Was bedeutet „aconchar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „aconchar“ bedeutet „dicht heranschieben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „aconchar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „aconchar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „aconchar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von aconchar: yo aconcho, tú aconchas, él/ella/usted aconcha, nosotros aconchamos, vosotros aconcháis, ellos/ellas/ustedes aconchan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „aconchar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von aconchar: yo aconché, tú aconchaste, él/ella/usted aconchó, nosotros aconchamos, vosotros aconchasteis, ellos/ellas/ustedes aconcharon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „aconchar“?

Pretérito Imperfecto von aconchar: yo aconchaba, tú aconchabas, él/ella/usted aconchaba, nosotros aconchábamos, vosotros aconchabais, ellos/ellas/ustedes aconchaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „aconchar“?

Subjuntivo Presente von aconchar: yo aconche, tú aconches, él/ella/usted aconche, nosotros aconchemos, vosotros aconchéis, ellos/ellas/ustedes aconchen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „aconchar“?

Das Participio von aconchar lautet „aconchado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he aconchado, has aconchado oder ha aconchado.

Wie lautet das Gerundio von „aconchar“?

Das Gerundio von aconchar lautet „aconchando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está aconchando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von aconchar

aconchar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „dicht heranschieben“. Im Presente: yo aconcho, tú aconchas, él/ella aconcha, nosotros aconchamos, vosotros aconcháis, ellos aconchan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2715-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: aconchar
Gerundio: aconchando
Bedeutung: dicht heranschieben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Aconchar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	aconchar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	aconchando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar aconchando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aconcho	Yo aconcho el armario contra la pared para que no se mueva.Ich schiebe den Schrank dicht an die Wand, damit er nicht wackelt.
tú	aconchas	A menudo, tú aconchas la moto bajo el alero cuando empieza a llover.Du stellst das Motorrad oft unter das Vordach, wenn es zu regnen beginnt.
él	aconcha	El pastor aconcha las ovejas al corral antes de la tormenta.Der Hirte treibt die Schafe vor dem Sturm in den geschützten Pferch.
nosotros	aconchamos	A veces, nosotros aconchamos las macetas al rincón para protegerlas del viento.Manchmal rücken wir die Blumentöpfe in die Ecke, um sie vor dem Wind zu schützen.
vosotros	aconcháis	Vosotros aconcháis las bicicletas contra el seto para dejar paso libre.Ihr lehnt die Fahrräder dicht an die Hecke, um den Weg freizuhalten.
ellos	aconchan	Muchas veces, los pescadores aconchan las barcas a la orilla cuando sube la marea.Oft ziehen die Fischer die Boote ans Ufer, wenn die Flut steigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he aconchado	Este año, yo he aconchado la leña bajo el cobertizo para que no se moje.Dieses Jahr habe ich das Brennholz unter den Schuppen gerückt, damit es trocken bleibt.
tú	has aconchado	Últimamente, tú has aconchado el coche junto al garaje por miedo al granizo.In letzter Zeit hast du das Auto aus Angst vor Hagel dicht an die Garage gestellt.
él	ha aconchado	En estos meses, el guardia ha aconchado a los niños a un portal seguro durante el aguacero.In diesen Monaten hat der Wächter die Kinder beim Wolkenbruch in einen sicheren Hauseingang gebracht.
nosotros	hemos aconchado	Hasta ahora, nosotros hemos aconchado las sillas bajo el toldo para resguardarlas del sol.Bisher haben wir die Stühle unter die Markise gerückt, um sie vor der Sonne zu schützen.
vosotros	habéis aconchado	En estas semanas, vosotros habéis aconchado las cajas al rincón menos húmedo del sótano.In diesen Wochen habt ihr die Kisten in die am wenigsten feuchte Ecke des Kellers gestellt.
ellos	han aconchado	En este tiempo, los vecinos han aconchado los muebles del jardín a un sitio cubierto.In dieser Zeit haben die Nachbarn die Gartenmöbel an einen überdachten Platz gebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aconché	Ayer, yo aconché la escalera contra el muro para que no resbalara.Gestern lehnte ich die Leiter fest an die Mauer, damit sie nicht wegrutschte.
tú	aconchaste	Hace un rato, tú aconchaste el carrito junto al banco para que no rodara.Vorhin schobst du den Wagen dicht an die Bank, damit er nicht wegrollte.
él	aconchó	Esta mañana, el mozo aconchó los barriles contra el muro de la bodega.Heute Morgen rückte der Knecht die Fässer dicht an die Kellermauer.
nosotros	aconchamos	Anoche, nosotros aconchamos el sofá contra la chimenea para sentir el calor.Gestern Abend schoben wir das Sofa nah an den Kamin, um die Wärme zu spüren.
vosotros	aconchasteis	El sábado, vosotros aconchasteis las tumbonas al abrigo del muro de piedra.Am Samstag stelltet ihr die Liegen in den Schutz der Steinmauer.
ellos	aconcharon	Hace poco, los obreros aconcharon los sacos de cemento bajo el alero por la lluvia.Vor Kurzem schoben die Arbeiter wegen des Regens die Zementsäcke unter das Vordach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aconchaba	Antes, yo aconchaba la cama contra la pared para dormir más caliente.Früher rückte ich das Bett dicht an die Wand, um wärmer zu schlafen.
tú	aconchabas	Por entonces, tú aconchabas la barca a la cala cada vez que arreciaba el oleaje.Damals zogst du das Boot in die Bucht, sobald der Wellengang stärker wurde.
él	aconchaba	En esa época, el abuelo aconchaba el ganado al establo en cuanto soplaba el norte.In jener Zeit trieb der Großvater das Vieh in den Stall, sobald der Nordwind aufkam.
nosotros	aconchábamos	Cuando eso era normal, nosotros aconchábamos las mesas al porche para comer a la sombra.Als das üblich war, rückten wir die Tische auf die Veranda, um im Schatten zu essen.
vosotros	aconchabais	Hace años, vosotros aconchabais los cubos al cobertizo antes de que helara.Vor Jahren stelltet ihr die Eimer in den Schuppen, bevor es fror.
ellos	aconchaban	En aquellos días, los montañeros aconchaban las tiendas al socaire de las rocas.In jenen Tagen stellten die Bergsteiger die Zelte in den Windschatten der Felsen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había aconchado	Cuando llegaste, yo ya había aconchado el armario contra el rincón para ganar espacio.Als du kamst, hatte ich den Schrank schon in die Ecke gerückt, um Platz zu gewinnen.
tú	habías aconchado	Para entonces, tú ya habías aconchado la lancha al pantalán por el temporal anunciado.Bis dahin hattest du das Boot wegen des angekündigten Unwetters schon an den Steg gezogen.
él	había aconchado	Al volver, el jardinero ya había aconchado las plantas delicadas al invernadero.Als wir zurückkamen, hatte der Gärtner die empfindlichen Pflanzen schon ins Gewächshaus gebracht.
nosotros	habíamos aconchado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos aconchado las cajas contra la pared seca del trastero.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir die Kisten schon an die trockene Wand der Abstellkammer gerückt.
vosotros	habíais aconchado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais aconchado las macetas al abrigo del balcón.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr die Töpfe schon in den Schutz des Balkons gestellt.
ellos	habían aconchado	Para ese momento, los empleados ya habían aconchado los archivos al cuarto sin goteras.Bis dahin hatten die Angestellten die Akten schon in den Raum ohne undichte Stellen gebracht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube aconchado	Apenas yo hube aconchado el coche contra el seto, empezó a granizar.Kaum hatte ich das Auto dicht an die Hecke gerückt, fing es an zu hageln.
tú	hubiste aconchado	En cuanto tú hubiste aconchado las gallinas al gallinero, se hizo de noche.Sobald du die Hühner in den Stall gebracht hattest, wurde es Nacht.
él	hubo aconchado	No bien el capitán hubo aconchado el bote a la orilla, arreció el viento.Kaum hatte der Kapitän das Boot ans Ufer gezogen, frischte der Wind auf.
nosotros	hubimos aconchado	Tan pronto como nosotros hubimos aconchado los muebles al cuarto seco, dejó de llover.Sobald wir die Möbel in den trockenen Raum gebracht hatten, hörte der Regen auf.
vosotros	hubisteis aconchado	Apenas vosotros hubisteis aconchado los fardos bajo el cobertizo, sonó la sirena.Kaum hattet ihr die Ballen unter den Schuppen geschoben, ertönte die Sirene.
ellos	hubieron aconchado	En cuanto los vecinos hubieron aconchado las macetas al portal, se desató la tormenta.Sobald die Nachbarn die Töpfe in den Hauseingang gestellt hatten, brach das Unwetter los.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aconcharé	Mañana, yo aconcharé la mesa contra la ventana para aprovechar la luz.Morgen rücke ich den Tisch dicht ans Fenster, um das Licht zu nutzen.
tú	aconcharás	Dentro de poco, tú aconcharás la moto bajo techo antes de que llueva.Bald stellst du das Motorrad unter ein Dach, bevor es regnet.
él	aconchará	Esta tarde, el pastor aconchará el rebaño al redil antes del anochecer.Heute Nachmittag treibt der Hirte die Herde vor Einbruch der Dunkelheit in die Hürde.
nosotros	aconcharemos	La semana que viene, nosotros aconcharemos las cajas al almacén seco del fondo.Nächste Woche bringen wir die Kisten in das trockene Lager hinten.
vosotros	aconcharéis	Pronto, vosotros aconcharéis los colchones al cuarto sin humedad.Bald rückt ihr die Matratzen in den Raum ohne Feuchtigkeit.
ellos	aconcharán	Más adelante, los marineros aconcharán las redes a la caseta antes de la borrasca.Später bringen die Matrosen die Netze vor dem Sturmtief in die Hütte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré aconchado	Para entonces, yo ya habré aconchado el armario contra la pared, después de una mañana entera.Bis dahin werde ich den Schrank schon an die Wand gerückt haben, nach einem ganzen Morgen.
tú	habrás aconchado	Antes del cierre, tú ya habrás aconchado la moto bajo el alero, con todos pendientes de la lluvia.Vor Ladenschluss wirst du das Motorrad schon unter das Vordach gestellt haben.
él	habrá aconchado	Al final del día, el guardia ya habrá aconchado a los niños al portal seguro, aunque faltaba tiempo.Am Abend wird der Wächter die Kinder schon in den sicheren Eingang gebracht haben.
nosotros	habremos aconchado	Para mañana, nosotros ya habremos aconchado las macetas al rincón, sin dejarlo para después.Bis morgen werden wir die Töpfe schon in die Ecke gerückt haben, ohne es aufzuschieben.
vosotros	habréis aconchado	Antes de iros, vosotros ya habréis aconchado las bicicletas contra el seto, con la hora encima.Vor dem Aufbruch werdet ihr die Fahrräder schon an die Hecke gelehnt haben.
ellos	habrán aconchado	Para esa hora, los pescadores ya habrán aconchado las barcas a la orilla, aunque el muelle seguía revuelto.Bis dahin werden die Fischer die Boote schon ans Ufer gezogen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aconcharía	En un caso así, yo aconcharía el sofá contra la chimenea para no pasar frío.In so einem Fall würde ich das Sofa an den Kamin rücken, um nicht zu frieren.
tú	aconcharías	Con un poco más de tiempo, tú aconcharías la barca a la cala antes de que cambiara el viento.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Boot rechtzeitig in die Bucht ziehen.
él	aconcharía	En esa situación, el camionero aconcharía el remolque contra el andén con mucho cuidado.In dieser Situation würde der Fahrer den Anhänger sehr vorsichtig an die Rampe rücken.
nosotros	aconcharíamos	Con ese panorama, nosotros aconcharíamos las sillas bajo el toldo sin pensarlo dos veces.Bei dieser Lage würden wir die Stühle ohne langes Zögern unter die Markise rücken.
vosotros	aconcharíais	Llegado el caso, vosotros aconcharíais los cubos al cobertizo cuando ya caía la helada.Wenn es nötig wäre, würdet ihr bei Frost die Eimer in den Schuppen stellen.
ellos	aconcharían	En un día así, los montañeros aconcharían las tiendas al socaire de las rocas sin dudar.An so einem Tag würden die Bergsteiger die Zelte in den Windschatten der Felsen stellen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría aconchado	En otro momento, yo habría aconchado la escalera contra el muro con más calma.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Leiter in aller Ruhe an die Mauer gelehnt.
tú	habrías aconchado	Con un poco más de margen, tú habrías aconchado el carrito junto al banco antes del reparto.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Wagen vor der Auslieferung an die Bank gerückt.
él	habría aconchado	A esas alturas, el jardinero habría aconchado las plantas al invernadero, aunque el suelo seguía mojado.Zu dem Zeitpunkt hätte der Gärtner die Pflanzen schon ins Gewächshaus gebracht.
nosotros	habríamos aconchado	Con ese giro, nosotros habríamos aconchado el sofá contra la pared mientras seguía el ruido fuera.Bei dieser Wendung hätten wir das Sofa an die Wand gerückt, während der Lärm draußen anhielt.
vosotros	habríais aconchado	Llegados ahí, vosotros habríais aconchado las tumbonas al abrigo del muro antes del siguiente chubasco.An diesem Punkt hättet ihr die Liegen in den Schutz der Mauer gestellt.
ellos	habrían aconchado	En ese punto, los obreros habrían aconchado los sacos bajo el alero con una calma bastante fingida.An dieser Stelle hätten die Arbeiter die Säcke mit recht gespielter Ruhe unter das Vordach geschoben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aconche	Es mejor que yo aconche el armario contra la pared antes de fregar el suelo.Es ist besser, dass ich den Schrank an die Wand rücke, bevor ich den Boden wische.
tú	aconches	Hace falta que tú aconches la moto bajo el alero antes de que arrecie la lluvia.Es ist nötig, dass du das Motorrad unter das Vordach stellst, bevor der Regen stärker wird.
él	aconche	Conviene que el pastor aconche el rebaño al redil aunque aún haya luz.Es ist ratsam, dass der Hirte die Herde bei Tageslicht in die Hürde treibt.
nosotros	aconchemos	Importa que nosotros aconchemos las cajas al rincón seco con el tiempo justo.Es ist wichtig, dass wir die Kisten knapp rechtzeitig in die trockene Ecke rücken.
vosotros	aconchéis	Puede ser útil que vosotros aconchéis los colchones al cuarto sin humedad esta noche.Es kann nützlich sein, dass ihr heute Nacht die Matratzen in den trockenen Raum stellt.
ellos	aconchen	Es posible que los marineros aconchen las redes a la caseta antes de que cierre el puerto.Es ist möglich, dass die Matrosen die Netze in die Hütte bringen, bevor der Hafen schließt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya aconchado	Ojalá yo haya aconchado la leña bajo el cobertizo antes de que cayera el chaparrón.Hoffentlich habe ich das Brennholz unter den Schuppen gerückt, bevor der Guss kam.
tú	hayas aconchado	Puede que tú ya hayas aconchado el coche junto al garaje por miedo al granizo.Vielleicht hast du das Auto aus Angst vor Hagel schon an die Garage gestellt.
él	haya aconchado	Tal vez el guardia haya aconchado a los niños al portal seguro mientras seguía el aguacero.Vielleicht hat der Wächter die Kinder in den sicheren Eingang gebracht, während der Wolkenbruch andauerte.
nosotros	hayamos aconchado	Quizá nosotros ya hayamos aconchado las sillas bajo el toldo antes de que apretara el sol.Vielleicht haben wir die Stühle schon unter die Markise gerückt, bevor die Sonne brannte.
vosotros	hayáis aconchado	Es probable que vosotros hayáis aconchado las cajas al rincón menos húmedo del sótano.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Kisten in die am wenigsten feuchte Kellerecke gestellt habt.
ellos	hayan aconchado	Puede ser que los vecinos ya hayan aconchado los muebles del jardín a un sitio cubierto.Es kann sein, dass die Nachbarn die Gartenmöbel schon an einen überdachten Platz gebracht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aconchara	Si yo aconchara la cama contra la pared, dormiría mucho más caliente.Wenn ich das Bett an die Wand rücken würde, würde ich viel wärmer schlafen.
tú	aconcharas	Si tú aconcharas la barca a la cala a tiempo, te ahorrarías el susto.Wenn du das Boot rechtzeitig in die Bucht ziehen würdest, würdest du dir den Schreck ersparen.
él	aconchara	Si el abuelo aconchara el ganado al establo, evitaría que se mojara.Wenn der Großvater das Vieh in den Stall treiben würde, würde es trocken bleiben.
nosotros	aconcháramos	Si nosotros aconcháramos las mesas al porche, comeríamos a la sombra.Wenn wir die Tische auf die Veranda rücken würden, würden wir im Schatten essen.
vosotros	aconcharais	Si vosotros aconcharais los cubos al cobertizo, no se llenarían de agua.Wenn ihr die Eimer in den Schuppen stellen würdet, würden sie nicht voll Wasser laufen.
ellos	aconcharan	Si los montañeros aconcharan las tiendas al socaire, no las arrancaría el viento.Wenn die Bergsteiger die Zelte in den Windschatten stellen würden, würde der Wind sie nicht losreißen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera aconchado	Si yo hubiera aconchado el armario contra el rincón, habría ganado mucho espacio.Wenn ich den Schrank in die Ecke gerückt hätte, hätte ich viel Platz gewonnen.
tú	hubieras aconchado	Si tú hubieras aconchado la lancha al pantalán, el temporal no la habría dañado.Wenn du das Boot an den Steg gezogen hättest, hätte das Unwetter es nicht beschädigt.
él	hubiera aconchado	Si el jardinero hubiera aconchado las plantas al invernadero, la helada no las habría quemado.Wenn der Gärtner die Pflanzen ins Gewächshaus gebracht hätte, hätte der Frost sie nicht verbrannt.
nosotros	hubiéramos aconchado	Si nosotros hubiéramos aconchado las cajas a la pared seca, no se habrían echado a perder.Wenn wir die Kisten an die trockene Wand gerückt hätten, wären sie nicht verdorben.
vosotros	hubierais aconchado	Si vosotros hubierais aconchado las macetas al balcón, el viento no las habría volcado.Wenn ihr die Töpfe auf den Balkon gestellt hättet, hätte der Wind sie nicht umgeworfen.
ellos	hubieran aconchado	Si los empleados hubieran aconchado los archivos al cuarto sin goteras, no se habrían mojado.Wenn die Angestellten die Akten in den trockenen Raum gebracht hätten, wären sie heil.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	aconchare	Si yo aconchare el coche contra el seto, quedará bien resguardado del granizo.Wenn ich das Auto an die Hecke rücke, ist es gut vor dem Hagel geschützt.
tú	aconchares	Si tú aconchares las gallinas al gallinero, todo quedará en orden esta noche.Wenn du die Hühner in den Stall bringst, ist heute Nacht alles in Ordnung.
él	aconchare	Si el capitán aconchare el bote a la orilla, el oleaje no lo arrastrará.Wenn der Kapitän das Boot ans Ufer zieht, reißt der Wellengang es nicht fort.
nosotros	aconcháremos	Si nosotros aconcháremos los muebles al cuarto seco, la lluvia no los estropeará.Wenn wir die Möbel in den trockenen Raum bringen, beschädigt der Regen sie nicht.
vosotros	aconchareis	Si vosotros aconchareis los fardos bajo el cobertizo, se mantendrán secos.Wenn ihr die Ballen unter den Schuppen schiebt, bleiben sie trocken.
ellos	aconcharen	Si los vecinos aconcharen las macetas al portal, el vendaval no las romperá.Wenn die Nachbarn die Töpfe in den Hauseingang stellen, zerschlägt der Sturm sie nicht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere aconchado	Cuando yo hubiere aconchado la mesa contra la ventana, se notará enseguida la mejor luz.Wenn ich den Tisch ans Fenster gerückt habe, fällt das bessere Licht sofort auf.
tú	hubieres aconchado	En cuanto tú hubieres aconchado la moto bajo techo, todo quedará a salvo de la lluvia.Sobald du das Motorrad unter ein Dach gestellt hast, ist alles vor dem Regen sicher.
él	hubiere aconchado	Cuando el pastor hubiere aconchado el rebaño al redil, se verá que ya está todo seguro.Wenn der Hirte die Herde in die Hürde getrieben hat, sieht man, dass alles sicher ist.
nosotros	hubiéremos aconchado	Si para entonces nosotros hubiéremos aconchado las cajas al almacén seco, cambiará el panorama.Wenn wir bis dahin die Kisten ins trockene Lager gebracht haben, ändert sich die Lage.
vosotros	hubiereis aconchado	Cuando vosotros hubiereis aconchado los colchones al cuarto sin humedad, se respirará mejor.Wenn ihr die Matratzen in den trockenen Raum gerückt habt, atmet es sich gleich besser.
ellos	hubieren aconchado	En cuanto los marineros hubieren aconchado las redes a la caseta, quedará claro el cambio.Sobald die Matrosen die Netze in die Hütte gebracht haben, wird der Wandel offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	aconcha	aconcha la maleta contra la pared antes de abrir la puerta.Schieb den Koffer dicht an die Wand, bevor du die Tür öffnest.
él	aconche	Que el camionero aconche el remolque contra el andén con cuidado.Der Fahrer soll den Anhänger vorsichtig an die Rampe rücken.
nosotros	aconchemos	aconchemos el sofá contra la chimenea sin cambiar de idea a mitad.Rücken wir das Sofa an den Kamin, ohne auf halbem Weg umzudenken.
vosotros	aconchad	aconchad las tumbonas al abrigo del muro cuando baje la luz.Stellt die Liegen in den Schutz der Mauer, wenn das Licht nachlässt.
ellos	aconchen	Que los obreros aconchen los sacos bajo el alero porque hace falta ya.Die Arbeiter sollen die Säcke unter das Vordach schieben, weil es jetzt nötig ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no aconches	No no aconches la caja contra el radiador tras una mañana tan larga.Schieb die Kiste nach so einem langen Morgen nicht an den Heizkörper.
él	no aconche	Que el jardinero no no aconche las macetas al rincón oscuro del patio.Der Gärtner soll die Töpfe nicht in die dunkle Ecke des Hofs stellen.
nosotros	no aconchemos	No no aconchemos la cama contra la ventana mientras entra tanto frío.Rücken wir das Bett nicht ans Fenster, solange so viel Kälte hereinkommt.
vosotros	no aconchéis	No no aconchéis las bicicletas contra el seto antes de que llegue más gente.Lehnt die Fahrräder nicht an die Hecke, bevor mehr Leute kommen.
ellos	no aconchen	Que los vecinos no no aconchen los muebles al pasillo con tanta prisa.Die Nachbarn sollen die Möbel nicht so hastig in den Flur stellen.

Konjugation von aconchar

Aconchar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

aconchar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „aconchar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben