Was bedeutet „abrotoñar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „abrotoñar“ bedeutet „keimen / sprießen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „abrotoñar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „abrotoñar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „abrotoñar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von abrotoñar: yo abrotoño, tú abrotoñas, él/ella/usted abrotoña, nosotros abrotoñamos, vosotros abrotoñáis, ellos/ellas/ustedes abrotoñan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „abrotoñar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von abrotoñar: yo abrotoñé, tú abrotoñaste, él/ella/usted abrotoñó, nosotros abrotoñamos, vosotros abrotoñasteis, ellos/ellas/ustedes abrotoñaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „abrotoñar“?

Pretérito Imperfecto von abrotoñar: yo abrotoñaba, tú abrotoñabas, él/ella/usted abrotoñaba, nosotros abrotoñábamos, vosotros abrotoñabais, ellos/ellas/ustedes abrotoñaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „abrotoñar“?

Subjuntivo Presente von abrotoñar: yo abrotoñe, tú abrotoñes, él/ella/usted abrotoñe, nosotros abrotoñemos, vosotros abrotoñéis, ellos/ellas/ustedes abrotoñen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „abrotoñar“?

Das Participio von abrotoñar lautet „abrotoñado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he abrotoñado, has abrotoñado oder ha abrotoñado.

Wie lautet das Gerundio von „abrotoñar“?

Das Gerundio von abrotoñar lautet „abrotoñando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está abrotoñando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von abrotoñar

abrotoñar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „keimen / sprießen“. Im Presente: yo abrotoño, tú abrotoñas, él/ella abrotoña, nosotros abrotoñamos, vosotros abrotoñáis, ellos abrotoñan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2693-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: abrotoñar
Gerundio: abrotoñando
Bedeutung: keimen / sprießen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 3

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Abrotoñar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	abrotoñar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	abrotoñando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar abrotoñando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrotoño	Yo abrotoño en el alféizar de la cocina cada primavera.Ich keime jedes Frühjahr auf dem Fensterbrett der Küche.
tú	abrotoñas	A menudo, tú abrotoñas debajo del manzano del huerto.Oft treibst du unter dem Apfelbaum im Garten aus.
él	abrotoña	El esqueje de geranio abrotoña en la jardinera de la terraza.Der Geraniensteckling keimt im Blumenkasten auf der Terrasse.
nosotros	abrotoñamos	A veces, nosotros abrotoñamos entre las grietas del muro del jardín.Manchmal sprießen wir aus den Ritzen der Gartenmauer.
vosotros	abrotoñáis	Vosotros abrotoñáis en el semillero junto a la ventana soleada.Ihr keimt im Saatkasten neben dem sonnigen Fenster.
ellos	abrotoñan	Muchas veces, los tulipanes abrotoñan en cuanto sube la temperatura.Oft treiben die Tulpen aus, sobald die Temperatur steigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he abrotoñado	Este año, yo he abrotoñado antes de lo que esperaba el jardinero.Dieses Jahr bin ich früher gekeimt, als der Gärtner erwartet hatte.
tú	has abrotoñado	Últimamente, tú has abrotoñado en el bancal recién abonado.In letzter Zeit bist du im frisch gedüngten Beet ausgetrieben.
él	ha abrotoñado	En estos meses, el rosal trepador ha abrotoñado por toda la pérgola.In diesen Monaten ist die Kletterrose über die ganze Pergola gesprossen.
nosotros	hemos abrotoñado	Hasta ahora, nosotros hemos abrotoñado en la maceta que dejaste al sol.Bisher sind wir in dem Topf gekeimt, den du in die Sonne gestellt hast.
vosotros	habéis abrotoñado	En estas semanas, vosotros habéis abrotoñado entre las losas del sendero.In diesen Wochen seid ihr zwischen den Platten des Wegs ausgetrieben.
ellos	han abrotoñado	En este tiempo, los girasoles han abrotoñado a lo largo de la valla.In dieser Zeit sind die Sonnenblumen entlang des Zauns gekeimt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrotoñé	Ayer, yo abrotoñé en la tierra que removí el domingo.Gestern keimte ich in der Erde, die ich am Sonntag umgegraben hatte.
tú	abrotoñaste	Hace un rato, tú abrotoñaste en el rincón húmedo del cobertizo.Vor einer Weile triebst du in der feuchten Ecke des Schuppens aus.
él	abrotoñó	Esta mañana, el tallo del hibisco abrotoñó junto a la regadera.Heute Morgen spross der Hibiskusstängel neben der Gießkanne.
nosotros	abrotoñamos	Anoche, nosotros abrotoñamos bajo la luz tenue del invernadero.Letzte Nacht keimten wir im schwachen Licht des Gewächshauses.
vosotros	abrotoñasteis	El sábado, vosotros abrotoñasteis en el arriate junto a la entrada.Am Samstag triebt ihr im Beet neben dem Eingang aus.
ellos	abrotoñaron	Hace poco, los narcisos abrotoñaron alrededor del viejo banco.Vor Kurzem keimten die Narzissen rund um die alte Bank.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrotoñaba	Antes, yo abrotoñaba siempre que el deshielo llegaba pronto.Früher keimte ich immer, wenn die Schneeschmelze zeitig kam.
tú	abrotoñabas	Por entonces, tú abrotoñabas mientras el suelo guardaba calor.Damals triebst du aus, solange der Boden noch Wärme hielt.
él	abrotoñaba	En esa época, el almendro abrotoñaba apenas pasaban las heladas.In jener Zeit knospte der Mandelbaum, kaum dass der Frost vorbei war.
nosotros	abrotoñábamos	Cuando eso era normal, nosotros abrotoñábamos a la sombra del cobertizo.Als das normal war, keimten wir im Schatten des Geräteschuppens.
vosotros	abrotoñabais	Hace años, vosotros abrotoñabais en los cajones del balcón trasero.Vor Jahren triebt ihr in den Kästen des hinteren Balkons aus.
ellos	abrotoñaban	En aquellos días, las lilas abrotoñaban cuando el aire olía a lluvia.In jenen Tagen knospten die Fliederbüsche, wenn die Luft nach Regen roch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había abrotoñado	Cuando llegaste, yo ya había abrotoñado junto al estanque pequeño.Als du ankamst, war ich schon am kleinen Teich gekeimt.
tú	habías abrotoñado	Para entonces, tú ya habías abrotoñado en el surco más cercano al pozo.Bis dahin warst du schon in der Furche nahe dem Brunnen ausgetrieben.
él	había abrotoñado	Al volver, el laurel ya había abrotoñado después de la última poda.Bei der Rückkehr war der Lorbeer nach dem letzten Schnitt schon ausgeschlagen.
nosotros	habíamos abrotoñado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos abrotoñado en el lecho de musgo.Bevor wir darüber sprachen, waren wir schon im Moosbeet gekeimt.
vosotros	habíais abrotoñado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais abrotoñado bajo el alero.Als ihr noch einmal hinsaht, wart ihr schon unter dem Vordach ausgetrieben.
ellos	habían abrotoñado	Para ese momento, los crocos ya habían abrotoñado entre la hierba húmeda.Zu dem Zeitpunkt waren die Krokusse schon im feuchten Gras gesprossen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube abrotoñado	Apenas yo hube abrotoñado antes que el resto del semillero, todo cambió.Kaum war ich vor dem übrigen Saatkasten gekeimt, war alles anders.
tú	hubiste abrotoñado	En cuanto tú hubiste abrotoñado al lado de la cisterna, se notó enseguida.Sobald du neben der Zisterne ausgetrieben warst, sprang alles an.
él	hubo abrotoñado	No bien el sauce hubo abrotoñado sobre la rama desnuda, hubo asombro.Kaum war die Weide am kahlen Ast ausgeschlagen, machte sich Staunen breit.
nosotros	hubimos abrotoñado	Tan pronto como nosotros hubimos abrotoñado en la bandeja de turba, seguimos.Sobald wir in der Torfschale gekeimt waren, machten wir uns auf.
vosotros	hubisteis abrotoñado	Apenas vosotros hubisteis abrotoñado junto al canalón, mirasteis el resultado.Kaum wart ihr neben der Dachrinne gesprossen, schautet ihr das Ergebnis an.
ellos	hubieron abrotoñado	En cuanto los nenúfares hubieron abrotoñado en el agua quieta, el aire era otro.Sobald die Seerosen im stillen Wasser ausgetrieben waren, wurde die Stimmung besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrotoñaré	Mañana, yo abrotoñaré si el sol calienta el mantillo a tiempo.Morgen werde ich keimen, wenn die Sonne den Mulch rechtzeitig erwärmt.
tú	abrotoñarás	Dentro de poco, tú abrotoñarás en el cuenco de barro de la cocina.Bald wirst du in der Tonschale der Küche austreiben.
él	abrotoñará	Esta tarde, la higuera abrotoñará en cuanto la riegue el vecino.Heute Nachmittag wird der Feigenbaum ausschlagen, sobald der Nachbar ihn gießt.
nosotros	abrotoñaremos	La semana que viene, nosotros abrotoñaremos tras la primera tormenta.Nächste Woche werden wir nach dem ersten Gewitter keimen.
vosotros	abrotoñaréis	Pronto, vosotros abrotoñaréis en el parterre que mira al sur.Bald werdet ihr im Beet austreiben, das nach Süden zeigt.
ellos	abrotoñarán	Más adelante, los lirios abrotoñarán cuando el suelo se ablande.Später werden die Schwertlilien austreiben, wenn der Boden weich wird.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré abrotoñado	Para entonces, yo ya habré abrotoñado en el tiesto del estudio, aunque faltaba luz.Bis dahin werde ich im Topf des Ateliers schon gekeimt sein, obwohl Licht fehlte.
tú	habrás abrotoñado	Antes del cierre, tú ya habrás abrotoñado en la maceta del recibidor, sin tardar más.Vor Feierabend wirst du im Topf des Flurs schon ausgetrieben sein, ohne länger zu zögern.
él	habrá abrotoñado	Al final del día, el ciruelo ya habrá abrotoñado en el rincón del huerto, con prisa por la tarde.Am Ende des Tages wird der Pflaumenbaum in der Gartenecke schon ausgeschlagen sein, trotz Eile.
nosotros	habremos abrotoñado	Para mañana, nosotros ya habremos abrotoñado en la cama de arena, aunque seguía todo desordenado.Bis morgen werden wir im Sandbeet schon gekeimt sein, obwohl noch alles unordentlich war.
vosotros	habréis abrotoñado	Antes de iros, vosotros ya habréis abrotoñado bajo el toldo verde, mientras todos andaban con prisa.Bevor ihr geht, werdet ihr unter der grünen Markise schon ausgetrieben sein, trotz aller Hektik.
ellos	habrán abrotoñado	Para esa hora, los jacintos ya habrán abrotoñado junto al farol, antes de que llamaran de nuevo.Um diese Stunde werden die Hyazinthen neben der Laterne schon gesprossen sein, bevor man wieder anrief.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrotoñaría	En un caso así, yo abrotoñaría tras una semana de cuidados, después del primer aviso.In so einem Fall würde ich nach einer Woche Pflege keimen, nach dem ersten Hinweis.
tú	abrotoñarías	Con un poco más de tiempo, tú abrotoñarías en la tierra mullida del bancal.Mit etwas mehr Zeit würdest du in der lockeren Erde des Beets austreiben.
él	abrotoñaría	En esa situación, el cerezo abrotoñaría junto a la cerca, cuando ya caía la tarde.In dieser Situation würde der Kirschbaum neben dem Zaun ausschlagen, als der Abend schon hereinbrach.
nosotros	abrotoñaríamos	Con ese panorama, nosotros abrotoñaríamos en la zona más cálida del patio.Bei dieser Lage würden wir im wärmsten Bereich des Hofs keimen.
vosotros	abrotoñaríais	Llegado el caso, vosotros abrotoñaríais entre las macetas del pasillo cubierto.Wenn es nötig wäre, würdet ihr zwischen den Töpfen des überdachten Gangs austreiben.
ellos	abrotoñarían	En un día así, las dalias abrotoñarían cerca del grifo del jardín, tras otro cambio de planes.An so einem Tag würden die Dahlien nahe dem Gartenhahn knospen, nach einer weiteren Planänderung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría abrotoñado	En otro momento, yo habría abrotoñado al borde del estanque, aunque el suelo seguía húmedo.Zu anderer Zeit wäre ich am Rand des Teichs gekeimt, obwohl der Boden noch feucht war.
tú	habrías abrotoñado	Con un poco más de margen, tú habrías abrotoñado entre las tejas del cobertizo viejo.Mit etwas mehr Spielraum wärst du zwischen den Ziegeln des alten Schuppens ausgetrieben.
él	habría abrotoñado	A esas alturas, el avellano habría abrotoñado en el rincón soleado, antes del próximo riego.Zu dem Zeitpunkt wäre der Haselstrauch in der sonnigen Ecke ausgeschlagen, vor dem nächsten Gießen.
nosotros	habríamos abrotoñado	Con ese giro, nosotros habríamos abrotoñado sobre el talud que mira al este, con una calma falsa.Mit dieser Wendung wären wir am Hang nach Osten gekeimt, mit falscher Ruhe.
vosotros	habríais abrotoñado	Llegados ahí, vosotros habríais abrotoñado después de quitar las hojas secas, sin perder un minuto.An dem Punkt wärt ihr nach dem Entfernen des Laubs ausgetrieben, ohne eine Minute zu verlieren.
ellos	habrían abrotoñado	En ese punto, los claveles habrían abrotoñado en el cajón del porche, cuando el aire ya pesaba.An der Stelle wären die Nelken in der Verandakiste gesprossen, als die Luft schon drückte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrotoñe	Es mejor que yo abrotoñe antes de que vuelvan las heladas tardías.Es ist besser, dass ich keime, bevor die späten Fröste wiederkommen.
tú	abrotoñes	Hace falta que tú abrotoñes en cuanto el sustrato tome temperatura.Es ist nötig, dass du austreibst, sobald das Substrat Temperatur annimmt.
él	abrotoñe	Conviene que el peral abrotoñe tras un par de días de sol suave.Es ist ratsam, dass der Birnbaum nach ein paar milden Sonnentagen ausschlägt.
nosotros	abrotoñemos	Importa que nosotros abrotoñemos junto al seto que protege del viento.Es ist wichtig, dass wir neben der windschützenden Hecke keimen.
vosotros	abrotoñéis	Puede ser útil que vosotros abrotoñéis en el huerto escolar antes del recreo.Es kann nützlich sein, dass ihr im Schulgarten vor der Pause austreibt.
ellos	abrotoñen	Es posible que las amapolas abrotoñen mientras la tierra siga oscura.Es ist möglich, dass die Mohnblumen keimen, solange die Erde dunkel bleibt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrotoñara	Si yo abrotoñara antes que las flores del vecino, se notaría enseguida.Wenn ich vor den Blumen des Nachbarn keimen würde, würde es sofort auffallen.
tú	abrotoñaras	Si tú abrotoñaras junto a la puerta del cobertizo, costaría ocultarlo.Wenn du neben der Schuppentür austreiben würdest, würde man es kaum verbergen können.
él	abrotoñara	Si el manzano abrotoñara sobre la rama podada en otoño, daría que hablar.Wenn der Apfelbaum am im Herbst geschnittenen Ast ausschlagen würde, würde man darüber reden.
nosotros	abrotoñáramos	Si nosotros abrotoñáramos en la fila más soleada, todo iría por otro lado.Wenn wir in der sonnigsten Reihe keimen würden, würde alles anders verlaufen.
vosotros	abrotoñarais	Si vosotros abrotoñarais entre los charcos del patio, cambiaría el ambiente.Wenn ihr zwischen den Pfützen des Hofs austreiben würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	abrotoñaran	Si las margaritas abrotoñaran al borde del estanque, la escena sería otra.Wenn die Margeriten am Rand des Teichs keimen würden, würde die Szene anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	abrotoñare	Si yo abrotoñare en la maceta del alféizar, aunque nadie lo facilite, se notará enseguida.Wenn ich im Topf am Fenster keime, auch wenn es niemand erleichtert, fällt es sofort auf.
tú	abrotoñares	Si tú abrotoñares junto al muro húmedo del corral, con poco margen, costará ignorarlo.Wenn du an der feuchten Hofmauer austreibst, mit wenig Spielraum, merkt man es gleich.
él	abrotoñare	Si el limonero abrotoñare en la jardinera del patio, mientras se tuerce el plan, lo verá cualquiera.Wenn der Zitronenbaum im Kasten des Hofs ausschlägt, während der Plan kippt, sieht es jeder.
nosotros	abrotoñáremos	Si nosotros abrotoñáremos al pie del naranjo viejo, antes del relevo, todo irá por otro camino.Wenn wir am Fuß des alten Orangenbaums keimen, vor der Ablösung, kommt alles anders.
vosotros	abrotoñareis	Si vosotros abrotoñareis entre piedras aún frías, tras otra llamada, el ambiente cambiará.Wenn ihr zwischen noch kalten Steinen austreibt, nach einem weiteren Anruf, läuft alles anders.
ellos	abrotoñaren	Si los geranios abrotoñaren donde da el sol de marzo, con la cabeza en otra parte, se verá pronto.Wenn die Geranien dort keimen, wo die Märzsonne hinfällt, gedankenverloren, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no abrotoñes	No no abrotoñes cuando la helada deja por fin el suelo, mientras otro pide otra cosa.Keime nicht, wenn der Frost den Boden endlich freigibt, während jemand anderes etwas anderes will.
él	no abrotoñe	Que el peral no no abrotoñe tras un par de días templados, antes de que llegue más gente.Der Birnbaum soll nicht ausschlagen nach ein paar milden Tagen, bevor mehr Leute kommen.
nosotros	no abrotoñemos	No no abrotoñemos junto al seto del fondo, con una tensión difícil de esconder.Lasst uns nicht neben der hinteren Hecke keimen, mit einer schwer zu verbergenden Spannung.
vosotros	no abrotoñéis	No no abrotoñéis en el huerto pequeño de la escuela, sin volver sobre lo mismo.Treibt nicht im kleinen Schulgarten aus, ohne zum selben Punkt zurückzukehren.
ellos	no abrotoñen	Que las dalias no no abrotoñen cuando el barro sigue oscuro, mientras el pasillo sigue lleno.Die Dahlien sollen nicht knospen, solange der Schlamm dunkel bleibt, während der Gang noch voll ist.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya abrotoñado	Ojalá yo haya abrotoñado junto a la acequia antes de que llegara el frío.Hoffentlich bin ich neben dem Wassergraben gekeimt, bevor die Kälte kam.
tú	hayas abrotoñado	Puede que tú ya hayas abrotoñado en la tierra negra del fondo del jardín.Vielleicht bist du schon in der schwarzen Erde am Ende des Gartens ausgetrieben.
él	haya abrotoñado	Tal vez el membrillo haya abrotoñado después de la limpieza de otoño.Vielleicht ist der Quittenbaum nach der Herbstreinigung ausgeschlagen.
nosotros	hayamos abrotoñado	Quizá nosotros ya hayamos abrotoñado entre los brotes más tempranos del bancal.Vielleicht sind wir schon zwischen den frühesten Trieben des Beets gekeimt.
vosotros	hayáis abrotoñado	Es probable que vosotros hayáis abrotoñado al amparo de la tapia baja.Es ist wahrscheinlich, dass ihr im Schutz der niedrigen Mauer ausgetrieben seid.
ellos	hayan abrotoñado	Puede ser que los tomates ya hayan abrotoñado con olor a tierra mojada.Es kann sein, dass die Tomaten schon mit dem Duft nasser Erde gekeimt sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera abrotoñado	Si yo hubiera abrotoñado aquel abril tan suave, aún se recordaría hoy.Wenn ich in jenem milden April gekeimt wäre, würde man sich heute noch erinnern.
tú	hubieras abrotoñado	Si tú hubieras abrotoñado en la maceta azul del portal, eso habría dejado marca.Wenn du im blauen Topf des Eingangs ausgetrieben wärst, hätte das Spuren hinterlassen.
él	hubiera abrotoñado	Si el nogal hubiera abrotoñado junto al que ya despertaba, se hablaría de eso.Wenn der Walnussbaum neben dem schon erwachenden ausgeschlagen wäre, würde man davon reden.
nosotros	hubiéramos abrotoñado	Si nosotros hubiéramos abrotoñado tras aquel riego largo, el día habría sido otro.Wenn wir nach jenem langen Gießen gekeimt wären, wäre der Tag anders gewesen.
vosotros	hubierais abrotoñado	Si vosotros hubierais abrotoñado al fondo del patio, el cambio se habría notado antes.Wenn ihr am Ende des Hofs ausgetrieben wärt, hätte man die Veränderung früher bemerkt.
ellos	hubieran abrotoñado	Si los rosales hubieran abrotoñado con el primer calor, nada habría quedado igual.Wenn die Rosenstöcke bei der ersten Wärme gesprossen wären, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere abrotoñado	Cuando yo hubiere abrotoñado tras una semana de lluvia fina, aunque falte tiempo, ya se notará.Wenn ich nach einer Woche Nieselregen gekeimt sein werde, trotz Zeitmangels, fällt es sofort auf.
tú	hubieres abrotoñado	En cuanto tú hubieres abrotoñado en la tierra suelta del huerto, sin más comentarios, merecerá una mirada.Sobald du in der lockeren Gartenerde ausgetrieben sein wirst, ohne weitere Worte, merkt man es gleich.
él	hubiere abrotoñado	Cuando el ciruelo hubiere abrotoñado junto a la verja recién pintada, con el cuerpo cansado, se verá al instante.Wenn der Pflaumenbaum am frisch gestrichenen Tor ausgeschlagen sein wird, mit müdem Körper, sieht es jeder.
nosotros	hubiéremos abrotoñado	Si para entonces nosotros hubiéremos abrotoñado sobre el bancal más tibio, aunque el día venga torcido, irá de otra manera.Wenn wir bis dahin im wärmsten Beet gekeimt sein werden, trotz schiefem Tag, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis abrotoñado	Cuando vosotros hubiereis abrotoñado entre las hojas secas del invierno, mientras el resto sigue dentro, sonará distinto.Wenn ihr zwischen dem trockenen Winterlaub ausgetrieben sein werdet, während andere drin bleiben, läuft alles anders.
ellos	hubieren abrotoñado	En cuanto los lirios hubieren abrotoñado cerca del grifo del jardín, antes del segundo timbre, quedará claro.Sobald die Schwertlilien nahe dem Gartenhahn gesprossen sein werden, vor dem zweiten Klingeln, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	abrotoña	abrotoña entre las tablas del cajón grande, sin cambiar de idea a mitad.Keime zwischen den Brettern der großen Kiste, ohne auf halbem Weg umzudenken.
él	abrotoñe	Que el laurel abrotoñe en la esquina más clara del vivero, cuando baje la luz.Der Lorbeer soll in der hellsten Ecke der Gärtnerei ausschlagen, wenn das Licht schwindet.
nosotros	abrotoñemos	abrotoñemos sobre el talud que mira al este, porque hace falta resolverlo ya.Lasst uns am Hang nach Osten keimen, weil es jetzt erledigt werden muss.
vosotros	abrotoñad	abrotoñad después de podar las ramas viejas, con la ventana todavía abierta.Treibt aus, nachdem die alten Zweige geschnitten wurden, bei noch offenem Fenster.
ellos	abrotoñen	Que los jacintos abrotoñen en el cajón de madera del porche, tras una mañana larga.Die Hyazinthen sollen in der Holzkiste der Veranda sprießen, nach einem langen Morgen.

Konjugation von abrotoñar

Abrotoñar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

abrotoñar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „abrotoñar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben