Was bedeutet „camandulear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „camandulear“ bedeutet „intrigieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „camandulear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „camandulear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „camandulear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von camandulear: yo camanduleo, tú camanduleas, él/ella/usted camandulea, nosotros camanduleamos, vosotros camanduleáis, ellos/ellas/ustedes camandulean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „camandulear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von camandulear: yo camanduleé, tú camanduleaste, él/ella/usted camanduleó, nosotros camanduleamos, vosotros camanduleasteis, ellos/ellas/ustedes camandulearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „camandulear“?

Pretérito Imperfecto von camandulear: yo camanduleaba, tú camanduleabas, él/ella/usted camanduleaba, nosotros camanduleábamos, vosotros camanduleabais, ellos/ellas/ustedes camanduleaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „camandulear“?

Subjuntivo Presente von camandulear: yo camandulee, tú camandulees, él/ella/usted camandulee, nosotros camanduleemos, vosotros camanduleéis, ellos/ellas/ustedes camanduleen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „camandulear“?

Das Participio von camandulear lautet „camanduleado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he camanduleado, has camanduleado oder ha camanduleado.

Wie lautet das Gerundio von „camandulear“?

Das Gerundio von camandulear lautet „camanduleando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está camanduleando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von camandulear

camandulear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „intrigieren“. Im Presente: yo camanduleo, tú camanduleas, él/ella camandulea, nosotros camanduleamos, vosotros camanduleáis, ellos camandulean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2338-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: camandulear
Gerundio: camanduleando
Bedeutung: intrigieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Camandulear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	camandulear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	camanduleando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar camanduleando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camanduleo	Yo camanduleo para colarme en el comité del barrio.Ich intrigiere, um mich in den Stadtteilausschuss einzuschleichen.
tú	camanduleas	Normalmente, tú camanduleas en cada partida de cartas del club.Normalerweise trickst du bei jeder Kartenrunde im Klub heimlich.
él	camandulea	Hoy, el vecino del cuarto camandulea con la cuota del ascensor.Heute taktiert der Nachbar von oben scheinheilig wegen der Aufzugsgebühr.
nosotros	camanduleamos	A veces, nosotros camanduleamos por un mejor turno en la cocina.Manchmal intrigieren wir um eine bessere Schicht in der Küche.
vosotros	camanduleáis	Ahora, vosotros camanduleáis contra el nuevo entrenador del equipo.Gerade hetzt ihr heimlich gegen den neuen Trainer der Mannschaft.
ellos	camandulean	Casi siempre, los socios mayores camandulean cuando se reparten las propinas.Fast immer mauscheln die alten Mitglieder, wenn das Trinkgeld geteilt wird.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he camanduleado	Este año, yo he camanduleado para conseguir la beca de viaje.Dieses Jahr habe ich um das Reisestipendium herumintrigiert.
tú	has camanduleado	Últimamente, tú has camanduleado con la lista de invitados de la boda.In letzter Zeit hast du mit der Gästeliste der Hochzeit gemauschelt.
él	ha camanduleado	En estos meses, el cajero ha camanduleado con las cuentas del almacén.In diesen Monaten hat der Kassierer scheinheilig an den Lagerkonten getrickst.
nosotros	hemos camanduleado	Hasta ahora, nosotros hemos camanduleado por la mejor parcela del huerto.Bisher haben wir um die beste Parzelle im Garten intrigiert.
vosotros	habéis camanduleado	En lo que va de curso, vosotros habéis camanduleado contra dos profesores.In diesem Schuljahr habt ihr heimlich gegen zwei Lehrer gehetzt.
ellos	han camanduleado	En este tiempo, los proveedores han camanduleado para subir los precios.In dieser Zeit haben die Lieferanten hinterrücks an einer Preiserhöhung gewerkelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camanduleé	Ayer, yo camanduleé para sentarme cerca del jefe en la cena.Gestern intrigierte ich, um beim Essen nah am Chef zu sitzen.
tú	camanduleaste	Hace un rato, tú camanduleaste por el último billete barato.Vor einer Weile hast du um das letzte günstige Ticket gemauschelt.
él	camanduleó	Esta mañana, el portero camanduleó con las llaves del trastero.Heute Morgen trickste der Hausmeister scheinheilig mit den Kellerschlüsseln.
nosotros	camanduleamos	Anoche, nosotros camanduleamos para cambiar el orden del concierto.Gestern Abend intrigierten wir, um die Reihenfolge des Konzerts zu ändern.
vosotros	camanduleasteis	El sábado, vosotros camanduleasteis contra la decisión del árbitro.Am Samstag hetztet ihr heimlich gegen die Entscheidung des Schiedsrichters.
ellos	camandulearon	Hace poco, los herederos camandulearon por la casa del pueblo.Vor Kurzem mauschelten die Erben um das Haus im Dorf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camanduleaba	Antes, yo camanduleaba para librarme de las guardias de noche.Früher intrigierte ich, um mich vor den Nachtdiensten zu drücken.
tú	camanduleabas	Por entonces, tú camanduleabas con los horarios del taller.Damals trickstest du heimlich mit den Werkstattzeiten.
él	camanduleaba	En esa época, el cocinero camanduleaba por las recetas premiadas.In jener Zeit mauschelte der Koch um die preisgekrönten Rezepte.
nosotros	camanduleábamos	Cuando eso era normal, nosotros camanduleábamos contra el delegado de clase.Als das normal war, hetzten wir heimlich gegen den Klassensprecher.
vosotros	camanduleabais	Hace años, vosotros camanduleabais para repartir mejor las ganancias.Vor Jahren taktiertet ihr scheinheilig, um den Gewinn besser zu verteilen.
ellos	camanduleaban	En aquellos días, los aldeanos camanduleaban por el agua del pozo.In jenen Tagen intrigierten die Dorfbewohner um das Brunnenwasser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había camanduleado	Cuando llegaste, yo ya había camanduleado para colarme en la directiva.Als du kamst, hatte ich schon intrigiert, um in den Vorstand zu rutschen.
tú	habías camanduleado	Para entonces, tú ya habías camanduleado con el reparto de las herramientas.Bis dahin hattest du schon mit der Verteilung des Werkzeugs gemauschelt.
él	había camanduleado	Al volver, el conserje ya había camanduleado contra el nuevo horario.Bei der Rückkehr hatte der Pförtner schon heimlich gegen den neuen Zeitplan gehetzt.
nosotros	habíamos camanduleado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos camanduleado por las entradas del estreno.Bevor wir es besprachen, hatten wir schon um die Premierenkarten intrigiert.
vosotros	habíais camanduleado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais camanduleado con las notas finales.Als ihr noch einmal hinsaht, hattet ihr schon scheinheilig an den Endnoten getrickst.
ellos	habían camanduleado	Para ese momento, los socios ya habían camanduleado para vender el local.Bis zu diesem Moment hatten die Teilhaber schon um den Verkauf des Lokals gemauschelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube camanduleado	Apenas yo hube camanduleado para quedarme con la oficina grande, todo cambió.Kaum hatte ich um das große Büro intrigiert, machte sich alles auf.
tú	hubiste camanduleado	En cuanto tú hubiste camanduleado con la rifa del pueblo, se notó.Sobald du bei der Dorftombola gemauschelt hattest, fiel es auf.
él	hubo camanduleado	No bien el secretario hubo camanduleado contra el alcalde, hubo ruido.Kaum hatte der Sekretär heimlich gegen den Bürgermeister gehetzt, gab es Ärger.
nosotros	hubimos camanduleado	Tan pronto como nosotros hubimos camanduleado por el contrato nuevo, seguimos adelante.Sobald wir um den neuen Vertrag intrigiert hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis camanduleado	Apenas vosotros hubisteis camanduleado con el sorteo de las plazas, mirasteis el panel.Kaum hattet ihr bei der Platzvergabe getrickst, schautet ihr auf die Tafel.
ellos	hubieron camanduleado	En cuanto los vecinos hubieron camanduleado por el aparcamiento, el ambiente se tensó.Sobald die Nachbarn um den Parkplatz gemauschelt hatten, wurde die Stimmung gespannt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camandulearé	Mañana, yo camandulearé para entrar en la mesa del jurado.Morgen werde ich intrigieren, um in die Jury zu kommen.
tú	camandulearás	Dentro de poco, tú camandulearás con el cambio de turnos.Bald wirst du mit dem Schichtwechsel mauscheln.
él	camanduleará	Esta tarde, el encargado camanduleará contra el reparto de bonos.Heute Nachmittag wird der Verantwortliche heimlich gegen die Bonusverteilung hetzen.
nosotros	camandulearemos	La semana que viene, nosotros camandulearemos por la sala de ensayo.Nächste Woche werden wir um den Proberaum intrigieren.
vosotros	camandulearéis	Pronto, vosotros camandulearéis con la lista de la excursión.Bald werdet ihr mit der Liste für den Ausflug tricksen.
ellos	camandulearán	Más adelante, los inquilinos camandulearán por la subida del alquiler.Später werden die Mieter wegen der Mieterhöhung scheinheilig taktieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré camanduleado	Para entonces, yo ya habré camanduleado para hacerme con el despacho.Bis dahin werde ich schon um das Büro intrigiert haben.
tú	habrás camanduleado	Antes del cierre, tú ya habrás camanduleado con el inventario.Vor Ladenschluss wirst du schon mit dem Inventar gemauschelt haben.
él	habrá camanduleado	Al final del día, el árbitro ya habrá camanduleado contra un equipo.Am Ende des Tages wird der Schiedsrichter schon heimlich gegen ein Team gehetzt haben.
nosotros	habremos camanduleado	Para mañana, nosotros ya habremos camanduleado por la última plaza del curso.Bis morgen werden wir schon um den letzten Kursplatz intrigiert haben.
vosotros	habréis camanduleado	Antes de iros, vosotros ya habréis camanduleado con el reparto de tareas.Bevor ihr geht, werdet ihr schon bei der Aufgabenverteilung getrickst haben.
ellos	habrán camanduleado	Para esa hora, los socios ya habrán camanduleado por el control del fondo.Bis zu dieser Stunde werden die Teilhaber schon um die Kontrolle des Fonds gemauschelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camandulearía	En un caso así, yo camandulearía para esquivar la mudanza.In so einem Fall würde ich intrigieren, um dem Umzug zu entgehen.
tú	camandulearías	Con un poco más de tiempo, tú camandulearías con el orden de la cola.Mit etwas mehr Zeit würdest du bei der Reihenfolge der Schlange mauscheln.
él	camandulearía	En esa situación, el delegado camandulearía contra el plan de obras.In dieser Situation würde der Delegierte heimlich gegen den Bauplan hetzen.
nosotros	camandulearíamos	Con ese panorama, nosotros camandulearíamos por el mejor stand de la feria.Bei dieser Lage würden wir um den besten Messestand intrigieren.
vosotros	camandulearíais	Llegado el caso, vosotros camandulearíais con el sorteo de habitaciones.Wenn es nötig wäre, würdet ihr beim Zimmerlos mauscheln.
ellos	camandulearían	En un día así, los socios camandulearían por la presidencia del club.An so einem Tag würden die Mitglieder um den Klubvorsitz intrigieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría camanduleado	En otro momento, yo habría camanduleado para entrar en la gira.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich intrigiert, um in die Tournee zu kommen.
tú	habrías camanduleado	Con un poco más de margen, tú habrías camanduleado con la caja del bar.Mit etwas mehr Spielraum hättest du mit der Barkasse gemauschelt.
él	habría camanduleado	A esas alturas, el portero habría camanduleado contra el nuevo reglamento.Zu dem Zeitpunkt hätte der Pförtner heimlich gegen die neue Hausordnung gehetzt.
nosotros	habríamos camanduleado	Con ese giro, nosotros habríamos camanduleado por la beca del laboratorio.Bei dieser Wende hätten wir um das Laborstipendium intrigiert.
vosotros	habríais camanduleado	Llegados ahí, vosotros habríais camanduleado con la votación del barrio.An dem Punkt hättet ihr bei der Abstimmung im Viertel getrickst.
ellos	habrían camanduleado	En ese punto, los herederos habrían camanduleado por la finca del abuelo.An der Stelle hätten die Erben um das Gut des Großvaters gemauschelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camandulee	Es mejor que yo camandulee para asegurar mi sitio en la lista.Es ist besser, dass ich intrigiere, um meinen Platz auf der Liste zu sichern.
tú	camandulees	Hace falta que tú camandulees con el reparto de las propinas.Es ist nötig, dass du bei der Trinkgeldverteilung mauschelst.
él	camandulee	Conviene que el tesorero camandulee con cuidado en las cuentas.Es ist ratsam, dass der Kassenwart vorsichtig an den Konten trickst.
nosotros	camanduleemos	Importa que nosotros camanduleemos por un buen sitio en la sala.Es ist wichtig, dass wir um einen guten Platz im Saal intrigieren.
vosotros	camanduleéis	Puede ser útil que vosotros camanduleéis con la cuota del gimnasio.Es kann nützlich sein, wenn ihr bei der Fitnessgebühr mauschelt.
ellos	camanduleen	Es posible que los vecinos camanduleen por el uso del patio.Es ist möglich, dass die Nachbarn um die Nutzung des Hofs intrigieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya camanduleado	Ojalá yo haya camanduleado a tiempo para entrar en el coro.Hoffentlich habe ich rechtzeitig intrigiert, um in den Chor zu kommen.
tú	hayas camanduleado	Puede que tú ya hayas camanduleado con la lista de la rifa.Vielleicht hast du schon bei der Tombolaliste gemauschelt.
él	haya camanduleado	Tal vez el encargado haya camanduleado con el turno del almuerzo.Vielleicht hat der Verantwortliche bei der Mittagsschicht getrickst.
nosotros	hayamos camanduleado	Quizá nosotros ya hayamos camanduleado por el aula más grande.Vielleicht haben wir schon um den größten Saal intrigiert.
vosotros	hayáis camanduleado	Es probable que vosotros hayáis camanduleado contra el árbitro del torneo.Es ist wahrscheinlich, dass ihr heimlich gegen den Turnierschiedsrichter gehetzt habt.
ellos	hayan camanduleado	Puede ser que los socios ya hayan camanduleado por el local de la esquina.Es kann sein, dass die Mitglieder schon um das Eckladenlokal gemauschelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camanduleara	Si yo camanduleara por la plaza del aparcamiento, se notaría enseguida.Wenn ich um den Parkplatz intrigieren würde, würde es sofort auffallen.
tú	camandulearas	Si tú camandulearas con la caja del club, costaría ocultarlo.Wenn du mit der Klubkasse mauscheln würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	camanduleara	Si el portero camanduleara contra los inquilinos, daría mucho que hablar.Wenn der Pförtner gegen die Mieter hetzen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	camanduleáramos	Si nosotros camanduleáramos por el mejor turno, todo cambiaría de golpe.Wenn wir um die beste Schicht intrigieren würden, würde sich alles schlagartig ändern.
vosotros	camandulearais	Si vosotros camandulearais con las notas, el curso entero lo sabría.Wenn ihr bei den Noten tricksen würdet, würde es der ganze Kurs erfahren.
ellos	camandulearan	Si los socios camandulearan por el fondo común, la cosa se complicaría.Wenn die Mitglieder um die gemeinsame Kasse mauscheln würden, würde die Sache schwierig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera camanduleado	Si yo hubiera camanduleado por el ascenso, aún se recordaría.Wenn ich um die Beförderung intrigiert hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras camanduleado	Si tú hubieras camanduleado con la herencia, eso habría dejado marca.Wenn du beim Erbe gemauschelt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera camanduleado	Si el cajero hubiera camanduleado con el balance, todavía se hablaría de eso.Wenn der Kassierer an der Bilanz getrickst hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos camanduleado	Si nosotros hubiéramos camanduleado por el local, el barrio habría cambiado.Wenn wir um das Lokal intrigiert hätten, hätte sich das Viertel verändert.
vosotros	hubierais camanduleado	Si vosotros hubierais camanduleado contra el delegado, se habría notado antes.Wenn ihr gegen den Sprecher gehetzt hättet, hätte man es früher gemerkt.
ellos	hubieran camanduleado	Si los herederos hubieran camanduleado por la finca, nada habría quedado igual.Wenn die Erben um das Gut gemauschelt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	camanduleare	Si yo camanduleare por la dirección del coro, se notará enseguida.Wenn ich um die Chorleitung intrigiere, fällt es sofort auf.
tú	camanduleares	Si tú camanduleares con la lista de espera, costará ignorarlo.Wenn du bei der Warteliste mauschelst, lässt es sich kaum übersehen.
él	camanduleare	Si el encargado camanduleare contra el horario, dará mucho que hablar.Wenn der Verantwortliche gegen den Zeitplan hetzt, gibt es viel Gerede.
nosotros	camanduleáremos	Si nosotros camanduleáremos por la sala grande, todo irá por otro camino.Wenn wir um den großen Saal intrigieren, läuft alles anders.
vosotros	camanduleareis	Si vosotros camanduleareis con el reparto, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr bei der Verteilung tricksst, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	camandulearen	Si los socios camandulearen por el fondo, la escena será distinta.Wenn die Mitglieder um die Kasse mauscheln, sieht es jeder gleich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere camanduleado	Cuando yo hubiere camanduleado por el puesto del jurado, ya se notará.Wenn ich um den Jurysitz intrigiert habe, wird es offensichtlich.
tú	hubieres camanduleado	En cuanto tú hubieres camanduleado con la caja chica, será difícil no verlo.Sobald du an der Portokasse getrickst hast, merkt man es gleich.
él	hubiere camanduleado	Cuando el portero hubiere camanduleado contra los vecinos, se verá de inmediato.Wenn der Pförtner gegen die Nachbarn gehetzt hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos camanduleado	Si para entonces nosotros hubiéremos camanduleado por el contrato, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin um den Vertrag intrigiert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis camanduleado	Cuando vosotros hubiereis camanduleado con el sorteo, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr bei der Auslosung gemauschelt habt, klingt die Stimmung anders.
ellos	hubieren camanduleado	En cuanto los socios hubieren camanduleado por la presidencia, el cambio quedará claro.Sobald die Mitglieder um den Vorsitz mauschelten, wird der Wandel klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	camandulea	camandulea con cuidado en el reparto de la herencia.Mauschle vorsichtig bei der Aufteilung des Erbes.
él	camandulee	Que el encargado camandulee por un mejor turno para el equipo.Der Verantwortliche soll um eine bessere Schicht fürs Team intrigieren.
nosotros	camanduleemos	camanduleemos por la mejor mesa de la sala.Lasst uns um den besten Tisch im Saal intrigieren.
vosotros	camandulead	camandulead con la lista antes de que la cierren.Trickst bei der Liste, bevor sie geschlossen wird.
ellos	camanduleen	Que los socios camanduleen por el control del fondo común.Die Mitglieder sollen um die Kontrolle der gemeinsamen Kasse mauscheln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no camandulees	No no camandulees con la caja del club a escondidas.Mauschle nicht heimlich mit der Klubkasse.
él	no camandulee	Que el cajero no no camandulee con las cuentas del almacén.Der Kassierer soll nicht an den Lagerkonten tricksen.
nosotros	no camanduleemos	No no camanduleemos por el aparcamiento del edificio.Lasst uns nicht um den Parkplatz des Gebäudes intrigieren.
vosotros	no camanduleéis	No no camanduleéis con el reparto de las propinas.Mauschelt nicht bei der Verteilung des Trinkgelds.
ellos	no camanduleen	Que los vecinos no no camanduleen contra el plan del barrio.Die Nachbarn sollen nicht gegen den Plan des Viertels hetzen.

Konjugation von camandulear

Camandulear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

camandulear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „camandulear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben