Was bedeutet „agorar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „agorar“ bedeutet „voraussagen / prophezeien“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „agorar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „agorar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „agorar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von agorar: yo agüero, tú agüeras, él/ella/usted agüera, nosotros agoramos, vosotros agoráis, ellos/ellas/ustedes agüeran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „agorar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von agorar: yo agoré, tú agoraste, él/ella/usted agoró, nosotros agoramos, vosotros agorasteis, ellos/ellas/ustedes agoraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „agorar“?

Pretérito Imperfecto von agorar: yo agoraba, tú agorabas, él/ella/usted agoraba, nosotros agorábamos, vosotros agorabais, ellos/ellas/ustedes agoraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „agorar“?

Subjuntivo Presente von agorar: yo agüere, tú agüeres, él/ella/usted agüere, nosotros agoremos, vosotros agoréis, ellos/ellas/ustedes agüeren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „agorar“?

Das Participio von agorar lautet „agorado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he agorado, has agorado oder ha agorado.

Wie lautet das Gerundio von „agorar“?

Das Gerundio von agorar lautet „agorando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está agorando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von agorar

agorar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „voraussagen / prophezeien“. Im Presente: yo agüero, tú agüeras, él/ella agüera, nosotros agoramos, vosotros agoráis, ellos agüeran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2762-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: agorar
Gerundio: agorando
Bedeutung: voraussagen / prophezeien
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Agorar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	agorar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	agorando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar agorando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agüero	Yo agüero un mal otoño con solo ver caer las primeras hojas.Ich sage einen schlechten Herbst voraus, sobald die ersten Blätter fallen.
tú	agüeras	Tú agüeras una avería del coche cada vez que oyes ese ruido raro.Du prophezeist eine Autopanne, sobald du dieses seltsame Geräusch hörst.
él	agüera	El abuelo agüera una tormenta de granizo cuando le duele la rodilla.Der Großvater sagt ein Hagelgewitter voraus, wenn ihm das Knie wehtut.
nosotros	agoramos	Nosotros agoramos una mala cosecha al ver el río tan bajo.Wir sagen eine schlechte Ernte voraus, wenn der Fluss so niedrig steht.
vosotros	agoráis	Vosotros agoráis una noche larga apenas se apaga la luz del pasillo.Ihr prophezeit eine lange Nacht, kaum geht das Flurlicht aus.
ellos	agüeran	Los pescadores agüeran un temporal cuando las gaviotas vuelan tierra adentro.Die Fischer sagen einen Sturm voraus, wenn die Möwen landeinwärts fliegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he agorado	Este invierno, yo he agorado tres gripes en casa con solo mirar la nevera vacía.Diesen Winter habe ich drei Grippewellen im Haus mit einem Blick in den leeren Kühlschrank vorhergesagt.
tú	has agorado	Últimamente, tú has agorado cada retraso del tren antes de llegar al andén.In letzter Zeit hast du jede Zugverspätung schon vor dem Bahnsteig prophezeit.
él	ha agorado	En estos meses, el portero ha agorado cada gotera del edificio al oler la humedad.In diesen Monaten hat der Hausmeister jeden Wasserschaden am Geruch der Feuchtigkeit vorhergesagt.
nosotros	hemos agorado	Hasta ahora, nosotros hemos agorado la subida del alquiler antes de cada carta del casero.Bisher haben wir die Mieterhöhung vor jedem Brief des Vermieters vorhergesagt.
vosotros	habéis agorado	En estas semanas, vosotros habéis agorado cada examen difícil por la cara del profesor.In diesen Wochen habt ihr jede schwere Prüfung am Gesicht des Lehrers vorhergesagt.
ellos	han agorado	En este tiempo, las vecinas han agorado cada apagón del barrio al ver parpadear las farolas.In dieser Zeit haben die Nachbarinnen jeden Stromausfall am Flackern der Laternen vorhergesagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agoré	Ayer, yo agoré la derrota del equipo desde el primer minuto del partido.Gestern sagte ich die Niederlage der Mannschaft schon ab der ersten Spielminute voraus.
tú	agoraste	Hace un rato, tú agoraste el fallo del motor por un olor a quemado.Vor einer Weile prophezeitest du den Motorschaden an einem Brandgeruch.
él	agoró	Esta mañana, la cocinera agoró un día caótico al quemarse las primeras tostadas.Heute Morgen sagte die Köchin einen chaotischen Tag voraus, als die ersten Toasts verbrannten.
nosotros	agoramos	Anoche, nosotros agoramos la avería del ascensor por su chirrido constante.Letzte Nacht sagten wir den Aufzugschaden an seinem ständigen Quietschen voraus.
vosotros	agorasteis	El sábado, vosotros agorasteis la cancelación del vuelo al ver la niebla densa.Am Samstag prophezeitet ihr die Flugannullierung beim Anblick des dichten Nebels.
ellos	agoraron	Hace poco, los abuelos agoraron un crudo invierno por la espesura de la lana.Vor Kurzem sagten die Großeltern einen harten Winter an der Dichte der Wolle voraus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agoraba	Antes, yo agoraba las riñas de la familia cada vez que sonaba el teléfono a deshora.Früher sagte ich die Familienstreitereien voraus, wenn das Telefon zur Unzeit klingelte.
tú	agorabas	Por entonces, tú agorabas el cierre de la tienda al ver tan pocos clientes.Damals prophezeitest du die Schließung des Ladens bei so wenigen Kunden.
él	agoraba	En esa época, el viejo marinero agoraba la tempestad mirando el color del mar.In jener Zeit sagte der alte Seemann den Sturm an der Farbe des Meeres voraus.
nosotros	agorábamos	Cuando éramos niños, nosotros agorábamos la lluvia por el dolor de las cicatrices.Als wir Kinder waren, sagten wir den Regen am Schmerz der Narben voraus.
vosotros	agorabais	Hace años, vosotros agorabais el divorcio de la pareja con cada cena en silencio.Vor Jahren prophezeitet ihr die Scheidung des Paares bei jedem stillen Abendessen.
ellos	agoraban	En aquellos días, las costureras agoraban la quiebra del taller al faltar los encargos.In jenen Tagen sagten die Näherinnen den Bankrott der Werkstatt voraus, als die Aufträge ausblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había agorado	Cuando llegaste, yo ya había agorado la rotura de la tubería por la mancha del techo.Als du kamst, hatte ich den Rohrbruch schon am Fleck an der Decke vorhergesagt.
tú	habías agorado	Para entonces, tú ya habías agorado el suspenso del curso antes del primer control.Bis dahin hattest du das Durchfallen im Kurs schon vor dem ersten Test prophezeit.
él	había agorado	Al volver, el granjero ya había agorado la helada de la huerta por el cielo despejado.Bei der Rückkehr hatte der Bauer den Frost im Garten schon am klaren Himmel vorhergesagt.
nosotros	habíamos agorado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos agorado la pelea de los socios por sus miradas tensas.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Streit der Partner schon an ihren angespannten Blicken vorhergesagt.
vosotros	habíais agorado	Cuando mirasteis las nubes, vosotros ya habíais agorado el aguacero de la tarde.Als ihr die Wolken anschautet, hattet ihr den Nachmittagsregen schon vorhergesagt.
ellos	habían agorado	Para ese momento, los ancianos ya habían agorado la mala añada del vino por el sol escaso.Zu jenem Zeitpunkt hatten die Alten den schlechten Weinjahrgang schon an der spärlichen Sonne vorhergesagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube agorado	Apenas yo hube agorado la caída de la Bolsa por aquel rumor, el teléfono se llenó de avisos.Kaum hatte ich den Börsensturz an jenem Gerücht vorhergesagt, da sprangen die Warnungen am Telefon an.
tú	hubiste agorado	En cuanto tú hubiste agorado el accidente de la obra por la grúa floja, todo se detuvo.Sobald du den Unfall am Bau am lockeren Kran prophezeit hattest, machte sich der Stillstand auf.
él	hubo agorado	No bien la maestra hubo agorado el caos del recreo por el calor, sonó la sirena.Kaum hatte die Lehrerin das Pausenchaos wegen der Hitze vorhergesagt, war die Stille weg.
nosotros	hubimos agorado	Tan pronto como nosotros hubimos agorado la inundación del sótano por la tubería vieja, llamamos al fontanero.Sobald wir die Überschwemmung des Kellers am alten Rohr vorhergesagt hatten, riefen wir den Klempner.
vosotros	hubisteis agorado	Apenas vosotros hubisteis agorado el corte de luz por la tormenta, buscasteis las velas.Kaum hattet ihr den Stromausfall wegen des Gewitters vorhergesagt, suchtet ihr die Kerzen.
ellos	hubieron agorado	En cuanto los vigías hubieron agorado el incendio del monte por el humo lejano, todo se puso peor.Sobald die Wächter den Waldbrand am fernen Rauch vorhergesagt hatten, wurde alles schlimmer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agoraré	Mañana, yo agoraré un día complicado en cuanto vea el atasco en la radio.Morgen werde ich einen schwierigen Tag voraussagen, sobald ich den Stau im Radio höre.
tú	agorarás	Dentro de poco, tú agorarás la avería de la lavadora por el ruido del tambor.Bald wirst du den Defekt der Waschmaschine am Geräusch der Trommel prophezeien.
él	agorará	Esta tarde, el médico agorará una recaída del paciente por su mala cara.Heute Nachmittag wird der Arzt einen Rückfall des Patienten an seinem schlechten Aussehen voraussagen.
nosotros	agoraremos	La semana que viene, nosotros agoraremos la sequía del verano por la falta de lluvia.Nächste Woche werden wir die Sommerdürre wegen des fehlenden Regens voraussagen.
vosotros	agoraréis	Pronto, vosotros agoraréis el fin de la fiesta en cuanto se acabe la música.Bald werdet ihr das Ende des Festes voraussagen, sobald die Musik verstummt.
ellos	agorarán	Más adelante, los expertos agorarán una crisis del sector por las cifras flojas.Später werden die Experten eine Krise der Branche an den schwachen Zahlen voraussagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré agorado	Para entonces, yo ya habré agorado el mal resultado del examen antes de que repartan las notas.Bis dahin werde ich das schlechte Prüfungsergebnis schon vor der Notenvergabe vorhergesagt haben.
tú	habrás agorado	Antes del cierre, tú ya habrás agorado la pérdida del partido por el cansancio del equipo.Vor Schluss wirst du die Niederlage im Spiel an der Erschöpfung des Teams vorhergesagt haben.
él	habrá agorado	Al final del día, el técnico ya habrá agorado la avería del servidor por el calor de la sala.Am Ende des Tages wird der Techniker den Serverausfall an der Hitze des Raums vorhergesagt haben.
nosotros	habremos agorado	Para mañana, nosotros ya habremos agorado la helada del campo por el cielo tan limpio.Bis morgen werden wir den Frost auf dem Feld am so klaren Himmel vorhergesagt haben.
vosotros	habréis agorado	Antes de iros, vosotros ya habréis agorado el atasco de la salida por la hora punta.Bevor ihr geht, werdet ihr den Stau bei der Ausfahrt wegen der Stoßzeit vorhergesagt haben.
ellos	habrán agorado	Para esa hora, los marineros ya habrán agorado la marejada por el viento racheado.Bis zu jener Stunde werden die Seeleute den Wellengang am böigen Wind vorhergesagt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agoraría	En un caso así, yo agoraría un mal trago en la reunión por el silencio del jefe.In so einem Fall würde ich eine unangenehme Stunde im Meeting am Schweigen des Chefs voraussagen.
tú	agorarías	Con un poco más de calma, tú agorarías la avería del coche por el tablero parpadeante.Mit etwas mehr Ruhe würdest du den Autoschaden am flackernden Armaturenbrett prophezeien.
él	agoraría	En esa situación, el entrenador agoraría la lesión del jugador por su cojera leve.In dieser Situation würde der Trainer die Verletzung des Spielers an seinem leichten Hinken voraussagen.
nosotros	agoraríamos	Con ese panorama, nosotros agoraríamos la mala cosecha por el granizo de mayo.Bei dieser Lage würden wir die schlechte Ernte wegen des Mai-Hagels voraussagen.
vosotros	agoraríais	Llegado el caso, vosotros agoraríais el retraso del avión por la tormenta lejana.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Verspätung des Flugzeugs am fernen Gewitter voraussagen.
ellos	agorarían	En un día así, los pastores agorarían la nevada por el silencio del valle.An so einem Tag würden die Hirten den Schneefall an der Stille des Tals voraussagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría agorado	En otro momento, yo habría agorado la riña de los vecinos por sus portazos secos.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Streit der Nachbarn an ihrem harten Türenknallen vorhergesagt.
tú	habrías agorado	Con un poco más de margen, tú habrías agorado el fallo del examen por las preguntas raras.Mit etwas mehr Spielraum hättest du das Scheitern der Prüfung an den seltsamen Fragen vorhergesagt.
él	habría agorado	A esas alturas, el veterinario habría agorado la enfermedad del rebaño por la apatía de las ovejas.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Tierarzt die Krankheit der Herde an der Trägheit der Schafe vorhergesagt.
nosotros	habríamos agorado	Con ese giro, nosotros habríamos agorado el cierre de la fábrica por los turnos vacíos.Mit dieser Wendung hätten wir die Schließung der Fabrik an den leeren Schichten vorhergesagt.
vosotros	habríais agorado	Llegados ahí, vosotros habríais agorado el corte del agua por la presión tan baja.An diesem Punkt hättet ihr die Wassersperre am so niedrigen Druck vorhergesagt.
ellos	habrían agorado	En ese punto, los ancianos habrían agorado el temporal por el vuelo bajo de los pájaros.An dieser Stelle hätten die Alten den Sturm am tiefen Flug der Vögel vorhergesagt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agüere	Es mejor que yo agüere el atasco de mañana antes de que salgamos de casa.Es ist besser, dass ich den morgigen Stau voraussage, bevor wir das Haus verlassen.
tú	agüeres	Hace falta que tú agüeres la avería del riego por el goteo del grifo.Es ist nötig, dass du den Schaden an der Bewässerung am Tropfen des Hahns prophezeist.
él	agüere	Conviene que el meteorólogo agüere la granizada antes del partido del domingo.Es ist ratsam, dass der Meteorologe den Hagel vor dem Sonntagsspiel voraussagt.
nosotros	agoremos	Importa que nosotros agoremos el bajón de ventas antes del cierre del mes.Es ist wichtig, dass wir den Verkaufseinbruch vor dem Monatsende voraussagen.
vosotros	agoréis	Puede ser útil que vosotros agoréis el apagón por el zumbido del transformador.Es kann nützlich sein, dass ihr den Stromausfall am Brummen des Trafos voraussagt.
ellos	agüeren	Es posible que los guías agüeren la avalancha por el crujido de la nieve.Es ist möglich, dass die Bergführer die Lawine am Knirschen des Schnees voraussagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agorara	Si yo agorara el desastre de la mudanza por las cajas mal cerradas, nadie me creería.Wenn ich das Umzugsdesaster an den schlecht verschlossenen Kartons voraussagen würde, würde mir niemand glauben.
tú	agoraras	Si tú agoraras la avería del barco por el motor humeante, todos te harían caso.Wenn du den Schaden am Boot am rauchenden Motor voraussagen würdest, würden alle auf dich hören.
él	agorara	Si el albañil agorara el derrumbe del muro por la grieta nueva, evacuarían la calle.Wenn der Maurer den Mauereinsturz am neuen Riss voraussagen würde, würde man die Straße räumen.
nosotros	agoráramos	Si nosotros agoráramos el mal año por las heladas tempranas, cambiaríamos de cultivo.Wenn wir das schlechte Jahr an den frühen Frösten voraussagen würden, würden wir die Anbaupflanze wechseln.
vosotros	agorarais	Si vosotros agorarais la cancelación del concierto por la lluvia, devolveríais las entradas.Wenn ihr die Absage des Konzerts wegen des Regens voraussagen würdet, würdet ihr die Karten zurückgeben.
ellos	agoraran	Si los técnicos agoraran la avería de la red por el calor, avisarían a los clientes.Wenn die Techniker den Netzausfall wegen der Hitze voraussagen würden, würden sie die Kunden warnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya agorado	Ojalá yo haya agorado la fuga del gas a tiempo, antes de que entren los niños.Hoffentlich habe ich das Gasleck rechtzeitig vorhergesagt, bevor die Kinder hereinkommen.
tú	hayas agorado	Puede que tú ya hayas agorado el desastre del viaje por el coche tan viejo.Vielleicht hast du das Reisedesaster wegen des so alten Autos schon vorhergesagt.
él	haya agorado	Tal vez el portero haya agorado la inundación del garaje por la grieta del muro.Vielleicht hat der Hausmeister die Überschwemmung der Garage am Riss in der Mauer vorhergesagt.
nosotros	hayamos agorado	Quizá nosotros ya hayamos agorado la quiebra del bar por las mesas vacías.Vielleicht haben wir die Pleite der Bar an den leeren Tischen schon vorhergesagt.
vosotros	hayáis agorado	Es probable que vosotros hayáis agorado la tormenta por el cielo tan rojo al atardecer.Es ist wahrscheinlich, dass ihr den Sturm am so roten Abendhimmel vorhergesagt habt.
ellos	hayan agorado	Puede ser que los abuelos ya hayan agorado el frío del invierno por la migración temprana.Es kann sein, dass die Großeltern die Winterkälte am frühen Vogelzug schon vorhergesagt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera agorado	Si yo hubiera agorado el robo de la tienda por la cerradura floja, aún me lo agradecerían.Wenn ich den Diebstahl im Laden am lockeren Schloss vorhergesagt hätte, wären sie mir noch dankbar.
tú	hubieras agorado	Si tú hubieras agorado la caída del puente por las vigas oxidadas, eso habría salvado el viaje.Wenn du den Brückeneinsturz an den rostigen Trägern vorhergesagt hättest, wäre die Reise gerettet.
él	hubiera agorado	Si el médico hubiera agorado la recaída por los análisis raros, todavía se hablaría de ello.Wenn der Arzt den Rückfall an den seltsamen Werten vorhergesagt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos agorado	Si nosotros hubiéramos agorado la tormenta por el viento del sur, el día habría sido otro.Wenn wir den Sturm am Südwind vorhergesagt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais agorado	Si vosotros hubierais agorado el corte de luz por la sobrecarga, lo habríais notado antes.Wenn ihr den Stromausfall an der Überlastung vorhergesagt hättet, hättet ihr es früher bemerkt.
ellos	hubieran agorado	Si los vecinos hubieran agorado la fuga del agua por la mancha del techo, nada habría quedado igual.Wenn die Nachbarn das Wasserleck am Fleck an der Decke vorhergesagt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	agorare	Si yo agorare el mal tiempo por el dolor del hombro, se notará enseguida.Sollte ich das schlechte Wetter am Schulterschmerz voraussagen, fällt es sofort auf.
tú	agorares	Si tú agorares el fallo del coche por el tablero raro, costará ignorarlo.Solltest du den Autodefekt am seltsamen Armaturenbrett voraussagen, merkt man es gleich.
él	agorare	Si el granjero agorare la sequía por el río seco, lo verá todo el pueblo.Sollte der Bauer die Dürre am trockenen Fluss voraussagen, sieht es das ganze Dorf.
nosotros	agoráremos	Si nosotros agoráremos la crisis por las tiendas vacías, todo irá por otro camino.Sollten wir die Krise an den leeren Läden voraussagen, kommt alles anders.
vosotros	agorareis	Si vosotros agorareis el apagón por el zumbido del cable, el barrio se enterará.Solltet ihr den Stromausfall am Brummen des Kabels voraussagen, wird es offensichtlich.
ellos	agoraren	Si los guías agoraren la tormenta por las nubes negras, la ruta se cerrará.Sollten die Bergführer den Sturm an den schwarzen Wolken voraussagen, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere agorado	Cuando yo hubiere agorado el mal cierre del mes por las cuentas flojas, ya se notará.Wenn ich den schlechten Monatsabschluss an den schwachen Konten vorhergesagt habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres agorado	En cuanto tú hubieres agorado la avería del horno por el olor a quemado, será difícil dudarlo.Sobald du den Defekt des Ofens am Brandgeruch vorhergesagt hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere agorado	Cuando el médico hubiere agorado la fiebre del niño por su mejilla roja, lo verá la madre.Wenn der Arzt das Fieber des Kindes an der roten Wange vorhersagt, sieht es die Mutter.
nosotros	hubiéremos agorado	Si para entonces nosotros hubiéremos agorado la helada por el cielo limpio, todo irá distinto.Wenn wir bis dahin den Frost am klaren Himmel vorhergesagt haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis agorado	Cuando vosotros hubiereis agorado el atasco por la hora punta, el ambiente sonará tenso.Wenn ihr den Stau wegen der Stoßzeit vorhergesagt habt, merkt man es gleich.
ellos	hubieren agorado	En cuanto los marineros hubieren agorado el temporal por el oleaje, el cambio quedará claro.Sobald die Seeleute den Sturm am Wellengang vorhergesagt haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	agüera	agüera el mal tiempo de mañana antes de que carguemos la furgoneta.Sag das schlechte Wetter von morgen voraus, bevor wir den Transporter beladen.
él	agüere	Que el meteorólogo agüere la nevada antes del partido del domingo.Der Meteorologe soll den Schneefall vor dem Sonntagsspiel voraussagen.
nosotros	agoremos	agoremos la avería de la caldera por el repiqueteo de las tuberías, antes del frío.Sagen wir den Defekt des Heizkessels am Klopfen der Rohre voraus, bevor es kalt wird.
vosotros	agorad	agorad el retraso del autobús por la lluvia intensa, antes de salir de casa.Sagt die Verspätung des Busses wegen des starken Regens voraus, bevor ihr losgeht.
ellos	agüeren	Que los socorristas agüeren el desprendimiento por las piedras sueltas, antes de abrir el sendero.Die Rettungskräfte sollen den Steinschlag an den losen Felsen voraussagen, bevor sie den Pfad öffnen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no agüeres	No no agüeres la desgracia del viaje solo por una nube en el cielo.Sag nicht das Unglück der Reise wegen einer einzigen Wolke am Himmel voraus.
él	no agüere	Que el portero no no agüere la ruina del edificio por una simple gotera.Der Hausmeister soll nicht den Ruin des Gebäudes wegen einer einfachen Wasserstelle voraussagen.
nosotros	no agoremos	No no agoremos el fracaso del proyecto por un solo día malo.Sagen wir nicht das Scheitern des Projekts wegen eines einzigen schlechten Tages voraus.
vosotros	no agoréis	No no agoréis la tormenta de la fiesta solo porque el cielo se nubla.Sagt nicht den Sturm über das Fest voraus, nur weil sich der Himmel bewölkt.
ellos	no agüeren	Que los abuelos no no agüeren el mal invierno por una helada temprana.Die Großeltern sollen nicht den schlechten Winter wegen eines frühen Frosts voraussagen.

Konjugation von agorar

Agorar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

agorar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „agorar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben