Was bedeutet „alcahuetear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „alcahuetear“ bedeutet „verkuppeln“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „alcahuetear“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „alcahuetear“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „alcahuetear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von alcahuetear: yo alcahueteo, tú alcahueteas, él/ella/usted alcahuetea, nosotros alcahueteamos, vosotros alcahueteáis, ellos/ellas/ustedes alcahuetean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „alcahuetear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von alcahuetear: yo alcahueteé, tú alcahueteaste, él/ella/usted alcahueteó, nosotros alcahueteamos, vosotros alcahueteasteis, ellos/ellas/ustedes alcahuetearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „alcahuetear“?

Pretérito Imperfecto von alcahuetear: yo alcahueteaba, tú alcahueteabas, él/ella/usted alcahueteaba, nosotros alcahueteábamos, vosotros alcahueteabais, ellos/ellas/ustedes alcahueteaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „alcahuetear“?

Subjuntivo Presente von alcahuetear: yo alcahuetee, tú alcahuetees, él/ella/usted alcahuetee, nosotros alcahueteemos, vosotros alcahueteéis, ellos/ellas/ustedes alcahueteen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „alcahuetear“?

Das Participio von alcahuetear lautet „alcahueteado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he alcahueteado, has alcahueteado oder ha alcahueteado.

Wie lautet das Gerundio von „alcahuetear“?

Das Gerundio von alcahuetear lautet „alcahueteando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está alcahueteando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von alcahuetear

alcahuetear ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verkuppeln“. Im Presente: yo alcahueteo, tú alcahueteas, él/ella alcahuetea, nosotros alcahueteamos, vosotros alcahueteáis, ellos alcahuetean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2790-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: alcahuetear
Gerundio: alcahueteando
Bedeutung: verkuppeln
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Alcahuetear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	alcahuetear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	alcahueteando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar alcahueteando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcahueteo	Yo alcahueteo entre mi hermana y el profesor de guitarra.Ich spiele die Kupplerin zwischen meiner Schwester und dem Gitarrenlehrer.
tú	alcahueteas	Cada semana, tú alcahueteas entre tu vecino y la florista de la esquina.Jede Woche verkuppelst du deinen Nachbarn mit der Floristin an der Ecke.
él	alcahuetea	El portero del edificio alcahuetea entre dos inquilinos tímidos sin que ellos sospechen nada.Der Hausmeister fädelt etwas zwischen zwei schüchternen Mietern ein, ohne dass sie etwas ahnen.
nosotros	alcahueteamos	En la oficina, nosotros alcahueteamos entre la contable y el repartidor nuevo.Im Büro verkuppeln wir die Buchhalterin mit dem neuen Lieferanten.
vosotros	alcahueteáis	Vosotros alcahueteáis entre vuestros compañeros de clase con notas escondidas.Ihr spielt mit versteckten Zetteln Kuppler zwischen euren Mitschülern.
ellos	alcahuetean	Las tías alcahuetean entre mi prima y el médico joven en cada comida familiar.Die Tanten verkuppeln meine Cousine bei jedem Familienessen mit dem jungen Arzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he alcahueteado	Este verano, yo he alcahueteado entre tres parejas del club de senderismo.Diesen Sommer habe ich bei drei Paaren der Wandergruppe den Kuppler gespielt.
tú	has alcahueteado	Últimamente, tú has alcahueteado entre tu jefe y la diseñadora con bastante descaro.In letzter Zeit hast du recht dreist deinen Chef mit der Designerin verkuppelt.
él	ha alcahueteado	Estos meses, el camarero ha alcahueteado entre dos clientes habituales del bar.In diesen Monaten hat der Kellner zwei Stammgäste der Bar miteinander verkuppelt.
nosotros	hemos alcahueteado	Hasta hoy, nosotros hemos alcahueteado entre la bibliotecaria y el cartero sin levantar sospechas.Bis heute haben wir die Bibliothekarin und den Briefträger verkuppelt, ohne Verdacht zu erregen.
vosotros	habéis alcahueteado	Estas semanas, vosotros habéis alcahueteado entre vuestra hija y el entrenador de natación.In diesen Wochen habt ihr eure Tochter mit dem Schwimmtrainer verkuppelt.
ellos	han alcahueteado	Este tiempo, los abuelos han alcahueteado entre el panadero y la maestra del pueblo.In dieser Zeit haben die Großeltern den Bäcker und die Dorflehrerin verkuppelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcahueteé	Ayer, yo alcahueteé entre mi mejor amigo y la chica del gimnasio.Gestern habe ich meinen besten Freund mit dem Mädchen aus dem Fitnessstudio verkuppelt.
tú	alcahueteaste	Hace un rato, tú alcahueteaste entre dos colegas tímidos en plena pausa del café.Vor einer Weile hast du in der Kaffeepause zwei schüchterne Kollegen verkuppelt.
él	alcahueteó	Esta mañana, el peluquero alcahueteó entre una clienta y su mejor proveedor.Heute Morgen hat der Friseur eine Kundin mit seinem besten Lieferanten verkuppelt.
nosotros	alcahueteamos	Anoche, nosotros alcahueteamos entre los dos solteros de la mesa de al lado.Gestern Abend haben wir die beiden Singles am Nachbartisch verkuppelt.
vosotros	alcahueteasteis	El sábado, vosotros alcahueteasteis entre la prima de Ana y el músico de la banda.Am Samstag habt ihr Anas Cousine mit dem Musiker der Band verkuppelt.
ellos	alcahuetearon	Hace poco, las vecinas alcahuetearon entre el viudo del tercero y la enfermera nueva.Vor Kurzem haben die Nachbarinnen den Witwer aus dem dritten Stock mit der neuen Krankenschwester verkuppelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcahueteaba	Antes, yo alcahueteaba entre mis compañeros de piso con planes muy obvios.Früher verkuppelte ich meine Mitbewohner mit ziemlich durchschaubaren Plänen.
tú	alcahueteabas	Por entonces, tú alcahueteabas entre tu hermano y la dependienta de la librería.Damals verkuppeltest du deinen Bruder mit der Verkäuferin aus der Buchhandlung.
él	alcahueteaba	En esa época, el sastre alcahueteaba entre sus clientes más solitarios del barrio.In jener Zeit verkuppelte der Schneider seine einsamsten Kunden aus dem Viertel.
nosotros	alcahueteábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros alcahueteábamos entre las parejas del coro parroquial.Als wir jung waren, verkuppelten wir die Paare des Kirchenchors.
vosotros	alcahueteabais	Hace años, vosotros alcahueteabais entre los nuevos del equipo de fútbol.Vor Jahren verkuppeltet ihr die Neulinge der Fußballmannschaft.
ellos	alcahueteaban	En aquellos días, las modistas alcahueteaban entre los pretendientes del mercado.In jenen Tagen verkuppelten die Schneiderinnen die Verehrer vom Markt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había alcahueteado	Cuando llegaste, yo ya había alcahueteado entre mi tío y la cocinera del restaurante.Als du ankamst, hatte ich meinen Onkel schon mit der Köchin des Restaurants verkuppelt.
tú	habías alcahueteado	Para entonces, tú ya habías alcahueteado entre tu sobrina y el fotógrafo del estudio.Bis dahin hattest du deine Nichte schon mit dem Fotografen aus dem Studio verkuppelt.
él	había alcahueteado	Al volver, el conserje ya había alcahueteado entre dos vecinas del segundo piso.Bei der Rückkehr hatte der Pförtner schon zwei Nachbarinnen aus dem zweiten Stock verkuppelt.
nosotros	habíamos alcahueteado	Antes de la boda, nosotros ya habíamos alcahueteado entre el primo del novio y la testigo.Vor der Hochzeit hatten wir den Cousin des Bräutigams schon mit der Trauzeugin verkuppelt.
vosotros	habíais alcahueteado	Cuando os disteis cuenta, vosotros ya habíais alcahueteado entre la pareja del taller de pintura.Als ihr es bemerktet, hattet ihr das Paar aus dem Malkurs schon verkuppelt.
ellos	habían alcahueteado	Para ese momento, los compañeros ya habían alcahueteado entre la jefa y el técnico nuevo.Zu dem Zeitpunkt hatten die Kollegen die Chefin und den neuen Techniker schon verkuppelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube alcahueteado	Apenas yo hube alcahueteado entre el chico nuevo y la cajera, todo se aceleró.Kaum hatte ich den neuen Jungen mit der Kassiererin verkuppelt, sprang alles an.
tú	hubiste alcahueteado	En cuanto tú hubiste alcahueteado entre tu amiga y el dentista, la cosa se animó.Sobald du deine Freundin mit dem Zahnarzt verkuppelt hattest, machte sich alles auf.
él	hubo alcahueteado	No bien el guía hubo alcahueteado entre dos turistas del grupo, surgió un revuelo.Kaum hatte der Reiseführer zwei Touristen der Gruppe verkuppelt, war die Ruhe weg.
nosotros	hubimos alcahueteado	Tan pronto como nosotros hubimos alcahueteado entre el jardinero y la florista, el ánimo subió.Sobald wir den Gärtner mit der Floristin verkuppelt hatten, wurde die Stimmung besser.
vosotros	hubisteis alcahueteado	Apenas vosotros hubisteis alcahueteado entre los dos pasantes, la oficina entera lo comentó.Kaum hattet ihr die beiden Praktikanten verkuppelt, redete das ganze Büro darüber.
ellos	hubieron alcahueteado	En cuanto las primas hubieron alcahueteado entre el albañil y la maestra, cambió el pueblo entero.Sobald die Cousinen den Maurer mit der Lehrerin verkuppelt hatten, war das ganze Dorf anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcahuetearé	Mañana, yo alcahuetearé entre mi compañero de trabajo y la recepcionista.Morgen verkupple ich meinen Arbeitskollegen mit der Empfangsdame.
tú	alcahuetearás	Dentro de poco, tú alcahuetearás entre tu primo soltero y la vecina del quinto.Bald wirst du deinen ledigen Cousin mit der Nachbarin aus dem fünften Stock verkuppeln.
él	alcahueteará	Esta tarde, el barman alcahueteará entre dos clientes que vienen cada viernes.Heute Nachmittag verkuppelt der Barmann zwei Gäste, die jeden Freitag kommen.
nosotros	alcahuetearemos	La semana que viene, nosotros alcahuetearemos entre la nueva becaria y el programador.Nächste Woche verkuppeln wir die neue Praktikantin mit dem Programmierer.
vosotros	alcahuetearéis	Pronto, vosotros alcahuetearéis entre vuestro hijo y la hija de los del bar.Bald werdet ihr euren Sohn mit der Tochter der Wirtsleute verkuppeln.
ellos	alcahuetearán	Más adelante, los monitores alcahuetearán entre los acampados más tímidos.Später werden die Betreuer die schüchternsten Zeltlagerkinder verkuppeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré alcahueteado	Para entonces, yo ya habré alcahueteado entre el frutero y la profesora de yoga.Bis dahin werde ich den Obsthändler schon mit der Yogalehrerin verkuppelt haben.
tú	habrás alcahueteado	Antes del cierre, tú ya habrás alcahueteado entre dos compañeras del turno de noche.Vor Feierabend wirst du zwei Kolleginnen der Nachtschicht schon verkuppelt haben.
él	habrá alcahueteado	Al final del día, el cartero ya habrá alcahueteado entre la viuda y el relojero.Am Ende des Tages wird der Briefträger die Witwe schon mit dem Uhrmacher verkuppelt haben.
nosotros	habremos alcahueteado	Para mañana, nosotros ya habremos alcahueteado entre el carnicero y la dueña del estanco.Bis morgen werden wir den Metzger schon mit der Kioskbesitzerin verkuppelt haben.
vosotros	habréis alcahueteado	Antes de iros, vosotros ya habréis alcahueteado entre los dos novatos del coro.Bevor ihr geht, werdet ihr die beiden Neulinge des Chors schon verkuppelt haben.
ellos	habrán alcahueteado	Para esa hora, los vecinos ya habrán alcahueteado entre el electricista y la cajera.Bis zu der Uhrzeit werden die Nachbarn den Elektriker schon mit der Kassiererin verkuppelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcahuetearía	En un caso así, yo alcahuetearía entre mi hermano mayor y la abogada del bufete.In so einem Fall würde ich meinen großen Bruder mit der Anwältin der Kanzlei verkuppeln.
tú	alcahuetearías	Con un poco más de tiempo, tú alcahuetearías entre tu tía y el viudo del coro.Mit etwas mehr Zeit würdest du deine Tante mit dem Witwer aus dem Chor verkuppeln.
él	alcahuetearía	En esa situación, el camarero alcahuetearía entre dos comensales que cenan solos.In dieser Situation würde der Kellner zwei allein speisende Gäste verkuppeln.
nosotros	alcahuetearíamos	Con ese panorama, nosotros alcahuetearíamos entre la veterinaria y el paseador de perros.Bei dieser Lage würden wir die Tierärztin mit dem Hundeausführer verkuppeln.
vosotros	alcahuetearíais	Llegado el caso, vosotros alcahuetearíais entre vuestro vecino y la chica del piso de arriba.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euren Nachbarn mit dem Mädchen von oben verkuppeln.
ellos	alcahuetearían	En un día así, las cocineras alcahuetearían entre el repartidor y la camarera nueva.An so einem Tag würden die Köchinnen den Lieferanten mit der neuen Kellnerin verkuppeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría alcahueteado	En otro momento, yo habría alcahueteado entre el librero y la traductora del centro.Zu einer anderen Zeit hätte ich den Buchhändler mit der Übersetzerin des Zentrums verkuppelt.
tú	habrías alcahueteado	Con un poco más de margen, tú habrías alcahueteado entre tu prima y el arquitecto joven.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deine Cousine mit dem jungen Architekten verkuppelt.
él	habría alcahueteado	A esas alturas, el conserje habría alcahueteado entre la profesora y el padre de un alumno.Zu dem Zeitpunkt hätte der Hausmeister die Lehrerin mit dem Vater eines Schülers verkuppelt.
nosotros	habríamos alcahueteado	Con ese giro, nosotros habríamos alcahueteado entre el panadero viudo y la florista del mercado.Bei dieser Wendung hätten wir den verwitweten Bäcker mit der Marktfloristin verkuppelt.
vosotros	habríais alcahueteado	Llegados ahí, vosotros habríais alcahueteado entre los dos socios del club de ajedrez.An dem Punkt hättet ihr die beiden Mitglieder des Schachklubs verkuppelt.
ellos	habrían alcahueteado	En ese punto, las abuelas habrían alcahueteado entre el cartero y la maestra de música.An der Stelle hätten die Großmütter den Briefträger mit der Musiklehrerin verkuppelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcahuetee	Es mejor que yo alcahuetee entre mi cuñada y el dueño de la cafetería.Es ist besser, dass ich meine Schwägerin mit dem Inhaber des Cafés verkupple.
tú	alcahuetees	Hace falta que tú alcahuetees entre dos amigos que ni se atreven a hablar.Es ist nötig, dass du zwei Freunde verkuppelst, die sich kaum zu reden trauen.
él	alcahuetee	Conviene que el camarero alcahuetee entre la clienta nueva y el cocinero.Es ist ratsam, dass der Kellner die neue Kundin mit dem Koch verkuppelt.
nosotros	alcahueteemos	Importa que nosotros alcahueteemos entre la enfermera y el fisioterapeuta del centro.Es ist wichtig, dass wir die Krankenschwester mit dem Physiotherapeuten verkuppeln.
vosotros	alcahueteéis	Puede ser útil que vosotros alcahueteéis entre vuestros amigos del grupo de teatro.Es kann nützlich sein, dass ihr eure Freunde aus der Theatergruppe verkuppelt.
ellos	alcahueteen	Es posible que las vecinas alcahueteen entre el jardinero y la dueña del vivero.Es ist möglich, dass die Nachbarinnen den Gärtner mit der Besitzerin der Gärtnerei verkuppeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya alcahueteado	Ojalá yo haya alcahueteado entre mi colega y la chica del laboratorio a tiempo.Hoffentlich habe ich meinen Kollegen rechtzeitig mit dem Mädchen aus dem Labor verkuppelt.
tú	hayas alcahueteado	Puede que tú ya hayas alcahueteado entre tu hermano y la profesora de baile sin decirlo.Vielleicht hast du deinen Bruder schon mit der Tanzlehrerin verkuppelt, ohne es zu sagen.
él	haya alcahueteado	Tal vez el barbero haya alcahueteado entre dos clientes del barrio esta semana.Vielleicht hat der Barbier diese Woche zwei Kunden aus dem Viertel verkuppelt.
nosotros	hayamos alcahueteado	Quizá nosotros ya hayamos alcahueteado entre la cajera y el guardia de seguridad por nuestra cuenta.Vielleicht haben wir die Kassiererin und den Wachmann schon auf eigene Faust verkuppelt.
vosotros	hayáis alcahueteado	Es probable que vosotros hayáis alcahueteado entre la prima de Luis y el carpintero.Es ist wahrscheinlich, dass ihr Luis' Cousine mit dem Tischler verkuppelt habt.
ellos	hayan alcahueteado	Puede ser que las tías ya hayan alcahueteado entre el viudo y la peluquera desde temprano.Es kann sein, dass die Tanten den Witwer schon früh mit der Friseurin verkuppelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcahueteara	Si yo alcahueteara entre el repartidor y la camarera, se notaría enseguida.Wenn ich den Lieferanten mit der Kellnerin verkuppeln würde, würde es sofort auffallen.
tú	alcahuetearas	Si tú alcahuetearas entre tu vecina y el dueño del taller, costaría ocultarlo.Wenn du deine Nachbarin mit dem Werkstattbesitzer verkuppeln würdest, würde man es kaum verbergen können.
él	alcahueteara	Si el portero alcahueteara entre dos inquilinos nuevos, daría mucho que hablar.Wenn der Pförtner zwei neue Mieter verkuppeln würde, würde das viel Gerede auslösen.
nosotros	alcahueteáramos	Si nosotros alcahueteáramos entre la dentista y el mensajero, todo iría por otro lado.Wenn wir die Zahnärztin mit dem Boten verkuppeln würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	alcahuetearais	Si vosotros alcahuetearais entre los dos cantantes del coro, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die beiden Sänger des Chors verkuppeln würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	alcahuetearan	Si las primas alcahuetearan entre el médico y la farmacéutica, la escena sería otra.Wenn die Cousinen den Arzt mit der Apothekerin verkuppeln würden, würde alles ganz anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera alcahueteado	Si yo hubiera alcahueteado entre el frutero y la maestra, aún se recordaría.Wenn ich den Obsthändler mit der Lehrerin verkuppelt hätte, würde man sich noch daran erinnern.
tú	hubieras alcahueteado	Si tú hubieras alcahueteado entre tu tío y la viuda del coro, eso habría dejado huella.Wenn du deinen Onkel mit der Witwe aus dem Chor verkuppelt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera alcahueteado	Si el sastre hubiera alcahueteado entre dos clientes solitarios, todavía se hablaría de eso.Wenn der Schneider zwei einsame Kunden verkuppelt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos alcahueteado	Si nosotros hubiéramos alcahueteado entre la bibliotecaria y el archivero, el día habría sido otro.Wenn wir die Bibliothekarin mit dem Archivar verkuppelt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais alcahueteado	Si vosotros hubierais alcahueteado entre los becarios del despacho, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr die Praktikanten der Kanzlei verkuppelt hättet, hätte man die Veränderung früher bemerkt.
ellos	hubieran alcahueteado	Si las modistas hubieran alcahueteado entre el zapatero y la florista, nada habría quedado igual.Wenn die Schneiderinnen den Schuster mit der Floristin verkuppelt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	alcahueteare	Si yo alcahueteare entre mi vecino y la cajera del súper, se notará enseguida.Wenn ich meinen Nachbarn mit der Supermarktkassiererin verkupple, fällt es sofort auf.
tú	alcahueteares	Si tú alcahueteares entre tu amiga y el monitor del gimnasio, costará ignorarlo.Wenn du deine Freundin mit dem Fitnesstrainer verkuppelst, merkt man es gleich.
él	alcahueteare	Si el conserje alcahueteare entre dos vecinos del portal, dará mucho que hablar.Wenn der Hausmeister zwei Nachbarn aus dem Haus verkuppelt, sieht es jeder.
nosotros	alcahueteáremos	Si nosotros alcahueteáremos entre la profesora y el director del colegio, todo irá por otro camino.Wenn wir die Lehrerin mit dem Schulleiter verkuppeln, wird es offensichtlich.
vosotros	alcahueteareis	Si vosotros alcahueteareis entre los nuevos del equipo, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr die Neulinge der Mannschaft verkuppelt, kommt alles anders.
ellos	alcahuetearen	Si las cocineras alcahuetearen entre el mozo y la pastelera, la escena será distinta.Wenn die Köchinnen den Gehilfen mit der Konditorin verkuppeln, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere alcahueteado	Cuando yo hubiere alcahueteado entre el panadero y la cartera, ya se notará.Sobald ich den Bäcker mit der Briefträgerin verkuppelt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres alcahueteado	En cuanto tú hubieres alcahueteado entre tu primo y la doctora, será difícil no verlo.Sobald du deinen Cousin mit der Ärztin verkuppelt hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere alcahueteado	Cuando el barman hubiere alcahueteado entre dos clientes del viernes, se verá de inmediato.Sobald der Barmann zwei Freitagsgäste verkuppelt hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos alcahueteado	Si para entonces nosotros hubiéremos alcahueteado entre la enfermera y el celador, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Krankenschwester mit dem Pfleger verkuppelt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis alcahueteado	Cuando vosotros hubiereis alcahueteado entre los dos del taller de cerámica, el ambiente sonará distinto.Sobald ihr die beiden aus dem Töpferkurs verkuppelt habt, wird es offensichtlich.
ellos	hubieren alcahueteado	En cuanto las vecinas hubieren alcahueteado entre el fontanero y la peluquera, el cambio quedará claro.Sobald die Nachbarinnen den Klempner mit der Friseurin verkuppelt haben, sieht es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	alcahuetea	alcahuetea entre tu hermano y la chica de la cafetería con discreción.Verkupple diskret deinen Bruder mit dem Mädchen aus dem Café.
él	alcahuetee	Que el mesero alcahuetee entre la pasajera del tren y el revisor del vagón.Der Kellner soll die Zugreisende mit dem Schaffner des Wagens verkuppeln.
nosotros	alcahueteemos	alcahueteemos entre el librero del puesto y la pintora del mercadillo ahora mismo.Verkuppeln wir jetzt gleich den Buchhändler vom Stand mit der Malerin vom Flohmarkt.
vosotros	alcahuetead	alcahuetead entre vuestros amigos del grupo de senderismo este finde.Verkuppelt dieses Wochenende eure Freunde aus der Wandergruppe.
ellos	alcahueteen	Que las tías alcahueteen entre el viudo y la maestra durante la comida.Die Tanten sollen beim Essen den Witwer mit der Lehrerin verkuppeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no alcahuetees	No no alcahuetees entre tus compañeros sin que ellos lo quieran.Verkupple deine Kollegen nicht, ohne dass sie es wollen.
él	no alcahuetee	Que el portero no no alcahuetee entre los inquilinos del segundo piso.Der Pförtner soll die Mieter aus dem zweiten Stock nicht verkuppeln.
nosotros	no alcahueteemos	No no alcahueteemos entre el contable y la recepcionista sin pensarlo bien.Verkuppeln wir den Buchhalter und die Empfangsdame nicht unüberlegt.
vosotros	no alcahueteéis	No no alcahueteéis entre vuestra hija y el entrenador a sus espaldas.Verkuppelt eure Tochter nicht hinter ihrem Rücken mit dem Trainer.
ellos	no alcahueteen	Que los tíos no no alcahueteen entre el bombero y la veterinaria esta vez.Die Onkel sollen diesmal den Feuerwehrmann nicht mit der Tierärztin verkuppeln.

Konjugation von alcahuetear

Alcahuetear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

alcahuetear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „alcahuetear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben