Was bedeutet „adocenar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „adocenar“ bedeutet „verflachen / banal machen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „adocenar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „adocenar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „adocenar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von adocenar: yo adoceno, tú adocenas, él/ella/usted adocena, nosotros adocenamos, vosotros adocenáis, ellos/ellas/ustedes adocenan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „adocenar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von adocenar: yo adocené, tú adocenaste, él/ella/usted adocenó, nosotros adocenamos, vosotros adocenasteis, ellos/ellas/ustedes adocenaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „adocenar“?

Pretérito Imperfecto von adocenar: yo adocenaba, tú adocenabas, él/ella/usted adocenaba, nosotros adocenábamos, vosotros adocenabais, ellos/ellas/ustedes adocenaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „adocenar“?

Subjuntivo Presente von adocenar: yo adocene, tú adocenes, él/ella/usted adocene, nosotros adocenemos, vosotros adocenéis, ellos/ellas/ustedes adocenen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „adocenar“?

Das Participio von adocenar lautet „adocenado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he adocenado, has adocenado oder ha adocenado.

Wie lautet das Gerundio von „adocenar“?

Das Gerundio von adocenar lautet „adocenando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está adocenando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von adocenar

adocenar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „verflachen / banal machen“. Im Presente: yo adoceno, tú adocenas, él/ella adocena, nosotros adocenamos, vosotros adocenáis, ellos adocenan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2732-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: adocenar
Gerundio: adocenando
Bedeutung: verflachen / banal machen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Adocenar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	adocenar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	adocenando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar adocenando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adoceno	Yo adoceno la cena de Nochevieja con brindis prefabricados.Ich verflache das Silvesteressen mit vorgefertigten Trinksprüchen.
tú	adocenas	A menudo, tú adocenas tu blog con titulares calcados.Du verflachst deinen Blog oft mit abgekupferten Überschriften.
él	adocena	La prisa del taller adocena cada retrato con la misma pose.Die Hektik der Werkstatt zieht jedes Porträt mit derselben Pose ins Mittelmaß.
nosotros	adocenamos	A veces, nosotros adocenamos el coro del pueblo con canciones trilladas.Manchmal verflachen wir den Dorfchor mit abgedroschenen Liedern.
vosotros	adocenáis	Vosotros adocenáis vuestra web con plantillas idénticas.Ihr verflacht eure Webseite mit identischen Vorlagen.
ellos	adocenan	Muchas veces, los nuevos jefes adocenan las recetas del bar con porciones de cadena.Oft machen die neuen Chefs die Rezepte der Bar mit Ketten-Portionen banal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he adocenado	Este año, yo he adocenado mi muestra de fotos con encuadres repetidos.Dieses Jahr habe ich meine Fotoausstellung mit wiederholten Bildausschnitten verflacht.
tú	has adocenado	Últimamente, tú has adocenado tu canal con clips intercambiables.In letzter Zeit hast du deinen Kanal mit austauschbaren Clips banal gemacht.
él	ha adocenado	En estos meses, el gerente ha adocenado la carta del hotel con platos de catálogo.In diesen Monaten hat der Manager die Hotelkarte mit Katalog-Gerichten verflacht.
nosotros	hemos adocenado	Hasta ahora, nosotros hemos adocenado la fiesta del barrio con la misma música de siempre.Bis jetzt haben wir das Viertelfest mit immer derselben Musik ins Mittelmaß gezogen.
vosotros	habéis adocenado	En estas semanas, vosotros habéis adocenado vuestros carteles con tipografías cansadas.In diesen Wochen habt ihr eure Plakate mit müden Schriftarten banal gemacht.
ellos	han adocenado	En este tiempo, los productores han adocenado las galas del canal con coreografías clónicas.In dieser Zeit haben die Produzenten die Galas des Senders mit geklonten Choreografien verflacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adocené	Ayer, yo adocené el discurso de la boda con frases de tarjeta.Gestern verflachte ich die Hochzeitsrede mit Kartensprüchen.
tú	adocenaste	Hace un rato, tú adocenaste tu mural con dibujos calcados.Vorhin hast du dein Wandbild mit abgepausten Zeichnungen banal gemacht.
él	adocenó	Esta mañana, el director adocenó la obra escolar con un final de manual.Heute Morgen zog der Leiter das Schultheater mit einem Lehrbuch-Ende ins Mittelmaß.
nosotros	adocenamos	Anoche, nosotros adocenamos la cata de vinos con notas copiadas.Gestern Abend verflachten wir die Weinprobe mit abgeschriebenen Notizen.
vosotros	adocenasteis	El sábado, vosotros adocenasteis vuestro stand con folletos gemelos.Am Samstag habt ihr euren Stand mit gleichförmigen Broschüren banal gemacht.
ellos	adocenaron	Hace poco, los curadores adocenaron la sala de arte con cuadros sin alma.Vor Kurzem zogen die Kuratoren den Kunstsaal mit seelenlosen Bildern ins Mittelmaß.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adocenaba	Antes, yo adocenaba las reuniones de equipo con bromas recicladas.Früher verflachte ich die Teambesprechungen mit recycelten Witzen.
tú	adocenabas	Por entonces, tú adocenabas tu programa de radio con monólogos cansados.Damals machtest du deine Radiosendung mit müden Monologen banal.
él	adocenaba	En esa época, el pastelero adocenaba cada tarta con el mismo glaseado.In jener Zeit zog der Konditor jede Torte mit derselben Glasur ins Mittelmaß.
nosotros	adocenábamos	Cuando eso era normal, nosotros adocenábamos el club de lectura con resúmenes huecos.Als das normal war, verflachten wir den Leseklub mit hohlen Zusammenfassungen.
vosotros	adocenabais	Hace años, vosotros adocenabais vuestras maquetas con colores planos.Vor Jahren machtet ihr eure Modelle mit faden Farben banal.
ellos	adocenaban	En aquellos días, los guionistas adocenaban las telenovelas con tramas gemelas.In jenen Tagen zogen die Drehbuchautoren die Telenovelas mit gleichen Handlungen ins Mittelmaß.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había adocenado	Cuando llegaste, yo ya había adocenado el menú infantil con dibujos de siempre.Als du kamst, hatte ich das Kindermenü schon mit den immergleichen Bildern verflacht.
tú	habías adocenado	Para entonces, tú ya habías adocenado tu cómic con viñetas calcadas.Bis dahin hattest du deinen Comic schon mit abgepausten Bildchen banal gemacht.
él	había adocenado	Al volver, el alcalde ya había adocenado la feria con casetas idénticas.Bei der Rückkehr hatte der Bürgermeister den Jahrmarkt schon mit gleichen Buden ins Mittelmaß gezogen.
nosotros	habíamos adocenado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos adocenado el huerto escolar con macetas en serie.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Schulgarten schon mit Topfreihen verflacht.
vosotros	habíais adocenado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais adocenado vuestras camisetas con lemas reciclados.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr eure Shirts schon mit recycelten Sprüchen banal gemacht.
ellos	habían adocenado	Para ese momento, los editores ya habían adocenado la revista con portadas en serie.Bis zu diesem Moment hatten die Redakteure das Magazin schon mit Serien-Titelseiten ins Mittelmaß gezogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube adocenado	Apenas yo hube adocenado la charla del lunes con tópicos, la sala se vació.Kaum hatte ich den Montagsvortrag mit Gemeinplätzen verflacht, leerte sich der Saal.
tú	hubiste adocenado	En cuanto tú hubiste adocenado tu tienda con escaparates iguales, se notó al instante.Sobald du deinen Laden mit gleichen Schaufenstern banal gemacht hattest, fiel es sofort auf.
él	hubo adocenado	No bien el cocinero hubo adocenado el bufé con guarniciones repetidas, llegó la queja.Kaum hatte der Koch das Büfett mit wiederholten Beilagen ins Mittelmaß gezogen, kam die Beschwerde.
nosotros	hubimos adocenado	Tan pronto como nosotros hubimos adocenado el concierto con versiones flojas, todo se apagó.Sobald wir das Konzert mit lahmen Coverversionen verflacht hatten, war die Stimmung weg.
vosotros	hubisteis adocenado	Apenas vosotros hubisteis adocenado vuestros vídeos con plantillas, mirasteis las vistas.Kaum hattet ihr eure Videos mit Vorlagen banal gemacht, schautet ihr auf die Aufrufe.
ellos	hubieron adocenado	En cuanto los promotores hubieron adocenado el festival con grupos clónicos, el público se marchó.Sobald die Veranstalter das Festival mit geklonten Bands banal gemacht hatten, machte sich das Publikum auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adocenaré	Mañana, yo adocenaré la gala benéfica con guiones gastados.Morgen werde ich die Benefizgala mit abgenutzten Skripten verflachen.
tú	adocenarás	Dentro de poco, tú adocenarás tu portafolio con maquetas de molde.Bald wirst du dein Portfolio mit Schablonen-Layouts banal machen.
él	adocenará	Esta tarde, el florista adocenará el escaparate con ramos idénticos.Heute Nachmittag wird der Florist das Schaufenster mit identischen Sträußen ins Mittelmaß ziehen.
nosotros	adocenaremos	La semana que viene, nosotros adocenaremos la velada poética con rimas fáciles.Nächste Woche werden wir den Lyrikabend mit billigen Reimen verflachen.
vosotros	adocenaréis	Pronto, vosotros adocenaréis vuestros pósters con colores apagados.Bald werdet ihr eure Poster mit matten Farben banal machen.
ellos	adocenarán	Más adelante, los productores adocenarán las series del canal con tramas seguras.Später werden die Produzenten die Serien des Senders mit sicheren Handlungen ins Mittelmaß ziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré adocenado	Para entonces, yo ya habré adocenado el cuento de Navidad con un final previsible.Bis dahin werde ich die Weihnachtsgeschichte schon mit einem vorhersehbaren Ende verflacht haben.
tú	habrás adocenado	Antes del cierre, tú ya habrás adocenado tu escaparate con maniquíes iguales.Vor Ladenschluss wirst du dein Schaufenster schon mit gleichen Schaufensterpuppen banal gemacht haben.
él	habrá adocenado	Al final del día, el jurado ya habrá adocenado el certamen con criterios de manual.Am Ende des Tages wird die Jury den Wettbewerb schon mit Lehrbuch-Kriterien ins Mittelmaß gezogen haben.
nosotros	habremos adocenado	Para mañana, nosotros ya habremos adocenado la cena de gala con un brindis de siempre.Bis morgen werden wir das Galadinner schon mit einem üblichen Trinkspruch verflacht haben.
vosotros	habréis adocenado	Antes de iros, vosotros ya habréis adocenado vuestros murales con motivos repetidos.Bevor ihr geht, werdet ihr eure Wandbilder schon mit wiederholten Motiven banal gemacht haben.
ellos	habrán adocenado	Para esa hora, los montadores ya habrán adocenado la película con cortes mecánicos.Bis dahin werden die Cutter den Film schon mit mechanischen Schnitten verflacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adocenaría	En un caso así, yo adocenaría la subasta con descripciones planas.In so einem Fall würde ich die Auktion mit faden Beschreibungen verflachen.
tú	adocenarías	Con un poco más de tiempo, tú adocenarías tu marca con un logo del montón.Mit etwas mehr Zeit würdest du deine Marke mit einem Allerwelts-Logo banal machen.
él	adocenaría	En esa situación, el chef adocenaría el postre con la misma decoración.In dieser Situation würde der Chefkoch das Dessert mit derselben Deko ins Mittelmaß ziehen.
nosotros	adocenaríamos	Con ese panorama, nosotros adocenaríamos el aula de música con ejercicios sosos.Bei dieser Lage würden wir den Musiksaal mit faden Übungen verflachen.
vosotros	adocenaríais	Llegado el caso, vosotros adocenaríais vuestras presentaciones con plantillas grises.Wenn es nötig wäre, würdet ihr eure Präsentationen mit grauen Vorlagen banal machen.
ellos	adocenarían	En un día así, los diseñadores adocenarían la colección con cortes de siempre.An so einem Tag würden die Designer die Kollektion mit den üblichen Schnitten ins Mittelmaß ziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría adocenado	En otro momento, yo habría adocenado la galería con cuadros del montón.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Galerie mit Allerwelts-Bildern verflacht.
tú	habrías adocenado	Con un poco más de margen, tú habrías adocenado tu guion con diálogos de molde.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dein Drehbuch mit Schablonen-Dialogen banal gemacht.
él	habría adocenado	A esas alturas, el panadero habría adocenado la vitrina con bollos idénticos.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Bäcker die Vitrine mit gleichen Teilchen ins Mittelmaß gezogen.
nosotros	habríamos adocenado	Con ese giro, nosotros habríamos adocenado la obra con un montaje plano.Mit dieser Wendung hätten wir das Stück mit einer faden Inszenierung verflacht.
vosotros	habríais adocenado	Llegados ahí, vosotros habríais adocenado vuestros anuncios con eslóganes gastados.An diesem Punkt hättet ihr eure Anzeigen mit abgenutzten Slogans banal gemacht.
ellos	habrían adocenado	En ese punto, los locutores habrían adocenado la radio con comentarios automáticos.An diesem Punkt hätten die Moderatoren das Radio mit automatischen Kommentaren ins Mittelmaß gezogen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adocene	Es mejor que yo adocene la fiesta de jubilación con discursos cortos.Es ist besser, dass ich die Abschiedsfeier mit kurzen Reden verflache.
tú	adocenes	Hace falta que tú adocenes tu taller con ejemplos sencillos.Es ist nötig, dass du deinen Workshop mit schlichten Beispielen banal machst.
él	adocene	Conviene que el sastre adocene el desfile con trajes parecidos.Es ist ratsam, dass der Schneider die Modenschau mit ähnlichen Anzügen ins Mittelmaß zieht.
nosotros	adocenemos	Importa que nosotros adocenemos el coro escolar con piezas fáciles.Es ist wichtig, dass wir den Schulchor mit leichten Stücken verflachen.
vosotros	adocenéis	Puede ser útil que vosotros adocenéis vuestros guiones con frases breves.Es kann nützlich sein, dass ihr eure Skripte mit kurzen Sätzen banal macht.
ellos	adocenen	Es posible que los chefs adocenen la carta con platos parecidos.Es ist möglich, dass die Köche die Speisekarte mit ähnlichen Gerichten ins Mittelmaß ziehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adocenare	Si yo adocenare la charla del viernes con tópicos, faltará chispa.Falls ich den Freitagsvortrag mit Gemeinplätzen verflache, fällt es sofort auf.
tú	adocenares	Si tú adocenares tu cartelera con remakes sin riesgo, costará ignorarlo.Falls du dein Programm mit risikolosen Remakes banal machst, merkt man es gleich.
él	adocenare	Si el profesor adocenare el debate con respuestas de manual, dará que hablar.Falls der Lehrer die Debatte mit Lehrbuch-Antworten ins Mittelmaß zieht, sieht es jeder.
nosotros	adocenáremos	Si nosotros adocenáremos la reunión con frases huecas, todo irá por otro camino.Falls wir das Treffen mit hohlen Phrasen verflachen, läuft alles anders.
vosotros	adocenareis	Si vosotros adocenareis vuestros textos con adjetivos de catálogo, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr eure Texte mit Katalog-Adjektiven banal macht, kommt alles anders.
ellos	adocenaren	Si los formatos del canal adocenaren las columnas con tópicos, la escena será distinta.Falls die Senderformate die Kolumnen mit Gemeinplätzen ins Mittelmaß ziehen, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no adocenes	No no adocenes tu clase con diapositivas pálidas, mientras los demás siguen dentro.Mach deine Stunde nicht mit blassen Folien banal, während die anderen noch drin sind.
él	no adocene	Que el director no no adocene el congreso con mesas previsibles, antes del segundo timbre.Soll der Leiter den Kongress nicht mit vorhersehbaren Panels ins Mittelmaß ziehen, vor dem zweiten Gong.
nosotros	no adocenemos	No no adocenemos la oficina con fórmulas de cortesía muertas, después de moverlo todo otra vez.Lasst uns das Büro nicht mit toten Höflichkeitsfloskeln verflachen, nachdem wir alles wieder umgestellt haben.
vosotros	no adocenéis	No no adocenéis vuestros ensayos con metáforas de calendario, sin cambiar de idea a mitad.Macht eure Aufsätze nicht mit Kalender-Metaphern banal, ohne auf halbem Weg umzudenken.
ellos	no adocenen	Que los curadores no no adocenen las salas con cuadros sin vida, cuando la luz ya baja.Sollen die Kuratoren die Säle nicht mit leblosen Bildern verflachen, wenn das Licht schwindet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya adocenado	Ojalá yo haya adocenado el panfleto con frases claras a tiempo.Hoffentlich habe ich das Flugblatt rechtzeitig mit klaren Sätzen verflacht.
tú	hayas adocenado	Puede que tú ya hayas adocenado tu canal con vídeos repetidos.Vielleicht hast du deinen Kanal schon mit wiederholten Videos banal gemacht.
él	haya adocenado	Tal vez el músico haya adocenado el concierto con bises gastados.Vielleicht hat der Musiker das Konzert mit abgenutzten Zugaben ins Mittelmaß gezogen.
nosotros	hayamos adocenado	Quizá nosotros ya hayamos adocenado la cena con un brindis muy soso.Vielleicht haben wir das Essen schon mit einem sehr faden Trinkspruch verflacht.
vosotros	hayáis adocenado	Es probable que vosotros hayáis adocenado vuestros carteles con dibujos iguales.Es ist wahrscheinlich, dass ihr eure Plakate mit gleichen Zeichnungen banal gemacht habt.
ellos	hayan adocenado	Puede ser que los editores ya hayan adocenado la portada con un titular trillado.Es kann sein, dass die Redakteure die Titelseite mit einer abgedroschenen Schlagzeile banal gemacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	adocenara	Si yo adocenara la reseña con frases de manual, se notaría enseguida.Wenn ich die Rezension mit Lehrbuch-Sätzen verflachen würde, würde es sofort auffallen.
tú	adocenaras	Si tú adocenaras tu tienda con escaparates iguales, costaría ocultarlo.Wenn du deinen Laden mit gleichen Schaufenstern banal machen würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	adocenara	Si el director adocenara el acto con aplausos por costumbre, daría que hablar.Wenn der Leiter die Feier mit Pflichtapplaus ins Mittelmaß ziehen würde, würde es Gerede geben.
nosotros	adocenáramos	Si nosotros adocenáramos la comida con chistes de archivo, todo iría por otro lado.Wenn wir das Essen mit alten Witzen verflachen würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	adocenarais	Si vosotros adocenarais vuestros anuncios con promesas iguales, cambiaría el ambiente.Wenn ihr eure Anzeigen mit gleichen Versprechen banal machen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	adocenaran	Si los productores adocenaran los folletos con fotos sin alma, la escena sería otra.Wenn die Produzenten die Prospekte mit seelenlosen Fotos verflachen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera adocenado	Si yo hubiera adocenado la gala con presentadores grises, aún se recordaría.Wenn ich die Gala mit faden Moderatoren verflacht hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras adocenado	Si tú hubieras adocenado tu propuesta con fórmulas de trámite, eso habría dejado marca.Wenn du deinen Vorschlag mit formelhaften Floskeln banal gemacht hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera adocenado	Si el alcalde hubiera adocenado el desfile con carrozas iguales, todavía se hablaría de ello.Wenn der Bürgermeister den Umzug mit gleichen Wagen verflacht hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos adocenado	Si nosotros hubiéramos adocenado el coloquio con elogios automáticos, el día habría sido otro.Wenn wir das Kolloquium mit automatischem Lob verflacht hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais adocenado	Si vosotros hubierais adocenado vuestros catálogos con fichas gemelas, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr eure Kataloge mit gleichen Datenblättern banal gemacht hättet, hätte man die Änderung früher bemerkt.
ellos	hubieran adocenado	Si los guionistas hubieran adocenado las noches del canal con concursos iguales, nada habría quedado igual.Wenn die Autoren die Senderabende mit gleichen Shows banal gemacht hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere adocenado	Cuando yo hubiere adocenado el menú con salsas iguales, ya se notará.Wenn ich das Menü mit gleichen Soßen verflacht habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres adocenado	En cuanto tú hubieres adocenado tu proyecto con una plantilla, será difícil no verlo.Sobald du dein Projekt mit einer Vorlage banal gemacht hast, fällt es sofort auf.
él	hubiere adocenado	Cuando el guionista hubiere adocenado la serie con giros prestados, se verá de inmediato.Wenn der Autor die Serie mit geliehenen Wendungen ins Mittelmaß gezogen hat, merkt man es gleich.
nosotros	hubiéremos adocenado	Si para entonces nosotros hubiéremos adocenado la campaña con frases calcadas, todo irá de otra manera.Wenn wir die Kampagne bis dahin mit abgekupferten Sätzen verflacht haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis adocenado	Cuando vosotros hubiereis adocenado vuestros discursos con ejemplos perezosos, sonará distinto.Wenn ihr eure Reden mit faulen Beispielen banal gemacht habt, sieht es jeder.
ellos	hubieren adocenado	En cuanto los productores hubieren adocenado los programas con finales seguros, el cambio quedará claro.Sobald die Produzenten die Sendungen mit sicheren Enden ins Mittelmaß gezogen haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	adocena	adocena tu novela con personajes planos, después de otra llamada incómoda.Verflache deinen Roman mit faden Figuren, nach einem weiteren unangenehmen Anruf.
él	adocene	Que el cocinero adocene el bufé con guarniciones iguales, con la cabeza en otra parte.Soll der Koch das Büfett mit gleichen Beilagen banal machen, mit den Gedanken woanders.
nosotros	adocenemos	adocenemos la tienda del barrio con escaparates repetidos, aunque falte tiempo.Lasst uns den Laden mit wiederholten Auslagen verflachen, auch wenn die Zeit knapp ist.
vosotros	adocenad	adocenad vuestros vídeos con música de ascensor, sin hacer más comentarios.Verflacht eure Videos mit Fahrstuhlmusik, ohne weitere Kommentare zu machen.
ellos	adocenen	Que los locutores adocenen la radio con bromas automáticas, con el cuerpo ya cansado.Sollen die Moderatoren das Radio mit automatischen Witzen banal machen, mit schon müdem Körper.

Konjugation von adocenar

Adocenar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

adocenar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „adocenar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben