Was bedeutet „acusar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „acusar“ bedeutet „beschuldigen / anklagen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „acusar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „acusar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „acusar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von acusar: yo acuso, tú acusas, él/ella/usted acusa, nosotros acusamos, vosotros acusáis, ellos/ellas/ustedes acusan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „acusar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von acusar: yo acusé, tú acusaste, él/ella/usted acusó, nosotros acusamos, vosotros acusasteis, ellos/ellas/ustedes acusaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „acusar“?

Pretérito Imperfecto von acusar: yo acusaba, tú acusabas, él/ella/usted acusaba, nosotros acusábamos, vosotros acusabais, ellos/ellas/ustedes acusaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „acusar“?

Subjuntivo Presente von acusar: yo acuse, tú acuses, él/ella/usted acuse, nosotros acusemos, vosotros acuséis, ellos/ellas/ustedes acusen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „acusar“?

Das Participio von acusar lautet „acusado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he acusado, has acusado oder ha acusado.

Wie lautet das Gerundio von „acusar“?

Das Gerundio von acusar lautet „acusando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está acusando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von acusar

acusar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beschuldigen / anklagen“. Im Presente: yo acuso, tú acusas, él/ella acusa, nosotros acusamos, vosotros acusáis, ellos acusan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #593-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: acusar
Gerundio: acusando
Bedeutung: beschuldigen / anklagen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Acusar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	acusar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	acusando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar acusando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuso	Yo no acuso a nadie sin pruebas, porque la sospecha sola se parece demasiado al miedo bien vestido.Ich beschuldige niemanden ohne Beweise, denn bloßer Verdacht ist oft nur gut gekleidete Angst.
tú	acusas	Tú acusas al silencio de ocultar demasiado, aunque a veces solo esté intentando encontrar forma.Du beschuldigst das Schweigen, zu viel zu verbergen, obwohl es manchmal nur eine Form sucht.
él	acusa	El fiscal acusa al empresario de manipular contratos que parecían limpios solo por fuera.Der Staatsanwalt beschuldigt den Unternehmer, Verträge manipuliert zu haben, die nur von außen sauber wirkten.
nosotros	acusamos	Nosotros no acusamos al equipo por un fallo aislado cuando el problema venía de mucho más atrás.Wir beschuldigen das Team nicht wegen eines einzelnen Fehlers, wenn das Problem viel weiter zurückreicht.
vosotros	acusáis	Vosotros acusáis al sistema de rigidez, pero seguís sosteniéndolo con gestos que lo repiten.Ihr beschuldigt das System der Starrheit, doch ihr stützt es weiter mit Gesten, die es wiederholen.
ellos	acusan	Los vecinos acusan a la constructora de ignorar daños que ya no caben en una explicación menor.Die Nachbarn beschuldigen die Baufirma, Schäden zu ignorieren, die sich nicht mehr klein reden lassen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he acusado	Este mes he acusado menos a los demás y he mirado más de cerca mi parte.Diesen Monat habe ich andere weniger beschuldigt und genauer auf meinen Anteil geschaut.
tú	has acusado	has acusado al equipo de desorden, pero la causa era una instrucción confusa.Du hast das Team der Unordnung beschuldigt, doch die Ursache war eine unklare Anweisung.
él	ha acusado	La prensa ha acusado al ministro de ocultar datos que ahora ya resultan demasiado visibles.Die Presse hat den Minister beschuldigt, Daten verschwiegen zu haben, die inzwischen allzu sichtbar sind.
nosotros	hemos acusado	hemos acusado al sistema de opacidad y esta vez las pruebas lo sostienen.Wir haben das System der Undurchsichtigkeit beschuldigt, und diesmal stützen die Beweise das.
vosotros	habéis acusado	habéis acusado a la dirección de improvisar demasiado, aunque también vosotros llegabais con decisiones a medias.Ihr habt die Leitung beschuldigt, zu viel zu improvisieren, obwohl auch ihr mit halben Entscheidungen kamt.
ellos	han acusado	Los vecinos han han acusado al ayuntamiento de mirar hacia otro lado durante demasiado tiempo.Die Nachbarn haben die Stadtverwaltung beschuldigt, zu lange weggeschaut zu haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acusé	Ayer acusé al cansancio, cuando en realidad era yo quien leía mal el límite.Gestern beschuldigte ich die Müdigkeit, obwohl eigentlich ich die Grenze falsch las.
tú	acusaste	acusaste a tu compañero de deslealtad y solo después viste tu miedo.Du beschuldigtest deinen Kollegen der Untreue und sahst erst danach deine Angst.
él	acusó	El fiscal acusó al acusado de alterar pruebas clave que sostenían toda la investigación.Der Staatsanwalt beschuldigte den Angeklagten, wichtige Beweise verändert zu haben, die die ganze Ermittlung trugen.
nosotros	acusamos	acusamos al sistema de lentitud, pero la mitad del retraso salía también de nuestro propio caos.Wir beschuldigten das System der Langsamkeit, doch die Hälfte der Verzögerung kam aus unserem eigenen Chaos.
vosotros	acusasteis	acusasteis a la dirección de improvisar y al final la reunión mostró que nadie había llegado preparado.Ihr beschuldigtet die Leitung des Improvisierens, und am Ende zeigte das Treffen, dass niemand vorbereitet kam.
ellos	acusaron	Los vecinos acusaron a la empresa de encubrir grietas que ya atravesaban varias fachadas enteras.Die Nachbarn beschuldigten die Firma, Risse zu vertuschen, die schon durch mehrere ganze Fassaden liefen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acusaba	Antes acusaba demasiado rápido a lo externo, como si el problema rara vez naciera también dentro de mí.Früher beschuldigte ich zu schnell das Äußere, als entstünde das Problem selten auch in mir.
tú	acusabas	acusabas al silencio de frialdad cada vez que no recibías una respuesta inmediata.Du beschuldigtest das Schweigen der Kälte, jedes Mal wenn du keine sofortige Antwort bekamst.
él	acusaba	Ese fiscal acusaba con una dureza teatral que a veces sonaba más a espectáculo que a rigor.Jener Staatsanwalt beschuldigte mit einer theatralischen Härte, die manchmal mehr nach Show als nach Strenge klang.
nosotros	acusábamos	acusábamos al sistema de todos los errores porque no queríamos ver nuestra parte.Wir beschuldigten das System aller Fehler, weil wir unseren Anteil nicht sehen wollten.
vosotros	acusabais	acusabais a la dirección de torpeza, pero seguíais alimentando el mismo desorden con cada reunión mal cerrada.Ihr beschuldigtet die Leitung der Unbeholfenheit, doch ihr nährtet dieselbe Unordnung mit jedem schlecht beendeten Treffen.
ellos	acusaban	Los vecinos acusaban al ayuntamiento de abandono desde mucho antes de que el caso saliera en prensa.Die Nachbarn beschuldigten die Stadtverwaltung der Vernachlässigung, lange bevor der Fall in der Presse erschien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había acusado	Cuando por fin lo entendí, ya había acusado al otro sin razón.Als ich es endlich verstand, hatte ich den anderen schon zu Unrecht beschuldigt.
tú	habías acusado	Ya habías acusado al equipo antes de ver que las instrucciones venían rotas.Du hattest das Team schon beschuldigt, bevor du die fehlerhaften Anweisungen sahst.
él	había acusado	El fiscal ya había acusado al empresario cuando aparecieron documentos que cambiaban parte del marco inicial.Der Staatsanwalt hatte den Unternehmer schon beschuldigt, als Dokumente auftauchten, die den anfänglichen Rahmen veränderten.
nosotros	habíamos acusado	Ya habíamos acusado al sistema antes de reconocer que nuestras decisiones llegaban tarde.Wir hatten das System schon beschuldigt, bevor wir unsere späten Entscheidungen erkannten.
vosotros	habíais acusado	Ya habíais acusado a la dirección antes de mirar cuánto improvisabais vosotros.Ihr hattet die Leitung schon beschuldigt, bevor ihr eure eigene Improvisation saht.
ellos	habían acusado	Los vecinos ya habían acusado a la empresa cuando por fin apareció el informe técnico completo.Die Nachbarn hatten die Firma schon beschuldigt, als endlich der vollständige technische Bericht erschien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube acusado	Apenas hube acusado al cansancio, vi que usaba una coartada demasiado cómoda.Sobald ich die Müdigkeit beschuldigt hatte, sah ich meine allzu bequeme Ausrede.
tú	hubiste acusado	Cuando hubiste acusado a tu compañero de deslealtad, la conversación perdió una parte decisiva de su verdad.Als du deinen Kollegen der Untreue beschuldigt hattest, verlor das Gespräch einen entscheidenden Teil seiner Wahrheit.
él	hubo acusado	Cuando el fiscal hubo acusado al acusado públicamente, el caso dejó de poder volver al punto de partida.Als der Staatsanwalt den Angeklagten öffentlich beschuldigt hatte, konnte der Fall nicht mehr zum Anfang zurück.
nosotros	hubimos acusado	Cuando hubimos acusado al sistema, entendimos que todo era más mezclado.Als wir das System beschuldigt hatten, verstanden wir, dass alles verworrener war.
vosotros	hubisteis acusado	hubisteis acusado a la dirección de caos antes de ver el caos del grupo entero.Ihr hattet die Leitung des Chaos beschuldigt, bevor ihr das Chaos der Gruppe saht.
ellos	hubieron acusado	Los vecinos hubieron acusado a la constructora cuando la grieta principal se hizo por fin imposible de esconder.Die Nachbarn hatten die Baufirma beschuldigt, als der Hauptriss endlich nicht mehr zu verbergen war.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acusaré	Mañana no acusaré tan rápido a nadie y miraré primero mi parte.Morgen werde ich niemanden so schnell beschuldigen und erst meinen Anteil prüfen.
tú	acusarás	acusarás menos al silencio cuando no leas cada pausa como retirada.Du wirst das Schweigen weniger beschuldigen, wenn du Pausen nicht als Rückzug liest.
él	acusará	La fiscalía acusará al directivo si las nuevas pruebas sostienen el patrón completo de fraude.Die Staatsanwaltschaft wird den Manager beschuldigen, wenn die neuen Beweise das ganze Betrugsmuster stützen.
nosotros	acusaremos	acusaremos al sistema con más precisión cuando tengamos el mapa entero.Wir werden das System genauer beschuldigen, wenn wir das ganze Bild haben.
vosotros	acusaréis	acusaréis menos a la dirección cuando veáis cuánta desorganización seguía saliendo también de vosotros.Ihr werdet die Leitung weniger beschuldigen, wenn ihr seht, wie viel Unorganisiertheit noch von euch kam.
ellos	acusarán	Los vecinos acusarán otra vez a la empresa si las reparaciones vuelven a quedarse solo en promesas.Die Nachbarn werden die Firma erneut beschuldigen, wenn die Reparaturen wieder nur Versprechen bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré acusado	Para entonces, yo habré acusado menos a los demás y habré visto mejor mi parte.Bis dahin werde ich andere weniger beschuldigt und meinen Anteil besser erkannt haben.
tú	habrás acusado	Para la noche, habrás acusado menos al silencio y quizá lo entiendas.Bis zum Abend wirst du das Schweigen weniger beschuldigt haben und es vielleicht verstehen.
él	habrá acusado	Para entonces, la fiscalía habrá acusado al directivo y el caso será público.Bis dahin wird die Staatsanwaltschaft den Manager beschuldigt haben, und der Fall wird öffentlich.
nosotros	habremos acusado	Para esa fecha, habremos acusado al sistema con mejores pruebas y no solo con enfado.Bis dahin werden wir das System mit besseren Beweisen beschuldigt haben, nicht nur aus Ärger.
vosotros	habréis acusado	Para entonces, habréis acusado menos a la dirección porque veréis vuestro caos con más claridad.Bis dahin werdet ihr die Leitung weniger beschuldigt haben, weil ihr euer Chaos klarer seht.
ellos	habrán acusado	Los vecinos habrán acusado varias veces a la empresa y el expediente será grueso.Die Nachbarn werden die Firma mehrmals beschuldigt haben, und die Akte wird dick sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acusaría	acusaría menos al otro si no me protegiera tan rápido.Ich würde den anderen weniger beschuldigen, wenn ich mich nicht so schnell schützen würde.
tú	acusarías	acusarías menos al silencio si confiaras más en las pausas.Du würdest das Schweigen weniger beschuldigen, wenn du Pausen mehr vertrauen würdest.
él	acusaría	Esa fiscalía acusaría con más prudencia si no viviera tan sometida al ruido de la opinión inmediata.Jene Staatsanwaltschaft würde umsichtiger beschuldigen, wenn sie nicht so dem Lärm der schnellen Meinung unterworfen wäre.
nosotros	acusaríamos	acusaríamos al sistema con más precisión si no dejáramos que la rabia nos mezclara todo el mapa.Wir würden das System genauer beschuldigen, wenn wir die Wut nicht das ganze Bild vermischen ließen.
vosotros	acusaríais	acusaríais menos a la dirección si vierais mejor vuestro propio desorden.Ihr würdet die Leitung weniger beschuldigen, wenn ihr eure eigene Unordnung besser sehen würdet.
ellos	acusarían	Los vecinos acusarían antes a la empresa si confiaran más en la prueba técnica.Die Nachbarn würden die Firma früher beschuldigen, wenn sie den technischen Beweisen mehr vertrauten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría acusado	Yo habría acusado menos al otro si hubiera visto antes la parte de miedo que había dentro de mí.Ich hätte den anderen weniger beschuldigt, wenn ich früher den Teil Angst in mir gesehen hätte.
tú	habrías acusado	habrías acusado menos al silencio si hubieras entendido antes que no era rechazo.Du hättest das Schweigen weniger beschuldigt, wenn du früher verstanden hättest, dass es keine Ablehnung war.
él	habría acusado	Esa fiscalía habría acusado con más prudencia si no hubiera sentido tanta presión por producir un golpe mediático.Jene Staatsanwaltschaft hätte umsichtiger beschuldigt, wenn sie nicht so viel Druck für einen Medienschlag gespürt hätte.
nosotros	habríamos acusado	habríamos acusado al sistema con más justicia si hubiéramos distinguido antes estructura torcida de errores aislados.Wir hätten das System gerechter beschuldigt, wenn wir früher krumme Struktur von einzelnen Fehlern unterschieden hätten.
vosotros	habríais acusado	habríais acusado menos a la dirección si hubierais visto antes vuestra propia improvisación.Ihr hättet die Leitung weniger beschuldigt, wenn ihr eure eigene Improvisation früher gesehen hättet.
ellos	habrían acusado	Los vecinos habrían acusado antes a la empresa si el informe técnico no hubiera tardado tanto en llegar.Die Nachbarn hätten die Firma früher beschuldigt, wenn der technische Bericht nicht so lange gebraucht hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acuse	Es importante que yo no acuse a nadie antes de entender bien la situación.Es ist wichtig, dass ich niemanden beschuldige, bevor ich die Lage gut verstehe.
tú	acuses	Conviene que no acuses al silencio tan deprisa cuando una respuesta tarda.Es ist ratsam, dass du das Schweigen nicht so schnell beschuldigst, wenn eine Antwort dauert.
él	acuse	Es posible que la fiscalía acuse al directivo si las nuevas pruebas resisten.Es ist möglich, dass die Staatsanwaltschaft den Manager beschuldigt, wenn die neuen Beweise halten.
nosotros	acusemos	Es lógico que acusemos al sistema si la opacidad es tan evidente.Es ist logisch, dass wir das System beschuldigen, wenn die Undurchsichtigkeit so offensichtlich ist.
vosotros	acuséis	Nadie quiere que acuséis a la dirección antes de ordenar también vuestra propia parte del caos.Niemand will, dass ihr die Leitung beschuldigt, bevor ihr auch euren eigenen Teil des Chaos ordnet.
ellos	acusen	Me preocupa que los vecinos acusen a la empresa antes de que el informe esté cerrado.Es beunruhigt mich, dass die Nachbarn die Firma beschuldigen, bevor der Bericht fertig ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya acusado	Espero no haya acusado al otro desde una herida vieja.Ich hoffe, ich habe den anderen nicht aus einer alten Wunde heraus beschuldigt.
tú	hayas acusado	Ojalá no hayas acusado al silencio de abandono cuando solo pedía paciencia.Hoffentlich hast du das Schweigen nicht des Verlassens beschuldigt, es bat nur um Geduld.
él	haya acusado	Dudo que la fiscalía haya acusado ya al directivo mientras las pruebas siguen en revisión.Ich bezweifle, dass die Staatsanwaltschaft den Manager schon beschuldigt hat, solange die Beweise geprüft werden.
nosotros	hayamos acusado	Espero que hayamos acusado al sistema con hechos suficientes y no solo con indignación.Ich hoffe, dass wir das System mit genug Fakten beschuldigt haben, nicht nur aus Empörung.
vosotros	hayáis acusado	Ojalá no hayáis acusado a la dirección sin mirar antes vuestro propio desorden.Hoffentlich habt ihr die Leitung nicht beschuldigt, ohne eure eigene Unordnung anzusehen.
ellos	hayan acusado	Es posible que los vecinos hayan acusado ya a la empresa, aunque todavía falte una prueba.Es ist möglich, dass die Nachbarn die Firma schon beschuldigt haben, obwohl ein Beweis fehlt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acusara	Si yo acusara menos al otro, vería antes mi parte del conflicto.Wenn ich den anderen weniger beschuldigte, sähe ich früher meinen eigenen Anteil am Konflikt.
tú	acusaras	Si acusaras menos al silencio, entenderías mejor las pausas.Wenn du das Schweigen weniger beschuldigen würdest, würdest du Pausen besser verstehen.
él	acusara	Si esa fiscalía acusara con más prudencia, el caso llegaría al juicio con bastante menos ruido inútil.Wenn jene Staatsanwaltschaft umsichtiger beschuldigte, käme der Fall mit deutlich weniger unnützem Lärm vor Gericht.
nosotros	acusáramos	Si acusáramos al sistema con más precisión, no mezclaríamos tanto la estructura con los errores menores.Wenn wir das System genauer beschuldigten, vermischten wir die Struktur nicht so sehr mit kleineren Fehlern.
vosotros	acusarais	Si acusarais menos a la dirección, podríais ver mejor vuestra propia improvisación.Wenn ihr die Leitung weniger beschuldigtet, könntet ihr eure eigene Improvisation besser sehen.
ellos	acusaran	Si los vecinos acusaran antes a la empresa, quizá la reparación no habría llegado tan tarde.Wenn die Nachbarn die Firma früher beschuldigten, wäre die Reparatur vielleicht nicht so spät gekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera acusado	Si yo hubiera acusado menos al otro, habría entendido antes mi parte.Wenn ich den anderen weniger beschuldigt hätte, hätte ich meinen Anteil früher verstanden.
tú	hubieras acusado	hubieras acusado menos al silencio si hubieras mirado antes con más atención.Du hättest das Schweigen weniger beschuldigt, wenn du früher genauer hingesehen hättest.
él	hubiera acusado	La fiscalía hubiera acusado con más prudencia si hubiera sentido menos presión.Die Staatsanwaltschaft hätte vorsichtiger beschuldigt, wenn sie weniger Druck gespürt hätte.
nosotros	hubiéramos acusado	hubiéramos acusado al sistema con más justicia si hubiéramos visto antes la raíz del fallo.Wir hätten das System gerechter beschuldigt, wenn wir die Ursache früher erkannt hätten.
vosotros	hubierais acusado	hubierais acusado menos a la dirección si hubierais admitido antes vuestro propio caos.Ihr hättet die Leitung weniger beschuldigt, wenn ihr euer eigenes Chaos früher zugegeben hättet.
ellos	hubieran acusado	Los vecinos hubieran acusado antes a la empresa si el informe técnico definitivo no hubiera tardado meses en aparecer.Die Nachbarn hätten die Firma früher beschuldigt, wenn der endgültige technische Bericht nicht Monate gebraucht hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acusare	Si yo acusare mañana a alguien, será con pruebas y no por impulso.Sollte ich morgen jemanden beschuldigen, dann nur mit Beweisen statt aus einem Impuls.
tú	acusares	Cuando acusares menos al silencio, lo verás como una forma de cuidado.Wenn du das Schweigen weniger beschuldigst, siehst du es bald als Fürsorge.
él	acusare	La fiscalía que acusare al directivo sin pruebas claras quedará expuesta.Die Staatsanwaltschaft, die den Manager ohne klare Beweise beschuldigt, macht sich angreifbar.
nosotros	acusáremos	Si nosotros acusáremos al sistema esta semana, será con precisión y sin dudas.Wenn wir das System diese Woche beschuldigen, dann mit Genauigkeit und ohne Zweifel.
vosotros	acusareis	Si vosotros acusareis menos a la dirección mañana, veréis mejor vuestro propio desorden.Wenn ihr morgen die Leitung weniger beschuldigt, seht ihr eure eigene Unordnung besser.
ellos	acusaren	Los vecinos que acusaren otra vez a la empresa llegarán con una paciencia mucho más corta que antes.Die Nachbarn, die die Firma erneut beschuldigen, kommen mit einer viel kürzeren Geduld als zuvor.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere acusado	Cuando yo hubiere acusado menos al otro, el conflicto se calmará.Wenn ich den anderen weniger beschuldigt habe, wird der Konflikt ruhiger.
tú	hubieres acusado	Cuando hubieres acusado menos al silencio y siga doliendo, el problema será más hondo.Wenn du das Schweigen weniger beschuldigt hast und es weiter schmerzt, liegt das Problem tiefer.
él	hubiere acusado	Cuando la fiscalía hubiere acusado al directivo, todo irá de otra manera.Wenn die Staatsanwaltschaft den Manager beschuldigt hat, kommt alles anders.
nosotros	hubiéremos acusado	Cuando hubiéremos acusado al sistema con pruebas, dejaremos de discutir sobre impresiones.Wenn wir das System mit Beweisen beschuldigt haben, streiten wir nicht mehr über Eindrücke.
vosotros	hubiereis acusado	Cuando hubiereis acusado menos a la dirección, el grupo se corregirá con más verdad.Wenn ihr die Leitung weniger beschuldigt habt, korrigiert sich die Gruppe ehrlicher.
ellos	hubieren acusado	Cuando los vecinos hubieren acusado varias veces a la empresa y nada cambie, solo quedará la vía legal.Wenn die Nachbarn die Firma mehrmals beschuldigt haben und sich nichts ändert, zählt nur der Rechtsweg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	acusa	acusa solo cuando las pruebas pesen más que la herida, no por impulso.Beschuldige nur, wenn die Beweise mehr wiegen als die Wunde, nicht aus Impuls.
él	acuse	acuse al responsable, pero que no convierta la acusación en un teatro.Er soll den Verantwortlichen beschuldigen, aber die Anklage nicht zum Theater machen.
nosotros	acusemos	No acusemos al sistema a ciegas; distingamos antes estructura torcida de errores todavía corregibles.Beschuldigen wir das System nicht blind; unterscheiden wir zuerst krumme Struktur von noch behebbaren Fehlern.
vosotros	acusad	acusad a la dirección con pruebas claras y no solo con una rabia acumulada que todo lo mezcla.Beschuldigt die Leitung mit klaren Beweisen und nicht nur mit einer angestauten Wut, die alles vermischt.
ellos	acusen	acusen a la empresa hoy mismo y que mañana no quede otra vez todo diluido en excusas ligeras.Sie sollen die Firma noch heute beschuldigen, damit morgen nicht wieder alles in leichten Ausreden verwässert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no acuses	No no acuses al silencio de abandono antes de ver si solo está buscando una forma más justa.Beschuldige das Schweigen nicht des Verlassens, bevor du siehst, ob es nur eine gerechtere Form sucht.
él	no acuse	No no acuse a nadie por intuición si las pruebas siguen incompletas.Er soll niemanden aus einer Ahnung heraus beschuldigen, solange die Beweise unvollständig sind.
nosotros	no acusemos	No no acusemos al sistema de todo mientras sigamos sin ordenar también nuestra parte del caos.Beschuldigen wir das System nicht für alles, solange wir nicht auch unseren Teil des Chaos ordnen.
vosotros	no acuséis	No no acuséis a la dirección por reflejo; medid antes cuánto de esa desorganización seguía saliendo de vosotros.Beschuldigt die Leitung nicht aus Reflex; messt vorher, wie viel dieser Unordnung weiter von euch kam.
ellos	no acusen	No no acusen a la empresa sin el informe definitivo cerrado y las pruebas centrales ya ordenadas.Sie sollen die Firma nicht ohne den abgeschlossenen endgültigen Bericht und die geordneten zentralen Beweise beschuldigen.

Konjugation von acusar

Acusar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

acusar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „acusar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben