Non-finite forms
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | alojar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | alojando | Used with estar for progressive forms, for example estar alojando. |
alojar is a regular Spanish -AR verb meaning house / host / lodge / accommodate. In the present tense: yo alojo, tú alojas, él/ella aloja, nosotros alojamos, vosotros alojáis, ellos alojan. Full conjugation across 18 tenses below.
Infinitivo and Gerundio
| Form | Spanish | Use |
|---|---|---|
| Infinitivo | alojar | Dictionary form and base form for many compound structures. |
| Gerundio | alojando | Used with estar for progressive forms, for example estar alojando. |
Present
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | alojo | Yo alojo mejor a los demás cuando les doy espacio sin invadirlos con mi propia forma de cuidar.I host others better when I give them space without invading them with my own way of caring. |
| tú | alojas | Tú alojas en casa a gente muy distinta, pero a veces te cuesta no absorber también su cansancio entero.You host very different people at home, but sometimes it is hard for you not to absorb their entire tiredness too. |
| él | aloja | Ese edificio aloja a decenas de familias, aunque por dentro ya muestra grietas que nadie debería ignorar.That building houses dozens of families, although inside it already shows cracks that nobody should ignore. |
| nosotros | alojamos | Nosotros alojamos ideas opuestas en una misma conversación cuando el grupo todavía sabe escuchar sin cerrarse.We host opposing ideas in the same conversation when the group still knows how to listen without closing itself. |
| vosotros | alojáis | Vosotros alojáis visitas con generosidad, aunque después os cuesta recuperar el ritmo propio de la casa.You all host guests generously, although afterward it is hard for you to recover the house’s own rhythm. |
| ellos | alojan | Los espacios sobrios alojan mejor la presencia humana que los lugares diseñados solo para impresionar.Sober spaces host human presence better than places designed only to impress. |
Present Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | he alojado | Este año he alojado a más gente de la que pensaba posible y ahora entiendo mejor el peso silencioso de cuidar.This year I have hosted more people than I thought possible and now I better understand the silent weight of caring. |
| tú | has alojado | has alojado varias conversaciones difíciles en tu casa sin convertirla por eso en un campo de batalla.You have hosted several difficult conversations in your home without therefore turning it into a battlefield. |
| él | ha alojado | Ese lugar ha alojado durante meses a familias desplazadas y por eso ya no puede pensarse como simple edificio.That place has housed displaced families for months and because of that it can no longer be thought of as a simple building. |
| nosotros | hemos alojado | hemos alojado posturas opuestas sin romper el diálogo, y eso ya es más raro de lo que parece.We have hosted opposing positions without breaking dialogue, and that is already rarer than it seems. |
| vosotros | habéis alojado | habéis alojado visitas con una generosidad real, aunque después hayáis pagado algo de agotamiento silencioso.You all have hosted guests with real generosity, although afterward you have paid with some silent exhaustion. |
| ellos | han alojado | Los buenos espacios han alojado mejor la fragilidad humana porque no obligan a fingir fortaleza constante.Good spaces have housed human fragility better because they do not force anyone to pretend constant strength. |
Preterite
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | alojé | Ayer alojé a alguien cansado sin hacer preguntas de más, y esa sobriedad fue quizá la mejor forma de ayuda.Yesterday I hosted someone tired without asking too many questions, and that sobriety was perhaps the best form of help. |
| tú | alojaste | alojaste en tu casa una conversación incómoda que sin embargo terminó dejando el aire más limpio.You hosted in your home an uncomfortable conversation that nevertheless ended up leaving the air cleaner. |
| él | alojó | Ese edificio alojó a más familias de las previstas y con eso mostró tanto su dignidad como su límite.That building housed more families than expected and with that it showed both its dignity and its limit. |
| nosotros | alojamos | alojamos voces opuestas en la misma mesa y por unas horas nadie necesitó expulsar al otro.We hosted opposing voices at the same table and for a few hours nobody needed to expel the other. |
| vosotros | alojasteis | alojasteis visitas durante días y después tardasteis bastante en devolverle silencio a la casa.You all hosted guests for days and afterward it took quite some time to give silence back to the house. |
| ellos | alojaron | Los espacios mejor pensados alojaron la diferencia sin volverla una amenaza inmediata.The best-designed spaces hosted difference without turning it into an immediate threat. |
Imperfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | alojaba | Antes yo alojaba a los demás con facilidad, aunque luego me costara recuperar mi propio centro en silencio.Before, I used to host others easily, although afterward it was hard for me to recover my own center in silence. |
| tú | alojabas | Tú alojabas visitas casi sin aviso, como si la casa pudiera siempre expandirse sin pagar ningún costo.You used to host guests almost without notice, as if the house could always expand without paying any cost. |
| él | alojaba | Ese lugar alojaba a gente de paso, pero a veces terminaba guardando historias más hondas que un hogar fijo.That place used to lodge passing people, but sometimes it ended up keeping stories deeper than a fixed home. |
| nosotros | alojábamos | Nosotros alojábamos ideas distintas en el mismo diálogo cuando todavía no temíamos tanto la fricción.We used to host different ideas in the same dialogue when we still did not fear friction so much. |
| vosotros | alojabais | Vosotros alojabais visitas con calidez, aunque os faltara todavía medida para cuidar también vuestro propio descanso.You all used to host guests warmly, although you still lacked measure in also caring for your own rest. |
| ellos | alojaban | Los espacios sobrios alojaban mejor la presencia humana porque no exigían espectáculo ni defensa constante.Sober spaces used to host human presence better because they did not demand spectacle or constant defensiveness. |
Past Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | había alojado | Cuando por fin cerré la puerta, ya había alojado a demasiada gente sin reservarme casi espacio interior.When I finally closed the door, I had already hosted too many people without reserving almost any inner space for myself. |
| tú | habías alojado | Ya habías alojado aquella conversación difícil antes de ver que también la casa necesitaba después recuperar silencio.You had already hosted that difficult conversation before seeing that the house also needed afterward to recover silence. |
| él | había alojado | Ese edificio ya había alojado a más familias de las previstas cuando empezaron a notarse sus límites reales.That building had already housed more families than expected when its real limits began to be noticed. |
| nosotros | habíamos alojado | Ya habíamos alojado ideas opuestas en el grupo antes de descubrir que la confianza no era tan profunda como parecía.We had already hosted opposing ideas in the group before discovering that trust was not as deep as it seemed. |
| vosotros | habíais alojado | Ya habíais alojado demasiadas visitas cuando por fin admitisteis que la casa también pedía descanso.You all had already hosted too many guests when you finally admitted that the house also asked for rest. |
| ellos | habían alojado | Los espacios ya habían alojado fragilidad humana cuando la arquitectura seguía fingiendo neutralidad completa.The spaces had already housed human fragility when the architecture still kept pretending complete neutrality. |
Preterite Anterior
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hube alojado | Apenas hube alojado a aquella persona cansada, entendí que cuidar a veces empieza por no exigir explicación.As soon as I had hosted that tired person, I understood that caring sometimes begins by not demanding explanation. |
| tú | hubiste alojado | Cuando hubiste alojado esa conversación difícil, viste que la casa también podía ser un lugar para reparar.When you had hosted that difficult conversation, you saw that the house could also be a place to repair. |
| él | hubo alojado | Cuando ese edificio hubo alojado a todas las familias, la pregunta dejó de ser espacio y pasó a ser dignidad real.When that building had housed all the families, the question stopped being about space and became one of real dignity. |
| nosotros | hubimos alojado | Cuando hubimos alojado voces opuestas en la misma mesa, quedó claro que el diálogo todavía no estaba perdido.When we had hosted opposing voices at the same table, it became clear that dialogue was still not lost. |
| vosotros | hubisteis alojado | hubisteis alojado demasiadas visitas antes de reconocer que el cansancio también estaba viviendo ya con vosotros.You all had hosted too many guests before recognizing that tiredness was already living with you too. |
| ellos | hubieron alojado | Los espacios hubieron alojado la fragilidad cuando por fin dejaron de exigir apariencia de fortaleza continua.The spaces had housed fragility when they finally stopped demanding an appearance of continuous strength. |
Future
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | alojaré | Mañana alojaré mejor a los demás si no convierto el cuidado en una forma sutil de control.Tomorrow I will host others better if I do not turn care into a subtle form of control. |
| tú | alojarás | alojarás visitas con más medida cuando aprendas que abrir la casa no exige cerrarte del todo a ti.You will host guests with more measure when you learn that opening the house does not require closing yourself off completely. |
| él | alojará | Ese lugar alojará a más familias si la estructura resiste y si el cuidado no vuelve a faltar.That place will house more families if the structure holds and if care does not fail again. |
| nosotros | alojaremos | alojaremos ideas distintas en el mismo grupo si dejamos de leer la diferencia como amenaza inmediata.We will host different ideas in the same group if we stop reading difference as an immediate threat. |
| vosotros | alojaréis | alojaréis visitas con más paz cuando dejéis de llamar generosidad a una entrega sin límites ni medida.You all will host guests with more peace when you stop calling generosity a giving without limits or measure. |
| ellos | alojarán | Los buenos espacios alojarán la fragilidad humana mejor que cualquier discurso sobre comunidad.Good spaces will host human fragility better than any speech about community. |
Future Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habré alojado | Para entonces, yo habré alojado a otros con más calma y ya no confundiré presencia con invasión cariñosa.By then, I will have hosted others with more calm and I will no longer confuse presence with loving invasion. |
| tú | habrás alojado | Para esa noche, habrás alojado a tus visitas con más medida y la casa no terminará tan vacía de ti.By that night, you will have hosted your guests with more measure and the house will not end up so emptied of you. |
| él | habrá alojado | Para entonces, ese lugar habrá alojado a más familias y cada grieta revelará todavía mejor lo que ya no se puede postergar.By then, that place will have housed more families and each crack will reveal even better what can no longer be postponed. |
| nosotros | habremos alojado | Para esa fecha, habremos alojado ideas opuestas sin rompernos y eso ya habrá cambiado bastante al grupo.By that date, we will have hosted opposing ideas without breaking and that will already have changed the group considerably. |
| vosotros | habréis alojado | Para entonces, habréis alojado demasiadas visitas si seguís confundiendo cuidado con disponibilidad total.By then, you all will have hosted too many guests if you keep confusing care with total availability. |
| ellos | habrán alojado | Los espacios sobrios habrán alojado mejor la presencia humana y por eso se notará menos la necesidad de fingir.The sober spaces will have hosted human presence better and that is why the need to pretend will be less noticeable. |
Conditional
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | alojaría | Yo alojaría mejor a los demás si dejara de pensar que cuidar exige absorber también toda su carga.I would host others better if I stopped thinking that caring requires also absorbing all of their burden. |
| tú | alojarías | alojarías visitas con más paz si pusieras límites sin sentirlos como una forma de egoísmo.You would host guests with more peace if you set limits without feeling them as a form of selfishness. |
| él | alojaría | Ese lugar alojaría más dignamente a las familias si el cuidado estructural no hubiera sido tratado como gasto secundario.That place would house the families more dignifiedly if structural care had not been treated as a secondary expense. |
| nosotros | alojaríamos | alojaríamos ideas distintas con más libertad si no temiéramos tanto que el desacuerdo rompa la pertenencia.We would host different ideas more freely if we did not so fear that disagreement breaks belonging. |
| vosotros | alojaríais | alojaríais visitas con menos agotamiento si no os sintierais obligados a sostener siempre toda la atmósfera.You all would host guests with less exhaustion if you did not feel obliged always to sustain the whole atmosphere. |
| ellos | alojarían | Los espacios buenos alojarían mejor la fragilidad si el mundo no premiara tanto la apariencia de fuerza continua.Good spaces would host fragility better if the world did not reward so much the appearance of continuous strength. |
Conditional Perfect
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | habría alojado | Yo habría alojado mejor a esa persona si hubiera sabido antes acompañar sin llenarlo todo con mi propio modo de cuidar.I would have hosted that person better if I had earlier known how to accompany without filling everything with my own way of caring. |
| tú | habrías alojado | habrías alojado visitas con más paz si hubieras puesto antes límites claros y menos culpa silenciosa.You would have hosted guests with more peace if you had earlier set clear limits and less silent guilt. |
| él | habría alojado | Ese lugar habría alojado más dignamente a las familias si no hubiera llegado tan gastado al momento crítico.That place would have housed the families more dignifiedly if it had not arrived so worn out at the critical moment. |
| nosotros | habríamos alojado | habríamos alojado ideas distintas con más libertad si hubiéramos confiado antes en la madurez real del grupo.We would have hosted different ideas more freely if we had earlier trusted the group’s real maturity. |
| vosotros | habríais alojado | habríais alojado visitas con menos agotamiento si hubierais dejado antes de llamar generosidad a una entrega sin medida.You all would have hosted guests with less exhaustion if you had earlier stopped calling generosity a giving without measure. |
| ellos | habrían alojado | Los espacios sobrios habrían alojado mejor la fragilidad humana si nadie los hubiera diseñado solo para exhibirse.Sober spaces would have hosted human fragility better if nobody had designed them only to show themselves off. |
Present Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | aloje | Es importante que yo aloje sin invadir y que acompañe sin volverme el centro de todo cuidado.It is important that I host without invading and accompany without turning myself into the center of all care. |
| tú | alojes | Conviene que alojes a tus visitas con generosidad, pero también con un límite que cuide la casa.It is advisable that you host your guests with generosity, but also with a limit that cares for the house. |
| él | aloje | Es posible que ese lugar aloje a más familias si por fin se toma en serio su reparación real.It is possible that that place houses more families if its real repair is finally taken seriously. |
| nosotros | alojemos | Es lógico que alojemos ideas distintas si queremos llamarnos de verdad un espacio abierto.It is logical that we host different ideas if we truly want to call ourselves an open space. |
| vosotros | alojéis | Nadie quiere que alojéis visitas hasta vaciar por completo la respiración propia de la casa.Nobody wants you all to host guests until completely emptying the house’s own breathing. |
| ellos | alojen | Me importa que los espacios sobrios alojen la fragilidad sin exigir apariencia de fortaleza.It matters to me that sober spaces host fragility without demanding an appearance of strength. |
Present Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | haya alojado | Espero haya alojado mejor a quienes llegaron cansados y no haber convertido el cuidado en una invasión discreta.I hope I have hosted better those who arrived tired and not turned care into a discreet invasion. |
| tú | hayas alojado | Ojalá hayas alojado a tus visitas con calidez real y no con una tensión que después se quede pegada a la casa.Hopefully you have hosted your guests with real warmth and not with a tension that afterward stays stuck to the house. |
| él | haya alojado | Dudo que ese edificio haya alojado todavía con dignidad a todos, aunque siga sosteniéndolos como puede.I doubt that building has yet housed everyone with dignity, although it still keeps sustaining them as best it can. |
| nosotros | hayamos alojado | Espero que hayamos alojado ideas opuestas sin haber roto por dentro la confianza que las sostenía.I hope that we have hosted opposing ideas without inwardly breaking the trust that sustained them. |
| vosotros | hayáis alojado | Ojalá no hayáis alojado tantas visitas como para perder otra vez el centro silencioso de la casa.Hopefully you all have not hosted so many guests that you lose once again the silent center of the house. |
| ellos | hayan alojado | Es posible que los buenos espacios hayan alojado ya bastante fragilidad como para merecer otro tipo de cuidado.It is possible that good spaces have already housed enough fragility to deserve another kind of care. |
Imperfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | alojara | Si yo alojara mejor a los demás, acompañaría sin absorber tanto y cuidaría con menos invasión.If I hosted others better, I would accompany without absorbing so much and care with less invasion. |
| tú | alojaras | Si alojaras visitas con más medida, la casa no terminaría tan cargada de cansancio ajeno.If you hosted guests with more measure, the house would not end up so loaded with others’ tiredness. |
| él | alojara | Si ese lugar alojara a más familias con dignidad real, necesitaría bastante menos heroicidad y bastante más mantenimiento.If that place housed more families with real dignity, it would need much less heroism and much more maintenance. |
| nosotros | alojáramos | Si alojáramos ideas distintas con menos miedo, el grupo respiraría con más inteligencia y menos reflejo defensivo.If we hosted different ideas with less fear, the group would breathe with more intelligence and less defensive reflex. |
| vosotros | alojarais | Si alojarais visitas sin vaciaros tanto, aprenderíais que el límite también puede ser una forma de cuidado.If you all hosted guests without emptying yourselves so much, you would learn that a limit can also be a form of care. |
| ellos | alojaran | Si los espacios buenos alojaran mejor la fragilidad, la gente no tendría que fingir tanto para quedarse.If good spaces hosted fragility better, people would not have to pretend so much in order to stay. |
Past Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiera alojado | Si yo hubiera alojado mejor a esa persona, no habría intentado llenarlo todo con mi manera de reparar.If I had hosted that person better, I would not have tried to fill everything with my way of repairing. |
| tú | hubieras alojado | hubieras alojado visitas con más paz si hubieras puesto antes límites claros en vez de culpa silenciosa.You would have hosted guests with more peace if you had earlier set clear limits instead of silent guilt. |
| él | hubiera alojado | Ese lugar hubiera alojado con más dignidad a las familias si no hubiera llegado tan desgastado al momento decisivo.That place would have housed the families with more dignity if it had not arrived so worn out at the decisive moment. |
| nosotros | hubiéramos alojado | hubiéramos alojado ideas distintas con más libertad si hubiéramos confiado antes en la madurez real del grupo.We would have hosted different ideas more freely if we had earlier trusted the group’s real maturity. |
| vosotros | hubierais alojado | hubierais alojado visitas con menos agotamiento si hubierais dejado antes de llamar generosidad a una entrega sin medida.You all would have hosted guests with less exhaustion if you had earlier stopped calling generosity a giving without measure. |
| ellos | hubieran alojado | Los espacios sobrios hubieran alojado mejor la fragilidad si nadie los hubiera pensado solo para exhibir fortaleza.The sober spaces would have hosted fragility better if nobody had thought them only to exhibit strength. |
Future Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | alojare | Si yo alojare mañana a alguien cansado, intentaré cuidar sin invadir ni llenar el silencio de más cosas.If I host someone tired tomorrow, I will try to care without invading or filling silence with too many things. |
| tú | alojares | Cuando alojares visitas con más medida, verás que la casa puede seguir respirando contigo dentro.When you host guests with more measure, you will see that the house can keep breathing with you inside. |
| él | alojare | El lugar que alojare a más familias sin romperse mostrará por fin qué significa cuidar la estructura.The place that houses more families without breaking will finally show what it means to care for the structure. |
| nosotros | alojáremos | Si nosotros alojáremos ideas distintas esta semana, quizá el grupo aprenda algo más que simple tolerancia defensiva.If we host different ideas this week, perhaps the group will learn something more than simple defensive tolerance. |
| vosotros | alojareis | Si vosotros alojareis otra ronda de visitas sin descanso, la casa os devolverá después un silencio mucho más pesado.If you all host another round of guests without rest, the house will later return to you a much heavier silence. |
| ellos | alojaren | Los espacios que alojaren fragilidad sin espectáculo cuidarán más que cualquier discurso grandioso sobre comunidad.The spaces that host fragility without spectacle will care more than any grand speech about community. |
Future Perfect Subjunctive
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | hubiere alojado | Cuando yo hubiere alojado ya a otros con más calma y aun así me sienta invadido, sabré que también me faltaba límite.When I have already hosted others with more calm and even so feel invaded, I will know that I too lacked a limit. |
| tú | hubieres alojado | Cuando hubieres alojado visitas con medida y la casa siga cansada, verás que faltaba también otro tipo de descanso.When you have hosted guests with measure and the house remains tired, you will see that another kind of rest was also missing. |
| él | hubiere alojado | Cuando ese lugar hubiere alojado ya a todas las familias y la dignidad siga faltando, quedará clara la dimensión real del problema.When that place has already housed all the families and dignity still remains lacking, the real dimension of the problem will become clear. |
| nosotros | hubiéremos alojado | Cuando hubiéremos alojado ideas opuestas y aun así el grupo siga rígido, entenderemos mejor el miedo que todavía lo gobierna.When we have hosted opposing ideas and even so the group remains rigid, we will better understand the fear that still governs it. |
| vosotros | hubiereis alojado | Cuando hubiereis alojado demasiadas visitas y la casa ya no os devuelva centro, notaréis el costo exacto de no haber puesto límite.When you all have hosted too many guests and the house no longer gives your center back to you, you will notice the exact cost of not having set a limit. |
| ellos | hubieren alojado | Cuando los espacios sobrios hubieren alojado ya bastante fragilidad y la gente siga fingiendo fortaleza, el problema será otro más hondo.When the sober spaces have already hosted enough fragility and people still keep pretending strength, the problem will be another, deeper one. |
Affirmative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | aloja | aloja a los demás con calidez, pero no te borres por completo para que puedan quedarse.Host others with warmth, but do not erase yourself completely so that they can stay. |
| él | aloje | aloje si quiere a las familias con dignidad, pero que no llame cuidado a un simple aguante sin estructura.Let him house the families with dignity if he wants, but let him not call care a simple endurance without structure. |
| nosotros | alojemos | alojemos ideas distintas y dejemos de expulsar todo lo que no confirme nuestra forma de pensar.Let us host different ideas and stop expelling everything that does not confirm our way of thinking. |
| vosotros | alojad | alojad visitas con más medida y probad a cuidar también el centro silencioso de la casa.Host guests with more measure and try also to care for the silent center of the house. |
| ellos | alojen | alojen la fragilidad sin espectáculo y que luego el lugar mismo haga su trabajo callado.Let them host fragility without spectacle and then let the place itself do its quiet work. |
Negative Imperative
| Pronoun | Form | Context |
|---|---|---|
| yo | - | - |
| tú | no alojes | No no alojes a nadie borrándote tú por completo, porque eso después ya no sería cuidado sino vacío.Do not host anyone by erasing yourself completely, because afterward that would no longer be care but emptiness. |
| él | no aloje | No no aloje a las familias de cualquier modo si luego va a faltarles justo la dignidad mínima.Do not let him house the families in just any way if afterward precisely the minimum dignity is going to be missing. |
| nosotros | no alojemos | No no alojemos ideas distintas solo para luego castigarlas cuando incomoden demasiado.Let us not host different ideas only to punish them afterward when they become too uncomfortable. |
| vosotros | no alojéis | No no alojéis tantas visitas si la casa ya no puede respirar sin un cansancio constante.Do not host so many guests if the house can no longer breathe without a constant tiredness. |
| ellos | no alojen | No no alojen la fragilidad como simple imagen estética, porque eso no cuidaría a nadie de verdad.Do not let them host fragility as a mere aesthetic image, because that would not truly care for anyone. |
1 / 1
Yo ___ mejor a los demás cuando les doy espacio sin invadirlos con mi propia forma de cuidar.
I host others better when I give them space without invading them with my own way of caring.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Formation
Pattern
Examples
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Concepts that come up every time you conjugate alojar. Each is a short, focused guide.
Short, direct answers to what learners search most about alojar.
Continue with verbs that share the same ending and difficulty band.