Was bedeutet „animar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „animar“ bedeutet „ermutigen / aufmuntern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „animar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „animar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „animar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von animar: yo animo, tú animas, él/ella/usted anima, nosotros animamos, vosotros animáis, ellos/ellas/ustedes animan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „animar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von animar: yo animé, tú animaste, él/ella/usted animó, nosotros animamos, vosotros animasteis, ellos/ellas/ustedes animaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „animar“?

Pretérito Imperfecto von animar: yo animaba, tú animabas, él/ella/usted animaba, nosotros animábamos, vosotros animabais, ellos/ellas/ustedes animaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „animar“?

Subjuntivo Presente von animar: yo anime, tú animes, él/ella/usted anime, nosotros animemos, vosotros animéis, ellos/ellas/ustedes animen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „animar“?

Das Participio von animar lautet „animado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he animado, has animado oder ha animado.

Wie lautet das Gerundio von „animar“?

Das Gerundio von animar lautet „animando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está animando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von animar

animar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „ermutigen / aufmuntern“. Im Presente: yo animo, tú animas, él/ella anima, nosotros animamos, vosotros animáis, ellos animan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #624-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: animar
Gerundio: animando
Bedeutung: ermutigen / aufmuntern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Animar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	animar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	animando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar animando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	animo	Yo animo a mi hermana antes del examen.Ich ermutige meine Schwester vor der Prüfung.
tú	animas	Tú animas a tu amigo cuando está triste.Du munterst deinen Freund auf, wenn er traurig ist.
él	anima	El entrenador anima al equipo en el partido.Der Trainer ermutigt die Mannschaft im Spiel.
nosotros	animamos	Nosotros animamos a los niños cuando aprenden.Wir ermutigen die Kinder beim Lernen.
vosotros	animáis	Vosotros animáis a vuestros padres cada día.Ihr muntert eure Eltern jeden Tag auf.
ellos	animan	Los maestros animan a sus alumnos con paciencia.Die Lehrer ermutigen ihre Schüler mit Geduld.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he animado	Hoy he animado a mi amiga por teléfono.Heute habe ich meine Freundin am Telefon aufgemuntert.
tú	has animado	has animado a tu hermano antes del partido.Du hast deinen Bruder vor dem Spiel ermutigt.
él	ha animado	El entrenador ha animado a sus jugadores hoy.Der Trainer hat seine Spieler heute ermutigt.
nosotros	hemos animado	hemos animado a los niños esta mañana.Wir haben die Kinder heute Morgen ermutigt.
vosotros	habéis animado	habéis animado a vuestra abuela en el hospital.Ihr habt eure Oma im Krankenhaus aufgemuntert.
ellos	han animado	Los maestros han animado a la clase esta semana.Die Lehrer haben die Klasse diese Woche ermutigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	animé	Ayer animé a mi padre con una carta.Gestern ermutigte ich meinen Vater mit einem Brief.
tú	animaste	animaste a tu amigo después del accidente.Du muntertest deinen Freund nach dem Unfall auf.
él	animó	El entrenador animó al equipo en el descanso.Der Trainer ermutigte die Mannschaft in der Pause.
nosotros	animamos	animamos a los niños después del partido.Wir ermutigten die Kinder nach dem Spiel.
vosotros	animasteis	animasteis a vuestra hermana antes del concierto.Ihr ermutigtet eure Schwester vor dem Konzert.
ellos	animaron	Los maestros animaron a los alumnos antes del examen.Die Lehrer ermutigten die Schüler vor der Prüfung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	animaba	Antes animaba a mi hermano cada mañana.Früher ermutigte ich meinen Bruder jeden Morgen.
tú	animabas	Tú animabas a los amigos en los momentos difíciles.Du muntertest die Freunde in schweren Zeiten auf.
él	animaba	El entrenador animaba siempre a los jugadores nuevos.Der Trainer ermutigte immer die neuen Spieler.
nosotros	animábamos	Nosotros animábamos a los niños con palabras simples.Wir ermutigten die Kinder mit einfachen Worten.
vosotros	animabais	Vosotros animabais a vuestra madre cuando estaba enferma.Ihr muntertet eure Mutter auf, wenn sie krank war.
ellos	animaban	Los maestros animaban a la clase todos los lunes.Die Lehrer ermutigten die Klasse jeden Montag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había animado	Cuando llegaste, ya había animado a tu hermana.Als du kamst, hatte ich deine Schwester schon ermutigt.
tú	habías animado	Ya habías animado a tu amigo antes del examen.Du hattest deinen Freund vor der Prüfung schon ermutigt.
él	había animado	El entrenador ya había animado al equipo antes del partido.Der Trainer hatte die Mannschaft vor dem Spiel schon ermutigt.
nosotros	habíamos animado	Ya habíamos animado a los niños antes de empezar.Wir hatten die Kinder vor dem Anfang schon ermutigt.
vosotros	habíais animado	Ya habíais animado a vuestra abuela esa mañana.Ihr hattet eure Oma an jenem Morgen schon aufgemuntert.
ellos	habían animado	Los maestros ya habían animado a la clase antes del examen.Die Lehrer hatten die Klasse vor der Prüfung schon ermutigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube animado	Apenas hube animado a mi hermana, sonrió.Kaum hatte ich meine Schwester ermutigt, lächelte sie.
tú	hubiste animado	Cuando hubiste animado a tu amigo, se sintió mejor.Als du deinen Freund ermutigt hattest, fühlte er sich besser.
él	hubo animado	Cuando el entrenador hubo animado al equipo, ganaron.Als der Trainer die Mannschaft ermutigt hatte, gewannen sie.
nosotros	hubimos animado	Cuando hubimos animado a los niños, empezaron a jugar.Als wir die Kinder ermutigt hatten, fingen sie an zu spielen.
vosotros	hubisteis animado	Apenas hubisteis animado a vuestra hermana, salió a cantar.Kaum hattet ihr eure Schwester ermutigt, ging sie singen.
ellos	hubieron animado	Cuando los maestros hubieron animado a la clase, todos estudiaron.Als die Lehrer die Klasse ermutigt hatten, lernten alle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	animaré	Mañana animaré a mi hermana antes del examen.Morgen werde ich meine Schwester vor der Prüfung ermutigen.
tú	animarás	animarás a tu amigo cuando lo veas.Du wirst deinen Freund aufmuntern, wenn du ihn siehst.
él	animará	El entrenador animará al equipo el sábado.Der Trainer wird die Mannschaft am Samstag ermutigen.
nosotros	animaremos	animaremos a los niños antes del partido.Wir werden die Kinder vor dem Spiel ermutigen.
vosotros	animaréis	animaréis a vuestra abuela este fin de semana.Ihr werdet eure Oma an diesem Wochenende aufmuntern.
ellos	animarán	Los maestros animarán a los alumnos en clase.Die Lehrer werden die Schüler im Unterricht ermutigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré animado	Para entonces ya habré animado a mi hermana.Bis dahin werde ich meine Schwester schon ermutigt haben.
tú	habrás animado	Para esta noche ya habrás animado a tu amigo.Bis heute Abend wirst du deinen Freund schon aufgemuntert haben.
él	habrá animado	Para mañana el entrenador ya habrá animado al equipo.Bis morgen wird der Trainer die Mannschaft schon ermutigt haben.
nosotros	habremos animado	Para entonces ya habremos animado a los niños.Bis dahin werden wir die Kinder schon ermutigt haben.
vosotros	habréis animado	Para el domingo ya habréis animado a vuestra abuela.Bis Sonntag werdet ihr eure Oma schon aufgemuntert haben.
ellos	habrán animado	Para entonces los maestros ya habrán animado a la clase.Bis dahin werden die Lehrer die Klasse schon ermutigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	animaría	Yo animaría a mi hermana con una buena historia.Ich würde meine Schwester mit einer guten Geschichte aufmuntern.
tú	animarías	Tú animarías a tu amigo con palabras claras.Du würdest deinen Freund mit klaren Worten ermutigen.
él	animaría	El entrenador animaría al equipo mejor sin gritar.Der Trainer würde die Mannschaft ohne Schreien besser ermutigen.
nosotros	animaríamos	Nosotros animaríamos a los niños con calma.Wir würden die Kinder mit Ruhe ermutigen.
vosotros	animaríais	Vosotros animaríais a vuestra madre con una visita.Ihr würdet eure Mutter mit einem Besuch aufmuntern.
ellos	animarían	Los maestros animarían a los alumnos con menos exámenes.Die Lehrer würden die Schüler mit weniger Prüfungen ermutigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría animado	Yo habría animado a mi hermana si hubiera sabido del problema.Ich hätte meine Schwester ermutigt, wenn ich vom Problem gewusst hätte.
tú	habrías animado	Tú habrías animado a tu amigo con una llamada.Du hättest deinen Freund mit einem Anruf aufgemuntert.
él	habría animado	El entrenador habría animado al equipo con más calma.Der Trainer hätte die Mannschaft mit mehr Ruhe ermutigt.
nosotros	habríamos animado	Nosotros habríamos animado a los niños con mejores palabras.Wir hätten die Kinder mit besseren Worten ermutigt.
vosotros	habríais animado	Vosotros habríais animado a vuestra abuela con una visita.Ihr hättet eure Oma mit einem Besuch aufgemuntert.
ellos	habrían animado	Los maestros habrían animado a los alumnos con más tiempo.Die Lehrer hätten die Schüler mit mehr Zeit ermutigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anime	Es bueno que yo anime a mi hermana cada día.Es ist gut, dass ich meine Schwester jeden Tag ermutige.
tú	animes	Quiero que animes a tu amigo esta noche.Ich will, dass du deinen Freund heute Abend aufmunterst.
él	anime	Espero que el entrenador anime al equipo hoy.Ich hoffe, dass der Trainer die Mannschaft heute ermutigt.
nosotros	animemos	Es lógico que animemos a los niños con calma.Es ist logisch, dass wir die Kinder mit Ruhe ermutigen.
vosotros	animéis	Es posible que animéis a vuestra madre el domingo.Es ist möglich, dass ihr eure Mutter am Sonntag aufmuntert.
ellos	animen	Dudo que los maestros animen a los alumnos lo suficiente.Ich zweifle, dass die Lehrer die Schüler genug ermutigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya animado	Espero haya animado ya a mi hermana antes del examen.Ich hoffe, dass ich meine Schwester vor der Prüfung schon ermutigt habe.
tú	hayas animado	Ojalá hayas animado a tu amigo a tiempo.Hoffentlich hast du deinen Freund rechtzeitig aufgemuntert.
él	haya animado	Dudo que el entrenador haya animado al equipo lo suficiente.Ich zweifle, dass der Trainer die Mannschaft genug ermutigt hat.
nosotros	hayamos animado	Espero que hayamos animado a los niños esta mañana.Ich hoffe, dass wir die Kinder heute Morgen ermutigt haben.
vosotros	hayáis animado	Ojalá hayáis animado a vuestra abuela ayer.Hoffentlich habt ihr eure Oma gestern aufgemuntert.
ellos	hayan animado	Es posible que los maestros hayan animado a la clase ya.Es ist möglich, dass die Lehrer die Klasse schon ermutigt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	animara	Si yo animara a mi hermana más, sería más feliz.Wenn ich meine Schwester mehr ermutigte, wäre sie glücklicher.
tú	animaras	Si animaras a tu amigo más, te lo agradecería.Wenn du deinen Freund mehr ermutigtest, wäre er dir dankbar.
él	animara	Si el entrenador animara al equipo mejor, ganarían más.Wenn der Trainer die Mannschaft besser ermutigte, würden sie öfter gewinnen.
nosotros	animáramos	Si animáramos a los niños con calma, aprenderían más.Wenn wir die Kinder mit Ruhe ermutigten, würden sie mehr lernen.
vosotros	animarais	Si animarais a vuestra madre, estaría contenta.Wenn ihr eure Mutter aufmuntertet, wäre sie zufrieden.
ellos	animaran	Si los maestros animaran más a los alumnos, estudiarían mejor.Wenn die Lehrer die Schüler mehr ermutigten, würden sie besser lernen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera animado	Si yo hubiera animado a mi hermana antes, no habría llorado.Wenn ich meine Schwester früher ermutigt hätte, hätte sie nicht geweint.
tú	hubieras animado	Si hubieras animado a tu amigo, se habría sentido mejor.Wenn du deinen Freund aufgemuntert hättest, hätte er sich besser gefühlt.
él	hubiera animado	Si el entrenador hubiera animado al equipo, habrían ganado.Wenn der Trainer die Mannschaft ermutigt hätte, hätten sie gewonnen.
nosotros	hubiéramos animado	Si hubiéramos animado a los niños, no habrían tenido miedo.Wenn wir die Kinder ermutigt hätten, hätten sie keine Angst gehabt.
vosotros	hubierais animado	Si hubierais animado a vuestra abuela, habría estado más alegre.Wenn ihr eure Oma aufgemuntert hättet, wäre sie fröhlicher gewesen.
ellos	hubieran animado	Si los maestros hubieran animado a la clase, habrían estudiado más.Wenn die Lehrer die Klasse ermutigt hätten, hätten sie mehr gelernt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	animare	Si yo animare mañana a mi hermana, ella sonreirá.Sollte ich morgen meine Schwester ermutigen, wird sie lächeln.
tú	animares	Cuando animares a tu amigo, llámame.Wenn du deinen Freund aufmunterst, ruf mich an.
él	animare	El entrenador que animare al equipo ganará más partidos.Der Trainer, der die Mannschaft ermutigt, gewinnt mehr Spiele.
nosotros	animáremos	Si nosotros animáremos a los niños hoy, jugarán mejor.Sollten wir die Kinder heute ermutigen, spielen sie besser.
vosotros	animareis	Si vosotros animareis a vuestra madre, estará feliz.Solltet ihr eure Mutter aufmuntern, ist sie glücklich.
ellos	animaren	Los maestros que animaren a los alumnos enseñan mejor.Die Lehrer, die die Schüler ermutigen, unterrichten besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere animado	Cuando yo hubiere animado a mi hermana, te avisaré.Wenn ich meine Schwester ermutigt habe, sage ich dir Bescheid.
tú	hubieres animado	Cuando hubieres animado a tu amigo, se sentirá mejor.Wenn du deinen Freund aufgemuntert hast, fühlt er sich besser.
él	hubiere animado	Cuando el entrenador hubiere animado al equipo, jugarán mejor.Wenn der Trainer die Mannschaft ermutigt hat, spielen sie besser.
nosotros	hubiéremos animado	Cuando hubiéremos animado a los niños, irán a clase contentos.Wenn wir die Kinder ermutigt haben, gehen sie zufrieden zur Schule.
vosotros	hubiereis animado	Cuando hubiereis animado a vuestra abuela, estará más alegre.Wenn ihr eure Oma aufgemuntert habt, ist sie fröhlicher.
ellos	hubieren animado	Cuando los maestros hubieren animado a la clase, todos estudiarán más.Wenn die Lehrer die Klasse ermutigt haben, lernen alle mehr.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	anima	anima a tu hermano antes del examen.Ermutige deinen Bruder vor der Prüfung.
él	anime	Que él anime a su hija con paciencia.Er soll seine Tochter mit Geduld ermutigen.
nosotros	animemos	animemos a los niños antes del partido.Lasst uns die Kinder vor dem Spiel ermutigen.
vosotros	animad	animad a vuestra madre con una visita.Muntert eure Mutter mit einem Besuch auf.
ellos	animen	Que ellos animen a los alumnos con calma.Sie sollen die Schüler mit Ruhe ermutigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no animes	No no animes a tu amigo con mentiras.Ermutige deinen Freund nicht mit Lügen.
él	no anime	Que él no no anime a su hijo con gritos.Er soll seinen Sohn nicht mit Geschrei ermutigen.
nosotros	no animemos	No no animemos a los niños con falsas promesas.Lasst uns die Kinder nicht mit falschen Versprechen ermutigen.
vosotros	no animéis	No no animéis a vuestra hermana sin escucharla.Ermutigt eure Schwester nicht, ohne sie anzuhören.
ellos	no animen	Que ellos no no animen a los alumnos con presión.Sie sollen die Schüler nicht mit Druck ermutigen.

Konjugation von animar

Animar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

animar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „animar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben