Was bedeutet „anarquizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „anarquizar“ bedeutet „durcheinanderbringen / ins Chaos stürzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „anarquizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „anarquizar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „anarquizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von anarquizar: yo anarquizo, tú anarquizas, él/ella/usted anarquiza, nosotros anarquizamos, vosotros anarquizáis, ellos/ellas/ustedes anarquizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „anarquizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von anarquizar: yo anarquicé, tú anarquizaste, él/ella/usted anarquizó, nosotros anarquizamos, vosotros anarquizasteis, ellos/ellas/ustedes anarquizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „anarquizar“?

Pretérito Imperfecto von anarquizar: yo anarquizaba, tú anarquizabas, él/ella/usted anarquizaba, nosotros anarquizábamos, vosotros anarquizabais, ellos/ellas/ustedes anarquizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „anarquizar“?

Subjuntivo Presente von anarquizar: yo anarquice, tú anarquices, él/ella/usted anarquice, nosotros anarquicemos, vosotros anarquicéis, ellos/ellas/ustedes anarquicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „anarquizar“?

Das Participio von anarquizar lautet „anarquizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he anarquizado, has anarquizado oder ha anarquizado.

Wie lautet das Gerundio von „anarquizar“?

Das Gerundio von anarquizar lautet „anarquizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está anarquizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von anarquizar

anarquizar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „durcheinanderbringen / ins Chaos stürzen“. Im Presente: yo anarquizo, tú anarquizas, él/ella anarquiza, nosotros anarquizamos, vosotros anarquizáis, ellos anarquizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2833-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: anarquizar
Gerundio: anarquizando
Bedeutung: durcheinanderbringen / ins Chaos stürzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Anarquizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	anarquizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	anarquizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar anarquizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anarquizo	Yo anarquizo la cocina cuando cambio el menú cada cinco minutos.Ich bringe die Küche durcheinander, wenn ich das Menü ständig ändere.
tú	anarquizas	A menudo, tú anarquizas el equipo con tareas que nadie entiende.Du wirfst das Team oft mit Aufgaben durcheinander, die keiner versteht.
él	anarquiza	El nuevo vecino anarquiza la escalera con quejas a todas horas.Der neue Nachbar stiftet im Treppenhaus rund um die Uhr Unruhe.
nosotros	anarquizamos	A veces, nosotros anarquizamos la reunión con preguntas fuera de tema.Manchmal bringen wir die Sitzung mit Fragen am Thema vorbei durcheinander.
vosotros	anarquizáis	Vosotros anarquizáis la biblioteca con risas en cada rincón.Ihr stiftet in der Bibliothek mit Gelächter an jeder Ecke Unruhe.
ellos	anarquizan	Los gemelos anarquizan el parque con carreras entre los bancos.Die Zwillinge bringen den Park mit Wettrennen zwischen den Bänken durcheinander.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he anarquizado	Este mes, yo he anarquizado el almacén con etiquetas mal puestas.Diesen Monat habe ich das Lager mit falsch geklebten Etiketten durcheinandergebracht.
tú	has anarquizado	Hoy, tú has anarquizado la fila del cine colándote sin avisar.Heute hast du die Kinoschlange durcheinandergebracht, indem du dich vorgedrängelt hast.
él	ha anarquizado	Esta semana, el cliente ha anarquizado la tienda discutiendo cada precio.Diese Woche hat der Kunde den Laden in Aufruhr versetzt, weil er jeden Preis bestritt.
nosotros	hemos anarquizado	Hasta ahora, nosotros hemos anarquizado el horario con cambios de último minuto.Bis jetzt haben wir den Stundenplan mit Änderungen in letzter Minute durcheinandergebracht.
vosotros	habéis anarquizado	Estos días, vosotros habéis anarquizado la obra moviendo las herramientas sin orden.In diesen Tagen habt ihr die Baustelle durcheinandergebracht, indem ihr das Werkzeug wahllos umgeräumt habt.
ellos	han anarquizado	En este rato, los niños han anarquizado la fiesta corriendo entre las mesas.In dieser Zeit haben die Kinder das Fest durcheinandergebracht, weil sie zwischen den Tischen rannten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anarquicé	Ayer, yo anarquicé el viaje cambiando el destino a media tarde.Gestern brachte ich die Reise durcheinander, als ich nachmittags das Ziel änderte.
tú	anarquizaste	Hace un rato, tú anarquizaste la partida cambiando las reglas a mitad.Vorhin hast du die Partie durcheinandergebracht, weil du mittendrin die Regeln ändertest.
él	anarquizó	Esta mañana, el repartidor anarquizó el edificio tocando todos los timbres.Heute Morgen brachte der Bote das Gebäude in Aufruhr, weil er an allen Klingeln läutete.
nosotros	anarquizamos	Anoche, nosotros anarquizamos el restaurante pidiendo y cancelando sin parar.Letzte Nacht brachten wir das Restaurant durcheinander, weil wir ständig bestellten und stornierten.
vosotros	anarquizasteis	El sábado, vosotros anarquizasteis el mercado regateando en cada puesto.Am Samstag brachtet ihr den Markt durcheinander, weil ihr an jedem Stand feilschtet.
ellos	anarquizaron	Hace poco, los socios anarquizaron la empresa con dos planes opuestos.Vor Kurzem brachten die Partner die Firma mit zwei gegensätzlichen Plänen durcheinander.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anarquizaba	Antes, yo anarquizaba la cena moviendo los platos sin avisar a nadie.Früher brachte ich das Abendessen durcheinander, weil ich die Teller ohne Ansage umstellte.
tú	anarquizabas	Por entonces, tú anarquizabas el ensayo cambiando de canción a cada momento.Damals brachtest du die Probe durcheinander, weil du dauernd das Lied wechseltest.
él	anarquizaba	En esa época, el árbitro anarquizaba el partido con silbatos sin sentido.In jener Zeit brachte der Schiedsrichter das Spiel mit sinnlosen Pfiffen durcheinander.
nosotros	anarquizábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros anarquizábamos la clase con notas que pasaban de mano en mano.Als wir jung waren, brachten wir den Unterricht mit Zetteln von Hand zu Hand durcheinander.
vosotros	anarquizabais	Hace años, vosotros anarquizabais el coro entrando siempre a destiempo.Vor Jahren brachtet ihr den Chor durcheinander, weil ihr immer zur falschen Zeit einsetztet.
ellos	anarquizaban	En aquellos días, los primos anarquizaban la granja soltando a los animales.In jenen Tagen brachten die Cousins den Hof durcheinander, indem sie die Tiere freiließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había anarquizado	Cuando llegaste, yo ya había anarquizado la maleta sacando todo otra vez.Als du kamst, hatte ich den Koffer schon durcheinandergebracht, weil ich alles wieder herausnahm.
tú	habías anarquizado	Para entonces, tú ya habías anarquizado la agenda anulando media semana.Bis dahin hattest du den Terminkalender schon durcheinandergebracht, indem du die halbe Woche absagtest.
él	había anarquizado	Al volver, el técnico ya había anarquizado la red cambiando todas las contraseñas.Als wir zurückkamen, hatte der Techniker das Netz schon durcheinandergebracht, weil er alle Passwörter änderte.
nosotros	habíamos anarquizado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos anarquizado la lista borrando nombres al azar.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Liste schon durcheinandergebracht, weil wir wahllos Namen löschten.
vosotros	habíais anarquizado	Cuando mirasteis, vosotros ya habíais anarquizado el taller dejando piezas por todas partes.Als ihr nachschautet, hattet ihr die Werkstatt schon durcheinandergebracht, weil überall Teile lagen.
ellos	habían anarquizado	Para ese momento, los invitados ya habían anarquizado la sala cambiando los asientos.Zu dem Zeitpunkt hatten die Gäste den Saal schon durcheinandergebracht, weil sie die Plätze tauschten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube anarquizado	Apenas yo hube anarquizado el archivo borrando las carpetas, saltó la alarma.Kaum hatte ich das Archiv durcheinandergebracht und die Ordner gelöscht, sprang der Alarm an.
tú	hubiste anarquizado	En cuanto tú hubiste anarquizado el plan cambiando la ruta, todo se complicó.Sobald du den Plan durcheinandergebracht und die Route geändert hattest, wurde alles schwierig.
él	hubo anarquizado	No bien el gato hubo anarquizado la cocina tirando los botes, oímos el ruido.Kaum hatte die Katze die Küche durcheinandergebracht und die Dosen umgeworfen, hörten wir den Lärm.
nosotros	hubimos anarquizado	Tan pronto como nosotros hubimos anarquizado el grupo dividiendo las tareas mal, nos paramos.Sobald wir die Gruppe durcheinandergebracht und die Aufgaben schlecht verteilt hatten, hielten wir inne.
vosotros	hubisteis anarquizado	Apenas vosotros hubisteis anarquizado el aula moviendo los pupitres, sonó el timbre.Kaum hattet ihr die Klasse durcheinandergebracht und die Pulte verrückt, klingelte es.
ellos	hubieron anarquizado	En cuanto los perros hubieron anarquizado el jardín cavando por todos lados, salió el dueño.Sobald die Hunde den Garten durcheinandergebracht und überall gegraben hatten, kam der Besitzer heraus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anarquizaré	Mañana, yo anarquizaré la mudanza cambiando de caja a cada hora.Morgen werde ich den Umzug durcheinanderbringen, weil ich ständig die Kisten umpacke.
tú	anarquizarás	Dentro de poco, tú anarquizarás el debate interrumpiendo a cada orador.Bald wirst du die Debatte durcheinanderbringen, indem du jeden Redner unterbrichst.
él	anarquizará	Esta tarde, el jefe anarquizará la oficina con turnos que nadie pidió.Heute Nachmittag wird der Chef das Büro mit Schichten durcheinanderbringen, die keiner wollte.
nosotros	anarquizaremos	La semana que viene, nosotros anarquizaremos el calendario adelantando todas las citas.Nächste Woche werden wir den Kalender durcheinanderbringen, indem wir alle Termine vorziehen.
vosotros	anarquizaréis	Pronto, vosotros anarquizaréis la cola del banco hablando todos a la vez.Bald werdet ihr die Bankschlange durcheinanderbringen, weil ihr alle gleichzeitig redet.
ellos	anarquizarán	Más adelante, los vecinos anarquizarán la junta con propuestas sin pies ni cabeza.Später werden die Nachbarn die Versammlung mit hanebüchenen Vorschlägen durcheinanderbringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré anarquizado	Para entonces, yo ya habré anarquizado el cajón mezclando todos los papeles.Bis dahin werde ich die Schublade schon durcheinandergebracht haben, weil ich alle Papiere mische.
tú	habrás anarquizado	Antes del cierre, tú ya habrás anarquizado la caja contando el dinero dos veces.Vor Ladenschluss wirst du die Kasse schon durcheinandergebracht haben, weil du das Geld doppelt zählst.
él	habrá anarquizado	Al final del día, el becario ya habrá anarquizado la base de datos con filas repetidas.Am Ende des Tages wird der Praktikant die Datenbank mit doppelten Zeilen durcheinandergebracht haben.
nosotros	habremos anarquizado	Para mañana, nosotros ya habremos anarquizado el ensayo cambiando el orden de las escenas.Bis morgen werden wir die Probe schon durcheinandergebracht haben, weil wir die Szenen umstellen.
vosotros	habréis anarquizado	Antes de iros, vosotros ya habréis anarquizado la despensa apilando todo al revés.Bevor ihr geht, werdet ihr die Speisekammer schon durcheinandergebracht haben, weil ihr alles verkehrt stapelt.
ellos	habrán anarquizado	Para esa hora, los técnicos ya habrán anarquizado la sala con cables por el suelo.Bis dahin werden die Techniker den Saal mit Kabeln auf dem Boden durcheinandergebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anarquizaría	En un caso así, yo anarquizaría la rutina saltándome cada paso.In so einem Fall würde ich den Ablauf durcheinanderbringen, indem ich jeden Schritt überspringe.
tú	anarquizarías	Con un poco más de tiempo, tú anarquizarías la receta mezclando los pasos.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Rezept durcheinanderbringen, weil du die Schritte vermischst.
él	anarquizaría	En esa situación, el guía anarquizaría la excursión cambiando de sendero.In dieser Situation würde der Führer den Ausflug durcheinanderbringen, weil er den Pfad wechselt.
nosotros	anarquizaríamos	Con ese panorama, nosotros anarquizaríamos el presupuesto moviendo cada cifra.Bei dieser Lage würden wir das Budget durcheinanderbringen, indem wir jede Zahl verschieben.
vosotros	anarquizaríais	Llegado el caso, vosotros anarquizaríais el reparto cambiando los papeles.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Besetzung durcheinanderbringen und die Rollen tauschen.
ellos	anarquizarían	En un día así, los voluntarios anarquizarían el almacén apilando todo a su antojo.An so einem Tag würden die Helfer das Lager durcheinanderbringen, weil sie alles nach Lust stapeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría anarquizado	En otro momento, yo habría anarquizado la lista cambiando cada orden.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Liste durcheinandergebracht, indem ich jede Reihenfolge ändere.
tú	habrías anarquizado	Con un poco más de margen, tú habrías anarquizado la sala moviendo todas las sillas.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Saal durcheinandergebracht, weil du alle Stühle verrückst.
él	habría anarquizado	A esas alturas, el portero habría anarquizado la entrada dejando pasar a cualquiera.Zu dem Zeitpunkt hätte der Türsteher den Eingang durcheinandergebracht, weil er jeden hereinließ.
nosotros	habríamos anarquizado	Con ese giro, nosotros habríamos anarquizado el plan cambiando las fechas dos veces.Bei dieser Wendung hätten wir den Plan durcheinandergebracht, weil wir die Termine zweimal ändern.
vosotros	habríais anarquizado	Llegados ahí, vosotros habríais anarquizado la cocina mezclando los ingredientes.An diesem Punkt hättet ihr die Küche durcheinandergebracht, weil ihr die Zutaten vermischt.
ellos	habrían anarquizado	En ese punto, los chicos habrían anarquizado el aula moviendo cada mochila.An dieser Stelle hätten die Jungs die Klasse durcheinandergebracht, weil sie jeden Rucksack verrückten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anarquice	Es mejor que yo anarquice el guion cambiando el final sin avisar.Es ist besser, dass ich das Drehbuch durcheinanderbringe und das Ende heimlich ändere.
tú	anarquices	Hace falta que tú anarquices la rutina rompiendo el horario fijo.Es ist nötig, dass du den Ablauf durcheinanderbringst und den festen Zeitplan sprengst.
él	anarquice	Conviene que el coordinador anarquice la agenda con cambios constantes.Es ist ratsam, dass der Koordinator den Terminplan mit ständigen Änderungen durcheinanderbringt.
nosotros	anarquicemos	Importa que nosotros anarquicemos la rutina moviendo cada turno.Es ist wichtig, dass wir den Ablauf durcheinanderbringen, indem wir jede Schicht verschieben.
vosotros	anarquicéis	Puede ser útil que vosotros anarquicéis la cola repartiendo números falsos.Es kann nützlich sein, dass ihr die Schlange mit falschen Nummern durcheinanderbringt.
ellos	anarquicen	Es posible que los jugadores anarquicen la liga cambiando las fechas.Es ist möglich, dass die Spieler die Liga durcheinanderbringen, weil sie die Termine ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya anarquizado	Ojalá yo haya anarquizado el inventario sin estropear los registros.Hoffentlich habe ich das Inventar durcheinandergebracht, ohne die Unterlagen zu ruinieren.
tú	hayas anarquizado	Puede que tú ya hayas anarquizado la lista borrando sin querer dos nombres.Vielleicht hast du die Liste schon durcheinandergebracht und versehentlich zwei Namen gelöscht.
él	haya anarquizado	Tal vez el repartidor haya anarquizado las cajas dejando todo sin etiqueta.Vielleicht hat der Bote die Kisten durcheinandergebracht und alles ohne Etikett gelassen.
nosotros	hayamos anarquizado	Quizá nosotros ya hayamos anarquizado el plano cambiando las medidas a ojo.Vielleicht haben wir den Plan schon durcheinandergebracht und die Maße nach Gefühl geändert.
vosotros	hayáis anarquizado	Es probable que vosotros hayáis anarquizado el ensayo entrando en el momento equivocado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Probe durcheinandergebracht habt, weil ihr falsch eingesetzt habt.
ellos	hayan anarquizado	Puede ser que los becarios ya hayan anarquizado los archivos guardando todo al revés.Es kann sein, dass die Praktikanten die Dateien schon durcheinandergebracht und verkehrt gespeichert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anarquizara	Si yo anarquizara la cocina moviendo cada cacerola, se notaría enseguida.Wenn ich die Küche durcheinanderbringen würde, würde man es sofort merken.
tú	anarquizaras	Si tú anarquizaras la partida cambiando las fichas, costaría ocultarlo.Wenn du die Partie durcheinanderbringen würdest, würde man es kaum verbergen.
él	anarquizara	Si el guía anarquizara la ruta sin un mapa claro, daría mucho que hablar.Wenn der Führer die Route ohne klare Karte durcheinanderbringen würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	anarquizáramos	Si nosotros anarquizáramos el reparto sin un plan, todo iría por otro lado.Wenn wir die Verteilung ohne Plan durcheinanderbringen würden, würde alles anders laufen.
vosotros	anarquizarais	Si vosotros anarquizarais la fila empujando sin parar, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die Schlange durch ständiges Drängeln durcheinanderbringen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	anarquizaran	Si los niños anarquizaran la sala corriendo en círculos, la escena sería otra.Wenn die Kinder den Saal mit ihrem Im-Kreis-Rennen durcheinanderbringen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera anarquizado	Si yo hubiera anarquizado el archivo borrando los respaldos, aún se recordaría.Wenn ich das Archiv durcheinandergebracht und die Sicherungen gelöscht hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras anarquizado	Si tú hubieras anarquizado la red cortando cada cable, eso habría dejado marca.Wenn du das Netz durcheinandergebracht und jedes Kabel gekappt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera anarquizado	Si el cartero hubiera anarquizado el buzón mezclando las cartas, todavía se hablaría de eso.Wenn der Postbote den Briefkasten durcheinandergebracht und die Briefe vertauscht hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos anarquizado	Si nosotros hubiéramos anarquizado la lista cambiando cada turno, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Liste durcheinandergebracht und jede Schicht geändert hätten, hätte der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais anarquizado	Si vosotros hubierais anarquizado el taller tirando las herramientas, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Werkstatt durcheinandergebracht und das Werkzeug verstreut hättet, hätte sich das früher gezeigt.
ellos	hubieran anarquizado	Si los socios hubieran anarquizado la empresa con planes opuestos, nada habría quedado igual.Wenn die Partner die Firma mit gegensätzlichen Plänen durcheinandergebracht hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	anarquizare	Si yo anarquizare el horario adelantando cada cita, se notará enseguida.Wenn ich den Zeitplan durcheinanderbringe und jeden Termin vorziehe, fällt es sofort auf.
tú	anarquizares	Si tú anarquizares la cena cambiando los platos, será difícil ignorarlo.Wenn du das Abendessen durcheinanderbringst und die Gänge vertauschst, merkt man es gleich.
él	anarquizare	Si el árbitro anarquizare el partido con pitidos raros, dará mucho que hablar.Wenn der Schiedsrichter das Spiel mit seltsamen Pfiffen durcheinanderbringt, sieht es jeder.
nosotros	anarquizáremos	Si nosotros anarquizáremos la mudanza mezclando las cajas, todo irá por otro camino.Wenn wir den Umzug durcheinanderbringen und die Kisten mischen, läuft alles anders.
vosotros	anarquizareis	Si vosotros anarquizareis la junta hablando a la vez, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Versammlung durch gleichzeitiges Reden durcheinanderbringt, wird es offensichtlich.
ellos	anarquizaren	Si los gemelos anarquizaren el parque corriendo sin parar, la escena será distinta.Wenn die Zwillinge den Park durch ständiges Rennen durcheinanderbringen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere anarquizado	Cuando yo hubiere anarquizado el almacén apilando todo mal, ya se notará.Wenn ich das Lager durcheinandergebracht und alles schlecht gestapelt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres anarquizado	En cuanto tú hubieres anarquizado la caja contando dos veces, será difícil no verlo.Sobald du die Kasse durcheinandergebracht und doppelt gezählt hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere anarquizado	Cuando el becario hubiere anarquizado la base de datos con filas dobles, se verá de inmediato.Wenn der Praktikant die Datenbank mit doppelten Zeilen durcheinandergebracht hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos anarquizado	Si para entonces nosotros hubiéremos anarquizado el ensayo cambiando las escenas, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Probe durcheinandergebracht und die Szenen umgestellt haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis anarquizado	Cuando vosotros hubiereis anarquizado la despensa apilando al revés, el orden sonará distinto.Wenn ihr die Speisekammer durcheinandergebracht und verkehrt gestapelt habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren anarquizado	En cuanto los técnicos hubieren anarquizado la sala con cables sueltos, el cambio quedará claro.Sobald die Techniker den Saal mit losen Kabeln durcheinandergebracht haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	anarquiza	anarquiza la rutina cambiando el orden de las tareas.Bring den Ablauf durcheinander, indem du die Reihenfolge der Aufgaben änderst.
él	anarquice	Que el coordinador anarquice la agenda con citas nuevas.Der Koordinator soll den Terminplan mit neuen Terminen durcheinanderbringen.
nosotros	anarquicemos	anarquicemos la cocina moviendo cada utensilio de sitio.Bringen wir die Küche durcheinander, indem wir jedes Gerät umräumen.
vosotros	anarquizad	anarquizad el reparto cambiando los papeles de la obra.Bringt die Besetzung durcheinander und tauscht die Rollen des Stücks.
ellos	anarquicen	Que los voluntarios anarquicen el almacén apilando a su manera.Die Helfer sollen das Lager durcheinanderbringen und nach eigener Art stapeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no anarquices	No no anarquices la fila empujando a los demás.Bring die Schlange nicht durcheinander, indem du die anderen schubst.
él	no anarquice	Que el guía no no anarquice la ruta cambiando el sendero.Der Führer soll die Route nicht durcheinanderbringen und den Pfad nicht wechseln.
nosotros	no anarquicemos	No no anarquicemos la lista borrando nombres al azar.Bringen wir die Liste nicht durcheinander, indem wir wahllos Namen löschen.
vosotros	no anarquicéis	No no anarquicéis el aula moviendo todos los pupitres.Bringt die Klasse nicht durcheinander, indem ihr alle Pulte verrückt.
ellos	no anarquicen	Que los perros no no anarquicen el jardín cavando por todas partes.Die Hunde sollen den Garten nicht durcheinanderbringen und nicht überall graben.

Konjugation von anarquizar

Anarquizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

anarquizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „anarquizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben