Was bedeutet „alear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „alear“ bedeutet „legieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „alear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „alear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „alear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von alear: yo aleo, tú aleas, él/ella/usted alea, nosotros aleamos, vosotros aleáis, ellos/ellas/ustedes alean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „alear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von alear: yo aleé, tú aleaste, él/ella/usted aleó, nosotros aleamos, vosotros aleasteis, ellos/ellas/ustedes alearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „alear“?

Pretérito Imperfecto von alear: yo aleaba, tú aleabas, él/ella/usted aleaba, nosotros aleábamos, vosotros aleabais, ellos/ellas/ustedes aleaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „alear“?

Subjuntivo Presente von alear: yo alee, tú alees, él/ella/usted alee, nosotros aleemos, vosotros aleéis, ellos/ellas/ustedes aleen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „alear“?

Das Participio von alear lautet „aleado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he aleado, has aleado oder ha aleado.

Wie lautet das Gerundio von „alear“?

Das Gerundio von alear lautet „aleando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está aleando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von alear

alear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „legieren“. Im Presente: yo aleo, tú aleas, él/ella alea, nosotros aleamos, vosotros aleáis, ellos alean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2795-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: alear
Gerundio: aleando
Bedeutung: legieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Alear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	alear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	aleando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar aleando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aleo	Yo aleo el cobre viejo con un poco de estaño en mi pequeño taller.Ich legiere das alte Kupfer in meiner kleinen Werkstatt mit etwas Zinn.
tú	aleas	A menudo, tú aleas la plata fina con un metal más resistente.Oft legierst du das feine Silber mit einem widerstandsfähigeren Metall.
él	alea	El joyero del pueblo alea el oro con cobre para abaratar el anillo.Der Goldschmied im Dorf legiert das Gold mit Kupfer, um den Ring günstiger zu machen.
nosotros	aleamos	Nosotros aleamos el aluminio con magnesio para hacerlo más ligero.Wir legieren das Aluminium mit Magnesium, damit es leichter wird.
vosotros	aleáis	Vosotros aleáis los lingotes calientes antes de verterlos en el molde.Ihr legiert die heißen Barren, bevor ihr sie in die Form gießt.
ellos	alean	Los obreros de la fundición alean el zinc con cobre cada lunes por la mañana.Die Arbeiter der Gießerei legieren jeden Montagmorgen das Zink mit Kupfer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he aleado	Este año, yo he aleado un lote de bronce nuevo para la campana de la iglesia.Dieses Jahr habe ich eine neue Bronzecharge für die Kirchenglocke legiert.
tú	has aleado	Últimamente, tú has aleado el níquel con hierro para mejorar la dureza.In letzter Zeit hast du das Nickel mit Eisen legiert, um die Härte zu verbessern.
él	ha aleado	Hoy, el profesor ha aleado una muestra de acero delante de toda la clase.Heute hat der Lehrer vor der ganzen Klasse eine Stahlprobe legiert.
nosotros	hemos aleado	Esta semana, nosotros hemos aleado el plomo con antimonio para las baterías.Diese Woche haben wir das Blei mit Antimon für die Batterien legiert.
vosotros	habéis aleado	Hoy, vosotros habéis aleado el cobre con níquel para las monedas nuevas.Heute habt ihr das Kupfer mit Nickel für die neuen Münzen legiert.
ellos	han aleado	Estos días, los aprendices han aleado el estaño con plomo bajo la mirada del jefe.In diesen Tagen haben die Lehrlinge das Zinn unter dem Blick des Chefs mit Blei legiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aleé	Ayer, yo aleé el aluminio con silicio para la pieza del motor.Gestern legierte ich das Aluminium mit Silizium für das Motorenteil.
tú	aleaste	Anoche, tú aleaste el oro con paladio para que durara más.Gestern Abend legiertest du das Gold mit Palladium, damit es länger hielt.
él	aleó	Esta mañana, el herrero aleó el hierro con un poco de cromo.Heute Morgen legierte der Schmied das Eisen mit etwas Chrom.
nosotros	aleamos	El martes, nosotros aleamos el cobre con zinc para fabricar latón.Am Dienstag legierten wir das Kupfer mit Zink, um Messing herzustellen.
vosotros	aleasteis	El sábado, vosotros aleasteis la plata con cobre para el cáliz nuevo.Am Samstag legiertet ihr das Silber mit Kupfer für den neuen Kelch.
ellos	alearon	Hace una hora, los técnicos alearon el titanio con vanadio en el laboratorio.Vor einer Stunde legierten die Techniker das Titan mit Vanadium im Labor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aleaba	Antes, yo aleaba el bronce de las estatuas en el viejo taller del muelle.Früher legierte ich die Bronze für die Statuen in der alten Werkstatt am Hafen.
tú	aleabas	De niño, tú aleabas las figuras de plomo con tu abuelo cada invierno.Als Kind legiertest du jeden Winter mit deinem Großvater die Bleifiguren.
él	aleaba	En aquella época, el maestro aleaba el acero a mano sin ninguna máquina.Damals legierte der Meister den Stahl von Hand, ganz ohne Maschine.
nosotros	aleábamos	Cuando trabajábamos juntos, nosotros aleábamos el cobre cada amanecer.Als wir zusammen arbeiteten, legierten wir das Kupfer bei jedem Morgengrauen.
vosotros	aleabais	Hace años, vosotros aleabais el zinc en aquel taller cerca del río.Vor Jahren legiertet ihr das Zink in jener Werkstatt nahe am Fluss.
ellos	aleaban	En los viejos tiempos, los fundidores aleaban el oro a la luz de las velas.In alten Zeiten legierten die Gießer das Gold beim Schein der Kerzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había aleado	Cuando llegaste, yo ya había aleado el cobre con la cantidad justa de estaño.Als du kamst, hatte ich das Kupfer schon mit der genauen Menge Zinn legiert.
tú	habías aleado	Para entonces, tú ya habías aleado la plata para el brazalete de la novia.Bis dahin hattest du das Silber für das Armband der Braut schon legiert.
él	había aleado	Al abrir el horno, el técnico ya había aleado todo el lote de aluminio.Beim Öffnen des Ofens hatte der Techniker die ganze Aluminiumcharge schon legiert.
nosotros	habíamos aleado	Antes del control, nosotros ya habíamos aleado el acero para el puente.Vor der Kontrolle hatten wir den Stahl für die Brücke schon legiert.
vosotros	habíais aleado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais aleado el bronce de las medallas.Als ihr zurückkamt, hattet ihr die Bronze für die Medaillen schon legiert.
ellos	habían aleado	Para ese momento, los obreros ya habían aleado el plomo de las tuberías.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Arbeiter das Blei für die Rohre schon legiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube aleado	Apenas yo hube aleado el hierro con carbono, la pieza saltó del molde.Kaum hatte ich das Eisen mit Kohlenstoff legiert, sprang das Teil aus der Form.
tú	hubiste aleado	En cuanto tú hubiste aleado el cobre con níquel, el color cambió por completo.Sobald du das Kupfer mit Nickel legiert hattest, war die Farbe völlig anders.
él	hubo aleado	No bien el orfebre hubo aleado el oro, todos quisieron ver el resultado.Kaum hatte der Goldschmied das Gold legiert, wollten alle das Ergebnis sehen.
nosotros	hubimos aleado	Tan pronto como nosotros hubimos aleado el aluminio, la prensa se puso en marcha.Sobald wir das Aluminium legiert hatten, machte sich die Presse auf.
vosotros	hubisteis aleado	Apenas vosotros hubisteis aleado la plata, el cliente ya estaba en la puerta.Kaum hattet ihr das Silber legiert, stand der Kunde schon vor der Tür.
ellos	hubieron aleado	En cuanto los técnicos hubieron aleado el titanio, el calor del horno bajó de golpe.Sobald die Techniker das Titan legiert hatten, war die Ofenhitze schlagartig weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alearé	Mañana, yo alearé el cobre con estaño para reparar la vieja campana.Morgen werde ich das Kupfer mit Zinn legieren, um die alte Glocke zu reparieren.
tú	alearás	Dentro de poco, tú alearás el níquel con hierro para la nueva herramienta.Bald wirst du das Nickel mit Eisen für das neue Werkzeug legieren.
él	aleará	Esta tarde, el herrero aleará el acero con cromo para la espada del museo.Heute Nachmittag wird der Schmied den Stahl mit Chrom für das Museumsschwert legieren.
nosotros	alearemos	La semana que viene, nosotros alearemos el aluminio con magnesio para los aviones.Nächste Woche werden wir das Aluminium mit Magnesium für die Flugzeuge legieren.
vosotros	alearéis	Pronto, vosotros alearéis el oro con plata para los anillos del taller.Bald werdet ihr das Gold mit Silber für die Ringe der Werkstatt legieren.
ellos	alearán	Más adelante, los obreros alearán el zinc con cobre para las llaves nuevas.Später werden die Arbeiter das Zink mit Kupfer für die neuen Schlüssel legieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré aleado	Para entonces, yo ya habré aleado el cobre con la dosis exacta de estaño.Bis dahin werde ich das Kupfer schon mit der genauen Dosis Zinn legiert haben.
tú	habrás aleado	Antes del cierre, tú ya habrás aleado la plata para el collar del encargo.Vor Feierabend wirst du das Silber für die bestellte Kette schon legiert haben.
él	habrá aleado	Al final del día, el técnico ya habrá aleado todo el aluminio del depósito.Am Ende des Tages wird der Techniker das ganze Aluminium aus dem Lager schon legiert haben.
nosotros	habremos aleado	Para mañana, nosotros ya habremos aleado el acero de las vigas del edificio.Bis morgen werden wir den Stahl für die Träger des Gebäudes schon legiert haben.
vosotros	habréis aleado	Antes de iros, vosotros ya habréis aleado el bronce de las pequeñas figuras.Bevor ihr geht, werdet ihr die Bronze für die kleinen Figuren schon legiert haben.
ellos	habrán aleado	Para esa hora, los aprendices ya habrán aleado el plomo de la última remesa.Bis zu dieser Stunde werden die Lehrlinge das Blei der letzten Lieferung schon legiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alearía	En un caso así, yo alearía el cobre con menos estaño para ahorrar.In so einem Fall würde ich das Kupfer mit weniger Zinn legieren, um zu sparen.
tú	alearías	Con un horno mejor, tú alearías la plata mucho más rápido.Mit einem besseren Ofen würdest du das Silber viel schneller legieren.
él	alearía	En esa situación, el joyero alearía el oro con paladio en vez de níquel.In dieser Situation würde der Goldschmied das Gold mit Palladium statt Nickel legieren.
nosotros	alearíamos	Con ese presupuesto, nosotros alearíamos el aluminio con materiales más caros.Mit diesem Budget würden wir das Aluminium mit teureren Stoffen legieren.
vosotros	alearíais	Llegado el caso, vosotros alearíais el acero para reforzar la estructura.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Stahl legieren, um die Struktur zu verstärken.
ellos	alearían	En un día así, los obreros alearían el zinc antes de empezar lo demás.An einem solchen Tag würden die Arbeiter das Zink legieren, bevor sie den Rest anfangen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría aleado	En otro momento, yo habría aleado el cobre con más cuidado y mejor mezcla.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Kupfer sorgfältiger und mit besserer Mischung legiert.
tú	habrías aleado	Con un poco más de margen, tú habrías aleado la plata sin tanta prisa.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Silber ohne so viel Eile legiert.
él	habría aleado	A esas alturas, el técnico habría aleado el aluminio con otra fórmula distinta.Zu dem Zeitpunkt hätte der Techniker das Aluminium mit einer anderen Formel legiert.
nosotros	habríamos aleado	Con ese cambio, nosotros habríamos aleado el acero antes del control de calidad.Mit dieser Änderung hätten wir den Stahl vor der Qualitätskontrolle legiert.
vosotros	habríais aleado	Llegados ahí, vosotros habríais aleado el bronce con más estaño del previsto.An diesem Punkt hättet ihr die Bronze mit mehr Zinn als geplant legiert.
ellos	habrían aleado	En ese punto, los aprendices habrían aleado el plomo bajo otra supervisión.An dieser Stelle hätten die Lehrlinge das Blei unter anderer Aufsicht legiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alee	Es mejor que yo alee el cobre antes de que el horno se enfríe.Es ist besser, dass ich das Kupfer legiere, bevor der Ofen abkühlt.
tú	alees	Hace falta que tú alees la plata con cuidado para que no se raje.Es ist nötig, dass du das Silber vorsichtig legierst, damit es nicht reißt.
él	alee	Conviene que el joyero alee el oro con una mezcla más estable.Es ist ratsam, dass der Goldschmied das Gold mit einer stabileren Mischung legiert.
nosotros	aleemos	Importa que nosotros aleemos el aluminio justo a la temperatura correcta.Es ist wichtig, dass wir das Aluminium genau bei der richtigen Temperatur legieren.
vosotros	aleéis	Puede ser útil que vosotros aleéis el acero con un poco de níquel.Es kann nützlich sein, dass ihr den Stahl mit etwas Nickel legiert.
ellos	aleen	Es posible que los obreros aleen el zinc antes del cambio de turno.Es ist möglich, dass die Arbeiter das Zink vor dem Schichtwechsel legieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya aleado	Ojalá yo haya aleado el bronce a tiempo para la fundición de hoy.Hoffentlich habe ich die Bronze rechtzeitig für den heutigen Guss legiert.
tú	hayas aleado	Puede que tú ya hayas aleado la plata sin avisarme antes.Vielleicht hast du das Silber schon legiert, ohne mir vorher Bescheid zu sagen.
él	haya aleado	Tal vez el técnico haya aleado el aluminio mientras yo estaba fuera.Vielleicht hat der Techniker das Aluminium legiert, während ich draußen war.
nosotros	hayamos aleado	Quizá nosotros ya hayamos aleado el acero antes de la reunión.Vielleicht haben wir den Stahl schon vor der Besprechung legiert.
vosotros	hayáis aleado	Es probable que vosotros hayáis aleado el cobre mejor de lo esperado.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Kupfer besser als erwartet legiert habt.
ellos	hayan aleado	Puede ser que los aprendices ya hayan aleado el plomo desde temprano.Es kann sein, dass die Lehrlinge das Blei schon seit früh legiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aleara	Si yo aleara el hierro con demasiado carbono, se volvería quebradizo.Wenn ich das Eisen mit zu viel Kohlenstoff legieren würde, würde es spröde werden.
tú	alearas	Si tú alearas la plata con cobre barato, perdería su brillo.Wenn du das Silber mit billigem Kupfer legieren würdest, würde es seinen Glanz verlieren.
él	aleara	Si el joyero aleara el oro con menos cuidado, el anillo se notaría.Wenn der Goldschmied das Gold weniger sorgfältig legieren würde, würde man es am Ring merken.
nosotros	aleáramos	Si nosotros aleáramos el aluminio con magnesio, pesaría mucho menos.Wenn wir das Aluminium mit Magnesium legieren würden, würde es viel weniger wiegen.
vosotros	alearais	Si vosotros alearais el acero a otra temperatura, cambiaría su dureza.Wenn ihr den Stahl bei anderer Temperatur legieren würdet, würde sich seine Härte ändern.
ellos	alearan	Si los obreros alearan el zinc deprisa, la mezcla saldría desigual.Wenn die Arbeiter das Zink hastig legieren würden, würde die Mischung ungleich werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera aleado	Si yo hubiera aleado la plata con más cobre, aún se recordaría aquel error.Wenn ich das Silber mit mehr Kupfer legiert hätte, würde man jenen Fehler noch erinnern.
tú	hubieras aleado	Si tú hubieras aleado el hierro a tiempo, eso habría dejado huella en la pieza.Wenn du das Eisen rechtzeitig legiert hättest, hätte das eine Spur am Werkstück hinterlassen.
él	hubiera aleado	Si el técnico hubiera aleado el aluminio con otra fórmula, todavía se hablaría de ello.Wenn der Techniker das Aluminium mit anderer Formel legiert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos aleado	Si nosotros hubiéramos aleado el acero antes, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir den Stahl früher legiert hätten, hätte der Tag einen anderen Verlauf genommen.
vosotros	hubierais aleado	Si vosotros hubierais aleado el bronce con cuidado, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Bronze sorgfältig legiert hättet, hätte sich der Unterschied früher gezeigt.
ellos	hubieran aleado	Si los aprendices hubieran aleado el plomo bien, nada habría quedado igual.Wenn die Lehrlinge das Blei richtig legiert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aleare	Si yo aleare el cobre con poco estaño, faltará dureza en la pieza.Wenn ich das Kupfer mit wenig Zinn legiere, fehlt es dem Teil an Härte.
tú	aleares	Si tú aleares la plata sin medir bien, merecerá repetirlo entero.Wenn du das Silber ohne gutes Maß legierst, lohnt es sich, alles zu wiederholen.
él	aleare	Si el joyero aleare el oro con paladio, faltará confirmarlo en la prueba.Wenn der Goldschmied das Gold mit Palladium legiert, muss man es in der Probe bestätigen.
nosotros	aleáremos	Si nosotros aleáremos el aluminio con magnesio, conviene avisar al taller.Wenn wir das Aluminium mit Magnesium legieren, sollte man die Werkstatt benachrichtigen.
vosotros	aleareis	Si vosotros aleareis el acero con cromo, hará falta enfriarlo despacio.Wenn ihr den Stahl mit Chrom legiert, muss man ihn langsam abkühlen.
ellos	alearen	Si los obreros alearen el zinc deprisa, será fácil ver la diferencia.Wenn die Arbeiter das Zink hastig legieren, sieht es jeder am Ergebnis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere aleado	Cuando yo hubiere aleado el cobre del encargo, ya se notará en el peso.Wenn ich das Kupfer für den Auftrag legiert habe, merkt man es gleich am Gewicht.
tú	hubieres aleado	En cuanto tú hubieres aleado la plata del cliente, será difícil no verlo.Sobald du das Silber des Kunden legiert hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere aleado	Cuando el técnico hubiere aleado el aluminio del lote, se verá en el brillo.Wenn der Techniker das Aluminium der Charge legiert hat, sieht man es am Glanz.
nosotros	hubiéremos aleado	Si para entonces nosotros hubiéremos aleado el acero, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Stahl legiert haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis aleado	Cuando vosotros hubiereis aleado el bronce de las figuras, el resultado sonará distinto.Wenn ihr die Bronze der Figuren legiert habt, klingt das Ergebnis anders.
ellos	hubieren aleado	En cuanto los aprendices hubieren aleado el plomo, el cambio quedará claro.Sobald die Lehrlinge das Blei legiert haben, wird der Unterschied offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	alea	alea el cobre con un poco de estaño antes de que se enfríe el horno.Legiere das Kupfer mit etwas Zinn, bevor der Ofen abkühlt.
él	alee	Que el joyero alee el oro con paladio para el anillo del encargo.Der Goldschmied soll das Gold mit Palladium für den bestellten Ring legieren.
nosotros	aleemos	aleemos la plata con cobre antes de empezar el resto del trabajo.Legieren wir das Silber mit Kupfer, bevor wir den Rest der Arbeit anfangen.
vosotros	alead	alead el acero con cromo y dejadlo enfriar despacio.Legiert den Stahl mit Chrom und lasst ihn langsam abkühlen.
ellos	aleen	Que los obreros aleen el zinc antes de cerrar la fundición.Die Arbeiter sollen das Zink legieren, bevor sie die Gießerei schließen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no alees	No no alees el hierro con tanto carbono o se volverá quebradizo.Legiere das Eisen nicht mit so viel Kohlenstoff, sonst wird es spröde.
él	no alee	Que el joyero no no alee el oro con níquel barato esta vez.Der Goldschmied soll das Gold diesmal nicht mit billigem Nickel legieren.
nosotros	no aleemos	No no aleemos el aluminio con prisa o la mezcla saldrá mal.Legieren wir das Aluminium nicht in Eile, sonst wird die Mischung schlecht.
vosotros	no aleéis	No no aleéis la plata con cobre sucio para el collar de la boda.Legiert das Silber nicht mit schmutzigem Kupfer für die Hochzeitskette.
ellos	no aleen	Que los obreros no no aleen el zinc sin medir bien las proporciones.Die Arbeiter sollen das Zink nicht legieren, ohne die Anteile gut zu messen.

Konjugation von alear

Alear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

alear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „alear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben