Was bedeutet „africanizar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „africanizar“ bedeutet „afrikanisieren“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „africanizar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „africanizar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „africanizar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von africanizar: yo africanizo, tú africanizas, él/ella/usted africaniza, nosotros africanizamos, vosotros africanizáis, ellos/ellas/ustedes africanizan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „africanizar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von africanizar: yo africanicé, tú africanizaste, él/ella/usted africanizó, nosotros africanizamos, vosotros africanizasteis, ellos/ellas/ustedes africanizaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „africanizar“?

Pretérito Imperfecto von africanizar: yo africanizaba, tú africanizabas, él/ella/usted africanizaba, nosotros africanizábamos, vosotros africanizabais, ellos/ellas/ustedes africanizaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „africanizar“?

Subjuntivo Presente von africanizar: yo africanice, tú africanices, él/ella/usted africanice, nosotros africanicemos, vosotros africanicéis, ellos/ellas/ustedes africanicen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „africanizar“?

Das Participio von africanizar lautet „africanizado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he africanizado, has africanizado oder ha africanizado.

Wie lautet das Gerundio von „africanizar“?

Das Gerundio von africanizar lautet „africanizando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está africanizando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von africanizar

africanizar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „afrikanisieren“. Im Presente: yo africanizo, tú africanizas, él/ella africaniza, nosotros africanizamos, vosotros africanizáis, ellos africanizan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2752-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: africanizar
Gerundio: africanizando
Bedeutung: afrikanisieren
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Africanizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	africanizar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	africanizando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar africanizando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	africanizo	Yo africanizo la cocina del albergue con cestas de mijo y telas teñidas.Ich gestalte die Herbergsküche afrikanisch mit Hirsekörben und gefärbten Stoffen.
tú	africanizas	A menudo, tú africanizas tu salón con esteras de rafia y máscaras talladas.Oft prägst du dein Wohnzimmer afrikanisch mit Bastmatten und geschnitzten Masken.
él	africaniza	El cocinero del barrio africaniza su carta con sopas de cacahuete y especias.Der Koch im Viertel afrikanisiert seine Speisekarte mit Erdnusssuppen und Gewürzen.
nosotros	africanizamos	A veces, nosotros africanizamos la fiesta del colegio con bailes y tambores ghaneses.Manchmal gestalten wir das Schulfest afrikanisch mit ghanaischen Tänzen und Trommeln.
vosotros	africanizáis	Vosotros africanizáis vuestra tienda con telas wax y collares de cuentas.Ihr gestaltet euren Laden afrikanisch mit Wax-Stoffen und Perlenketten.
ellos	africanizan	Muchas veces, los vecinos africanizan la plaza del mercado con puestos de fruta tropical.Häufig prägen die Nachbarn den Marktplatz afrikanisch mit tropischen Obstständen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he africanizado	Este año, yo he africanizado mi balcón con plantas del Sahel y macetas de barro.Dieses Jahr habe ich meinen Balkon mit Sahel-Pflanzen und Tontöpfen afrikanisiert.
tú	has africanizado	Últimamente, tú has africanizado tu blog de cocina con recetas del oeste africano.In letzter Zeit hast du deinen Kochblog mit westafrikanischen Rezepten afrikanisiert.
él	ha africanizado	En estos meses, el peluquero del barrio ha africanizado su estilo con trenzas africanas.In diesen Monaten hat der Friseur seinen Stil mit afrikanischen Zöpfen geprägt.
nosotros	hemos africanizado	Hasta ahora, nosotros hemos africanizado el huerto comunitario con plantas de okra y sorgo.Bisher haben wir den Gemeinschaftsgarten mit Okra und Hirse afrikanisiert.
vosotros	habéis africanizado	En estas semanas, vosotros habéis africanizado vuestra radio con música de Mali y Senegal.In diesen Wochen habt ihr euer Radio mit Musik aus Mali und Senegal afrikanisiert.
ellos	han africanizado	En este tiempo, los cocineros han africanizado el comedor escolar con guisos de mandioca.In dieser Zeit haben die Köche die Schulmensa mit Maniokeintöpfen afrikanisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	africanicé	Ayer, yo africanicé la entrada de casa con un tapiz de algodón y calabazas secas.Gestern gestaltete ich den Hauseingang mit einem Baumwollteppich und Kalebassen afrikanisch.
tú	africanizaste	Hace un rato, tú africanizaste tu cumpleaños con comida y ritmos del Congo.Vorhin gestaltetest du deinen Geburtstag mit Essen und Rhythmen aus dem Kongo afrikanisch.
él	africanizó	Esta mañana, el chef del hotel africanizó el desayuno con buñuelos y té de hibisco.Heute Morgen afrikanisierte der Hotelchef das Frühstück mit Krapfen und Hibiskustee.
nosotros	africanizamos	Anoche, nosotros africanizamos la cena con arroz jollof y pollo a la brasa.Gestern Abend afrikanisierten wir das Abendessen mit Jollof-Reis und Grillhähnchen.
vosotros	africanizasteis	El sábado, vosotros africanizasteis vuestra terraza con sombrillas y telas de colores vivos.Am Samstag gestaltetet ihr eure Terrasse mit Sonnenschirmen und bunten Stoffen afrikanisch.
ellos	africanizaron	Hace poco, los músicos africanizaron el concierto con kora y djembé en directo.Vor Kurzem afrikanisierten die Musiker das Konzert mit Kora und Djembé live.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	africanizaba	Antes, yo africanizaba el patio del cole con murales de animales de la sabana.Früher gestaltete ich den Schulhof mit Wandbildern von Savannentieren afrikanisch.
tú	africanizabas	Por entonces, tú africanizabas tu armario con camisas de estampado africano.Damals prägtest du deinen Kleiderschrank mit afrikanisch gemusterten Hemden.
él	africanizaba	En esa época, el abuelo africanizaba los domingos con guisos del este de África.In jener Zeit afrikanisierte der Großvater die Sonntage mit ostafrikanischen Eintöpfen.
nosotros	africanizábamos	Cuando eso era normal, nosotros africanizábamos el club juvenil con talleres de percusión.Als das normal war, afrikanisierten wir den Jugendclub mit Trommel-Workshops.
vosotros	africanizabais	Hace años, vosotros africanizabais vuestras vacaciones con rutas por aldeas del Senegal.Vor Jahren prägtet ihr eure Ferien afrikanisch mit Touren durch senegalesische Dörfer.
ellos	africanizaban	En aquellos días, los cocineros africanizaban el menú con pan de injera y lentejas.In jenen Tagen afrikanisierten die Köche das Menü mit Injera-Brot und Linsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había africanizado	Cuando llegaste, yo ya había africanizado el comedor con manteles de telas kente.Als du ankamst, hatte ich das Esszimmer schon mit Kente-Tüchern afrikanisiert.
tú	habías africanizado	Para entonces, tú ya habías africanizado tu bar con cócteles de baobab y jengibre.Bis dahin hattest du deine Bar schon mit Baobab- und Ingwer-Cocktails afrikanisiert.
él	había africanizado	Al volver, el chef ya había africanizado la cocina con un horno de barro tradicional.Bei der Rückkehr hatte der Koch die Küche schon mit einem Lehmofen afrikanisiert.
nosotros	habíamos africanizado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos africanizado el salón con cojines de tela mud cloth.Bevor wir es besprachen, hatten wir das Wohnzimmer schon mit Bogolan-Kissen afrikanisiert.
vosotros	habíais africanizado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais africanizado vuestro huerto con plantas de la sabana.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr euren Garten schon mit Savannenpflanzen afrikanisiert.
ellos	habían africanizado	Para ese momento, los músicos ya habían africanizado el repertorio con canciones zulúes.Zu dem Zeitpunkt hatten die Musiker das Repertoire schon mit Zulu-Liedern afrikanisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube africanizado	Apenas yo hube africanizado la cena con un curry de cabra, todo se animó.Kaum hatte ich das Abendessen mit einem Ziegencurry afrikanisiert, kam alles in Schwung.
tú	hubiste africanizado	En cuanto tú hubiste africanizado tu cuarto con esteras y faroles, se notó el cambio.Sobald du dein Zimmer mit Matten und Laternen afrikanisiert hattest, war der Wandel sichtbar.
él	hubo africanizado	No bien el chef hubo africanizado el bufé con platos de ñame, la cola se llenó.Kaum hatte der Koch das Buffet mit Yamsgerichten afrikanisiert, war die Schlange voll.
nosotros	hubimos africanizado	Tan pronto como nosotros hubimos africanizado la fiesta con tambores, todo se puso en marcha.Sobald wir das Fest mit Trommeln afrikanisiert hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis africanizado	Apenas vosotros hubisteis africanizado vuestro local con telas wax, la gente se acercó.Kaum hattet ihr euer Lokal mit Wax-Stoffen afrikanisiert, kamen die Leute näher.
ellos	hubieron africanizado	En cuanto los vecinos hubieron africanizado el portal con plantas y cestas, mejoró el ambiente.Sobald die Nachbarn den Hausflur mit Pflanzen und Körben afrikanisiert hatten, wurde es besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	africanizaré	Mañana, yo africanizaré mi cuarto con una colcha de estampado kuba.Morgen werde ich mein Zimmer mit einer Kuba-Mustern-Decke afrikanisieren.
tú	africanizarás	Dentro de poco, tú africanizarás tu cafetería con tazas y telas de Etiopía.Bald wirst du dein Café mit Tassen und Stoffen aus Äthiopien afrikanisieren.
él	africanizará	Esta tarde, el cocinero africanizará el almuerzo con un estofado de plátano macho.Heute Nachmittag wird der Koch das Mittagessen mit einem Kochbananeneintopf afrikanisieren.
nosotros	africanizaremos	La semana que viene, nosotros africanizaremos el patio con un huerto de okra y maíz.Nächste Woche werden wir den Hof mit einem Okra- und Maisgarten afrikanisieren.
vosotros	africanizaréis	Pronto, vosotros africanizaréis vuestra clase con cuentos y proverbios del Sahel.Bald werdet ihr euren Unterricht mit Geschichten und Sprichwörtern aus dem Sahel afrikanisieren.
ellos	africanizarán	Más adelante, los músicos africanizarán el festival con grupos de Nigeria y Ghana.Später werden die Musiker das Festival mit Gruppen aus Nigeria und Ghana afrikanisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré africanizado	Para entonces, yo ya habré africanizado la terraza con plantas tropicales y cestos de mimbre.Bis dahin werde ich die Terrasse mit Tropenpflanzen und Weidenkörben afrikanisiert haben.
tú	habrás africanizado	Antes del cierre, tú ya habrás africanizado tu puesto con frutas y especias del trópico.Vor Ladenschluss wirst du deinen Stand mit Tropenfrüchten und Gewürzen afrikanisiert haben.
él	habrá africanizado	Al final del día, el chef ya habrá africanizado la cena con arroz especiado y pescado.Am Ende des Tages wird der Koch das Abendessen mit Würzreis und Fisch afrikanisiert haben.
nosotros	habremos africanizado	Para mañana, nosotros ya habremos africanizado el aula con un rincón de instrumentos africanos.Bis morgen werden wir das Klassenzimmer mit einer Ecke afrikanischer Instrumente afrikanisiert haben.
vosotros	habréis africanizado	Antes de iros, vosotros ya habréis africanizado vuestro stand con telas y collares de cuentas.Vor eurer Abreise werdet ihr euren Stand mit Stoffen und Perlenketten afrikanisiert haben.
ellos	habrán africanizado	Para esa hora, los músicos ya habrán africanizado la sala con un círculo de tambores.Bis zu dieser Stunde werden die Musiker den Saal mit einem Trommelkreis afrikanisiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	africanizaría	En un caso así, yo africanizaría la fiesta con comida y música del continente.In so einem Fall würde ich das Fest mit Essen und Musik des Kontinents afrikanisieren.
tú	africanizarías	Con un poco más de tiempo, tú africanizarías tu casa con muebles de madera tallada.Mit etwas mehr Zeit würdest du dein Haus mit geschnitzten Holzmöbeln afrikanisieren.
él	africanizaría	En esa situación, el chef africanizaría el menú con guisos de sorgo y verduras.In dieser Situation würde der Koch das Menü mit Hirseeintöpfen und Gemüse afrikanisieren.
nosotros	africanizaríamos	Con ese panorama, nosotros africanizaríamos el barrio con un mercado de productos africanos.Bei dieser Lage würden wir das Viertel mit einem afrikanischen Markt afrikanisieren.
vosotros	africanizaríais	Llegado el caso, vosotros africanizaríais vuestra escuela con un coro de canciones zulúes.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eure Schule mit einem Zulu-Chor afrikanisieren.
ellos	africanizarían	En un día así, los vecinos africanizarían la calle con puestos de tela y artesanía.An so einem Tag würden die Nachbarn die Straße mit Stoff- und Handwerksständen afrikanisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría africanizado	En otro momento, yo habría africanizado el comedor con cuencos de calabaza y manteles.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich das Esszimmer mit Kalebassenschalen und Tüchern afrikanisiert.
tú	habrías africanizado	Con un poco más de margen, tú habrías africanizado tu tienda con joyas y cestas trenzadas.Mit etwas mehr Spielraum hättest du deinen Laden mit Schmuck und Flechtkörben afrikanisiert.
él	habría africanizado	A esas alturas, el chef habría africanizado la carta con sopas de cacahuete y plátano.Zu dem Zeitpunkt hätte der Koch die Karte mit Erdnuss- und Bananensuppen afrikanisiert.
nosotros	habríamos africanizado	Con ese giro, nosotros habríamos africanizado el aula con mapas y relatos del Sahel.Mit dieser Wendung hätten wir das Klassenzimmer mit Karten und Erzählungen afrikanisiert.
vosotros	habríais africanizado	Llegados ahí, vosotros habríais africanizado vuestro local con esteras y luces cálidas.An diesem Punkt hättet ihr euer Lokal mit Matten und warmem Licht afrikanisiert.
ellos	habrían africanizado	En ese punto, los músicos habrían africanizado el escenario con un telón de tela kente.An dieser Stelle hätten die Musiker die Bühne mit einem Kente-Vorhang afrikanisiert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	africanizare	Si yo africanizare la terraza con plantas tropicales, antes del primer aviso, se notará enseguida.Falls ich die Terrasse mit Tropenpflanzen afrikanisiere, vor dem ersten Hinweis, fällt es sofort auf.
tú	africanizares	Si tú africanizares tu puesto con frutas del trópico, después de ordenarlo todo, costará ignorarlo.Falls du deinen Stand mit Tropenfrüchten afrikanisierst, nachdem alles geordnet ist, merkt man es gleich.
él	africanizare	Si el chef africanizare la cena con arroz especiado, sin cambiar de idea, dará mucho que hablar.Falls der Koch das Abendessen mit Würzreis afrikanisiert, ohne umzudenken, sieht es jeder.
nosotros	africanizáremos	Si nosotros africanizáremos el aula con instrumentos africanos, cuando baje la luz, todo irá distinto.Falls wir das Klassenzimmer mit afrikanischen Instrumenten afrikanisieren, wenn das Licht sinkt, kommt alles anders.
vosotros	africanizareis	Si vosotros africanizareis vuestro stand con telas y collares, porque hace falta ya, el ambiente cambiará.Falls ihr den Stand mit Stoffen und Ketten afrikanisiert, weil es sein muss, wird es offensichtlich.
ellos	africanizaren	Si los músicos africanizaren la sala con un círculo de tambores, con la puerta abierta, la escena será otra.Falls die Musiker den Saal mit einem Trommelkreis afrikanisieren, bei offener Tür, läuft alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no africanices	No no africanices tu cuarto con esteras y faroles, aunque te tiente la idea.Afrikanisiere dein Zimmer nicht mit Matten und Laternen, auch wenn dich die Idee reizt.
él	no africanice	Que el chef no no africanice la carta con sopas de cacahuete, sin avisar antes.Der Koch soll die Karte nicht mit Erdnusssuppen afrikanisieren, ohne vorher Bescheid zu geben.
nosotros	no africanicemos	No no africanicemos la fiesta con tambores, con la gente ya cansada.Lasst uns das Fest nicht mit Trommeln afrikanisieren, wo die Leute schon müde sind.
vosotros	no africanicéis	No no africanicéis vuestro huerto con plantas de la sabana, aunque parezca buena idea.Afrikanisiert euren Garten nicht mit Savannenpflanzen, auch wenn es nach einer guten Idee aussieht.
ellos	no africanicen	Que los vecinos no no africanicen la plaza con un mercado de telas, sin permiso.Die Nachbarn sollen den Platz nicht mit einem Stoffmarkt afrikanisieren, ohne Erlaubnis.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	africanice	Es mejor que yo africanice la cena con un curry suave y arroz especiado.Es ist besser, dass ich das Abendessen mit einem milden Curry und Würzreis afrikanisiere.
tú	africanices	Hace falta que tú africanices tu cuarto con esteras de rafia y faroles.Es ist nötig, dass du dein Zimmer mit Bastmatten und Laternen afrikanisierst.
él	africanice	Conviene que el chef africanice el menú con verduras de hoja y mijo.Es ist ratsam, dass der Koch das Menü mit Blattgemüse und Hirse afrikanisiert.
nosotros	africanicemos	Importa que nosotros africanicemos la fiesta con bailes y tambores del oeste.Es ist wichtig, dass wir das Fest mit Tänzen und Trommeln aus dem Westen afrikanisieren.
vosotros	africanicéis	Puede ser útil que vosotros africanicéis vuestra clase con proverbios y cuentos.Es kann nützlich sein, dass ihr euren Unterricht mit Sprichwörtern und Geschichten afrikanisiert.
ellos	africanicen	Es posible que los vecinos africanicen la plaza con un mercado de telas.Es ist möglich, dass die Nachbarn den Platz mit einem Stoffmarkt afrikanisieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya africanizado	Ojalá yo haya africanizado mi cocina con cestas de mijo y telas teñidas a tiempo.Hoffentlich habe ich meine Küche rechtzeitig mit Hirsekörben und gefärbten Stoffen afrikanisiert.
tú	hayas africanizado	Puede que tú ya hayas africanizado tu bar con cócteles de baobab y jengibre.Vielleicht hast du deine Bar schon mit Baobab- und Ingwer-Cocktails afrikanisiert.
él	haya africanizado	Tal vez el chef haya africanizado el bufé con guisos de cabra y plátano.Vielleicht hat der Koch das Buffet mit Ziegen- und Bananeneintöpfen afrikanisiert.
nosotros	hayamos africanizado	Quizá nosotros ya hayamos africanizado el salón con cojines de tela mud cloth.Vielleicht haben wir das Wohnzimmer schon mit Bogolan-Kissen afrikanisiert.
vosotros	hayáis africanizado	Es probable que vosotros hayáis africanizado vuestro huerto con plantas de la sabana.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euren Garten mit Savannenpflanzen afrikanisiert habt.
ellos	hayan africanizado	Puede ser que los músicos ya hayan africanizado el repertorio con canciones zulúes.Es kann sein, dass die Musiker das Repertoire schon mit Zulu-Liedern afrikanisiert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	africanizara	Si yo africanizara la cena con un curry de cabra, todo el mundo lo notaría.Wenn ich das Abendessen mit einem Ziegencurry afrikanisieren würde, würde es jeder bemerken.
tú	africanizaras	Si tú africanizaras tu cuarto con esteras y faroles, costaría disimularlo.Wenn du dein Zimmer mit Matten und Laternen afrikanisieren würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	africanizara	Si el chef africanizara el bufé con platos de ñame, daría mucho que hablar.Wenn der Koch das Buffet mit Yamsgerichten afrikanisieren würde, würde es viel Gesprächsstoff geben.
nosotros	africanizáramos	Si nosotros africanizáramos la fiesta con tambores, todo iría por otro lado.Wenn wir das Fest mit Trommeln afrikanisieren würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	africanizarais	Si vosotros africanizarais vuestro local con telas wax, cambiaría el ambiente.Wenn ihr euer Lokal mit Wax-Stoffen afrikanisieren würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	africanizaran	Si los vecinos africanizaran el portal con plantas y cestas, la escena sería otra.Wenn die Nachbarn den Hausflur mit Pflanzen und Körben afrikanisieren würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera africanizado	Si yo hubiera africanizado mi cuarto con una colcha de estampado kuba, aún se recordaría.Wenn ich mein Zimmer mit einer Kuba-Decke afrikanisiert hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras africanizado	Si tú hubieras africanizado tu cafetería con tazas de Etiopía, eso habría dejado marca.Wenn du dein Café mit Tassen aus Äthiopien afrikanisiert hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera africanizado	Si el chef hubiera africanizado el almuerzo con un estofado de plátano, todavía se hablaría de eso.Wenn der Koch das Mittagessen mit einem Bananeneintopf afrikanisiert hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos africanizado	Si nosotros hubiéramos africanizado el patio con un huerto de okra, el día habría sido otro.Wenn wir den Hof mit einem Okra-Garten afrikanisiert hätten, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais africanizado	Si vosotros hubierais africanizado vuestra clase con cuentos del Sahel, se habría notado antes.Wenn ihr euren Unterricht mit Sahel-Geschichten afrikanisiert hättet, hätte man es früher gemerkt.
ellos	hubieran africanizado	Si los músicos hubieran africanizado el festival con grupos de Ghana, nada habría sido igual.Wenn die Musiker das Festival mit Gruppen aus Ghana afrikanisiert hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere africanizado	Cuando yo hubiere africanizado el balcón con plantas del Sahel, tras una mañana larga, ya se notará.Wenn ich den Balkon mit Sahel-Pflanzen afrikanisiert habe, nach einem langen Morgen, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres africanizado	En cuanto tú hubieres africanizado tu blog con recetas del oeste, aunque siga el desorden, será fácil verlo.Sobald du deinen Blog mit Westafrika-Rezepten afrikanisiert hast, trotz des Durcheinanders, erkennt man es leicht.
él	hubiere africanizado	Cuando el chef hubiere africanizado la carta con sopas de cacahuete, mientras alguien espera, se verá de inmediato.Wenn der Koch die Karte mit Erdnusssuppen afrikanisiert hat, während jemand wartet, bemerkt es jeder Gast.
nosotros	hubiéremos africanizado	Si para entonces nosotros hubiéremos africanizado el huerto con okra y sorgo, antes de que llegue gente, todo irá distinto.Wenn wir den Garten mit Okra und Hirse afrikanisiert haben, bevor Leute kommen, wirkt alles verwandelt.
vosotros	hubiereis africanizado	Cuando vosotros hubiereis africanizado vuestra radio con música de Mali, con cierta prisa, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr euer Radio mit Musik aus Mali afrikanisiert habt, mit etwas Eile, klingt alles fremder.
ellos	hubieren africanizado	En cuanto los cocineros hubieren africanizado el comedor con guisos de mandioca, sin demora, el cambio quedará claro.Sobald die Köche die Mensa mit Maniokeintöpfen afrikanisiert haben, ohne Verzug, ist der Wandel klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	africaniza	africaniza tu cocina con cestas de mijo y telas teñidas, aunque cueste un poco.Afrikanisiere deine Küche mit Hirsekörben und gefärbten Stoffen, auch wenn es etwas Mühe macht.
él	africanice	Que el chef africanice el bufé con guisos de cabra y plátano, con poco margen.Der Koch soll das Buffet mit Ziegen- und Bananeneintöpfen afrikanisieren, mit wenig Spielraum.
nosotros	africanicemos	africanicemos la fiesta del colegio con bailes y tambores ghaneses, mientras haya ganas.Lasst uns das Schulfest mit ghanaischen Tänzen und Trommeln afrikanisieren, solange Lust da ist.
vosotros	africanizad	africanizad vuestra tienda con telas wax y collares de cuentas, antes del fin de semana.Afrikanisiert euren Laden mit Wax-Stoffen und Perlenketten, vor dem Wochenende.
ellos	africanicen	Que los músicos africanicen el festival con grupos de Nigeria y Ghana, sin perder tiempo.Die Musiker sollen das Festival mit Gruppen aus Nigeria und Ghana afrikanisieren, ohne Zeit zu verlieren.

Konjugation von africanizar

Africanizar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

africanizar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „africanizar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben