Was bedeutet „acabar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „acabar“ bedeutet „beenden / fertig werden“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „acabar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „acabar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „acabar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von acabar: yo acabo, tú acabas, él/ella/usted acaba, nosotros acabamos, vosotros acabáis, ellos/ellas/ustedes acaban.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „acabar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von acabar: yo acabé, tú acabaste, él/ella/usted acabó, nosotros acabamos, vosotros acabasteis, ellos/ellas/ustedes acabaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „acabar“?

Pretérito Imperfecto von acabar: yo acababa, tú acababas, él/ella/usted acababa, nosotros acabábamos, vosotros acababais, ellos/ellas/ustedes acababan. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „acabar“?

Subjuntivo Presente von acabar: yo acabe, tú acabes, él/ella/usted acabe, nosotros acabemos, vosotros acabéis, ellos/ellas/ustedes acaben. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „acabar“?

Das Participio von acabar lautet „acabado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he acabado, has acabado oder ha acabado.

Wie lautet das Gerundio von „acabar“?

Das Gerundio von acabar lautet „acabando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está acabando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von acabar

acabar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beenden / fertig werden“. Im Presente: yo acabo, tú acabas, él/ella acaba, nosotros acabamos, vosotros acabáis, ellos acaban. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #69-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: acabar
Gerundio: acabando
Bedeutung: beenden / fertig werden
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Acabar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	acabar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	acabando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar acabando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acabo	Yo acabo el trabajo antes de las seis.Ich beende die Arbeit vor sechs.
tú	acabas	Tú acabas siempre con una sonrisa.Du endest immer mit einem Lächeln.
él	acaba	Él acaba cansado cada día.Er ist jeden Tag am Ende erschöpft.
nosotros	acabamos	Nosotros acabamos pronto si nos concentramos.Wir werden bald fertig, wenn wir uns konzentrieren.
vosotros	acabáis	Vosotros acabáis la clase a tiempo.Ihr beendet den Unterricht pünktlich.
ellos	acaban	Ellos acaban tarde casi siempre.Sie werden fast immer spät fertig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he acabado	Yo he acabado ya el trabajo.Ich habe die Arbeit schon beendet.
tú	has acabado	Tú has acabado muy contento hoy.Du bist heute am Ende sehr zufrieden gewesen.
él	ha acabado	Él ha acabado la tarea sin ayuda.Er hat die Aufgabe ohne Hilfe beendet.
nosotros	hemos acabado	Nosotros hemos acabado antes de lo esperado.Wir sind früher als erwartet fertig geworden.
vosotros	habéis acabado	Vosotros habéis acabado la clase muy rápido.Ihr habt den Unterricht sehr schnell beendet.
ellos	han acabado	Ellos han acabado agotados esta semana.Sie sind diese Woche am Ende erschöpft gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acabé	Ayer yo acabé el informe por fin.Gestern beendete ich endlich den Bericht.
tú	acabaste	Tú acabaste cansado después del viaje.Du warst nach der Reise am Ende erschöpft.
él	acabó	Él acabó la tarea muy tarde.Er beendete die Aufgabe sehr spät.
nosotros	acabamos	Nosotros acabamos la reunión en silencio.Wir beendeten die Sitzung in Stille.
vosotros	acabasteis	Vosotros acabasteis la clase con una pregunta.Ihr beendetet den Unterricht mit einer Frage.
ellos	acabaron	Ellos acabaron el día muy contentos.Sie beendeten den Tag sehr zufrieden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acababa	Yo acababa el trabajo antes de cenar.Ich beendete die Arbeit vor dem Abendessen.
tú	acababas	Tú acababas siempre cansado los lunes.Du warst jeden Montag am Ende erschöpft.
él	acababa	Él acababa tarde por costumbre.Er wurde aus Gewohnheit spät fertig.
nosotros	acabábamos	Nosotros acabábamos las reuniones con calma.Wir beendeten die Sitzungen in Ruhe.
vosotros	acababais	Vosotros acababais la clase juntos.Ihr beendetet den Unterricht gemeinsam.
ellos	acababan	Ellos acababan contentos con el resultado.Sie waren mit dem Ergebnis am Ende zufrieden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había acabado	Yo había acabado el informe antes de llamarte.Ich hatte den Bericht beendet, bevor ich dich anrief.
tú	habías acabado	Tú habías acabado muy cansado al final.Du warst am Ende sehr erschöpft gewesen.
él	había acabado	Él había acabado la tarea cuando llegué.Er hatte die Aufgabe beendet, als ich ankam.
nosotros	habíamos acabado	Nosotros habíamos acabado la reunión ya.Wir hatten die Sitzung schon beendet.
vosotros	habíais acabado	Vosotros habíais acabado la clase sin problemas.Ihr hattet den Unterricht ohne Probleme beendet.
ellos	habían acabado	Ellos habían acabado muy contentos con todo.Sie waren mit allem am Ende sehr zufrieden gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube acabado	Cuando yo hube acabado el informe, salí a caminar.Als ich den Bericht beendet hatte, ging ich spazieren.
tú	hubiste acabado	En cuanto tú hubiste acabado cansado, te fuiste.Sobald du am Ende erschöpft warst, gingst du.
él	hubo acabado	Después de que él hubo acabado la tarea, descansó.Nachdem er die Aufgabe beendet hatte, ruhte er sich aus.
nosotros	hubimos acabado	Apenas nosotros hubimos acabado la reunión, sonó el teléfono.Sobald wir die Sitzung beendet hatten, klingelte das Telefon.
vosotros	hubisteis acabado	Una vez que vosotros hubisteis acabado la clase, hablasteis conmigo.Sobald ihr den Unterricht beendet hattet, habt ihr mit mir gesprochen.
ellos	hubieron acabado	Cuando ellos hubieron acabado contentos, dejaron de discutir.Als sie am Ende zufrieden waren, hörten sie auf zu streiten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acabaré	Yo acabaré el trabajo mañana.Ich werde morgen die Arbeit beenden.
tú	acabarás	Tú acabarás muy contento al final.Du wirst am Ende sehr zufrieden sein.
él	acabará	Él acabará la tarea antes de cenar.Er wird die Aufgabe vor dem Abendessen beenden.
nosotros	acabaremos	Nosotros acabaremos pronto si seguimos así.Wir werden bald fertig, wenn wir so weitermachen.
vosotros	acabaréis	Vosotros acabaréis la clase a las cinco.Ihr werdet den Unterricht um fünf beenden.
ellos	acabarán	Ellos acabarán cansados otra vez.Sie werden am Ende wieder erschöpft sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré acabado	Para entonces yo habré acabado el informe.Bis dahin werde ich den Bericht beendet haben.
tú	habrás acabado	Tú habrás acabado muy cansado a esa hora.Du wirst zu dieser Zeit am Ende sehr erschöpft gewesen sein.
él	habrá acabado	Él habrá acabado la tarea antes del viernes.Er wird die Aufgabe vor Freitag beendet haben.
nosotros	habremos acabado	Nosotros habremos acabado la reunión ya.Wir werden die Sitzung schon beendet haben.
vosotros	habréis acabado	Vosotros habréis acabado la clase sin retraso.Ihr werdet den Unterricht ohne Verspätung beendet haben.
ellos	habrán acabado	Ellos habrán acabado contentos con el resultado.Sie werden mit dem Ergebnis am Ende zufrieden gewesen sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acabaría	Yo acabaría antes con más ayuda.Ich würde mit mehr Hilfe früher fertig werden.
tú	acabarías	Tú acabarías muy contento con ese cambio.Du wärst mit dieser Veränderung am Ende sehr zufrieden.
él	acabaría	Él acabaría la tarea hoy mismo.Er würde die Aufgabe noch heute beenden.
nosotros	acabaríamos	Nosotros acabaríamos pronto con menos pausas.Wir würden mit weniger Pausen bald fertig werden.
vosotros	acabaríais	Vosotros acabaríais la clase mejor preparados.Ihr würdet den Unterricht besser vorbereitet beenden.
ellos	acabarían	Ellos acabarían cansados sin descanso.Sie wären ohne Pause am Ende erschöpft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría acabado	Yo habría acabado el informe antes con más tiempo.Ich hätte den Bericht mit mehr Zeit früher beendet.
tú	habrías acabado	Tú habrías acabado muy contento con otra respuesta.Du wärst mit einer anderen Antwort am Ende sehr zufrieden gewesen.
él	habría acabado	Él habría acabado la tarea si hubiera seguido.Er hätte die Aufgabe beendet, wenn er weitergemacht hätte.
nosotros	habríamos acabado	Nosotros habríamos acabado pronto sin tantas dudas.Wir wären ohne so viele Zweifel bald fertig geworden.
vosotros	habríais acabado	Vosotros habríais acabado la clase con calma.Ihr hättet den Unterricht in Ruhe beendet.
ellos	habrían acabado	Ellos habrían acabado menos cansados con ayuda.Sie wären mit Hilfe am Ende weniger erschöpft gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acabare	Si algún día yo acabare esto, descansaré.Sollte ich eines Tages damit fertig werden, ruhe ich mich aus.
tú	acabares	Si tú acabares contento, me alegraré.Solltest du am Ende zufrieden sein, werde ich mich freuen.
él	acabare	Si él acabare la tarea, podrá salir.Sollte er die Aufgabe beenden, kann er gehen.
nosotros	acabáremos	Si nosotros acabáremos pronto, te llamaremos.Sollten wir bald fertig werden, rufen wir dich an.
vosotros	acabareis	Si vosotros acabareis la clase temprano, venid.Solltet ihr den Unterricht früh beenden, kommt vorbei.
ellos	acabaren	Si ellos acabaren cansados, se irán.Sollten sie am Ende erschöpft sein, gehen sie weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no acabes	No no acabes tan tarde.Werde nicht so spät fertig.
él	no acabe	Que él no no acabe cansado otra vez.Er soll am Ende nicht wieder erschöpft sein.
nosotros	no acabemos	No no acabemos la reunión ahora.Beenden wir die Sitzung jetzt nicht.
vosotros	no acabéis	No no acabéis la clase con prisa.Beendet den Unterricht nicht in Eile.
ellos	no acaben	Que ellos no no acaben enfadados.Sie sollen am Ende nicht verärgert sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acabe	Espero que yo acabe hoy mismo.Ich hoffe, dass ich heute fertig werde.
tú	acabes	Quiero que tú acabes la tarea ahora.Ich will, dass du jetzt die Aufgabe beendest.
él	acabe	Es importante que él no acabe tarde.Es ist wichtig, dass er nicht spät fertig wird.
nosotros	acabemos	Deseo que nosotros acabemos pronto.Ich wünsche, dass wir bald fertig werden.
vosotros	acabéis	Es mejor que vosotros acabéis la clase atentos.Es ist besser, dass ihr den Unterricht aufmerksam beendet.
ellos	acaben	Temo que ellos acaben cansados.Ich befürchte, dass sie am Ende erschöpft sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya acabado	Dudo que yo haya acabado ya el informe.Ich zweifle, dass ich den Bericht schon beendet habe.
tú	hayas acabado	No creo que tú hayas acabado contento con eso.Ich glaube nicht, dass du damit am Ende zufrieden warst.
él	haya acabado	Es posible que él haya acabado la tarea.Es ist möglich, dass er die Aufgabe beendet hat.
nosotros	hayamos acabado	Es probable que nosotros hayamos acabado la reunión.Es ist wahrscheinlich, dass wir die Sitzung beendet haben.
vosotros	hayáis acabado	No parece que vosotros hayáis acabado la clase aún.Es scheint nicht, dass ihr den Unterricht schon beendet habt.
ellos	hayan acabado	Puede que ellos hayan acabado cansados hoy.Es kann sein, dass sie heute am Ende erschöpft sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	acabara	Si yo acabara antes, descansaría.Wenn ich früher fertig würde, würde ich mich ausruhen.
tú	acabaras	Si tú acabaras contento, lo notaríamos.Wenn du am Ende zufrieden wärst, würden wir es bemerken.
él	acabara	Si él acabara la tarea, saldríamos.Wenn er die Aufgabe beenden würde, würden wir ausgehen.
nosotros	acabáramos	Si nosotros acabáramos pronto, cenaríamos fuera.Wenn wir bald fertig würden, würden wir auswärts essen.
vosotros	acabarais	Si vosotros acabarais la clase antes, vendríais.Wenn ihr den Unterricht früher beenden würdet, würdet ihr kommen.
ellos	acabaran	Si ellos acabaran cansados, pararían.Wenn sie am Ende erschöpft wären, würden sie aufhören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera acabado	Si yo hubiera acabado el informe, estaría tranquilo.Wenn ich den Bericht beendet hätte, wäre ich beruhigt.
tú	hubieras acabado	Si tú hubieras acabado contento, lo habría visto.Wenn du am Ende zufrieden gewesen wärst, hätte ich es gesehen.
él	hubiera acabado	Si él hubiera acabado la tarea, ya estaría libre.Wenn er die Aufgabe beendet hätte, wäre er schon frei.
nosotros	hubiéramos acabado	Si nosotros hubiéramos acabado pronto, habríamos salido.Wenn wir bald fertig geworden wären, wären wir ausgegangen.
vosotros	hubierais acabado	Si vosotros hubierais acabado la clase antes, habríais venido.Wenn ihr den Unterricht früher beendet hättet, wärt ihr gekommen.
ellos	hubieran acabado	Si ellos hubieran acabado menos cansados, seguirían.Wenn sie weniger erschöpft gewesen wären, würden sie weitermachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere acabado	Cuando yo hubiere acabado el informe, me iré.Wenn ich den Bericht beendet habe, gehe ich.
tú	hubieres acabado	Cuando tú hubieres acabado contento, lo sabré.Wenn du am Ende zufrieden bist, werde ich es wissen.
él	hubiere acabado	Cuando él hubiere acabado la tarea, descansará.Wenn er die Aufgabe beendet hat, wird er sich ausruhen.
nosotros	hubiéremos acabado	Cuando nosotros hubiéremos acabado la reunión, hablaremos.Wenn wir die Sitzung beendet haben, sprechen wir.
vosotros	hubiereis acabado	Cuando vosotros hubiereis acabado la clase, saldremos.Wenn ihr den Unterricht beendet habt, gehen wir hinaus.
ellos	hubieren acabado	Cuando ellos hubieren acabado cansados, volverán a casa.Wenn sie am Ende erschöpft sind, kehren sie nach Hause zurück.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	acaba	Tú, acaba el trabajo hoy.Beende heute die Arbeit.
él	acabe	Que él acabe la tarea primero.Er soll zuerst die Aufgabe beenden.
nosotros	acabemos	acabemos la reunión ya.Beenden wir jetzt die Sitzung.
vosotros	acabad	Vosotros, acabad la clase con atención.Beendet den Unterricht aufmerksam.
ellos	acaben	Que ellos acaben contentos con esto.Sie sollen damit zufrieden sein.

Konjugation von acabar

Acabar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

acabar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „acabar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben