Was bedeutet „cerrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cerrar“ bedeutet „schließen / zumachen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cerrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „cerrar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „cerrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cerrar: yo cierro, tú cierras, él/ella/usted cierra, nosotros cerramos, vosotros cerráis, ellos/ellas/ustedes cierran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cerrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cerrar: yo cerré, tú cerraste, él/ella/usted cerró, nosotros cerramos, vosotros cerrasteis, ellos/ellas/ustedes cerraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cerrar“?

Pretérito Imperfecto von cerrar: yo cerraba, tú cerrabas, él/ella/usted cerraba, nosotros cerrábamos, vosotros cerrabais, ellos/ellas/ustedes cerraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cerrar“?

Subjuntivo Presente von cerrar: yo cierre, tú cierres, él/ella/usted cierre, nosotros cerremos, vosotros cerréis, ellos/ellas/ustedes cierren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cerrar“?

Das Participio von cerrar lautet „cerrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cerrado, has cerrado oder ha cerrado.

Wie lautet das Gerundio von „cerrar“?

Das Gerundio von cerrar lautet „cerrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cerrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cerrar

cerrar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schließen / zumachen“. Im Presente: yo cierro, tú cierras, él/ella cierra, nosotros cerramos, vosotros cerráis, ellos cierran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #181-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cerrar
Gerundio: cerrando
Bedeutung: schließen / zumachen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cerrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cerrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cerrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cerrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cierro	Yo cierro la ventana del dormitorio cada noche.Ich schließe jede Nacht das Fenster im Schlafzimmer.
tú	cierras	Tú cierras los ojos cuando suena música tranquila.Du schließt die Augen, wenn ruhige Musik läuft.
él	cierra	Él cierra la farmacia a las nueve en punto.Er schließt die Apotheke um Punkt neun Uhr.
nosotros	cerramos	Nosotros cerramos la tienda a las ocho.Wir schließen den Laden um acht Uhr.
vosotros	cerráis	Vosotros cerráis la nevera sin hacer ruido.Ihr macht den Kühlschrank leise zu.
ellos	cierran	Ellos cierran la calle durante el mercado.Sie sperren die Straße während des Markts.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he cerrado	Hoy yo he cerrado el grifo del baño.Ich habe heute den Wasserhahn im Bad zugedreht.
tú	has cerrado	Esta mañana tú has cerrado tu cuenta del banco.Du hast heute Morgen dein Bankkonto geschlossen.
él	ha cerrado	Él ya ha cerrado el portátil.Er hat den Laptop schon zugeklappt.
nosotros	hemos cerrado	Esta semana nosotros hemos cerrado un buen trato.Wir haben diese Woche ein gutes Geschäft abgeschlossen.
vosotros	habéis cerrado	Hoy vosotros habéis cerrado la carpeta de facturas.Ihr habt heute den Ordner mit den Rechnungen geschlossen.
ellos	han cerrado	Este año ellos han cerrado la piscina antes.Sie haben das Schwimmbad dieses Jahr früher geschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cerré	Ayer yo cerré la maleta con dificultad.Gestern machte ich den Koffer nur mit Mühe zu.
tú	cerraste	Anoche tú cerraste la puerta del garaje.Gestern Abend machtest du das Garagentor zu.
él	cerró	El lunes él cerró el restaurante por obras.Am Montag schloss er das Restaurant wegen Umbauarbeiten.
nosotros	cerramos	El año pasado nosotros cerramos el negocio familiar.Letztes Jahr schlossen wir das Familiengeschäft.
vosotros	cerrasteis	Ayer vosotros cerrasteis el trato con el cliente.Gestern schlosst ihr den Vertrag mit dem Kunden ab.
ellos	cerraron	Anoche ellos cerraron la frontera por la tormenta.Gestern Nacht schlossen sie wegen des Sturms die Grenze.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cerraba	De niño yo cerraba la verja del jardín.Als Kind machte ich immer das Gartentor zu.
tú	cerrabas	Antes tú cerrabas el coche con la llave.Früher machtest du das Auto immer mit dem Schlüssel zu.
él	cerraba	Cada verano él cerraba la casa de la playa.Jeden Sommer schloss er das Strandhaus ab.
nosotros	cerrábamos	Siempre nosotros cerrábamos las persianas al mediodía.Mittags schlossen wir immer die Rollläden.
vosotros	cerrabais	Los viernes vosotros cerrabais la oficina tarde.Freitags schlosst ihr das Büro spät ab.
ellos	cerraban	En invierno ellos cerraban el parque a las cinco.Im Winter schlossen sie den Park um fünf Uhr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había cerrado	Yo ya había cerrado el cajón antes de irme.Ich hatte die Schublade schon zugemacht, bevor ich wegfuhr.
tú	habías cerrado	Tú habías cerrado la tapa de la olla antes.Du hattest den Deckel des Topfes vorher zugemacht.
él	había cerrado	Él había cerrado la biblioteca antes de la cena.Er hatte die Bibliothek vor dem Abendessen abgeschlossen.
nosotros	habíamos cerrado	Nosotros habíamos cerrado la venta antes del verano.Wir hatten den Verkauf vor dem Sommer abgeschlossen.
vosotros	habíais cerrado	Vosotros habíais cerrado el buzón esa mañana.Ihr hattet an jenem Morgen den Briefkasten abgeschlossen.
ellos	habían cerrado	Ellos habían cerrado la fábrica antes de la crisis.Sie hatten die Fabrik vor der Krise geschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube cerrado	Cuando yo hube cerrado la ventana, empezó a llover.Als ich das Fenster geschlossen hatte, fing es an zu regnen.
tú	hubiste cerrado	En cuanto tú hubiste cerrado el horno, sonó el teléfono.Sobald du den Ofen zugemacht hattest, klingelte das Telefon.
él	hubo cerrado	Después de que él hubo cerrado el taller, se fue a casa.Nachdem er die Werkstatt abgeschlossen hatte, fuhr er nach Hause.
nosotros	hubimos cerrado	Apenas nosotros hubimos cerrado el bar, llegó un cliente.Kaum hatten wir die Bar geschlossen, kam ein Gast.
vosotros	hubisteis cerrado	Una vez que vosotros hubisteis cerrado la sesión, apagasteis el ordenador.Nachdem ihr euch abgemeldet hattet, schaltetet ihr den Computer aus.
ellos	hubieron cerrado	Cuando ellos hubieron cerrado el estadio, la calle quedó vacía.Als sie das Stadion geschlossen hatten, war die Straße leer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cerraré	Mañana yo cerraré el despacho a mediodía.Morgen werde ich das Arbeitszimmer mittags abschließen.
tú	cerrarás	Luego tú cerrarás el paraguas en la entrada.Du wirst den Regenschirm später am Eingang zumachen.
él	cerrará	El domingo él cerrará el museo por la fiesta.Am Sonntag wird er das Museum wegen des Festes schließen.
nosotros	cerraremos	Pronto nosotros cerraremos el acuerdo con la escuela.Bald werden wir die Vereinbarung mit der Schule abschließen.
vosotros	cerraréis	Esta noche vosotros cerraréis el gimnasio.Heute Abend werdet ihr das Fitnessstudio abschließen.
ellos	cerrarán	Mañana ellos cerrarán la autopista por obras.Morgen werden sie die Autobahn wegen Bauarbeiten sperren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré cerrado	Para las diez yo habré cerrado el informe mensual.Bis zehn Uhr werde ich den Monatsbericht abgeschlossen haben.
tú	habrás cerrado	Para entonces tú habrás cerrado la mochila.Bis dahin wirst du den Rucksack zugemacht haben.
él	habrá cerrado	Para esa hora él habrá cerrado el quiosco.Bis zu dieser Stunde wird er den Kiosk geschlossen haben.
nosotros	habremos cerrado	Antes de agosto nosotros habremos cerrado la compra del piso.Vor August werden wir den Wohnungskauf abgeschlossen haben.
vosotros	habréis cerrado	Antes de cenar vosotros habréis cerrado las cortinas.Vor dem Abendessen werdet ihr die Vorhänge zugezogen haben.
ellos	habrán cerrado	Para el lunes ellos habrán cerrado el puente viejo.Bis Montag werden sie die alte Brücke gesperrt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cerraría	Yo cerraría la puerta de la terraza si hiciera frío.Ich würde die Terrassentür schließen, wenn es kalt wäre.
tú	cerrarías	Tú cerrarías mejor el bote de mermelada.Du würdest das Marmeladenglas besser zumachen.
él	cerraría	En esa situación, él cerraría la caja registradora.In dieser Situation würde er die Kasse schließen.
nosotros	cerraríamos	Con lluvia nosotros cerraríamos el puesto del mercado.Bei Regen würden wir den Marktstand schließen.
vosotros	cerraríais	Si fuera necesario, vosotros cerraríais el colegio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Schule schließen.
ellos	cerrarían	Ellos cerrarían el aeropuerto por la niebla.Wegen des Nebels würden sie den Flughafen schließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría cerrado	Sin tanta prisa, yo habría cerrado la puerta del sótano con llave.Ohne die Eile hätte ich die Kellertür abgeschlossen.
tú	habrías cerrado	Tú habrías cerrado la botella de agua antes del viaje.Du hättest die Wasserflasche vor der Reise zugeschraubt.
él	habría cerrado	Él habría cerrado la tienda de ropa sin avisar.Er hätte das Modegeschäft ohne Ankündigung geschlossen.
nosotros	habríamos cerrado	Con más tiempo nosotros habríamos cerrado el contrato.Mit mehr Zeit hätten wir den Vertrag abgeschlossen.
vosotros	habríais cerrado	Vosotros habríais cerrado la puerta del establo.Ihr hättet die Stalltür zugemacht.
ellos	habrían cerrado	Ellos habrían cerrado la playa por las medusas.Sie hätten den Strand wegen der Quallen gesperrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cierre	Es mejor que yo cierre la caja fuerte.Es ist besser, dass ich den Tresor abschließe.
tú	cierres	Quiero que tú cierres la puerta del coche.Ich will, dass du die Autotür zumachst.
él	cierre	Es importante que él cierre la panadería a tiempo.Es ist wichtig, dass er die Bäckerei pünktlich schließt.
nosotros	cerremos	Conviene que nosotros cerremos el debate ya.Es ist sinnvoll, dass wir die Diskussion jetzt beenden.
vosotros	cerréis	Es mejor que vosotros cerréis la tienda de campaña.Es ist besser, dass ihr das Zelt zumacht.
ellos	cierren	Ojalá ellos cierren el pozo del pueblo.Hoffentlich verschließen sie den Brunnen im Dorf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cerrara	Si yo cerrara la ventana, habría menos ruido.Wenn ich das Fenster schließen würde, würde es weniger Lärm geben.
tú	cerraras	Si tú cerraras el congelador, no se derretiría el hielo.Wenn du das Gefrierfach zumachen würdest, würde das Eis nicht schmelzen.
él	cerrara	Si él cerrara la heladería antes, descansaría.Wenn er die Eisdiele früher schließen würde, würde er sich ausruhen.
nosotros	cerráramos	Si nosotros cerráramos la cocina, el perro no entraría.Wenn wir die Küche schließen würden, würde der Hund nicht hineinkommen.
vosotros	cerrarais	Si vosotros cerrarais el grupo de chat, nadie escribiría.Wenn ihr den Gruppenchat schließen würdet, würde niemand mehr schreiben.
ellos	cerraran	Si ellos cerraran la puerta trasera, estaríamos seguros.Wenn sie die Hintertür abschließen würden, würden wir uns sicher fühlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cerrare	Si algún día yo cerrare mi estudio de yoga, te avisaré.Falls ich eines Tages mein Yogastudio schließe, sage ich dir Bescheid.
tú	cerrares	Si tú cerrares la cremallera, no se caerá nada.Wenn du den Reißverschluss zumachst, fällt nichts heraus.
él	cerrare	Si él cerrare la ventanilla, dormiremos mejor.Wenn er das Autofenster schließt, schlafen wir besser.
nosotros	cerráremos	Si nosotros cerráremos la temporada con éxito, lo celebraremos.Wenn wir die Saison erfolgreich abschließen, feiern wir das.
vosotros	cerrareis	Si vosotros cerrareis el aula, empezaremos.Wenn ihr den Klassenraum zumacht, fangen wir an.
ellos	cerraren	Si ellos cerraren el hospital, se notará enseguida.Wenn sie das Krankenhaus schließen, merkt man es gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cierra	Tú, cierra la puerta ahora.Mach jetzt die Tür zu!
él	cierre	Que él cierre la ventana del salón.Er soll das Wohnzimmerfenster schließen.
nosotros	cerremos	cerremos el tarro de galletas ya.Machen wir jetzt die Keksdose zu!
vosotros	cerrad	Vosotros, cerrad los cuadernos.Macht eure Hefte zu!
ellos	cierren	Que ellos cierren la valla del huerto.Sie sollen den Zaun am Gemüsegarten schließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya cerrado	Dudo que yo haya cerrado bien el coche.Ich bezweifle, dass ich das Auto richtig abgeschlossen habe.
tú	hayas cerrado	No creo que tú hayas cerrado la llave del gas.Ich glaube nicht, dass du den Gashahn zugedreht hast.
él	haya cerrado	Es posible que él haya cerrado ya la cafetería.Es ist möglich, dass er das Café schon geschlossen hat.
nosotros	hayamos cerrado	Es probable que nosotros hayamos cerrado el año con ganancias.Wahrscheinlich haben wir das Jahr mit Gewinn abgeschlossen.
vosotros	hayáis cerrado	No parece que vosotros hayáis cerrado el portón.Es sieht nicht so aus, als hättet ihr das Hoftor geschlossen.
ellos	hayan cerrado	Puede que ellos hayan cerrado la guardería por la nieve.Vielleicht haben sie die Kita wegen des Schnees geschlossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera cerrado	Si yo hubiera cerrado la tapa, el gato no habría comido.Wenn ich den Deckel zugemacht hätte, hätte die Katze nichts gefressen.
tú	hubieras cerrado	Si tú hubieras cerrado la puerta, no habría entrado el frío.Wenn du die Tür geschlossen hättest, wäre die Kälte nicht hereingekommen.
él	hubiera cerrado	Si él hubiera cerrado la librería antes, habría descansado.Wenn er die Buchhandlung früher geschlossen hätte, hätte er sich ausgeruht.
nosotros	hubiéramos cerrado	Si nosotros hubiéramos cerrado el acuerdo, habríamos ganado dinero.Wenn wir den Deal abgeschlossen hätten, hätten wir Geld verdient.
vosotros	hubierais cerrado	Si vosotros hubierais cerrado el balcón, las plantas no se habrían helado.Wenn ihr die Balkontür geschlossen hättet, wären die Pflanzen nicht erfroren.
ellos	hubieran cerrado	Si ellos hubieran cerrado el camino, nadie se habría perdido.Wenn sie den Weg gesperrt hätten, hätte sich niemand verlaufen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere cerrado	Cuando yo hubiere cerrado el programa, apagaré la luz.Wenn ich das Programm geschlossen habe, mache ich das Licht aus.
tú	hubieres cerrado	Cuando tú hubieres cerrado la persiana, hablaremos.Wenn du den Rollladen heruntergelassen hast, reden wir.
él	hubiere cerrado	Cuando él hubiere cerrado la gasolinera, se irá a casa.Wenn er die Tankstelle geschlossen hat, fährt er heim.
nosotros	hubiéremos cerrado	Cuando nosotros hubiéremos cerrado el campamento, descansaremos.Wenn wir das Ferienlager geschlossen haben, ruhen wir uns aus.
vosotros	hubiereis cerrado	Cuando vosotros hubiereis cerrado el examen, preguntaré.Wenn ihr die Prüfung abgeschlossen habt, stelle ich Fragen.
ellos	hubieren cerrado	Cuando ellos hubieren cerrado la mina, el pueblo cambiará.Wenn sie das Bergwerk geschlossen haben, wird sich das Dorf verändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no cierres	No no cierres el navegador todavía.Schließ den Browser noch nicht!
él	no cierre	Que él no no cierre la cortina.Er soll den Vorhang nicht zuziehen.
nosotros	no cerremos	No no cerremos la reunión tan pronto.Beenden wir die Besprechung nicht so früh!
vosotros	no cerréis	No no cerréis el libro aún.Macht das Buch noch nicht zu!
ellos	no cierren	Que ellos no no cierren el camping sin avisar.Sie sollen den Campingplatz nicht ohne Vorwarnung schließen.

Konjugation von cerrar

Cerrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cerrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cerrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben