Was bedeutet „adomiciliar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „adomiciliar“ bedeutet „per Lastschrift einrichten / ansiedeln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „adomiciliar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „adomiciliar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „adomiciliar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von adomiciliar: yo adomicilio, tú adomicilias, él/ella/usted adomicilia, nosotros adomiciliamos, vosotros adomiciliáis, ellos/ellas/ustedes adomicilian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „adomiciliar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von adomiciliar: yo adomicilié, tú adomiciliaste, él/ella/usted adomicilió, nosotros adomiciliamos, vosotros adomiciliasteis, ellos/ellas/ustedes adomiciliaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „adomiciliar“?

Pretérito Imperfecto von adomiciliar: yo adomiciliaba, tú adomiciliabas, él/ella/usted adomiciliaba, nosotros adomiciliábamos, vosotros adomiciliabais, ellos/ellas/ustedes adomiciliaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „adomiciliar“?

Subjuntivo Presente von adomiciliar: yo adomicilie, tú adomicilies, él/ella/usted adomicilie, nosotros adomiciliemos, vosotros adomiciliéis, ellos/ellas/ustedes adomicilien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „adomiciliar“?

Das Participio von adomiciliar lautet „adomiciliado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he adomiciliado, has adomiciliado oder ha adomiciliado.

Wie lautet das Gerundio von „adomiciliar“?

Das Gerundio von adomiciliar lautet „adomiciliando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está adomiciliando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von adomiciliar

adomiciliar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „per Lastschrift einrichten / ansiedeln“. Im Presente: yo adomicilio, tú adomicilias, él/ella adomicilia, nosotros adomiciliamos, vosotros adomiciliáis, ellos adomicilian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2733-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: adomiciliar
Gerundio: adomiciliando
Bedeutung: per Lastschrift einrichten / ansiedeln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Adomiciliar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	adomiciliar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	adomiciliando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar adomiciliando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adomicilio	Yo adomicilio el recibo de la luz en mi cuenta corriente.Ich richte die Stromrechnung als Lastschrift auf meinem Girokonto ein.
tú	adomicilias	A menudo, tú adomicilias el alquiler del garaje en la caja rural.Oft lässt du die Garagenmiete bei der Raiffeisenbank abbuchen.
él	adomicilia	Mi vecino adomicilia la cuota del gimnasio en su tarjeta de crédito.Mein Nachbar lässt den Fitnessbeitrag von seiner Kreditkarte einziehen.
nosotros	adomiciliamos	A veces, nosotros adomiciliamos el seguro del coche en la cuenta común.Manchmal richten wir die Autoversicherung auf dem gemeinsamen Konto ein.
vosotros	adomiciliáis	Vosotros adomiciliáis la cuota del colegio de los niños en un solo recibo.Ihr lasst den Schulbeitrag der Kinder über eine einzige Lastschrift einziehen.
ellos	adomicilian	Muchas veces, los inquilinos adomicilian el gas en su entidad de siempre.Oft richten die Mieter das Gas bei ihrer gewohnten Bank ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he adomiciliado	Este mes, yo he adomiciliado la cuota del párking en mi nómina.Diesen Monat habe ich die Parkgebühr über mein Gehaltskonto eingerichtet.
tú	has adomiciliado	Últimamente, tú has adomiciliado la conexión de fibra en la nueva cuenta.In letzter Zeit hast du den Glasfaseranschluss auf dem neuen Konto eingerichtet.
él	ha adomiciliado	En estos días, mi hermano ha adomiciliado la hipoteca en su banco digital.In diesen Tagen hat mein Bruder die Hypothek bei seiner Onlinebank eingerichtet.
nosotros	hemos adomiciliado	Hasta ahora, nosotros hemos adomiciliado la tasa de la basura en una cuenta de ahorro.Bisher haben wir die Müllgebühr von einem Sparkonto abbuchen lassen.
vosotros	habéis adomiciliado	Estas semanas, vosotros habéis adomiciliado la suscripción a la revista en la tarjeta de débito.In diesen Wochen habt ihr das Zeitschriften-Abo auf der Debitkarte eingerichtet.
ellos	han adomiciliado	En este tiempo, mis padres han adomiciliado el recibo de la comunidad en la cuenta del piso.In dieser Zeit haben meine Eltern das Hausgeld über das Wohnungskonto eingerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adomicilié	Ayer, yo adomicilié la factura del móvil en mi cuenta.Gestern richtete ich die Handyrechnung auf meinem Konto als Lastschrift ein.
tú	adomiciliaste	Hace un rato, tú adomiciliaste el préstamo del coche en el banco.Vorhin richtetest du den Autokredit bei der Bank zum Einzug ein.
él	adomicilió	Esta mañana, el casero adomicilió el seguro del piso en su cuenta.Heute Morgen richtete der Vermieter die Wohnungsversicherung auf seinem Konto ein.
nosotros	adomiciliamos	Anoche, nosotros adomiciliamos la plataforma de cine en la tarjeta.Letzte Nacht richteten wir das Streaming-Abo auf der Karte ein.
vosotros	adomiciliasteis	El sábado, vosotros adomiciliasteis el agua en la nueva entidad.Am Samstag richtetet ihr das Wasser bei der neuen Bank zum Einzug ein.
ellos	adomiciliaron	Hace poco, los socios adomiciliaron la cuota del club en una sola cuenta.Vor Kurzem richteten die Mitglieder den Vereinsbeitrag über ein einziges Konto ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adomiciliaba	Antes, yo adomiciliaba el abono del transporte en la cuenta de la nómina.Früher ließ ich das Nahverkehrsabo über das Gehaltskonto abbuchen.
tú	adomiciliabas	Por entonces, tú adomiciliabas el seguro de salud en otro banco.Damals richtetest du die Krankenversicherung bei einer anderen Bank ein.
él	adomiciliaba	En esa época, mi tío adomiciliaba la factura del teléfono fijo en una libreta de ahorros.In jener Zeit ließ mein Onkel die Festnetzrechnung von einem Sparbuch abbuchen.
nosotros	adomiciliábamos	Cuando eso era normal, nosotros adomiciliábamos la cuota del huerto a primeros de mes.Als das üblich war, richteten wir die Schrebergartengebühr jeweils zum Monatsanfang ein.
vosotros	adomiciliabais	Hace años, vosotros adomiciliabais la guardería en la cuenta familiar.Vor Jahren ließt ihr die Kita über das Familienkonto abbuchen.
ellos	adomiciliaban	En aquellos días, los vecinos adomiciliaban el mantenimiento del ascensor en el mismo banco.In jenen Tagen richteten die Nachbarn die Aufzugswartung bei derselben Bank ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había adomiciliado	Cuando llegaste, yo ya había adomiciliado la factura del gas en mi cuenta.Als du ankamst, hatte ich die Gasrechnung schon auf meinem Konto eingerichtet.
tú	habías adomiciliado	Para entonces, tú ya habías adomiciliado el carné del gimnasio en la tarjeta nueva.Bis dahin hattest du die Fitnessmitgliedschaft schon auf der neuen Karte eingerichtet.
él	había adomiciliado	Al volver, mi padre ya había adomiciliado el seguro del coche en su banco.Bei der Rückkehr hatte mein Vater die Autoversicherung schon bei seiner Bank eingerichtet.
nosotros	habíamos adomiciliado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos adomiciliado la cuota del agua en la cuenta común.Bevor wir es besprachen, hatten wir die Wassergebühr schon über das gemeinsame Konto eingerichtet.
vosotros	habíais adomiciliado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais adomiciliado la fibra en otra entidad.Als ihr noch einmal nachschautet, hattet ihr die Fiber schon bei einer anderen Bank eingerichtet.
ellos	habían adomiciliado	Para ese momento, los socios ya habían adomiciliado la cuota anual del club en una cuenta única.Zu dem Zeitpunkt hatten die Mitglieder den Jahresbeitrag schon über ein einziges Konto eingerichtet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube adomiciliado	Apenas yo hube adomiciliado el recibo del agua en mi cuenta, todo se simplificó.Kaum hatte ich die Wasserrechnung auf meinem Konto eingerichtet, wurde alles einfacher.
tú	hubiste adomiciliado	En cuanto tú hubiste adomiciliado la luz en el banco nuevo, dejaste de preocuparte.Sobald du den Strom bei der neuen Bank eingerichtet hattest, machtest du dir keine Sorgen mehr.
él	hubo adomiciliado	No bien mi hermano hubo adomiciliado el alquiler en su cuenta, se quedó tranquilo.Kaum hatte mein Bruder die Miete auf seinem Konto eingerichtet, war er beruhigt.
nosotros	hubimos adomiciliado	Tan pronto como nosotros hubimos adomiciliado el seguro en la cuenta común, el papeleo se acabó.Sobald wir die Versicherung übers gemeinsame Konto eingerichtet hatten, war der Papierkram weg.
vosotros	hubisteis adomiciliado	Apenas vosotros hubisteis adomiciliado el gas en la tarjeta, comprobasteis el saldo.Kaum hattet ihr das Gas auf der Karte eingerichtet, prüftet ihr den Kontostand.
ellos	hubieron adomiciliado	En cuanto los inquilinos hubieron adomiciliado la basura en una sola cuenta, todo se aclaró.Sobald die Mieter die Müllgebühr über ein Konto eingerichtet hatten, wurde alles klarer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adomiciliaré	Mañana, yo adomiciliaré la cuota del seguro de vida en mi cuenta de ahorro.Morgen werde ich den Lebensversicherungsbeitrag auf meinem Sparkonto einrichten.
tú	adomiciliarás	Dentro de poco, tú adomiciliarás el préstamo de estudios en el banco digital.Bald wirst du den Studienkredit bei der Onlinebank zum Einzug einrichten.
él	adomiciliará	Esta tarde, mi madre adomiciliará la luz en su nueva cuenta.Heute Nachmittag wird meine Mutter den Strom auf ihrem neuen Konto einrichten.
nosotros	adomiciliaremos	La semana que viene, nosotros adomiciliaremos la cuota de la piscina en la cuenta del piso.Nächste Woche werden wir den Schwimmbadbeitrag über das Wohnungskonto einrichten.
vosotros	adomiciliaréis	Pronto, vosotros adomiciliaréis el abono del teatro en una única cuenta.Bald werdet ihr das Theater-Abo über ein einziges Konto einrichten.
ellos	adomiciliarán	Más adelante, los vecinos adomiciliarán el jardín comunitario en el mismo banco.Später werden die Nachbarn den Gemeinschaftsgarten bei derselben Bank einrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré adomiciliado	Para entonces, yo ya habré adomiciliado el recibo de la luz en mi cuenta, sin más demora.Bis dahin werde ich die Stromrechnung schon auf meinem Konto eingerichtet haben, ohne weiteren Verzug.
tú	habrás adomiciliado	Antes del cierre, tú ya habrás adomiciliado la cuota del club de tenis en la tarjeta.Vor Geschäftsschluss wirst du den Tennisclub-Beitrag schon auf der Karte eingerichtet haben.
él	habrá adomiciliado	Al final del día, mi vecino ya habrá adomiciliado el seguro del hogar en su banco.Am Tagesende wird mein Nachbar die Hausratversicherung schon bei seiner Bank eingerichtet haben.
nosotros	habremos adomiciliado	Para mañana, nosotros ya habremos adomiciliado el agua en la cuenta común, con poco margen.Bis morgen werden wir das Wasser schon über das gemeinsame Konto eingerichtet haben, mit knappem Spielraum.
vosotros	habréis adomiciliado	Antes de iros, vosotros ya habréis adomiciliado el internet en otra entidad.Bevor ihr geht, werdet ihr das Internet schon bei einer anderen Bank eingerichtet haben.
ellos	habrán adomiciliado	Para esa hora, los socios ya habrán adomiciliado la cuota anual en una cuenta, antes del cierre.Zu der Stunde werden die Mitglieder den Jahresbeitrag schon eingerichtet haben, noch vor Feierabend.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adomiciliaría	En un caso así, yo adomiciliaría la hipoteca en mi cuenta principal, tras una larga espera.In so einem Fall würde ich die Hypothek auf meinem Hauptkonto einrichten, nach langem Warten.
tú	adomiciliarías	Con un poco más de tiempo, tú adomiciliarías el seguro dental en la caja de ahorros.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Zahnversicherung bei der Sparkasse einrichten.
él	adomiciliaría	En esa situación, mi hermano adomiciliaría la luz en su cuenta nueva.In dieser Situation würde mein Bruder den Strom auf seinem neuen Konto einrichten.
nosotros	adomiciliaríamos	Con ese panorama, nosotros adomiciliaríamos el alquiler en una cuenta más barata, sin demorarlo.Bei dieser Lage würden wir die Miete über ein günstigeres Konto einrichten, ohne es aufzuschieben.
vosotros	adomiciliaríais	Llegado el caso, vosotros adomiciliaríais el comedor escolar en una sola cuenta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Schulessen über ein einziges Konto einrichten.
ellos	adomiciliarían	En un día así, los vecinos adomiciliarían la limpieza del portal en el mismo banco.An so einem Tag würden die Nachbarn die Treppenreinigung bei derselben Bank einrichten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría adomiciliado	En otro momento, yo habría adomiciliado el préstamo en el banco digital, mientras todos iban con prisa.Zu anderer Zeit hätte ich den Kredit bei der Onlinebank eingerichtet, während alle hetzten.
tú	habrías adomiciliado	Con más margen, tú habrías adomiciliado la cuota del yoga en la tarjeta nueva, antes de que llamaran otra vez.Mit mehr Spielraum hättest du den Yoga-Beitrag auf der neuen Karte eingerichtet, bevor man wieder anrief.
él	habría adomiciliado	A esas alturas, mi padre habría adomiciliado el seguro del coche en su banco, tras el primer aviso.Zu dem Zeitpunkt hätte mein Vater die Autoversicherung bei seiner Bank eingerichtet, nach der ersten Mahnung.
nosotros	habríamos adomiciliado	Con ese giro, nosotros habríamos adomiciliado el agua en la cuenta común, sin mirar a los lados.Bei dieser Wendung hätten wir das Wasser eingerichtet, ohne nach rechts und links zu schauen.
vosotros	habríais adomiciliado	Llegados ahí, vosotros habríais adomiciliado el internet en otra entidad, cuando ya caía la tarde.An diesem Punkt hättet ihr das Internet woanders eingerichtet, als der Abend hereinbrach.
ellos	habrían adomiciliado	En ese punto, los socios habrían adomiciliado la cuota anual en una cuenta única, porque no había otra salida.An dieser Stelle hätten die Mitglieder den Jahresbeitrag eingerichtet, weil es keinen Ausweg gab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adomicilie	Es mejor que yo adomicilie el recibo de la luz en mi cuenta, con la puerta entreabierta.Es ist besser, dass ich die Stromrechnung auf meinem Konto einrichte, bei halb offener Tür.
tú	adomicilies	Hace falta que tú adomicilies el alquiler en el banco del barrio, tras otro cambio de planes.Es ist nötig, dass du die Miete im Viertel einrichtest, nach erneutem Planwechsel.
él	adomicilie	Conviene que mi hermano adomicilie el seguro de moto en su cuenta nueva.Es ist ratsam, dass mein Bruder die Motorradversicherung auf seinem neuen Konto einrichtet.
nosotros	adomiciliemos	Importa que nosotros adomiciliemos el agua en la cuenta común, mientras el ruido no paraba.Es ist wichtig, dass wir das Wasser gemeinsam einrichten, während der Lärm nicht aufhörte.
vosotros	adomiciliéis	Puede ser útil que vosotros adomiciliéis la cuota del coro en una sola cuenta, antes del siguiente turno.Es kann nützlich sein, dass ihr den Chor-Beitrag gebündelt einrichtet, vor der nächsten Schicht.
ellos	adomicilien	Es posible que los vecinos adomicilien el portero automático en el mismo banco, con una calma bastante falsa.Es ist möglich, dass die Nachbarn die Gegensprechanlage bei derselben Bank einrichten, mit recht falscher Ruhe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya adomiciliado	Ojalá yo haya adomiciliado la cuota del colegio en mi nómina, sin perder otro minuto.Hoffentlich habe ich den Schulbeitrag über mein Gehaltskonto eingerichtet, ohne eine weitere Minute zu verlieren.
tú	hayas adomiciliado	Puede que tú ya hayas adomiciliado el gimnasio en la tarjeta nueva, cuando el aire ya pesaba.Vielleicht hast du das Fitnessstudio schon auf der Karte eingerichtet, als die Luft drückte.
él	haya adomiciliado	Tal vez mi padre haya adomiciliado el seguro del coche en su banco, aunque nadie daba más pistas.Vielleicht hat mein Vater die Autoversicherung bei seiner Bank eingerichtet, obwohl niemand mehr Hinweise gab.
nosotros	hayamos adomiciliado	Quizá nosotros ya hayamos adomiciliado el agua en la cuenta común, con margen cada vez más corto.Vielleicht haben wir das Wasser schon über das gemeinsame Konto eingerichtet, mit immer knapperem Spielraum.
vosotros	hayáis adomiciliado	Es probable que vosotros hayáis adomiciliado el internet en otra entidad, mientras seguía la misma fila.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das Internet woanders eingerichtet habt, trotz derselben Schlange.
ellos	hayan adomiciliado	Puede ser que los socios ya hayan adomiciliado la cuota anual en una cuenta, antes del cierre.Es kann sein, dass die Mitglieder den Jahresbeitrag schon eingerichtet haben, noch vor Feierabend.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adomiciliara	Si yo adomiciliara la hipoteca en mi cuenta principal, se notaría enseguida.Wenn ich die Hypothek einrichten würde, würde man es sofort merken.
tú	adomiciliaras	Si tú adomiciliaras el seguro de viaje en el banco del barrio, costaría ocultarlo.Wenn du die Reiseversicherung im Viertel einrichten würdest, würde man es kaum verbergen können.
él	adomiciliara	Si mi hermano adomiciliara la luz en su cuenta nueva, daría que hablar.Wenn mein Bruder den Strom neu einrichten würde, würde es viel Gesprächsstoff geben.
nosotros	adomiciliáramos	Si nosotros adomiciliáramos el alquiler en una cuenta más barata, todo iría mejor.Wenn wir die Miete günstiger einrichten würden, würde alles besser laufen.
vosotros	adomiciliarais	Si vosotros adomiciliarais el agua en una sola cuenta, cambiaría el ambiente.Wenn ihr das Wasser über ein einziges Konto einrichten würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	adomiciliaran	Si los vecinos adomiciliaran la calefacción central en el mismo banco, sería otra cosa.Wenn die Nachbarn die Zentralheizung zusammen einrichten würden, würde alles ganz anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera adomiciliado	Si yo hubiera adomiciliado el préstamo en el banco digital, mientras todos iban con prisa, aún se recordaría.Wenn ich den Kredit bei der Onlinebank eingerichtet hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras adomiciliado	Si tú hubieras adomiciliado el gimnasio en la tarjeta nueva, antes de que llamaran otra vez, habría dejado marca.Wenn du das Fitnessstudio auf der Karte eingerichtet hättest, hätte es Spuren hinterlassen.
él	hubiera adomiciliado	Si mi padre hubiera adomiciliado el seguro del coche en su banco, tras el primer aviso, todavía se hablaría de eso.Wenn mein Vater die Autoversicherung nach der Mahnung eingerichtet hätte, würde man noch darüber reden.
nosotros	hubiéramos adomiciliado	Si nosotros hubiéramos adomiciliado el agua en la cuenta común, sin mirar a los lados, el día habría sido otro.Wenn wir das Wasser gemeinsam eingerichtet hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais adomiciliado	Si vosotros hubierais adomiciliado el internet en otra entidad, cuando ya caía la tarde, se habría notado antes.Wenn ihr das Internet woanders eingerichtet hättet, hätte man die Änderung früher gemerkt.
ellos	hubieran adomiciliado	Si los socios hubieran adomiciliado la cuota anual en una cuenta única, porque no había otra salida, nada habría quedado igual.Wenn die Mitglieder den Jahresbeitrag zusammen eingerichtet hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adomiciliare	Si yo adomiciliare el recibo de la luz en mi cuenta, con la ventana abierta, se verá pronto.Wenn ich die Stromrechnung auf meinem Konto einrichte, bei offenem Fenster, zeigt es sich schnell.
tú	adomiciliares	Si tú adomiciliares el alquiler en el banco del barrio, tras una mañana larga, costará ignorarlo.Wenn du die Miete im Viertel einrichtest, fällt es nach langem Morgen schwer, es zu ignorieren.
él	adomiciliare	Si mi hermano adomiciliare el seguro en su cuenta nueva, aunque seguía el mismo desorden, dará que hablar.Wenn mein Bruder die Versicherung neu einrichtet, sorgt es trotz Unordnung für Gesprächsstoff.
nosotros	adomiciliáremos	Si nosotros adomiciliáremos el agua en la cuenta común, mientras alguien pedía otra cosa, todo irá por otro camino.Wenn wir das Wasser gemeinsam einrichten, läuft trotz anderer Wünsche alles anders.
vosotros	adomiciliareis	Si vosotros adomiciliareis las facturas en una sola cuenta, antes de que llegara más gente, cambiará rápido.Wenn ihr die Rechnungen gebündelt einrichtet, merkt man es gleich.
ellos	adomiciliaren	Si los vecinos adomiciliaren la comunidad en el mismo banco, con una tensión difícil de esconder, será distinto.Wenn die Nachbarn das Hausgeld zusammen einrichten, wird es trotz Spannung offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere adomiciliado	Cuando yo hubiere adomiciliado la cuota del colegio en mi nómina, sin volver sobre lo mismo, ya se notará.Wenn ich den Schulbeitrag über mein Gehaltskonto eingerichtet habe, sieht es jeder.
tú	hubieres adomiciliado	En cuanto tú hubieres adomiciliado el gimnasio en la tarjeta, cuando el pasillo seguía lleno, será difícil no verlo.Sobald du das Fitnessstudio auf der Karte eingerichtet hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere adomiciliado	Cuando mi padre hubiere adomiciliado el seguro en su banco, aunque nadie lo puso fácil, se verá enseguida.Wenn mein Vater die Versicherung bei seiner Bank eingerichtet hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos adomiciliado	Si para entonces nosotros hubiéremos adomiciliado el agua en la cuenta común, con poco hueco para maniobrar, todo irá de otra manera.Wenn wir das Wasser bis dahin gemeinsam eingerichtet haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis adomiciliado	Cuando vosotros hubiereis adomiciliado el internet en otra entidad, mientras se torcía el plan, sonará distinto.Wenn ihr das Internet woanders eingerichtet habt, läuft trotz wirrem Plan alles anders.
ellos	hubieren adomiciliado	En cuanto los socios hubieren adomiciliado la cuota anual en una cuenta, antes de que cambiara el turno, quedará claro.Sobald die Mitglieder den Jahresbeitrag eingerichtet haben, wird es vor Schichtwechsel klar.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	adomicilia	adomicilia el alquiler en el banco del barrio, con la cabeza en otra parte.Richte die Miete bei der Bank im Viertel ein, mit den Gedanken woanders.
él	adomicilie	Que mi hermano adomicilie el seguro de bici en su cuenta nueva.Mein Bruder soll die Fahrradversicherung auf seinem neuen Konto einrichten.
nosotros	adomiciliemos	adomiciliemos el agua en la cuenta común, sin hacer más comentarios.Richten wir das Wasser über das gemeinsame Konto ein, ohne weitere Kommentare.
vosotros	adomiciliad	adomiciliad la cuota del polideportivo en una sola cuenta, con el cuerpo ya cansado.Richtet den Sportzentrum-Beitrag über ein einziges Konto ein, mit schon müdem Körper.
ellos	adomicilien	Que los vecinos adomicilien el seguro del edificio en el mismo banco, aunque el día venía torcido.Die Nachbarn sollen die Gebäudeversicherung bei derselben Bank einrichten, obwohl der Tag schlecht begann.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no adomicilies	No no adomicilies el seguro de hogar en el banco del barrio, antes de oír el segundo timbre.Richte die Hausratversicherung nicht bei der Bank im Viertel ein, bevor das zweite Klingeln ertönte.
él	no adomicilie	Que mi hermano no no adomicilie la luz en su cuenta nueva, después de moverlo todo otra vez.Mein Bruder soll den Strom nicht neu einrichten, nachdem er alles wieder umgestellt hatte.
nosotros	no adomiciliemos	No no adomiciliemos el alquiler del trastero en una cuenta más cara, sin cambiar de idea a mitad.Richten wir die Abstellraummiete nicht über ein teureres Konto ein, ohne auf halbem Weg umzudenken.
vosotros	no adomiciliéis	No no adomiciliéis el abono del museo en una sola cuenta, cuando la luz ya bajaba.Richtet das Museums-Abo nicht über ein einziges Konto ein, als das Licht schon schwächer wurde.
ellos	no adomicilien	Que los vecinos no no adomicilien la comunidad en el mismo banco, porque hacía falta resolverlo ya.Die Nachbarn sollen das Hausgeld nicht bei derselben Bank einrichten, weil es sofort geklärt werden musste.

Konjugation von adomiciliar

Adomiciliar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

adomiciliar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „adomiciliar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben