Was bedeutet „acompañar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „acompañar“ bedeutet „begleiten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „acompañar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „acompañar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „acompañar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von acompañar: yo acompaño, tú acompañas, él/ella/usted acompaña, nosotros acompañamos, vosotros acompañáis, ellos/ellas/ustedes acompañan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „acompañar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von acompañar: yo acompañé, tú acompañaste, él/ella/usted acompañó, nosotros acompañamos, vosotros acompañasteis, ellos/ellas/ustedes acompañaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „acompañar“?

Pretérito Imperfecto von acompañar: yo acompañaba, tú acompañabas, él/ella/usted acompañaba, nosotros acompañábamos, vosotros acompañabais, ellos/ellas/ustedes acompañaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „acompañar“?

Subjuntivo Presente von acompañar: yo acompañe, tú acompañes, él/ella/usted acompañe, nosotros acompañemos, vosotros acompañéis, ellos/ellas/ustedes acompañen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „acompañar“?

Das Participio von acompañar lautet „acompañado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he acompañado, has acompañado oder ha acompañado.

Wie lautet das Gerundio von „acompañar“?

Das Gerundio von acompañar lautet „acompañando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está acompañando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von acompañar

acompañar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „begleiten“. Im Presente: yo acompaño, tú acompañas, él/ella acompaña, nosotros acompañamos, vosotros acompañáis, ellos acompañan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #231-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: acompañar
Gerundio: acompañando
Bedeutung: begleiten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Acompañar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	acompañar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	acompañando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar acompañando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acompaño	Yo acompaño a mi hermano al médico los martes.Ich begleite meinen Bruder dienstags zum Arzt.
tú	acompañas	Tú siempre acompañas el pescado con arroz y limón.Du servierst den Fisch immer mit Reis und Zitrone.
él	acompaña	Él acompaña a su mujer a la clase de yoga.Er begleitet seine Frau zum Yogakurs.
nosotros	acompañamos	Nosotros acompañamos a los niños a la escuela a pie.Wir begleiten die Kinder zu Fuß zur Schule.
vosotros	acompañáis	Vosotros acompañáis al abuelo en su paseo diario.Ihr begleitet den Opa bei seinem täglichen Spaziergang.
ellos	acompañan	Ellos acompañan a los clientes hasta el ascensor.Sie begleiten die Kunden bis zum Aufzug.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he acompañado	Hoy yo he acompañado a mi sobrino a su clase de natación.Heute habe ich meinen Neffen zum Schwimmkurs begleitet.
tú	has acompañado	Tú ya has acompañado al técnico hasta el sótano.Du hast den Techniker schon bis in den Keller begleitet.
él	ha acompañado	Él ha acompañado a su jefa a la reunión esta mañana.Er hat seine Chefin heute Morgen zur Besprechung begleitet.
nosotros	hemos acompañado	Nosotros hemos acompañado a los primos a la playa esta semana.Wir haben die Cousins diese Woche an den Strand begleitet.
vosotros	habéis acompañado	Vosotros habéis acompañado a la vecina a votar hoy.Ihr habt die Nachbarin heute zur Wahl begleitet.
ellos	han acompañado	Ellos han acompañado a los bomberos hasta la salida del bosque.Sie haben die Feuerwehrleute bis zum Waldrand begleitet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acompañé	Ayer yo acompañé a mi compañera a la comisaría.Gestern begleitete ich meine Kollegin zur Polizeiwache.
tú	acompañaste	El lunes tú acompañaste a los alumnos al zoo.Am Montag hast du die Schüler in den Zoo begleitet.
él	acompañó	Anoche él acompañó a la pianista con el violín.Gestern Abend begleitete er die Pianistin auf der Geige.
nosotros	acompañamos	El verano pasado nosotros acompañamos a los abuelos a Italia.Letzten Sommer begleiteten wir die Großeltern nach Italien.
vosotros	acompañasteis	Ayer vosotros acompañasteis a la tía hasta su casa.Gestern habt ihr die Tante bis nach Hause begleitet.
ellos	acompañaron	En 2019 ellos acompañaron al presidente en su viaje.Im Jahr 2019 begleiteten sie den Präsidenten auf seiner Reise.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acompañaba	Yo acompañaba a mi abuela a misa cada domingo.Ich begleitete meine Oma jeden Sonntag zur Messe.
tú	acompañabas	Tú acompañabas a tu hermana a la parada cada mañana.Du begleitetest deine Schwester jeden Morgen zur Haltestelle.
él	acompañaba	Él acompañaba a su padre a pescar los veranos.Er begleitete seinen Vater im Sommer zum Angeln.
nosotros	acompañábamos	Nosotros acompañábamos a la maestra al tren cada viernes.Wir begleiteten die Lehrerin jeden Freitag zum Zug.
vosotros	acompañabais	Vosotros acompañabais a los corredores en bici durante la carrera.Ihr begleitetet die Läufer während des Rennens auf dem Fahrrad.
ellos	acompañaban	Ellos acompañaban a los viajeros por la montaña cada verano.Sie begleiteten die Reisenden jeden Sommer durch die Berge.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había acompañado	Yo ya había acompañado a mi amiga a la estación antes de la lluvia.Ich hatte meine Freundin vor dem Regen schon zum Bahnhof begleitet.
tú	habías acompañado	Tú habías acompañado al fontanero a la cocina antes de salir.Du hattest den Klempner vor dem Aufbruch in die Küche begleitet.
él	había acompañado	Él había acompañado a su hermana a la boda el año anterior.Er hatte seine Schwester im Vorjahr zur Hochzeit begleitet.
nosotros	habíamos acompañado	Nosotros habíamos acompañado al grupo hasta el refugio antes de la nieve.Wir hatten die Gruppe vor dem Schnee bis zur Hütte begleitet.
vosotros	habíais acompañado	Vosotros habíais acompañado a la violinista en el ensayo anterior.Ihr hattet die Geigerin bei der vorigen Probe begleitet.
ellos	habían acompañado	Ellos habían acompañado al ministro durante toda la visita.Sie hatten den Minister während des ganzen Besuchs begleitet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube acompañado	Cuando yo hube acompañado a la visita a la puerta, fregué los platos.Als ich den Besuch zur Tür begleitet hatte, spülte ich ab.
tú	hubiste acompañado	En cuanto tú hubiste acompañado a tu hija al colegio, fuiste a trabajar.Sobald du deine Tochter zur Schule begleitet hattest, fuhrst du zur Arbeit.
él	hubo acompañado	Después de que él hubo acompañado al invitado al taxi, apagó las luces.Nachdem er den Gast zum Taxi begleitet hatte, machte er das Licht aus.
nosotros	hubimos acompañado	Apenas nosotros hubimos acompañado a los actores al escenario, sonó la música.Kaum hatten wir die Schauspieler zur Bühne begleitet, erklang die Musik.
vosotros	hubisteis acompañado	Una vez que vosotros hubisteis acompañado a la señora al tren, volvisteis a casa.Sobald ihr die Dame zum Zug begleitet hattet, kehrtet ihr heim.
ellos	hubieron acompañado	Cuando ellos hubieron acompañado al perro perdido a su casa, el dueño sonrió.Als sie den entlaufenen Hund nach Hause begleitet hatten, lächelte der Besitzer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acompañaré	Mañana yo acompañaré a mi madre a la peluquería.Morgen werde ich meine Mutter zum Friseur begleiten.
tú	acompañarás	Tú acompañarás a los visitantes por la fábrica el lunes.Du wirst die Besucher am Montag durch die Fabrik begleiten.
él	acompañará	Él acompañará al bailarín con la guitarra esta noche.Er wird den Tänzer heute Abend auf der Gitarre begleiten.
nosotros	acompañaremos	Nosotros acompañaremos a los scouts al campamento en julio.Wir werden die Pfadfinder im Juli ins Zeltlager begleiten.
vosotros	acompañaréis	Vosotros acompañaréis a la delegación al estadio el sábado.Ihr werdet die Delegation am Samstag ins Stadion begleiten.
ellos	acompañarán	Ellos acompañarán al alcalde en el desfile del domingo.Sie werden den Bürgermeister beim Umzug am Sonntag begleiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré acompañado	Para entonces yo habré acompañado a los invitados a sus coches.Bis dahin werde ich die Gäste zu ihren Autos begleitet haben.
tú	habrás acompañado	Tú habrás acompañado al cartero hasta la verja antes de comer.Du wirst den Briefträger vor dem Essen bis zum Tor begleitet haben.
él	habrá acompañado	Él habrá acompañado a su hija al examen para las nueve.Er wird seine Tochter bis neun Uhr zur Prüfung begleitet haben.
nosotros	habremos acompañado	Nosotros habremos acompañado al coro con el piano antes del final.Wir werden den Chor vor dem Ende am Klavier begleitet haben.
vosotros	habréis acompañado	Vosotros habréis acompañado a los alumnos al autobús para entonces.Bis dahin werdet ihr die Schüler zum Bus begleitet haben.
ellos	habrán acompañado	Ellos ya habrán acompañado al paciente a la sala de rayos.Sie werden den Patienten schon zum Röntgenraum begleitet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acompañaría	Yo acompañaría a mi novia a la fiesta con gusto.Ich würde meine Freundin gerne zur Party begleiten.
tú	acompañarías	Tú acompañarías al nuevo vecino por el barrio sin problema.Du würdest den neuen Nachbarn problemlos durch das Viertel begleiten.
él	acompañaría	En esa situación, él acompañaría a su socio a la notaría.In dieser Situation würde er seinen Partner zum Notar begleiten.
nosotros	acompañaríamos	Nosotros acompañaríamos a los alumnos al museo encantados.Wir würden die Schüler begeistert ins Museum begleiten.
vosotros	acompañaríais	Si fuera necesario, vosotros acompañaríais a la enferma al hospital.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Kranke ins Krankenhaus begleiten.
ellos	acompañarían	Ellos acompañarían a los ciclistas hasta la meta.Sie würden die Radfahrer bis zum Ziel begleiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría acompañado	Yo habría acompañado a mi prima al concierto con mucho gusto.Ich hätte meine Cousine sehr gerne zum Konzert begleitet.
tú	habrías acompañado	Tú habrías acompañado a la gata al veterinario sin quejarte.Du hättest die Katze ohne Murren zum Tierarzt begleitet.
él	habría acompañado	Él habría acompañado a su amigo al juicio si hubiera podido.Er hätte seinen Freund zum Gericht begleitet, wenn er gekonnt hätte.
nosotros	habríamos acompañado	Nosotros habríamos acompañado a los refugiados a la frontera sin dudar.Wir hätten die Flüchtlinge ohne Zögern zur Grenze begleitet.
vosotros	habríais acompañado	Vosotros habríais acompañado al coro en la iglesia con el órgano.Ihr hättet den Chor in der Kirche an der Orgel begleitet.
ellos	habrían acompañado	Ellos habrían acompañado a la turista perdida hasta su hotel.Sie hätten die verirrte Touristin bis zu ihrem Hotel begleitet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acompañe	Es bueno que yo acompañe a mi tía a la farmacia.Es ist gut, dass ich meine Tante zur Apotheke begleite.
tú	acompañes	Quiero que tú acompañes a la clienta hasta la caja.Ich möchte, dass du die Kundin bis zur Kasse begleitest.
él	acompañe	Es importante que él acompañe al nuevo compañero en su primer día.Es ist wichtig, dass er den neuen Kollegen am ersten Tag begleitet.
nosotros	acompañemos	Deseo que nosotros acompañemos a papá a la revisión del corazón.Ich wünsche mir, dass wir Papa zur Herzuntersuchung begleiten.
vosotros	acompañéis	Es mejor que vosotros acompañéis a las niñas al parque.Es ist besser, dass ihr die Mädchen in den Park begleitet.
ellos	acompañen	Temo que ellos no acompañen a la anciana por la calle oscura.Ich fürchte, dass sie die alte Frau nicht durch die dunkle Straße begleiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acompañara	Si yo acompañara a mi hijo al partido, él jugaría mejor.Wenn ich meinen Sohn zum Spiel begleiten würde, würde er besser spielen.
tú	acompañaras	Si tú acompañaras a la vecina al mercado, cargarías sus bolsas.Wenn du die Nachbarin zum Markt begleiten würdest, würdest du ihre Taschen tragen.
él	acompañara	Si él acompañara al cantante con la trompeta, el público aplaudiría.Wenn er den Sänger mit der Trompete begleiten würde, würde das Publikum klatschen.
nosotros	acompañáramos	Si nosotros acompañáramos a los abuelos al pueblo, estarían felices.Wenn wir die Großeltern ins Dorf begleiten würden, würden sie sich freuen.
vosotros	acompañarais	Si vosotros acompañarais a la nueva alumna, no se perdería.Wenn ihr die neue Schülerin begleiten würdet, würde sie sich nicht verlaufen.
ellos	acompañaran	Si ellos acompañaran a los excursionistas, nadie tendría miedo.Wenn sie die Wanderer begleiten würden, würde niemand Angst haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acompañare	Si algún día yo acompañare a mi vecina al hospital, te llamaré.Sollte ich meine Nachbarin eines Tages ins Krankenhaus begleiten, rufe ich dich an.
tú	acompañares	Si tú acompañares a los turistas al museo, cobrarás extra.Solltest du die Touristen ins Museum begleiten, bekommst du einen Zuschlag.
él	acompañare	Si él acompañare al equipo al torneo, jugará de portero.Sollte er die Mannschaft zum Turnier begleiten, spielt er im Tor.
nosotros	acompañáremos	Si nosotros acompañáremos a la novia al altar, llevaremos traje.Sollten wir die Braut zum Altar begleiten, tragen wir Anzüge.
vosotros	acompañareis	Si vosotros acompañareis al perro al veterinario, estará más tranquilo.Solltet ihr den Hund zum Tierarzt begleiten, ist er ruhiger.
ellos	acompañaren	Si ellos acompañaren a la cantante con la guitarra, sonará mejor.Sollten sie die Sängerin auf der Gitarre begleiten, klingt es besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no acompañes	No no acompañes a desconocidos a su coche.Begleite Fremde nicht zu ihrem Auto.
él	no acompañe	Que él no no acompañe a su madre sin abrigo.Er soll seine Mutter nicht ohne Mantel begleiten.
nosotros	no acompañemos	No no acompañemos a los pequeños al río.Begleiten wir die Kleinen nicht zum Fluss.
vosotros	no acompañéis	No no acompañéis al abuelo con tanta prisa.Begleitet den Opa nicht so hastig.
ellos	no acompañen	Que ellos no no acompañen a los alumnos a la obra.Sie sollen die Schüler nicht zur Baustelle begleiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya acompañado	Dudo que yo haya acompañado a nadie a casa esta semana.Ich bezweifle, dass ich diese Woche jemanden nach Hause begleitet habe.
tú	hayas acompañado	No creo que tú hayas acompañado ya a la jefa al aeropuerto.Ich glaube nicht, dass du die Chefin schon zum Flughafen begleitet hast.
él	haya acompañado	Es posible que él haya acompañado a su abuelo a la feria.Es ist möglich, dass er seinen Opa zur Messe begleitet hat.
nosotros	hayamos acompañado	Es probable que nosotros hayamos acompañado a demasiados turistas hoy.Wahrscheinlich haben wir heute zu viele Touristen begleitet.
vosotros	hayáis acompañado	No parece que vosotros hayáis acompañado todavía a los perros al parque.Es scheint nicht, dass ihr die Hunde schon in den Park begleitet habt.
ellos	hayan acompañado	Puede que ellos hayan acompañado al embajador a la cena.Es kann sein, dass sie den Botschafter zum Abendessen begleitet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera acompañado	Si yo hubiera acompañado a mi padre al banco, no lo habrían engañado.Wenn ich meinen Vater zur Bank begleitet hätte, hätte man ihn nicht betrogen.
tú	hubieras acompañado	Si tú hubieras acompañado a Luis a la entrevista, habría estado menos nervioso.Wenn du Luis zum Vorstellungsgespräch begleitet hättest, wäre er ruhiger gewesen.
él	hubiera acompañado	Si él hubiera acompañado a la niña a casa, no se habría mojado.Wenn er das Mädchen nach Hause begleitet hätte, wäre es nicht nass geworden.
nosotros	hubiéramos acompañado	Si nosotros hubiéramos acompañado a los tíos al puerto, habríamos visto el barco.Wenn wir die Verwandten zum Hafen begleitet hätten, hätten wir das Schiff gesehen.
vosotros	hubierais acompañado	Si vosotros hubierais acompañado a la cantante, el concierto habría salido mejor.Wenn ihr die Sängerin begleitet hättet, wäre das Konzert besser gewesen.
ellos	hubieran acompañado	Si ellos hubieran acompañado al guía, habrían encontrado la cueva.Wenn sie den Führer begleitet hätten, hätten sie die Höhle gefunden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere acompañado	Cuando yo hubiere acompañado a la abuela al dentista, compraré pan.Wenn ich Oma zum Zahnarzt begleitet habe, kaufe ich Brot.
tú	hubieres acompañado	Cuando tú hubieres acompañado a los niños al cine, podrás descansar.Wenn du die Kinder ins Kino begleitet hast, kannst du dich ausruhen.
él	hubiere acompañado	Cuando él hubiere acompañado a la clienta al banco, firmará el contrato.Wenn er die Kundin zur Bank begleitet hat, unterschreibt er den Vertrag.
nosotros	hubiéremos acompañado	Cuando nosotros hubiéremos acompañado al grupo al hotel, cenaremos juntos.Wenn wir die Gruppe zum Hotel begleitet haben, essen wir zusammen.
vosotros	hubiereis acompañado	Cuando vosotros hubiereis acompañado a la tía al aeropuerto, me llamaréis.Wenn ihr die Tante zum Flughafen begleitet habt, ruft ihr mich an.
ellos	hubieren acompañado	Cuando ellos hubieren acompañado al herido a la ambulancia, se notará el alivio.Wenn sie den Verletzten zum Krankenwagen begleitet haben, merkt man die Erleichterung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	acompaña	Tú, acompaña a la señora hasta el portal.Du, begleite die Dame bis zur Haustür.
él	acompañe	Que él acompañe a los niños al baño.Er soll die Kinder zur Toilette begleiten.
nosotros	acompañemos	acompañemos a Marta a la parada del autobús.Begleiten wir Marta zur Bushaltestelle.
vosotros	acompañad	Vosotros, acompañad a los invitados al jardín.Ihr, begleitet die Gäste in den Garten.
ellos	acompañen	Que ellos acompañen al médico a la habitación.Sie sollen den Arzt ins Zimmer begleiten.

Konjugation von acompañar

Acompañar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

acompañar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „acompañar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben