Was bedeutet „concebir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „concebir“ bedeutet „sich vorstellen / empfangen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „concebir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „concebir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „concebir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von concebir: yo concibo, tú concibes, él/ella/usted concibe, nosotros concebimos, vosotros concebís, ellos/ellas/ustedes conciben.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „concebir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von concebir: yo concebí, tú concebiste, él/ella/usted concibió, nosotros concebimos, vosotros concebisteis, ellos/ellas/ustedes concibieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „concebir“?

Pretérito Imperfecto von concebir: yo concebía, tú concebías, él/ella/usted concebía, nosotros concebíamos, vosotros concebíais, ellos/ellas/ustedes concebían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „concebir“?

Subjuntivo Presente von concebir: yo conciba, tú concibas, él/ella/usted conciba, nosotros concibamos, vosotros concibáis, ellos/ellas/ustedes conciban. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „concebir“?

Das Participio von concebir lautet „concebido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he concebido, has concebido oder ha concebido.

Wie lautet das Gerundio von „concebir“?

Das Gerundio von concebir lautet „concebiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está concebiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von concebir

concebir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „sich vorstellen / empfangen“. Im Presente: yo concibo, tú concibes, él/ella concibe, nosotros concebimos, vosotros concebís, ellos conciben. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #693-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: concebir
Gerundio: concebiendo
Bedeutung: sich vorstellen / empfangen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Concebir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	concebir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	concebiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar concebiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concibo	Yo concibo una huerta pequeña en el balcón.Ich stelle mir einen kleinen Gemüsegarten auf dem Balkon vor.
tú	concibes	Tú concibes una ruta nueva para el domingo.Du entwirfst eine neue Route für den Sonntag.
él	concibe	Él concibe un menú barato para toda la semana.Er denkt sich ein günstiges Menü für die ganze Woche aus.
nosotros	concebimos	Nosotros concebimos una fiesta sencilla en el jardín.Wir stellen uns ein einfaches Fest im Garten vor.
vosotros	concebís	Vosotros concebís un viaje corto a la montaña.Ihr stellt euch eine kurze Reise ins Gebirge vor.
ellos	conciben	Ellos conciben una tienda de bicicletas en el barrio.Sie stellen sich einen Fahrradladen im Viertel vor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he concebido	Esta mañana yo he concebido una solución para la gotera.Heute Morgen habe ich mir eine Lösung für die undichte Stelle ausgedacht.
tú	has concebido	Hoy tú has concebido un horario más justo para todos.Heute hast du einen faireren Zeitplan für alle entworfen.
él	ha concebido	Esta semana él ha concebido un juego para los niños.Diese Woche hat er ein Spiel für die Kinder erfunden.
nosotros	hemos concebido	Ya hemos concebido un sistema para ahorrar agua en casa.Wir haben uns schon ein System zum Wassersparen zu Hause überlegt.
vosotros	habéis concebido	Esta tarde vosotros habéis concebido un plan para la mudanza.Heute Nachmittag habt ihr einen Plan für den Umzug entworfen.
ellos	han concebido	Últimamente ellos han concebido una aplicación para los vecinos.In letzter Zeit haben sie eine App für die Nachbarn konzipiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concebí	Ayer concebí un método para ordenar la cocina.Gestern dachte ich mir eine Methode zum Aufräumen der Küche aus.
tú	concebiste	El verano pasado tú concebiste un jardín en la azotea.Letzten Sommer entwarfst du einen Garten auf dem Dach.
él	concibió	Anoche él concibió una excusa poco creíble.Gestern Abend erfand er eine wenig glaubwürdige Ausrede.
nosotros	concebimos	En mayo concebimos una ruta en bicicleta hasta el lago.Im Mai entwarfen wir eine Radtour bis zum See.
vosotros	concebisteis	El año pasado vosotros concebisteis una revista escolar.Letztes Jahr habt ihr eine Schülerzeitung erdacht.
ellos	concibieron	Aquella noche ellos concibieron un negocio junto al río.In jener Nacht ersannen sie ein Geschäft am Fluss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concebía	De niño yo concebía máquinas raras con cartón.Als Kind stellte ich mir seltsame Maschinen aus Pappe vor.
tú	concebías	Antes tú concebías excusas para no entrenar.Früher dachtest du dir Ausreden aus, um nicht zu trainieren.
él	concebía	Cada invierno él concebía recetas con lo que sobraba.Jeden Winter erfand er Rezepte aus den Resten.
nosotros	concebíamos	En la escuela concebíamos inventos imposibles cada tarde.In der Schule ersannen wir jeden Nachmittag unmögliche Erfindungen.
vosotros	concebíais	Antes vosotros concebíais aventuras increíbles en el bosque.Früher dachtet ihr euch unglaubliche Abenteuer im Wald aus.
ellos	concebían	De jóvenes ellos concebían giras por todo el país.Als junge Leute stellten sie sich Tourneen durch das ganze Land vor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había concebido	Yo ya había concebido el discurso antes de la boda.Ich hatte die Rede schon vor der Hochzeit entworfen.
tú	habías concebido	Tú ya habías concebido el logotipo cuando te llamaron.Du hattest das Logo schon entworfen, als sie dich anriefen.
él	había concebido	Él ya había concebido la mudanza antes del invierno.Er hatte den Wohnungswechsel schon vor dem Winter durchdacht.
nosotros	habíamos concebido	Nosotros ya habíamos concebido el huerto antes de comprar semillas.Wir hatten den Gemüsegarten geplant, bevor wir Samen kauften.
vosotros	habíais concebido	Vosotros ya habíais concebido la ruta antes de salir de casa.Ihr hattet euch die Strecke ausgedacht, bevor ihr losfuhrt.
ellos	habían concebido	Ellos ya habían concebido el club de lectura antes del verano.Sie hatten den Lesekreis schon vor dem Sommer erdacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube concebido	Apenas hube concebido la idea del taller, busqué un local.Kaum hatte ich die Idee der Werkstatt gefasst, suchte ich einen Raum.
tú	hubiste concebido	Después que hubiste concebido el nuevo horario, lo colgaste en la nevera.Nachdem du den neuen Zeitplan entworfen hattest, hängtest du ihn an den Kühlschrank.
él	hubo concebido	Cuando él hubo concebido la receta, fue al mercado.Als er das Rezept ersonnen hatte, fuhr er zum Markt.
nosotros	hubimos concebido	Apenas hubimos concebido el proyecto del garaje, pedimos madera.Kaum hatten wir das Garagenprojekt entworfen, bestellten wir Holz.
vosotros	hubisteis concebido	Después que hubisteis concebido la excursión, avisasteis a los abuelos.Nachdem ihr den Ausflug geplant hattet, sagtet ihr den Großeltern Bescheid.
ellos	hubieron concebido	Cuando ellos hubieron concebido el mural, compraron la pintura.Als sie das Wandbild erdacht hatten, kauften sie die Farbe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concebiré	Mañana concebiré un plan de ahorro para el coche.Morgen werde ich einen Sparplan für das Auto entwerfen.
tú	concebirás	La semana que viene tú concebirás el cartel del concierto.Nächste Woche wirst du das Konzertplakat gestalten.
él	concebirá	Pronto él concebirá una rutina de sueño más sana.Bald wird er sich eine gesündere Schlafroutine ausdenken.
nosotros	concebiremos	En otoño concebiremos un curso de cocina para vecinos.Im Herbst werden wir einen Kochkurs für Nachbarn konzipieren.
vosotros	concebiréis	Mañana vosotros concebiréis el reparto de tareas en casa.Morgen werdet ihr die Aufgabenverteilung im Haushalt entwerfen.
ellos	concebirán	El próximo año ellos concebirán un festival en el pueblo.Nächstes Jahr werden sie ein Festival im Dorf erdenken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré concebido	Para el viernes, yo habré concebido el presupuesto del viaje.Bis Freitag werde ich das Reisebudget entworfen haben.
tú	habrás concebido	Para la cena, tú habrás concebido una respuesta amable.Bis zum Abendessen wirst du dir eine freundliche Antwort überlegt haben.
él	habrá concebido	Para junio, él habrá concebido el diseño del jardín.Bis Juni wird er den Entwurf für den Garten entwickelt haben.
nosotros	habremos concebido	Para el lunes, nosotros habremos concebido la nueva rutina de mañanas.Bis Montag werden wir die neue Morgenroutine ausgearbeitet haben.
vosotros	habréis concebido	Para el sábado, vosotros habréis concebido el menú de la fiesta.Bis Samstag werdet ihr das Menü für das Fest zusammengestellt haben.
ellos	habrán concebido	Para el otoño, ellos habrán concebido una escuela de música.Bis zum Herbst werden sie eine Musikschule konzipiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concebiría	Yo concebiría un taller de reparación si tuviera espacio.Ich würde eine Reparaturwerkstatt planen, wenn ich Platz hätte.
tú	concebirías	Tú concebirías una huerta comunitaria con más ayuda.Du würdest mit mehr Hilfe einen Gemeinschaftsgarten entwerfen.
él	concebiría	En esa situación, él concebiría una solución más barata.In dieser Situation würde er eine günstigere Lösung ersinnen.
nosotros	concebiríamos	Nosotros concebiríamos un horario flexible para el equipo.Wir würden einen flexiblen Zeitplan für das Team entwerfen.
vosotros	concebiríais	Llegado el caso, vosotros concebiríais otra ruta hasta la costa.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eine andere Route zur Küste planen.
ellos	concebirían	Ellos concebirían un mercado semanal en la plaza.Sie würden einen Wochenmarkt auf dem Platz ins Leben rufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría concebido	Yo habría concebido otro final para el cuento, pero faltó tiempo.Ich hätte ein anderes Ende für die Geschichte erdacht, aber die Zeit fehlte.
tú	habrías concebido	Tú habrías concebido una campaña mejor, pero nadie te preguntó.Du hättest eine bessere Kampagne entworfen, aber niemand hat dich gefragt.
él	habría concebido	Él habría concebido un curso más corto, pero el jefe se negó.Er hätte einen kürzeren Kurs konzipiert, aber der Chef lehnte ab.
nosotros	habríamos concebido	Nosotros habríamos concebido un jardín distinto, pero llegó la sequía.Wir hätten einen anderen Garten geplant, aber die Dürre kam.
vosotros	habríais concebido	Vosotros habríais concebido una web sencilla, pero pedisteis demasiado.Ihr hättet eine einfache Webseite entworfen, aber ihr wolltet zu viel.
ellos	habrían concebido	Ellos habrían concebido un local más pequeño, pero soñaban en grande.Sie hätten einen kleineren Laden geplant, aber sie träumten groß.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	conciba	Es posible que yo conciba un camino más corto al trabajo.Es ist möglich, dass ich mir einen kürzeren Arbeitsweg ausdenke.
tú	concibas	Quieren que tú concibas el cartel de la fiesta escolar.Sie wollen, dass du das Plakat für das Schulfest entwirfst.
él	conciba	Conviene que él conciba un presupuesto realista.Es ist ratsam, dass er ein realistisches Budget aufstellt.
nosotros	concibamos	Es mejor que nosotros concibamos el viaje con calma.Es ist besser, dass wir die Reise in Ruhe planen.
vosotros	concibáis	Hace falta que vosotros concibáis un plan de limpieza.Es ist nötig, dass ihr einen Putzplan entwerft.
ellos	conciban	Ojalá ellos conciban un espacio para los niños.Hoffentlich planen sie einen Raum für die Kinder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concibiera	Si yo concibiera una rutina fija, dormiría mejor.Wenn ich eine feste Routine entwerfen würde, würde ich besser schlafen.
tú	concibieras	Si tú concibieras un plan de gastos, ahorrarías más.Wenn du einen Ausgabenplan aufstellen würdest, würdest du mehr sparen.
él	concibiera	Si él concibiera un menú semanal, gastaría menos.Wenn er einen Wochenspeiseplan entwickeln würde, würde er weniger ausgeben.
nosotros	concibiéramos	Si nosotros concibiéramos un horario común, nos veríamos más.Wenn wir einen gemeinsamen Stundenplan entwerfen würden, würden wir uns öfter sehen.
vosotros	concibierais	Si vosotros concibierais un juego nuevo, los niños jugarían horas.Wenn ihr ein neues Spiel erfinden würdet, würden die Kinder stundenlang spielen.
ellos	concibieran	Si ellos concibieran una ruta segura, saldríamos en bici.Wenn sie eine sichere Strecke planen würden, würden wir Rad fahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	concibiere	Si yo concibiere una idea mejor, la compartiré enseguida.Sollte ich eine bessere Idee entwickeln, teile ich sie sofort mit.
tú	concibieres	Cuando tú concibieres el plan del huerto, lo veremos juntos.Wenn du den Gartenplan entwirfst, schauen wir ihn zusammen an.
él	concibiere	Si él concibiere una ruta más corta, avisará al grupo.Sollte er eine kürzere Strecke ersinnen, sagt er der Gruppe Bescheid.
nosotros	concibiéremos	Cuando nosotros concibiéremos el nuevo horario, todo irá más fluido.Wenn wir den neuen Dienstplan entwerfen, läuft alles flüssiger.
vosotros	concibiereis	Si vosotros concibiereis un plan claro, se verá de inmediato.Solltet ihr einen klaren Plan entwerfen, merkt man es gleich.
ellos	concibieren	Cuando ellos concibieren el proyecto, todo cambiará rápido.Wenn sie das Vorhaben entwerfen, ändert sich alles schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	concibe	concibe un plan sencillo para el fin de semana.Entwirf einen einfachen Plan für das Wochenende.
él	conciba	conciba primero una lista de gastos.Er soll zuerst eine Ausgabenliste aufstellen.
nosotros	concibamos	concibamos juntos una comida rica y barata.Denken wir uns zusammen ein leckeres, günstiges Essen aus.
vosotros	concebid	concebid una excursión corta para el domingo.Plant einen kurzen Ausflug für den Sonntag.
ellos	conciban	conciban un espacio tranquilo para estudiar.Sie sollen einen ruhigen Lernraum planen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya concebido	Es bueno que yo haya concebido el discurso a tiempo.Es ist gut, dass ich die Rede rechtzeitig entworfen habe.
tú	hayas concebido	Ojalá tú hayas concebido una respuesta clara para ellos.Hoffentlich hast du eine klare Antwort für sie formuliert.
él	haya concebido	Dudo que él haya concebido un plan serio todavía.Ich bezweifle, dass er schon einen ernsthaften Plan entwickelt hat.
nosotros	hayamos concebido	Me alegra que nosotros hayamos concebido este taller juntos.Es freut mich, dass wir diese Werkstatt gemeinsam erdacht haben.
vosotros	hayáis concebido	Es posible que vosotros hayáis concebido ya el nuevo menú.Es ist möglich, dass ihr das neue Menü schon zusammengestellt habt.
ellos	hayan concebido	No creo que ellos hayan concebido una salida mejor aún.Ich glaube nicht, dass sie schon einen besseren Ausweg ersonnen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera concebido	Si yo hubiera concebido el trabajo de otro modo, hoy tendría más tiempo.Wenn ich die Arbeit anders geplant hätte, hätte ich heute mehr Zeit.
tú	hubieras concebido	Si tú hubieras concebido la mudanza con calma, no estarías tan cansado.Wenn du den Umzug in Ruhe geplant hättest, wärst du nicht so müde.
él	hubiera concebido	Si él hubiera concebido un presupuesto real, la obra no se pararía.Wenn er ein echtes Budget aufgestellt hätte, würde der Bau nicht stillstehen.
nosotros	hubiéramos concebido	Si nosotros hubiéramos concebido la fiesta en casa, habríamos ahorrado mucho.Wenn wir die Feier zu Hause geplant hätten, hätten wir viel gespart.
vosotros	hubierais concebido	Si vosotros hubierais concebido el viaje en tren, ahora estaríais tranquilos.Wenn ihr die Fahrt mit dem Zug geplant hättet, wärt ihr jetzt ruhig.
ellos	hubieran concebido	Si ellos hubieran concebido un plan de emergencia, nadie se habría asustado.Wenn sie einen Notfallplan entwickelt hätten, hätte niemand Angst bekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere concebido	Cuando yo hubiere concebido el borrador, lo mandaré al grupo.Wenn ich den Entwurf erdacht habe, schicke ich ihn der Gruppe.
tú	hubieres concebido	Cuando tú hubieres concebido la propuesta, la revisaremos juntos.Wenn du den Vorschlag entwickelt hast, sehen wir ihn gemeinsam durch.
él	hubiere concebido	Cuando él hubiere concebido el diseño, empezará a construir.Wenn er den Bauplan ausgearbeitet hat, fängt er mit dem Bau an.
nosotros	hubiéremos concebido	Cuando nosotros hubiéremos concebido el programa, lo publicaremos.Wenn wir das Programm konzipiert haben, veröffentlichen wir es.
vosotros	hubiereis concebido	Cuando vosotros hubiereis concebido el reglamento, todo será más claro.Wenn ihr die Regeln formuliert habt, wird alles klarer.
ellos	hubieren concebido	Cuando ellos hubieren concebido la campaña, se notará enseguida.Wenn sie die Kampagne entworfen haben, fällt es sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no concibas	No no concibas un viaje tan caro este año.Plane dieses Jahr keine so teure Reise.
él	no conciba	No no conciba el negocio sin mirar los números.Er soll das Geschäft nicht ohne Blick auf die Zahlen planen.
nosotros	no concibamos	No no concibamos la reforma con prisa.Planen wir den Umbau nicht in Eile.
vosotros	no concibáis	No no concibáis la mudanza en pleno invierno.Plant den Wohnungswechsel nicht mitten im Winter.
ellos	no conciban	No no conciban una fiesta sin avisar a los vecinos.Sie sollen kein Fest planen, ohne die Nachbarn zu informieren.

Konjugation von concebir

Concebir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

concebir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „concebir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben