Was bedeutet „acorazar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „acorazar“ bedeutet „panzern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „acorazar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „acorazar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „acorazar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von acorazar: yo acorazo, tú acorazas, él/ella/usted acoraza, nosotros acorazamos, vosotros acorazáis, ellos/ellas/ustedes acorazan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „acorazar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von acorazar: yo acoracé, tú acorazaste, él/ella/usted acorazó, nosotros acorazamos, vosotros acorazasteis, ellos/ellas/ustedes acorazaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „acorazar“?

Pretérito Imperfecto von acorazar: yo acorazaba, tú acorazabas, él/ella/usted acorazaba, nosotros acorazábamos, vosotros acorazabais, ellos/ellas/ustedes acorazaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „acorazar“?

Subjuntivo Presente von acorazar: yo acorace, tú acoraces, él/ella/usted acorace, nosotros acoracemos, vosotros acoracéis, ellos/ellas/ustedes acoracen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „acorazar“?

Das Participio von acorazar lautet „acorazado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he acorazado, has acorazado oder ha acorazado.

Wie lautet das Gerundio von „acorazar“?

Das Gerundio von acorazar lautet „acorazando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está acorazando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von acorazar

acorazar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „panzern“. Im Presente: yo acorazo, tú acorazas, él/ella acoraza, nosotros acorazamos, vosotros acorazáis, ellos acorazan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2716-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: acorazar
Gerundio: acorazando
Bedeutung: panzern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Acorazar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	acorazar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	acorazando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar acorazando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acorazo	Yo acorazo la furgoneta del banco con planchas de acero.Ich panzere den Geldtransporter mit Stahlplatten.
tú	acorazas	A menudo, tú acorazas la puerta del sótano contra los ladrones.Du verstärkst die Kellertür oft gegen Einbrecher.
él	acoraza	El herrero del pueblo acoraza el portón viejo con láminas duras.Der Dorfschmied panzert das alte Tor mit harten Platten.
nosotros	acorazamos	A veces, nosotros acorazamos la caja del cajero con un forro grueso.Manchmal panzern wir das Gehäuse des Automaten mit einer dicken Hülle.
vosotros	acorazáis	Vosotros acorazáis vuestra caravana antes del viaje al desierto.Ihr panzert euren Wohnwagen vor der Reise in die Wüste.
ellos	acorazan	Muchas veces, los vigilantes acorazan las ventanas del museo contra golpes.Oft panzern die Wächter die Fenster des Museums gegen Schläge.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he acorazado	Este año, yo he acorazado la bodega de la finca contra el granizo.Dieses Jahr habe ich den Weinkeller des Hofs gegen Hagel gepanzert.
tú	has acorazado	Últimamente, tú has acorazado tu bicicleta de carga con una rejilla resistente.In letzter Zeit hast du dein Lastenrad mit einem stabilen Gitter verstärkt.
él	ha acorazado	En estos meses, el carpintero ha acorazado la caja de herramientas con chapa fina.In diesen Monaten hat der Tischler den Werkzeugkasten mit dünnem Blech gepanzert.
nosotros	hemos acorazado	Hasta ahora, nosotros hemos acorazado la entrada de la tienda con un marco doble.Bisher haben wir den Eingang des Ladens mit einem doppelten Rahmen verstärkt.
vosotros	habéis acorazado	En estas semanas, vosotros habéis acorazado vuestra cabaña contra las tormentas.In diesen Wochen habt ihr eure Hütte gegen die Stürme gepanzert.
ellos	han acorazado	En este tiempo, los obreros han acorazado el muro del taller con bloques pesados.In dieser Zeit haben die Arbeiter die Mauer der Werkstatt mit schweren Blöcken verstärkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acoracé	Ayer, yo acoracé la cabaña del lago contra el viento fuerte.Gestern panzerte ich die Hütte am See gegen den starken Wind.
tú	acorazaste	Hace un rato, tú acorazaste tu canoa con una capa de fibra.Vor einer Weile hast du dein Kanu mit einer Faserschicht verstärkt.
él	acorazó	Esta mañana, el cerrajero acorazó la verja del jardín con barras gruesas.Heute Morgen panzerte der Schlosser das Gartengitter mit dicken Stäben.
nosotros	acorazamos	Anoche, nosotros acorazamos la despensa contra los roedores.Letzte Nacht panzerten wir die Speisekammer gegen die Nager.
vosotros	acorazasteis	El sábado, vosotros acorazasteis vuestro cobertizo antes del temporal.Am Samstag panzertet ihr euren Schuppen vor dem Unwetter.
ellos	acorazaron	Hace poco, los pescadores acorazaron el casco del barco con remaches nuevos.Vor Kurzem verstärkten die Fischer den Schiffsrumpf mit neuen Nieten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acorazaba	Antes, yo acorazaba la colmena del huerto contra los osos.Früher panzerte ich den Bienenstock im Garten gegen die Bären.
tú	acorazabas	Por entonces, tú acorazabas tu mochila vieja con parches de cuero.Damals verstärktest du deinen alten Rucksack mit Lederflicken.
él	acorazaba	En esa época, el panadero acorazaba el horno con ladrillo refractario.In jener Zeit panzerte der Bäcker den Ofen mit Schamottstein.
nosotros	acorazábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros acorazábamos la cabaña del árbol con tablas anchas.Als wir jung waren, verstärkten wir das Baumhaus mit breiten Brettern.
vosotros	acorazabais	Hace años, vosotros acorazabais vuestras colmenas contra el frío.Vor Jahren panzertet ihr eure Bienenstöcke gegen die Kälte.
ellos	acorazaban	En aquellos días, los mineros acorazaban las galerías con vigas dobles.In jenen Tagen verstärkten die Bergleute die Stollen mit doppelten Balken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había acorazado	Cuando llegaste, yo ya había acorazado el gallinero contra el zorro.Als du ankamst, hatte ich den Hühnerstall schon gegen den Fuchs gepanzert.
tú	habías acorazado	Para entonces, tú ya habías acorazado tu maleta contra los golpes del avión.Bis dahin hattest du deinen Koffer schon gegen die Stöße im Flugzeug verstärkt.
él	había acorazado	Al volver, el vidriero ya había acorazado el escaparate con un cristal grueso.Bei der Rückkehr hatte der Glaser das Schaufenster schon mit dickem Glas gepanzert.
nosotros	habíamos acorazado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos acorazado el cobertizo con tela metálica.Bevor wir es besprachen, hatten wir den Schuppen schon mit Maschendraht verstärkt.
vosotros	habíais acorazado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais acorazado vuestra balsa con tablones secos.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr euer Floß schon mit trockenen Planken verstärkt.
ellos	habían acorazado	Para ese momento, los granjeros ya habían acorazado el granero contra el granizo.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Bauern die Scheune schon gegen Hagel gepanzert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube acorazado	Apenas yo hube acorazado la caseta del perro con tablas firmes, todo cambió.Kaum hatte ich die Hundehütte mit festen Brettern gepanzert, wurde alles besser.
tú	hubiste acorazado	En cuanto tú hubiste acorazado tu tienda de campaña con varillas dobles, se notó.Sobald du dein Zelt mit doppelten Stangen verstärkt hattest, machte sich der Unterschied auf.
él	hubo acorazado	No bien el técnico hubo acorazado el armario del servidor con paneles, saltó la alarma.Kaum hatte der Techniker den Serverschrank mit Paneelen gepanzert, sprang der Alarm an.
nosotros	hubimos acorazado	Tan pronto como nosotros hubimos acorazado la puerta del taller con dos cerrojos, seguimos adelante.Sobald wir die Werkstatttür mit zwei Riegeln verstärkt hatten, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis acorazado	Apenas vosotros hubisteis acorazado vuestro refugio con sacos de arena, mirasteis el cielo.Kaum hattet ihr euren Unterstand mit Sandsäcken gepanzert, schautet ihr zum Himmel.
ellos	hubieron acorazado	En cuanto los obreros hubieron acorazado el andamio con tubos extra, la duda se fue.Sobald die Arbeiter das Gerüst mit zusätzlichen Rohren verstärkt hatten, war der Zweifel weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acorazaré	Mañana, yo acorazaré la puerta de la cocina contra el calor del horno.Morgen panzere ich die Küchentür gegen die Hitze des Ofens.
tú	acorazarás	Dentro de poco, tú acorazarás tu kayak para el río salvaje.Bald wirst du dein Kajak für den wilden Fluss verstärken.
él	acorazará	Esta tarde, el albañil acorazará el balcón con barras de hierro.Heute Nachmittag wird der Maurer den Balkon mit Eisenstangen verstärken.
nosotros	acorazaremos	La semana que viene, nosotros acorazaremos el invernadero contra la nieve.Nächste Woche panzern wir das Gewächshaus gegen den Schnee.
vosotros	acorazaréis	Pronto, vosotros acorazaréis vuestras puertas contra el ruido de la calle.Bald werdet ihr eure Türen gegen den Lärm der Straße panzern.
ellos	acorazarán	Más adelante, los técnicos acorazarán los paneles solares contra el granizo.Später werden die Techniker die Solarpaneele gegen Hagel panzern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré acorazado	Para entonces, yo ya habré acorazado el cobertizo del jardín, con todo el mundo mirando.Bis dahin werde ich den Gartenschuppen schon gepanzert haben, während alle zuschauen.
tú	habrás acorazado	Antes del cierre, tú ya habrás acorazado tu remolque, aunque quedaba trabajo pendiente.Vor Feierabend wirst du deinen Anhänger schon verstärkt haben, obwohl noch Arbeit übrig war.
él	habrá acorazado	Al final del día, el soldador ya habrá acorazado la verja del patio, sin dejarlo para más tarde.Am Ende des Tages wird der Schweißer das Hoftor schon gepanzert haben, ohne es aufzuschieben.
nosotros	habremos acorazado	Para mañana, nosotros ya habremos acorazado el sótano, con el reloj ya apretando.Bis morgen werden wir den Keller schon gepanzert haben, während die Zeit schon drängte.
vosotros	habréis acorazado	Antes de iros, vosotros ya habréis acorazado vuestra cabaña, aunque el sitio seguía revuelto.Bevor ihr geht, werdet ihr eure Hütte schon gepanzert haben, obwohl der Ort noch unaufgeräumt war.
ellos	habrán acorazado	Para esa hora, los obreros ya habrán acorazado el muro del fondo, mientras todos iban con prisa.Bis dahin werden die Arbeiter die hintere Mauer schon verstärkt haben, während alle in Eile waren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acorazaría	En un caso así, yo acorazaría la bodega de casa contra la humedad fuerte.In einem solchen Fall würde ich den Keller zu Hause gegen die starke Feuchtigkeit panzern.
tú	acorazarías	Con un poco más de tiempo, tú acorazarías tu barca de remos con una quilla nueva.Mit etwas mehr Zeit würdest du dein Ruderboot mit einem neuen Kiel verstärken.
él	acorazaría	En esa situación, el herrero acorazaría la reja del balcón con barras finas.In dieser Situation würde der Schmied das Balkongitter mit dünnen Stäben verstärken.
nosotros	acorazaríamos	Con ese panorama, nosotros acorazaríamos el establo contra el viento del norte.Bei dieser Lage würden wir den Stall gegen den Nordwind panzern.
vosotros	acorazaríais	Llegado el caso, vosotros acorazaríais vuestro tejado con planchas extra.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euer Dach mit zusätzlichen Platten verstärken.
ellos	acorazarían	En un día así, los vecinos acorazarían el portal del edificio contra el viento.An einem solchen Tag würden die Nachbarn den Hauseingang gegen den Wind panzern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría acorazado	En otro momento, yo habría acorazado la caja fuerte de la oficina con otra placa.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Bürosafe mit einer weiteren Platte verstärkt.
tú	habrías acorazado	Con un poco más de margen, tú habrías acorazado tu velero con un casco doble.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dein Segelboot mit einem doppelten Rumpf gepanzert.
él	habría acorazado	A esas alturas, el técnico habría acorazado el cuadro eléctrico con una tapa metálica.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Techniker den Sicherungskasten mit einer Metallabdeckung gepanzert.
nosotros	habríamos acorazado	Con ese giro, nosotros habríamos acorazado la sala de archivo con vidrio grueso.Bei dieser Wendung hätten wir den Archivraum mit dickem Glas gepanzert.
vosotros	habríais acorazado	Llegados ahí, vosotros habríais acorazado vuestro garaje antes del invierno.An diesem Punkt hättet ihr eure Garage vor dem Winter verstärkt.
ellos	habrían acorazado	En ese punto, los albañiles habrían acorazado la fachada con un revestimiento duro.An dieser Stelle hätten die Maurer die Fassade mit einer harten Verkleidung gepanzert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no acoraces	No no acoraces tu mochila con parches tan pesados, aunque seguía el mismo desorden.Verstärke deinen Rucksack nicht mit so schweren Flicken, obwohl dieselbe Unordnung herrschte.
él	no acorace	Que el panadero no no acorace el horno con tanto ladrillo, mientras alguien pedía otra cosa.Der Bäcker soll den Ofen nicht mit so viel Stein panzern, während jemand etwas anderes verlangte.
nosotros	no acoracemos	No no acoracemos el desván con tablas húmedas, antes de que llegara más gente.Verstärken wir den Dachboden nicht mit feuchten Brettern, bevor mehr Leute kamen.
vosotros	no acoracéis	No no acoracéis vuestras ventanas con un cristal tan fino, con una tensión difícil de esconder.Panzert eure Fenster nicht mit so dünnem Glas, mit einer kaum zu verbergenden Anspannung.
ellos	no acoracen	Que los mineros no no acoracen las galerías con vigas viejas, sin volver sobre lo mismo.Die Bergleute sollen die Stollen nicht mit alten Balken verstärken, ohne dasselbe noch einmal aufzugreifen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acorace	Es mejor que yo acorace la puerta del trastero con un cerrojo doble.Es ist besser, dass ich die Abstellraumtür mit einem doppelten Riegel verstärke.
tú	acoraces	Hace falta que tú acoraces tu tienda contra el agua de la lluvia.Es ist nötig, dass du dein Zelt gegen das Regenwasser panzerst.
él	acorace	Conviene que el carpintero acorace la mesa del taller con un canto duro.Es ist ratsam, dass der Tischler den Werkstatttisch mit einer harten Kante verstärkt.
nosotros	acoracemos	Importa que nosotros acoracemos el desván contra el frío del invierno.Es ist wichtig, dass wir den Dachboden gegen die Winterkälte panzern.
vosotros	acoracéis	Puede ser útil que vosotros acoracéis vuestras ventanas contra el ruido.Es kann nützlich sein, dass ihr eure Fenster gegen den Lärm panzert.
ellos	acoracen	Es posible que los obreros acoracen el muro del taller antes de la lluvia.Es ist möglich, dass die Arbeiter die Werkstattmauer vor dem Regen verstärken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya acorazado	Ojalá yo haya acorazado la caseta del jardín contra el viento a tiempo.Hoffentlich habe ich das Gartenhaus rechtzeitig gegen den Wind gepanzert.
tú	hayas acorazado	Puede que tú ya hayas acorazado tu coche viejo contra la sal del invierno.Vielleicht hast du dein altes Auto schon gegen das Streusalz verstärkt.
él	haya acorazado	Tal vez el cerrajero haya acorazado la puerta del local con un panel grueso.Vielleicht hat der Schlosser die Ladentür mit einem dicken Paneel gepanzert.
nosotros	hayamos acorazado	Quizá nosotros ya hayamos acorazado la bodega contra la próxima riada.Vielleicht haben wir den Keller schon gegen das nächste Hochwasser verstärkt.
vosotros	hayáis acorazado	Es probable que vosotros hayáis acorazado vuestra furgoneta contra los baches.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euren Lieferwagen gegen die Schlaglöcher gepanzert habt.
ellos	hayan acorazado	Puede ser que los vecinos ya hayan acorazado el portal contra los golpes.Es kann sein, dass die Nachbarn den Hauseingang schon gegen Stöße verstärkt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acorazara	Si yo acorazara la caseta de pesca contra la marea, se notaría enseguida.Wenn ich die Angelhütte gegen die Flut panzern würde, würde es sofort auffallen.
tú	acorazaras	Si tú acorazaras tu remolque con barras dobles, costaría ocultarlo.Wenn du deinen Anhänger mit doppelten Stangen verstärken würdest, würde es schwer zu verbergen sein.
él	acorazara	Si el herrero acorazara la verja con barras gruesas, daría mucho que hablar.Wenn der Schmied das Tor mit dicken Stäben verstärken würde, würde es viel Gerede geben.
nosotros	acorazáramos	Si nosotros acorazáramos el sótano contra la humedad, todo iría por otro lado.Wenn wir den Keller gegen die Feuchtigkeit panzern würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	acorazarais	Si vosotros acorazarais vuestro tejado con planchas firmes, cambiaría el ambiente.Wenn ihr euer Dach mit festen Platten verstärken würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	acorazaran	Si los obreros acorazaran el muro con bloques pesados, la escena sería otra.Wenn die Arbeiter die Mauer mit schweren Blöcken verstärken würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera acorazado	Si yo hubiera acorazado la cabaña con tablas secas, aún se recordaría.Wenn ich die Hütte mit trockenen Brettern verstärkt hätte, würde man sich noch erinnern.
tú	hubieras acorazado	Si tú hubieras acorazado tu barca para el mar abierto, eso habría dejado marca.Wenn du dein Boot für die offene See verstärkt hättest, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera acorazado	Si el albañil hubiera acorazado el balcón antes de la obra, todavía se hablaría de eso.Wenn der Maurer den Balkon vor dem Bau verstärkt hätte, würde man noch davon reden.
nosotros	hubiéramos acorazado	Si nosotros hubiéramos acorazado el granero antes del temporal, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir die Scheune vor dem Unwetter gepanzert hätten, hätte der Tag einen anderen Verlauf genommen.
vosotros	hubierais acorazado	Si vosotros hubierais acorazado vuestro cobertizo a tiempo, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr euren Schuppen rechtzeitig verstärkt hättet, hätte sich die Änderung früher gezeigt.
ellos	hubieran acorazado	Si los mineros hubieran acorazado las galerías antes, nada habría quedado igual.Wenn die Bergleute die Stollen früher verstärkt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acorazare	Si yo acorazare la puerta del almacén con dos cerrojos, se notará enseguida.Falls ich die Lagertür mit zwei Riegeln verstärke, fällt es sofort auf.
tú	acorazares	Si tú acorazares tu caravana con una rejilla doble, costará ignorarlo.Falls du deinen Wohnwagen mit einem doppelten Gitter verstärkst, merkt man es gleich.
él	acorazare	Si el vidriero acorazare el escaparate con cristal grueso, dará mucho que hablar.Falls der Glaser das Schaufenster mit dickem Glas panzert, sieht es jeder.
nosotros	acorazáremos	Si nosotros acorazáremos el invernadero contra el granizo, todo irá por otro camino.Falls wir das Gewächshaus gegen Hagel panzern, kommt alles anders.
vosotros	acorazareis	Si vosotros acorazareis vuestras ventanas contra el ruido, el ambiente cambiará rápido.Falls ihr eure Fenster gegen den Lärm panzert, ändert sich die Stimmung schnell.
ellos	acorazaren	Si los técnicos acorazaren los paneles contra el granizo, la escena será distinta.Falls die Techniker die Paneele gegen Hagel panzern, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere acorazado	Cuando yo hubiere acorazado el cobertizo contra el viento, ya se notará.Wenn ich den Schuppen gegen den Wind gepanzert habe, zeigt es sich schnell.
tú	hubieres acorazado	En cuanto tú hubieres acorazado tu remolque con barras dobles, será difícil no verlo.Sobald du deinen Anhänger mit doppelten Stangen verstärkt hast, ist es kaum zu übersehen.
él	hubiere acorazado	Cuando el soldador hubiere acorazado la verja del patio, se verá de inmediato.Wenn der Schweißer das Hoftor gepanzert hat, zeigt es sich auf der Stelle.
nosotros	hubiéremos acorazado	Si para entonces nosotros hubiéremos acorazado el sótano contra el agua, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin den Keller gegen das Wasser gepanzert haben, geht alles anders weiter.
vosotros	hubiereis acorazado	Cuando vosotros hubiereis acorazado vuestra cabaña contra la nieve, el ambiente sonará distinto.Wenn ihr eure Hütte gegen den Schnee gepanzert habt, läuft alles anders.
ellos	hubieren acorazado	En cuanto los obreros hubieren acorazado el muro del fondo, el cambio quedará claro.Sobald die Arbeiter die hintere Mauer verstärkt haben, wird der Wandel deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	acoraza	acoraza tu canoa con una capa de fibra, después de revisarla bien.Verstärke dein Kanu mit einer Faserschicht, nachdem du es gut geprüft hast.
él	acorace	Que el cerrajero acorace la verja del jardín con barras gruesas, sin cambiar de idea a mitad.Der Schlosser soll das Gartengitter mit dicken Stäben verstärken, ohne auf halbem Weg umzudenken.
nosotros	acoracemos	acoracemos la despensa contra los roedores, cuando la luz ya bajaba.Panzern wir die Speisekammer gegen die Nager, als das Licht schon schwächer wurde.
vosotros	acorazad	acorazad vuestro cobertizo antes del temporal, porque hacía falta resolverlo ya.Panzert euren Schuppen vor dem Unwetter, denn es musste sofort erledigt werden.
ellos	acoracen	Que los pescadores acoracen el casco del barco con remaches nuevos, con la marea todavía baja.Die Fischer sollen den Schiffsrumpf mit neuen Nieten verstärken, solange die Flut noch niedrig ist.

Konjugation von acorazar

Acorazar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

acorazar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „acorazar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben