Was bedeutet „cancelar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „cancelar“ bedeutet „absagen / stornieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „cancelar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „cancelar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „cancelar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von cancelar: yo cancelo, tú cancelas, él/ella/usted cancela, nosotros cancelamos, vosotros canceláis, ellos/ellas/ustedes cancelan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „cancelar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von cancelar: yo cancelé, tú cancelaste, él/ella/usted canceló, nosotros cancelamos, vosotros cancelasteis, ellos/ellas/ustedes cancelaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „cancelar“?

Pretérito Imperfecto von cancelar: yo cancelaba, tú cancelabas, él/ella/usted cancelaba, nosotros cancelábamos, vosotros cancelabais, ellos/ellas/ustedes cancelaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „cancelar“?

Subjuntivo Presente von cancelar: yo cancele, tú canceles, él/ella/usted cancele, nosotros cancelemos, vosotros canceléis, ellos/ellas/ustedes cancelen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „cancelar“?

Das Participio von cancelar lautet „cancelado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he cancelado, has cancelado oder ha cancelado.

Wie lautet das Gerundio von „cancelar“?

Das Gerundio von cancelar lautet „cancelando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está cancelando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von cancelar

cancelar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „absagen / stornieren“. Im Presente: yo cancelo, tú cancelas, él/ella cancela, nosotros cancelamos, vosotros canceláis, ellos cancelan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #281-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: cancelar
Gerundio: cancelando
Bedeutung: absagen / stornieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Cancelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	cancelar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	cancelando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar cancelando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cancelo	Yo cancelo la clase de yoga si me duele la espalda.Ich sage den Yogakurs ab, wenn mir der Rücken wehtut.
tú	cancelas	Tú cancelas la suscripción del gimnasio cada enero.Du kündigst jeden Januar dein Fitnessstudio-Abo.
él	cancela	El entrenador cancela el partido cuando hay tormenta.Der Trainer sagt das Spiel ab, wenn es ein Gewitter gibt.
nosotros	cancelamos	Nosotros cancelamos la pizza porque tarda demasiado.Wir stornieren die Pizzabestellung, weil sie zu lange dauert.
vosotros	canceláis	Vosotros canceláis las clases de piano en verano.Ihr sagt im Sommer die Klavierstunden ab.
ellos	cancelan	Los vecinos cancelan la fiesta del patio por el ruido.Die Nachbarn sagen das Hoffest wegen des Lärms ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he cancelado	Hoy yo he cancelado la reunión con el casero.Ich habe heute das Treffen mit dem Vermieter abgesagt.
tú	has cancelado	Esta semana tú has cancelado dos cenas con tus primos.Du hast diese Woche zwei Abendessen mit deinen Cousins abgesagt.
él	ha cancelado	Este mes mi hermano ha cancelado su seguro de coche.Mein Bruder hat diesen Monat seine Autoversicherung gekündigt.
nosotros	hemos cancelado	Esta mañana nosotros hemos cancelado el pedido de muebles.Wir haben heute Morgen die Möbelbestellung storniert.
vosotros	habéis cancelado	Hoy vosotros habéis cancelado la excursión al lago.Ihr habt heute den Ausflug zum See abgesagt.
ellos	han cancelado	Este año los profesores han cancelado el viaje de fin de curso.Die Lehrer haben dieses Jahr die Abschlussfahrt abgesagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cancelé	Ayer yo cancelé la entrada del cine.Gestern stornierte ich meine Kinokarte.
tú	cancelaste	El lunes tú cancelaste la tutoría sin explicar nada.Am Montag sagtest du die Nachhilfe ab, ohne etwas zu erklären.
él	canceló	Anoche el cocinero canceló el menú especial.Gestern Abend strich der Koch das Spezialmenü.
nosotros	cancelamos	En marzo nosotros cancelamos el vuelo a Roma.Im März stornierten wir den Flug nach Rom.
vosotros	cancelasteis	El domingo vosotros cancelasteis la barbacoa por el viento.Am Sonntag sagtet ihr das Grillen wegen des Windes ab.
ellos	cancelaron	El año pasado ellos cancelaron la boda en la playa.Letztes Jahr sagten sie die Hochzeit am Strand ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cancelaba	De niño yo cancelaba las clases de natación con cualquier excusa.Als Kind sagte ich den Schwimmunterricht bei jeder Ausrede ab.
tú	cancelabas	Antes tú cancelabas las cenas de empresa por timidez.Früher sagtest du Firmenessen aus Schüchternheit ab.
él	cancelaba	Mi abuelo cancelaba el periódico cada verano.Mein Opa bestellte jeden Sommer die Zeitung ab.
nosotros	cancelábamos	En aquella época nosotros cancelábamos muchos conciertos por la nieve.Damals sagten wir viele Konzerte wegen des Schnees ab.
vosotros	cancelabais	Entonces vosotros cancelabais los ensayos del coro a menudo.Damals sagtet ihr die Chorproben oft ab.
ellos	cancelaban	Antes los bancos cancelaban las tarjetas perdidas muy despacio.Früher sperrten die Banken verlorene Karten sehr langsam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había cancelado	Yo ya había cancelado el taxi cuando llegó mi amiga.Ich hatte das Taxi schon abbestellt, als meine Freundin kam.
tú	habías cancelado	Tú ya habías cancelado la cuenta del móvil antes de mudarte.Du hattest den Handyvertrag schon vor dem Umzug gekündigt.
él	había cancelado	El director ya había cancelado el examen antes de la huelga.Der Direktor hatte die Prüfung schon vor dem Streik abgesagt.
nosotros	habíamos cancelado	Nosotros ya habíamos cancelado el hotel cuando mejoró el tiempo.Wir hatten das Hotel schon storniert, als das Wetter besser wurde.
vosotros	habíais cancelado	Vosotros ya habíais cancelado la clase de cocina aquella tarde.Ihr hattet den Kochkurs an jenem Nachmittag schon abgesagt.
ellos	habían cancelado	Los organizadores ya habían cancelado la carrera por el calor.Die Veranstalter hatten das Rennen wegen der Hitze schon abgesagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube cancelado	Cuando yo hube cancelado la fiesta de despedida, respiré tranquilo.Als ich die Abschiedsfeier abgesagt hatte, atmete ich erleichtert auf.
tú	hubiste cancelado	En cuanto tú hubiste cancelado el viaje de negocios, te sentiste mejor.Sobald du die Geschäftsreise abgesagt hattest, fühltest du dich besser.
él	hubo cancelado	Después de que el alcalde hubo cancelado el desfile, apagó el móvil.Nachdem der Bürgermeister die Parade abgesagt hatte, schaltete er das Handy aus.
nosotros	hubimos cancelado	Apenas nosotros hubimos cancelado el picnic, salió el sol.Kaum hatten wir das Picknick abgesagt, kam die Sonne heraus.
vosotros	hubisteis cancelado	Una vez que vosotros hubisteis cancelado la reserva del camping, llamasteis a la abuela.Sobald ihr den Campingplatz storniert hattet, riefet ihr die Oma an.
ellos	hubieron cancelado	Cuando ellos hubieron cancelado el torneo, llegaron las quejas de los padres.Als sie das Turnier abgesagt hatten, kamen die Beschwerden der Eltern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cancelaré	Mañana yo cancelaré la revista que nunca leo.Morgen werde ich die Zeitschrift kündigen, die ich nie lese.
tú	cancelarás	Tú cancelarás la cena de esta noche si sigues con fiebre.Du wirst das Abendessen heute absagen, wenn du weiter Fieber hast.
él	cancelará	El piloto cancelará el vuelo si la niebla no desaparece.Der Pilot wird den Flug streichen, wenn der Nebel nicht verschwindet.
nosotros	cancelaremos	Nosotros cancelaremos la acampada si llueve el sábado.Wir werden das Zelten absagen, falls es am Samstag regnet.
vosotros	cancelaréis	Pronto vosotros cancelaréis el alquiler del trastero.Bald werdet ihr die Miete für den Abstellraum kündigen.
ellos	cancelarán	El próximo lunes ellos cancelarán la reunión de padres.Nächsten Montag werden sie den Elternabend absagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré cancelado	Para el viernes yo habré cancelado la reserva del restaurante.Bis Freitag werde ich die Tischreservierung storniert haben.
tú	habrás cancelado	Para las diez tú ya habrás cancelado la clase de guitarra.Bis zehn Uhr wirst du die Gitarrenstunde schon abgesagt haben.
él	habrá cancelado	Para entonces el fontanero habrá cancelado la visita de mañana.Bis dahin wird der Klempner den Besuch von morgen abgesagt haben.
nosotros	habremos cancelado	Antes de agosto nosotros habremos cancelado la cuota del club.Vor August werden wir die Vereinsmitgliedschaft gekündigt haben.
vosotros	habréis cancelado	Para el martes vosotros habréis cancelado el curso de inglés.Bis Dienstag werdet ihr den Englischkurs abgesagt haben.
ellos	habrán cancelado	Para mediodía los guías ya habrán cancelado la ruta por la montaña.Bis Mittag werden die Führer die Bergtour schon abgesagt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cancelaría	Yo cancelaría la entrevista con más tiempo de aviso.Ich würde das Vorstellungsgespräch mit mehr Vorlauf absagen.
tú	cancelarías	Tú cancelarías el concierto por un simple resfriado.Du würdest das Konzert wegen einer einfachen Erkältung absagen.
él	cancelaría	En esa situación, el árbitro cancelaría el partido sin dudar.In dieser Situation würde der Schiedsrichter das Spiel ohne Zögern abbrechen.
nosotros	cancelaríamos	Nosotros cancelaríamos la excursión en barco si hubiera tormenta.Bei Sturm würden wir den Bootsausflug absagen.
vosotros	cancelaríais	Llegado el caso, vosotros cancelaríais la fiesta sorpresa.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Überraschungsparty absagen.
ellos	cancelarían	Los bomberos cancelarían la feria por seguridad.Die Feuerwehr würde den Jahrmarkt aus Sicherheitsgründen absagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría cancelado	Yo habría cancelado la cena romántica de haber sabido lo de tu madre.Ich hätte das romantische Abendessen abgesagt, wenn ich von deiner Mutter gewusst hätte.
tú	habrías cancelado	Tú habrías cancelado la sesión de fotos por mucho menos.Du hättest das Fotoshooting schon aus viel geringerem Grund abgesagt.
él	habría cancelado	El jardinero habría cancelado el trabajo con tanta lluvia.Bei so viel Regen hätte der Gärtner die Arbeit abgesagt.
nosotros	habríamos cancelado	Nosotros habríamos cancelado la compra del coche con otro sueldo.Mit einem anderen Gehalt hätten wir den Autokauf storniert.
vosotros	habríais cancelado	Vosotros habríais cancelado la cita con el banco sin preguntarme.Ihr hättet den Banktermin abgesagt, ohne mich zu fragen.
ellos	habrían cancelado	Los abuelos habrían cancelado el viaje a Canarias por consejo del médico.Auf Rat des Arztes hätten die Großeltern die Kanarenreise storniert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cancele	Es mejor que yo cancele la peluquería hoy.Es ist besser, dass ich den Friseurtermin heute absage.
tú	canceles	Quiero que tú no canceles la clase de baile todavía.Ich möchte, dass du den Tanzkurs noch nicht absagst.
él	cancele	Es importante que la tienda cancele el envío a tiempo.Es ist wichtig, dass der Laden die Sendung rechtzeitig storniert.
nosotros	cancelemos	Ojalá nosotros no cancelemos la cena de Navidad.Hoffentlich sagen wir das Weihnachtsessen nicht ab.
vosotros	canceléis	Conviene que vosotros canceléis la suscripción de la tele ya.Es ist ratsam, dass ihr das Fernsehabo jetzt kündigt.
ellos	cancelen	Temo que los jugadores cancelen el entrenamiento otra vez.Ich fürchte, dass die Spieler das Training wieder absagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cancelara	Si yo cancelara el curso de francés, tendría las tardes libres.Wenn ich den Französischkurs absagen würde, hätte ich die Nachmittage frei.
tú	cancelaras	Si tú cancelaras la tarifa del móvil, ahorrarías cada mes.Wenn du den Handytarif kündigen würdest, würdest du jeden Monat sparen.
él	cancelara	Si el cantante cancelara la gira, los fans llorarían.Wenn der Sänger die Tournee absagen würde, würden die Fans weinen.
nosotros	canceláramos	Si nosotros canceláramos las vacaciones, pintaríamos la casa.Wenn wir den Urlaub absagen würden, würden wir das Haus streichen.
vosotros	cancelarais	Si vosotros cancelarais el pedido, os devolverían el dinero.Wenn ihr die Bestellung stornieren würdet, würde man euch das Geld zurückgeben.
ellos	cancelaran	Si ellos cancelaran el mercadillo, los vendedores protestarían.Wenn sie den Flohmarkt absagen würden, würden die Händler protestieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	cancelare	Si algún día yo cancelare la cuenta del banco, te avisaré.Sollte ich eines Tages mein Bankkonto kündigen, sage ich dir Bescheid.
tú	cancelares	Si tú cancelares la clase de tenis, lo entenderé.Solltest du die Tennisstunde absagen, werde ich es verstehen.
él	cancelare	Si el pintor cancelare la obra, buscaremos a otro.Sollte der Maler den Auftrag absagen, suchen wir einen anderen.
nosotros	canceláremos	Si nosotros canceláremos la cena, se notará enseguida.Sollten wir das Abendessen absagen, fällt es sofort auf.
vosotros	cancelareis	Si vosotros cancelareis el campamento, los niños se quedarán en casa.Solltet ihr das Ferienlager absagen, bleiben die Kinder zu Hause.
ellos	cancelaren	Si los músicos cancelaren el ensayo, todo irá de otra manera.Sollten die Musiker die Probe absagen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	cancela	Tú, cancela la cita con el mecánico ahora.Sag jetzt den Termin beim Mechaniker ab.
él	cancele	Que el conductor cancele el viaje de hoy.Der Fahrer soll die heutige Fahrt absagen.
nosotros	cancelemos	cancelemos la fogata si hay peligro de incendio.Sagen wir das Lagerfeuer ab, falls Brandgefahr besteht.
vosotros	cancelad	Vosotros, cancelad la tarjeta robada ya.Sperrt sofort die gestohlene Karte.
ellos	cancelen	Que los técnicos cancelen la instalación del lunes.Die Techniker sollen die Montage am Montag absagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya cancelado	Dudo que yo haya cancelado la alarma del despertador.Ich bezweifle, dass ich den Wecker ausgeschaltet habe.
tú	hayas cancelado	No creo que tú hayas cancelado el abono del tren todavía.Ich glaube nicht, dass du das Zugabo schon gekündigt hast.
él	haya cancelado	Es posible que el médico haya cancelado las consultas de hoy.Es ist möglich, dass der Arzt die heutigen Sprechstunden abgesagt hat.
nosotros	hayamos cancelado	Es probable que nosotros hayamos cancelado la visita al museo por error.Wahrscheinlich haben wir den Museumsbesuch aus Versehen storniert.
vosotros	hayáis cancelado	No parece que vosotros hayáis cancelado la fiesta de cumpleaños aún.Es scheint nicht, dass ihr die Geburtstagsfeier schon abgesagt habt.
ellos	hayan cancelado	Puede que los alumnos hayan cancelado la excursión al zoo.Es kann sein, dass die Schüler den Zooausflug abgesagt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera cancelado	Si yo hubiera cancelado la maratón, habría dormido más.Wenn ich den Marathon abgesagt hätte, hätte ich länger geschlafen.
tú	hubieras cancelado	Si tú hubieras cancelado la reunión con el jefe, él se habría enfadado.Wenn du das Treffen mit dem Chef abgesagt hättest, hätte er sich geärgert.
él	hubiera cancelado	Si el profesor hubiera cancelado la prueba de gimnasia, todos habrían celebrado.Wenn der Lehrer den Sporttest abgesagt hätte, hätten alle gefeiert.
nosotros	hubiéramos cancelado	Si nosotros hubiéramos cancelado el seguro de viaje, habríamos perdido mucho.Wenn wir die Reiseversicherung gekündigt hätten, hätten wir viel verloren.
vosotros	hubierais cancelado	Si vosotros hubierais cancelado el tren, os habrían devuelto el billete.Wenn ihr die Zugfahrt storniert hättet, hätte man euch den Fahrpreis erstattet.
ellos	hubieran cancelado	Si ellos hubieran cancelado el festival, el pueblo habría quedado vacío.Wenn sie das Festival abgesagt hätten, wäre das Dorf leer geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere cancelado	Cuando yo hubiere cancelado el dentista, descansaré en el sofá.Wenn ich den Zahnarzt abgesagt habe, ruhe ich mich auf dem Sofa aus.
tú	hubieres cancelado	Cuando tú hubieres cancelado la compra online, me escribirás.Wenn du den Online-Einkauf storniert hast, schreibst du mir.
él	hubiere cancelado	Cuando el vecino hubiere cancelado la obra del baño, habrá silencio.Wenn der Nachbar den Badumbau abgesagt hat, wird es ruhig sein.
nosotros	hubiéremos cancelado	Cuando nosotros hubiéremos cancelado la mudanza, se verá de inmediato.Wenn wir den Umzug abgesagt haben, merkt man es gleich.
vosotros	hubiereis cancelado	Cuando vosotros hubiereis cancelado la cuota del gimnasio, os quedaréis tranquilos.Wenn ihr den Fitnessvertrag gekündigt habt, seid ihr beruhigt.
ellos	hubieren cancelado	Cuando ellos hubieren cancelado el mercado navideño, hablarán con los vecinos.Wenn sie den Weihnachtsmarkt abgesagt haben, sprechen sie mit den Anwohnern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no canceles	No no canceles la clase de escalada por miedo.Sag den Kletterkurs nicht aus Angst ab.
él	no cancele	Que el jefe no no cancele la comida de equipo sin hablarlo.Der Chef soll das Teamessen nicht ohne Absprache absagen.
nosotros	no cancelemos	No no cancelemos la escapada al campo todavía.Sagen wir den Ausflug aufs Land noch nicht ab.
vosotros	no canceléis	No no canceléis el abono del teatro tan rápido.Kündigt das Theaterabo nicht so schnell.
ellos	no cancelen	Que ellos no no cancelen la carrera solidaria sin razón.Sie sollen den Spendenlauf nicht ohne Grund absagen.

Konjugation von cancelar

Cancelar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

cancelar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „cancelar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben