Was bedeutet „alojar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „alojar“ bedeutet „unterbringen / beherbergen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „alojar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „alojar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „alojar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von alojar: yo alojo, tú alojas, él/ella/usted aloja, nosotros alojamos, vosotros alojáis, ellos/ellas/ustedes alojan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „alojar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von alojar: yo alojé, tú alojaste, él/ella/usted alojó, nosotros alojamos, vosotros alojasteis, ellos/ellas/ustedes alojaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „alojar“?

Pretérito Imperfecto von alojar: yo alojaba, tú alojabas, él/ella/usted alojaba, nosotros alojábamos, vosotros alojabais, ellos/ellas/ustedes alojaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „alojar“?

Subjuntivo Presente von alojar: yo aloje, tú alojes, él/ella/usted aloje, nosotros alojemos, vosotros alojéis, ellos/ellas/ustedes alojen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „alojar“?

Das Participio von alojar lautet „alojado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he alojado, has alojado oder ha alojado.

Wie lautet das Gerundio von „alojar“?

Das Gerundio von alojar lautet „alojando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está alojando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von alojar

alojar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „unterbringen / beherbergen“. Im Presente: yo alojo, tú alojas, él/ella aloja, nosotros alojamos, vosotros alojáis, ellos alojan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #617-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: alojar
Gerundio: alojando
Bedeutung: unterbringen / beherbergen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Alojar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	alojar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	alojando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar alojando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alojo	Yo alojo a mi sobrino en el sofá cuando viene a estudiar a la ciudad.Ich bringe meinen Neffen auf dem Sofa unter, wenn er zum Lernen in die Stadt kommt.
tú	alojas	Tú alojas a tus compañeros de equipo en tu piso antes de cada torneo.Du bringst deine Teamkollegen vor jedem Turnier in deiner Wohnung unter.
él	aloja	Este hotel pequeño aloja a ciclistas durante toda la temporada de verano.Dieses kleine Hotel beherbergt die ganze Sommersaison über Radfahrer.
nosotros	alojamos	Nosotros alojamos a los abuelos en la habitación de abajo por las escaleras.Wir bringen die Großeltern wegen der Treppe im Zimmer unten unter.
vosotros	alojáis	Vosotros alojáis a estudiantes extranjeros cada otoño en vuestra casa grande.Ihr beherbergt jeden Herbst ausländische Studenten in eurem großen Haus.
ellos	alojan	Los albergues del camino alojan a cientos de peregrinos cada semana.Die Herbergen am Weg beherbergen jede Woche Hunderte von Pilgern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he alojado	Esta semana he alojado a dos amigas de la universidad en mi cuarto.Diese Woche habe ich zwei Freundinnen von der Uni in meinem Zimmer untergebracht.
tú	has alojado	Hoy has alojado al técnico de la empresa en el hotel junto a la estación.Heute hast du den Techniker der Firma im Hotel am Bahnhof untergebracht.
él	ha alojado	Este verano el camping ha alojado a más familias que nunca.Diesen Sommer hat der Campingplatz mehr Familien als je zuvor beherbergt.
nosotros	hemos alojado	Este mes hemos alojado a los músicos del festival en la escuela del pueblo.Diesen Monat haben wir die Musiker des Festivals in der Dorfschule untergebracht.
vosotros	habéis alojado	Hoy habéis alojado al perro del vecino en vuestro jardín hasta la noche.Heute habt ihr den Hund des Nachbarn bis zum Abend in eurem Garten untergebracht.
ellos	han alojado	Este año los vecinos han alojado a varios refugiados en sus casas.Dieses Jahr haben die Nachbarn mehrere Flüchtlinge in ihren Häusern untergebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alojé	Ayer alojé a mi primo en el cuarto de invitados después del concierto.Gestern brachte ich meinen Cousin nach dem Konzert im Gästezimmer unter.
tú	alojaste	El sábado alojaste a los jugadores rivales en el gimnasio del colegio.Am Samstag brachtest du die gegnerischen Spieler in der Schulturnhalle unter.
él	alojó	En 2010 el castillo alojó a un grupo de actores durante un mes.Im Jahr 2010 beherbergte die Burg einen Monat lang eine Gruppe Schauspieler.
nosotros	alojamos	Anoche alojamos a los clientes japoneses en un hotel del centro.Gestern Abend brachten wir die japanischen Kunden in einem Hotel im Zentrum unter.
vosotros	alojasteis	La semana pasada alojasteis a vuestra tía en el estudio del ático.Letzte Woche brachtet ihr eure Tante im Atelier unter dem Dach unter.
ellos	alojaron	Durante la tormenta los bomberos alojaron a los vecinos en el polideportivo.Während des Sturms brachte die Feuerwehr die Anwohner in der Sporthalle unter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alojaba	De niño yo alojaba ranas en un cubo durante las vacaciones.Als Kind brachte ich in den Ferien Frösche in einem Eimer unter.
tú	alojabas	Antes tú alojabas a los turistas en la casa de tu abuela cada agosto.Früher hast du jeden August Touristen im Haus deiner Oma untergebracht.
él	alojaba	Aquel molino viejo alojaba a los pastores cuando nevaba en la sierra.Die alte Mühle beherbergte früher die Hirten, wenn es in den Bergen schneite.
nosotros	alojábamos	En aquella época alojábamos a los primos en tiendas de campaña en el patio.Damals brachten wir die Cousins in Zelten im Hof unter.
vosotros	alojabais	Cuando teníais la granja, alojabais a voluntarios en el granero cada primavera.Als ihr den Hof hattet, habt ihr jeden Frühling Helfer in der Scheune untergebracht.
ellos	alojaban	Antiguamente los monasterios alojaban a viajeros sin pedir dinero.Früher beherbergten die Klöster Reisende, ohne Geld zu verlangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había alojado	Cuando llegó la nieve, yo ya había alojado a los caballos en el establo.Als der Schnee kam, hatte ich die Pferde schon im Stall untergebracht.
tú	habías alojado	Ya habías alojado a tu hermana en tu piso antes de mudarte.Du hattest deine Schwester schon vor deinem Umzug in deiner Wohnung untergebracht.
él	había alojado	El museo ya había alojado esa colección antes de la reforma.Das Museum hatte diese Sammlung schon vor dem Umbau beherbergt.
nosotros	habíamos alojado	Ya habíamos alojado a los invitados de la boda cuando cancelaron el vuelo.Wir hatten die Hochzeitsgäste schon untergebracht, als der Flug gestrichen wurde.
vosotros	habíais alojado	Ya habíais alojado a los nuevos alumnos en la residencia antes de clase.Ihr hattet die neuen Schüler schon vor dem Unterricht im Wohnheim untergebracht.
ellos	habían alojado	Los organizadores ya habían alojado a los corredores cerca de la meta.Die Veranstalter hatten die Läufer schon nahe am Ziel untergebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube alojado	Apenas hube alojado a los niños en la cabaña, empezó a llover fuerte.Kaum hatte ich die Kinder in der Hütte untergebracht, fing es stark an zu regnen.
tú	hubiste alojado	Cuando hubiste alojado a tu jefe en el hotel, te fuiste a cenar tranquilo.Nachdem du deinen Chef im Hotel untergebracht hattest, machtest du dich zum Abendessen auf.
él	hubo alojado	Apenas el refugio hubo alojado al último montañero, cerraron la puerta.Kaum hatte die Schutzhütte den letzten Bergsteiger aufgenommen, schloss man die Tür.
nosotros	hubimos alojado	En cuanto hubimos alojado a la orquesta en el hostal, el ensayo empezó.Sobald wir das Orchester in der Pension untergebracht hatten, begann die Probe.
vosotros	hubisteis alojado	Tan pronto como hubisteis alojado a los gatos en la terraza, el piso quedó más limpio.Sobald ihr die Katzen auf der Terrasse untergebracht hattet, wurde die Wohnung sauberer.
ellos	hubieron alojado	Apenas hubieron alojado a los heridos en la escuela, llegaron los médicos.Kaum hatten sie die Verletzten in der Schule untergebracht, kamen die Ärzte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alojaré	Mañana alojaré a mi compañero de piso en el salón unos días.Morgen werde ich meinen Mitbewohner für ein paar Tage im Wohnzimmer unterbringen.
tú	alojarás	El mes que viene alojarás a tu suegra en la habitación del bebé.Nächsten Monat wirst du deine Schwiegermutter im Babyzimmer unterbringen.
él	alojará	El año próximo el pabellón alojará a los atletas de los juegos.Nächstes Jahr wird die Halle die Athleten der Spiele beherbergen.
nosotros	alojaremos	Esta noche alojaremos a los scouts en la iglesia del barrio.Heute Nacht werden wir die Pfadfinder in der Kirche im Viertel unterbringen.
vosotros	alojaréis	En Navidad alojaréis a toda la familia en la casa de la playa.An Weihnachten werdet ihr die ganze Familie im Strandhaus unterbringen.
ellos	alojarán	Pronto las nuevas viviendas alojarán a cincuenta familias jóvenes.Bald werden die neuen Wohnungen fünfzig junge Familien beherbergen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré alojado	Para el viernes, yo ya habré alojado a todos los ponentes del congreso.Bis Freitag werde ich alle Redner des Kongresses untergebracht haben.
tú	habrás alojado	Para las diez, habrás alojado a los niños de la excursión en el albergue.Bis zehn Uhr wirst du die Ausflugskinder in der Jugendherberge untergebracht haben.
él	habrá alojado	Para marzo, el zoo habrá alojado a dos osos nuevos en el recinto.Bis März wird der Zoo zwei neue Bären im Gehege untergebracht haben.
nosotros	habremos alojado	Antes del partido, habremos alojado a la afición visitante en otra grada.Vor dem Spiel werden wir die Gästefans auf einer anderen Tribüne untergebracht haben.
vosotros	habréis alojado	Para la cena, ya habréis alojado a vuestros amigos en la casa rural.Bis zum Abendessen werdet ihr eure Freunde im Landhaus untergebracht haben.
ellos	habrán alojado	Para el lunes, las monjas habrán alojado a los peregrinos en el convento.Bis Montag werden die Nonnen die Pilger im Kloster untergebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alojaría	Yo alojaría a tu hermano con gusto, pero mi piso es muy pequeño.Ich würde deinen Bruder gern unterbringen, aber meine Wohnung ist sehr klein.
tú	alojarías	¿alojarías a un estudiante de intercambio durante todo un curso?Würdest du einen Austauschschüler ein ganzes Schuljahr lang bei dir unterbringen?
él	alojaría	En esa situación, el ayuntamiento alojaría a los afectados en hoteles.In dieser Situation würde die Stadt die Betroffenen in Hotels unterbringen.
nosotros	alojaríamos	Con más espacio, alojaríamos a los primos de Chile todo el verano.Mit mehr Platz würden wir die Cousins aus Chile den ganzen Sommer unterbringen.
vosotros	alojaríais	Si fuera necesario, alojaríais a los vecinos en vuestro sótano.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Nachbarn in eurem Keller unterbringen.
ellos	alojarían	Mis padres alojarían a mi novia encantados si se lo pidiera.Meine Eltern würden meine Freundin gern unterbringen, wenn ich sie darum bitten würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría alojado	Yo habría alojado a tus amigos, pero nadie me avisó a tiempo.Ich hätte deine Freunde untergebracht, aber niemand hat mir rechtzeitig Bescheid gesagt.
tú	habrías alojado	Tú habrías alojado al cantante en tu casa si el hotel hubiera fallado.Du hättest den Sänger bei dir untergebracht, falls das Hotel ausgefallen wäre.
él	habría alojado	Con otro director, el colegio habría alojado a los niños evacuados.Mit einem anderen Direktor hätte die Schule die evakuierten Kinder aufgenommen.
nosotros	habríamos alojado	Nosotros habríamos alojado a los ciclistas en el garaje, pero ya estaba lleno.Wir hätten die Radfahrer in der Garage untergebracht, aber sie war schon voll.
vosotros	habríais alojado	Vosotros habríais alojado al gato del profesor, pero sois alérgicos.Ihr hättet die Katze des Lehrers aufgenommen, aber ihr seid allergisch.
ellos	habrían alojado	Los tíos habrían alojado a los chicos del coro en su casa de campo.Onkel und Tante hätten die Chorjungen in ihrem Landhaus untergebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aloje	Mi madre quiere que yo aloje a la abuela en mi dormitorio.Meine Mutter will, dass ich die Oma in meinem Schlafzimmer unterbringe.
tú	alojes	Es mejor que alojes al fontanero en la pensión de la esquina.Es ist besser, dass du den Klempner in der Pension an der Ecke unterbringst.
él	aloje	Ojalá la biblioteca aloje la exposición de fotos en otoño.Hoffentlich beherbergt die Bibliothek im Herbst die Fotoausstellung.
nosotros	alojemos	Conviene que alojemos a los socios alemanes cerca de la oficina.Es ist sinnvoll, dass wir die deutschen Partner nahe beim Büro unterbringen.
vosotros	alojéis	Hace falta que alojéis a los tres perros en la caseta del jardín.Es ist nötig, dass ihr die drei Hunde in der Hütte im Garten unterbringt.
ellos	alojen	Espero que los hoteles alojen a todos los fans del concierto.Ich hoffe, dass die Hotels alle Fans des Konzerts unterbringen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya alojado	No creo que yo haya alojado nunca a tanta gente en esta casa.Ich glaube nicht, dass ich je so viele Leute in diesem Haus beherbergt habe.
tú	hayas alojado	Ojalá hayas alojado bien a los niños de la colonia esta noche.Hoffentlich hast du die Ferienkinder heute Nacht gut untergebracht.
él	haya alojado	Me alegra que el hostal haya alojado a los mochileros sin cobrar extra.Es freut mich, dass das Hostel die Rucksacktouristen ohne Aufpreis untergebracht hat.
nosotros	hayamos alojado	Es posible que hayamos alojado a demasiados invitados en el piso pequeño.Es ist möglich, dass wir zu viele Gäste in der kleinen Wohnung untergebracht haben.
vosotros	hayáis alojado	Me sorprende que hayáis alojado a los caballos en el garaje.Es überrascht mich, dass ihr die Pferde in der Garage untergebracht habt.
ellos	hayan alojado	Dudo que los organizadores hayan alojado bien a los voluntarios.Ich bezweifle, dass die Veranstalter die Freiwilligen gut untergebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alojara	Si yo alojara a tu amiga, tendría que dormir en el suelo.Wenn ich deine Freundin unterbringen würde, würde ich auf dem Boden schlafen müssen.
tú	alojaras	Si alojaras al entrenador en tu casa, ahorraríamos en hoteles.Wenn du den Trainer bei dir unterbringen würdest, würden wir Hotelkosten sparen.
él	alojara	Si el club alojara a los juveniles, las familias pagarían menos.Wenn der Verein die Jugendspieler unterbringen würde, würden die Familien weniger zahlen.
nosotros	alojáramos	Si alojáramos a los tíos en el salón, cenaríamos todos juntos.Wenn wir Onkel und Tante im Wohnzimmer unterbringen würden, würden wir alle zusammen essen.
vosotros	alojarais	Si alojarais a vuestro hijo en la residencia, estaría más cerca del instituto.Wenn ihr euren Sohn im Wohnheim unterbringen würdet, würde er näher an der Schule wohnen.
ellos	alojaran	Si los pueblos alojaran a más turistas, abrirían nuevas tiendas.Wenn die Dörfer mehr Touristen beherbergen würden, würden neue Läden eröffnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alojare	Si yo alojare a algún huésped, lo diré en la recepción.Falls ich einen Gast unterbringe, sage ich es an der Rezeption.
tú	alojares	Si alojares a extraños sin permiso, el casero se enterará enseguida.Wenn du ohne Erlaubnis Fremde unterbringst, merkt es der Vermieter sofort.
él	alojare	Quien alojare a un menor deberá avisar a la policía.Wer einen Minderjährigen bei sich unterbringt, muss die Polizei informieren.
nosotros	alojáremos	Si alojáremos a más gente en la tienda, se notará con el calor.Wenn wir mehr Leute im Zelt unterbringen, fällt es bei der Hitze sofort auf.
vosotros	alojareis	Si alojareis a los caballos en el patio, lo verá todo el pueblo.Wenn ihr die Pferde im Hof unterbringt, sieht es das ganze Dorf.
ellos	alojaren	Los hoteles que alojaren a mascotas recibirán más clientes.Hotels, die Haustiere aufnehmen, bekommen mehr Kunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera alojado	Si yo hubiera alojado a mi primo en casa, no habría gastado tanto.Wenn ich meinen Cousin zu Hause untergebracht hätte, hätte ich nicht so viel ausgegeben.
tú	hubieras alojado	Si hubieras alojado a los pintores en tu estudio, habrían terminado antes.Wenn du die Maler in deinem Atelier untergebracht hättest, wären sie früher fertig gewesen.
él	hubiera alojado	Si la escuela hubiera alojado a los refugiados, nadie habría dormido fuera.Wenn die Schule die Flüchtlinge aufgenommen hätte, hätte niemand draußen geschlafen.
nosotros	hubiéramos alojado	Si hubiéramos alojado a los perros en la perrera, habríamos viajado tranquilos.Wenn wir die Hunde in der Hundepension untergebracht hätten, hätten wir ruhig reisen können.
vosotros	hubierais alojado	Si hubierais alojado a los amigos en el camping, habríais tenido más sitio.Wenn ihr die Freunde auf dem Campingplatz untergebracht hättet, hättet ihr mehr Platz gehabt.
ellos	hubieran alojado	Si los vecinos hubieran alojado a la familia, no habría dormido en el albergue.Wenn die Nachbarn die Familie aufgenommen hätten, hätte sie nicht in der Notunterkunft geschlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere alojado	Si para junio yo no hubiere alojado a los becarios, buscaré un piso.Wenn ich die Praktikanten bis Juni nicht untergebracht habe, suche ich eine Wohnung.
tú	hubieres alojado	Si hubieres alojado al cliente en ese motel, se quejará con razón.Wenn du den Kunden in diesem Motel untergebracht hast, beschwert er sich zu Recht.
él	hubiere alojado	Cuando el estadio hubiere alojado a los damnificados, se verá su utilidad.Wenn das Stadion die Betroffenen aufgenommen hat, zeigt sich schnell sein Nutzen.
nosotros	hubiéremos alojado	Si para la noche no hubiéremos alojado a los alumnos, llamaremos al director.Wenn wir die Schüler bis zur Nacht nicht untergebracht haben, rufen wir den Direktor an.
vosotros	hubiereis alojado	Si hubiereis alojado a los gatitos en el cobertizo, la madre los buscará.Wenn ihr die Kätzchen im Schuppen untergebracht habt, sucht die Mutter nach ihnen.
ellos	hubieren alojado	Cuando las granjas hubieren alojado a los temporeros, la cosecha empezará.Wenn die Höfe die Erntehelfer untergebracht haben, beginnt die Ernte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	aloja	aloja a tu compañera en el sofá esta noche, por favor.Bring deine Kollegin heute Nacht bitte auf dem Sofa unter.
él	aloje	aloje usted a los clientes en la planta alta, que es más tranquila.Bringen Sie die Kunden im oberen Stock unter, dort ist es ruhiger.
nosotros	alojemos	alojemos a los niños del campamento en la cabaña grande.Bringen wir die Kinder vom Zeltlager in der großen Hütte unter.
vosotros	alojad	alojad a los músicos en el hostal de la plaza.Bringt die Musiker in der Pension am Platz unter.
ellos	alojen	alojen ustedes a las gallinas en el corral antes de la lluvia.Bringen Sie die Hühner vor dem Regen im Hühnerstall unter.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no alojes	No no alojes a tu jefe en ese hotel tan ruidoso.Bring deinen Chef nicht in diesem lauten Hotel unter.
él	no aloje	No no aloje usted a los invitados en el sótano húmedo.Bringen Sie die Gäste nicht im feuchten Keller unter.
nosotros	no alojemos	No no alojemos a los perros junto a las gallinas.Bringen wir die Hunde nicht neben den Hühnern unter.
vosotros	no alojéis	No no alojéis a vuestros primos en la terraza con este frío.Bringt eure Cousins bei dieser Kälte nicht auf der Terrasse unter.
ellos	no alojen	No no alojen ustedes a los alumnos en la casa sin calefacción.Bringen Sie die Schüler nicht im Haus ohne Heizung unter.

Konjugation von alojar

Alojar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

alojar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „alojar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben