Was bedeutet „almacenar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „almacenar“ bedeutet „lagern / speichern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „almacenar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „almacenar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „almacenar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von almacenar: yo almaceno, tú almacenas, él/ella/usted almacena, nosotros almacenamos, vosotros almacenáis, ellos/ellas/ustedes almacenan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „almacenar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von almacenar: yo almacené, tú almacenaste, él/ella/usted almacenó, nosotros almacenamos, vosotros almacenasteis, ellos/ellas/ustedes almacenaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „almacenar“?

Pretérito Imperfecto von almacenar: yo almacenaba, tú almacenabas, él/ella/usted almacenaba, nosotros almacenábamos, vosotros almacenabais, ellos/ellas/ustedes almacenaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „almacenar“?

Subjuntivo Presente von almacenar: yo almacene, tú almacenes, él/ella/usted almacene, nosotros almacenemos, vosotros almacenéis, ellos/ellas/ustedes almacenen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „almacenar“?

Das Participio von almacenar lautet „almacenado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he almacenado, has almacenado oder ha almacenado.

Wie lautet das Gerundio von „almacenar“?

Das Gerundio von almacenar lautet „almacenando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está almacenando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von almacenar

almacenar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „lagern / speichern“. Im Presente: yo almaceno, tú almacenas, él/ella almacena, nosotros almacenamos, vosotros almacenáis, ellos almacenan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #616-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: almacenar
Gerundio: almacenando
Bedeutung: lagern / speichern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Almacenar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	almacenar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	almacenando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar almacenando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	almaceno	Yo almaceno las botellas de agua en el sótano de casa.Ich lagere die Wasserflaschen im Keller unseres Hauses.
tú	almacenas	Tú almacenas tus fotos en una nube gratuita.Du speicherst deine Fotos in einer kostenlosen Cloud.
él	almacena	Mi vecino almacena leña detrás del garaje.Mein Nachbar lagert Brennholz hinter der Garage.
nosotros	almacenamos	Nosotros almacenamos las patatas en un lugar oscuro.Wir lagern die Kartoffeln an einem dunklen Ort.
vosotros	almacenáis	Vosotros almacenáis las bicicletas en el trastero del edificio.Ihr bewahrt die Fahrräder im Abstellraum des Hauses auf.
ellos	almacenan	Las tiendas almacenan la mercancía en un almacén grande.Die Läden lagern die Ware in einer großen Halle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he almacenado	Este año he almacenado muchas conservas para el invierno.Dieses Jahr habe ich viele Konserven für den Winter eingelagert.
tú	has almacenado	Hoy has almacenado los contactos nuevos en el móvil.Heute hast du die neuen Kontakte im Handy gespeichert.
él	ha almacenado	Esta mañana el panadero ha almacenado la harina en el almacén.Heute Morgen hat der Bäcker das Mehl im Lager verstaut.
nosotros	hemos almacenado	Esta semana hemos almacenado los muebles viejos en casa de mis padres.Diese Woche haben wir die alten Möbel bei meinen Eltern untergestellt.
vosotros	habéis almacenado	Hoy habéis almacenado el material deportivo en el gimnasio.Heute habt ihr die Sportgeräte in der Turnhalle verstaut.
ellos	han almacenado	Este mes los agricultores han almacenado mucho trigo.Diesen Monat haben die Bauern viel Weizen eingelagert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	almacené	Ayer almacené las cajas de libros en el desván.Gestern habe ich die Bücherkisten auf dem Dachboden verstaut.
tú	almacenaste	El lunes almacenaste el informe en una memoria USB.Am Montag hast du den Bericht auf einem USB-Stick gespeichert.
él	almacenó	El verano pasado mi abuelo almacenó miel en tarros de cristal.Letzten Sommer hat mein Großvater Honig in Gläsern aufbewahrt.
nosotros	almacenamos	En otoño almacenamos manzanas en la bodega fresca.Im Herbst haben wir Äpfel im kühlen Keller gelagert.
vosotros	almacenasteis	Anoche almacenasteis las sillas de la fiesta en el patio.Gestern Abend habt ihr die Partystühle im Hof abgestellt.
ellos	almacenaron	El año pasado los vecinos almacenaron sal para las calles heladas.Letztes Jahr haben die Nachbarn Streusalz für vereiste Straßen gelagert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	almacenaba	Antes yo almacenaba revistas viejas debajo de la cama.Früher habe ich alte Zeitschriften unter dem Bett aufbewahrt.
tú	almacenabas	De niño tú almacenabas canicas en una lata de galletas.Als Kind hast du Murmeln in einer Keksdose aufbewahrt.
él	almacenaba	Antes el ordenador del colegio almacenaba todas las notas.Früher hat der Schulcomputer alle Noten gespeichert.
nosotros	almacenábamos	En aquella época almacenábamos gasolina para el tractor.Damals haben wir Benzin für den Traktor gelagert.
vosotros	almacenabais	Cada invierno almacenabais los esquís en el coche.Jeden Winter habt ihr die Skier im Auto verstaut.
ellos	almacenaban	Antiguamente los monjes almacenaban vino en la cueva.Früher haben die Mönche Wein in der Höhle gelagert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había almacenado	Cuando me mudé, ya había almacenado la ropa de invierno en bolsas.Als ich umzog, hatte ich die Wintersachen schon in Tüten verstaut.
tú	habías almacenado	Antes de la tormenta ya habías almacenado velas en el cajón.Vor dem Gewitter hattest du schon Kerzen in der Schublade bereitgelegt.
él	había almacenado	Cuando llegó la nieve, el ayuntamiento ya había almacenado arena.Als der Schnee kam, hatte die Stadt schon Sand eingelagert.
nosotros	habíamos almacenado	Antes del viaje ya habíamos almacenado las maletas en el sótano.Vor der Reise hatten wir die Koffer schon im Keller gelagert.
vosotros	habíais almacenado	Cuando se fue la luz, ya habíais almacenado el trabajo en el portátil.Als der Strom ausfiel, hattet ihr die Arbeit schon auf dem Laptop gespeichert.
ellos	habían almacenado	Cuando subió el precio, las fábricas ya habían almacenado acero.Als der Preis stieg, hatten die Fabriken schon Stahl eingelagert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube almacenado	Apenas hube almacenado las herramientas, empezó a llover.Kaum hatte ich das Werkzeug verstaut, fing es an zu regnen.
tú	hubiste almacenado	Cuando hubiste almacenado la receta, cerraste el libro.Nachdem du das Rezept gespeichert hattest, hast du das Buch zugeklappt.
él	hubo almacenado	Cuando el cocinero hubo almacenado el pescado, apagó la luz.Nachdem der Koch den Fisch eingelagert hatte, schaltete er das Licht aus.
nosotros	hubimos almacenado	Cuando hubimos almacenado el heno, el granero quedó lleno.Nachdem wir das Heu eingelagert hatten, war die Scheune voll.
vosotros	hubisteis almacenado	Apenas hubisteis almacenado las tiendas de campaña, salió el sol.Kaum hattet ihr die Zelte verstaut, wurde das Wetter besser.
ellos	hubieron almacenado	Cuando los mozos hubieron almacenado los paquetes, el camión arrancó.Nachdem die Helfer die Pakete gelagert hatten, sprang der Lastwagen an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	almacenaré	Mañana almacenaré el vino nuevo en la bodega.Morgen werde ich den neuen Wein im Keller lagern.
tú	almacenarás	Pronto almacenarás tus apuntes en una carpeta digital.Bald wirst du deine Notizen in einem digitalen Ordner speichern.
él	almacenará	El próximo mes la biblioteca almacenará los libros antiguos aparte.Nächsten Monat wird die Bibliothek die alten Bücher getrennt lagern.
nosotros	almacenaremos	La semana que viene almacenaremos el arroz en botes cerrados.Nächste Woche werden wir den Reis in verschlossenen Dosen aufbewahren.
vosotros	almacenaréis	Después almacenaréis las pelotas en la red del club.Danach werdet ihr die Bälle im Netz des Vereins verstauen.
ellos	almacenarán	En verano los hoteles almacenarán más bebidas frías.Im Sommer werden die Hotels mehr kalte Getränke lagern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré almacenado	Para el viernes ya habré almacenado todos los juguetes del niño.Bis Freitag werde ich alle Spielsachen des Kindes verstaut haben.
tú	habrás almacenado	Para mañana habrás almacenado las copias en el disco duro.Bis morgen wirst du die Kopien auf der Festplatte gespeichert haben.
él	habrá almacenado	Para el invierno la granja habrá almacenado bastante forraje.Bis zum Winter wird der Hof genug Futter eingelagert haben.
nosotros	habremos almacenado	Para Navidad habremos almacenado los adornos del jardín.Bis Weihnachten werden wir die Gartendeko verstaut haben.
vosotros	habréis almacenado	Para el domingo habréis almacenado las tablas de surf en el garaje.Bis Sonntag werdet ihr die Surfbretter in der Garage gelagert haben.
ellos	habrán almacenado	Para la noche los camareros habrán almacenado los platos limpios.Bis zum Abend werden die Kellner die sauberen Teller eingeräumt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	almacenaría	Yo almacenaría las cebollas en una red colgada.Ich würde die Zwiebeln in einem hängenden Netz lagern.
tú	almacenarías	Con más espacio, almacenarías tus zapatos en el armario.Mit mehr Platz würdest du deine Schuhe im Schrank aufbewahren.
él	almacenaría	En esa situación, el museo almacenaría los cuadros en otra sala.In dieser Situation würde das Museum die Bilder in einem anderen Raum lagern.
nosotros	almacenaríamos	Con un congelador, almacenaríamos más carne para la semana.Mit einer Gefriertruhe würden wir mehr Fleisch für die Woche lagern.
vosotros	almacenaríais	Si fuera necesario, almacenaríais el agua en garrafas.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Wasser in Kanistern lagern.
ellos	almacenarían	Con buen tiempo, los pescadores almacenarían la red en el barco.Bei gutem Wetter würden die Fischer das Netz im Boot verstauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría almacenado	Yo habría almacenado el queso en la nevera, no en la mesa.Ich hätte den Käse im Kühlschrank aufbewahrt, nicht auf dem Tisch.
tú	habrías almacenado	Tú habrías almacenado las contraseñas en un lugar seguro.Du hättest die Passwörter an einem sicheren Ort gespeichert.
él	habría almacenado	El profesor habría almacenado los exámenes en el despacho.Der Lehrer hätte die Prüfungen im Büro aufbewahrt.
nosotros	habríamos almacenado	Nosotros habríamos almacenado el carbón lejos de la cocina.Wir hätten die Kohle weit weg von der Küche gelagert.
vosotros	habríais almacenado	Vosotros habríais almacenado las tiendas secas, no mojadas.Ihr hättet die Zelte trocken gelagert, nicht nass.
ellos	habrían almacenado	Ellos habrían almacenado la fruta en cajas con agujeros.Sie hätten das Obst in Kisten mit Löchern gelagert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	almacene	Es mejor que yo almacene el pan en una bolsa de tela.Es ist besser, dass ich das Brot in einem Stoffbeutel aufbewahre.
tú	almacenes	Conviene que almacenes la copia del contrato en la oficina.Es ist sinnvoll, dass du die Vertragskopie im Büro aufbewahrst.
él	almacene	Quiero que el técnico almacene las piezas en su taller.Ich will, dass der Techniker die Ersatzteile in seiner Werkstatt lagert.
nosotros	almacenemos	Hace falta que almacenemos los abrigos en el armario grande.Es ist nötig, dass wir die Mäntel im großen Schrank verstauen.
vosotros	almacenéis	Ojalá almacenéis las fotos de la boda en dos discos.Hoffentlich speichert ihr die Hochzeitsfotos auf zwei Festplatten.
ellos	almacenen	Importa que los hospitales almacenen sangre suficiente.Es ist wichtig, dass die Krankenhäuser genug Blut lagern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya almacenado	Espero que yo haya almacenado bien el archivo antes de cerrarlo.Ich hoffe, dass ich die Datei vor dem Schließen richtig gespeichert habe.
tú	hayas almacenado	Ojalá hayas almacenado la leche en la nevera.Hoffentlich hast du die Milch im Kühlschrank aufbewahrt.
él	haya almacenado	Dudo que el portero haya almacenado los paquetes en su cuarto.Ich bezweifle, dass der Hausmeister die Pakete in seinem Zimmer gelagert hat.
nosotros	hayamos almacenado	Es posible que hayamos almacenado demasiados tomates este verano.Es kann sein, dass wir diesen Sommer zu viele Tomaten eingelagert haben.
vosotros	hayáis almacenado	Espero que hayáis almacenado las raquetas en su funda.Ich hoffe, dass ihr die Schläger in ihrer Hülle verstaut habt.
ellos	hayan almacenado	No creo que los alumnos hayan almacenado los libros en las taquillas.Ich glaube nicht, dass die Schüler die Bücher in den Spinden verstaut haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	almacenara	Si yo almacenara el aceite en frío, duraría más.Wenn ich das Öl kühl lagern würde, würde es länger halten.
tú	almacenaras	Si almacenaras los mensajes, podrías leerlos otra vez.Wenn du die Nachrichten speichern würdest, würdest du sie wieder lesen können.
él	almacenara	Si el bar almacenara más hielo, no faltaría nunca.Wenn die Bar mehr Eis lagern würde, würde es nie fehlen.
nosotros	almacenáramos	Si almacenáramos la pintura en el garaje, no olería la casa.Wenn wir die Farbe in der Garage lagern würden, würde das Haus nicht riechen.
vosotros	almacenarais	Si almacenarais los guantes en el coche, no pasaríais frío.Wenn ihr die Handschuhe im Auto aufbewahren würdet, würdet ihr nicht frieren.
ellos	almacenaran	Si los vecinos almacenaran la basura fuera, habría menos olor.Wenn die Nachbarn den Müll draußen lagern würden, würde es weniger stinken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera almacenado	Si yo hubiera almacenado las semillas secas, habrían germinado.Wenn ich die Samen trocken gelagert hätte, wären sie gekeimt.
tú	hubieras almacenado	hubieras almacenado mejor el pastel si hubieras tenido una caja.Du hättest den Kuchen besser aufbewahrt, wenn du eine Schachtel gehabt hättest.
él	hubiera almacenado	El taller hubiera almacenado los neumáticos si hubiera tenido sitio.Die Werkstatt hätte die Reifen gelagert, wenn sie Platz gehabt hätte.
nosotros	hubiéramos almacenado	hubiéramos almacenado más grano si hubiéramos previsto la sequía.Wir hätten mehr Getreide eingelagert, wenn wir die Dürre vorhergesehen hätten.
vosotros	hubierais almacenado	hubierais almacenado las canciones si hubierais tenido memoria libre.Ihr hättet die Lieder gespeichert, wenn ihr freien Speicher gehabt hättet.
ellos	hubieran almacenado	Los panaderos hubieran almacenado la levadura si hubieran sabido del frío.Die Bäcker hätten die Hefe eingelagert, wenn sie von der Kälte gewusst hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	almacenare	Si yo almacenare la cosecha a tiempo, se notará en invierno.Wenn ich die Ernte rechtzeitig einlagere, merkt man es im Winter.
tú	almacenares	Cuando almacenares el vídeo, podrás enviarlo a tu madre.Wenn du das Video speicherst, kannst du es deiner Mutter schicken.
él	almacenare	El pueblo que almacenare agua de lluvia tendrá menos problemas.Das Dorf, das Regenwasser speichert, hat weniger Probleme.
nosotros	almacenáremos	Si almacenáremos los documentos en orden, todo irá más rápido.Wenn wir die Unterlagen ordentlich ablegen, läuft alles schneller.
vosotros	almacenareis	Si almacenareis la comida del perro arriba, no la encontrará.Wenn ihr das Hundefutter oben lagert, findet der Hund es nicht.
ellos	almacenaren	Los que almacenaren la ropa húmeda verán moho pronto.Wer die Kleidung feucht lagert, sieht bald Schimmel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere almacenado	Cuando yo hubiere almacenado los platos, pondré la mesa nueva.Wenn ich das Geschirr eingeräumt habe, stelle ich den neuen Tisch auf.
tú	hubieres almacenado	Cuando hubieres almacenado las fotos del viaje, podrás borrar la tarjeta.Wenn du die Reisefotos gespeichert hast, kannst du die Karte löschen.
él	hubiere almacenado	Cuando el club hubiere almacenado las porterías, cerrará el campo.Wenn der Verein die Tore verstaut hat, schließt er den Platz.
nosotros	hubiéremos almacenado	Cuando hubiéremos almacenado la leña, el invierno será más fácil.Wenn wir das Holz gelagert haben, wird der Winter leichter.
vosotros	hubiereis almacenado	Cuando hubiereis almacenado las mesas del mercado, podréis iros a casa.Wenn ihr die Markttische verstaut habt, dürft ihr nach Hause.
ellos	hubieren almacenado	Cuando los mineros hubieren almacenado el carbón, se verá el cambio.Wenn die Bergleute die Kohle gelagert haben, zeigt sich der Unterschied schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	almacena	almacena la harina en un bote cerrado.Bewahre das Mehl in einer verschlossenen Dose auf.
él	almacene	Que el conserje almacene las llaves en la caja fuerte.Der Hausmeister soll die Schlüssel im Tresor aufbewahren.
nosotros	almacenemos	almacenemos las toallas en el armario del baño.Lasst uns die Handtücher im Badschrank verstauen.
vosotros	almacenad	almacenad las mochilas en la entrada del camping.Stellt die Rucksäcke am Eingang des Campingplatzes ab.
ellos	almacenen	Que los camioneros almacenen la carga bajo techo.Die Fahrer sollen die Ladung unter einem Dach lagern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no almacenes	No no almacenes los huevos junto a la cebolla.Lagere die Eier nicht neben der Zwiebel.
él	no almacene	No no almacene usted los medicamentos en el baño.Lagern Sie die Medikamente nicht im Badezimmer.
nosotros	no almacenemos	No no almacenemos el vino de pie en la estantería.Lasst uns den Wein nicht stehend im Regal lagern.
vosotros	no almacenéis	No no almacenéis las pilas viejas en el cajón de la cocina.Bewahrt die alten Batterien nicht in der Küchenschublade auf.
ellos	no almacenen	No no almacenen ustedes los productos químicos cerca de los niños.Lagern Sie die Chemikalien nicht in der Nähe der Kinder.

Konjugation von almacenar

Almacenar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

almacenar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „almacenar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben