Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | deber | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | debiendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar debiendo. |
deber — это правильный испанский глагол на -ER, который переводится как должен, следует, быть должным. В настоящем времени: yo debo, tú debes, él/ella debe, nosotros debemos, vosotros debéis, ellos deben. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | deber | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | debiendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar debiendo. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | debo | Yo debo terminar este informe hoy.Мне нужно закончить этот отчёт сегодня. |
| tú | debes | Tú debes estudiar más para el examen.Тебе нужно больше готовиться к экзамену. |
| él | debe | Él debe llamar a su madre.Ему нужно позвонить маме. |
| nosotros | debemos | Nosotros debemos salir temprano mañana.Нам нужно завтра выйти пораньше. |
| vosotros | debéis | Vosotros debéis escuchar con atención.Вы должны слушать внимательно. |
| ellos | deben | Ellos deben cambiar de actitud.Им нужно изменить своё отношение. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he debido | Yo he debido trabajar mucho esta semana.Мне пришлось много работать на этой неделе. |
| tú | has debido | Tú has debido salir antes hoy.Тебе сегодня пришлось уйти раньше. |
| él | ha debido | Él ha debido responder muchas preguntas.Ему пришлось ответить на много вопросов. |
| nosotros | hemos debido | Nosotros hemos debido esperar bastante.Нам пришлось довольно долго ждать. |
| vosotros | habéis debido | Vosotros habéis debido cambiar el plan.Вам пришлось изменить план. |
| ellos | han debido | Ellos han debido estudiar toda la noche.Им пришлось учиться всю ночь. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | debí | Ayer yo debí volver pronto.Вчера мне пришлось вернуться рано. |
| tú | debiste | Tú debiste pedir ayuda al final.В конце концов тебе пришлось попросить помощи. |
| él | debió | Él debió salir sin despedirse.Ему пришлось уйти, не попрощавшись. |
| nosotros | debimos | Nosotros debimos cambiar de sala.Нам пришлось перейти в другую комнату. |
| vosotros | debisteis | Vosotros debisteis esperar una hora.Вам пришлось ждать час. |
| ellos | debieron | Ellos debieron cancelar el viaje.Им пришлось отменить поездку. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | debía | Antes yo debía trabajar los sábados.Раньше мне приходилось работать по субботам. |
| tú | debías | Tú debías levantarte muy temprano.Тебе приходилось вставать очень рано. |
| él | debía | Él debía estudiar por la noche.Ему приходилось учиться по ночам. |
| nosotros | debíamos | Nosotros debíamos caminar mucho antes.Раньше нам приходилось много ходить пешком. |
| vosotros | debíais | Vosotros debíais compartir el coche.Вам приходилось делить машину. |
| ellos | debían | Ellos debían seguir las reglas.Им приходилось соблюдать правила. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había debido | Yo había debido salir antes de llamarte.Мне пришлось уйти, прежде чем позвонить тебе. |
| tú | habías debido | Tú habías debido esperar demasiado.Тебе пришлось ждать слишком долго. |
| él | había debido | Él había debido cambiar de idea.Ему пришлось изменить своё мнение. |
| nosotros | habíamos debido | Nosotros habíamos debido trabajar sin descanso.Нам пришлось работать без отдыха. |
| vosotros | habíais debido | Vosotros habíais debido llegar a tiempo.Вам пришлось прийти вовремя. |
| ellos | habían debido | Ellos habían debido pedir otra oportunidad.Им пришлось просить ещё один шанс. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube debido | Cuando yo hube debido salir, empezó a llover.Когда мне пришлось уйти, начался дождь. |
| tú | hubiste debido | En cuanto tú hubiste debido decidir, lo hiciste.Как только тебе пришлось решать, ты это сделал. |
| él | hubo debido | Después de que él hubo debido esperar, se marchó.После того как ему пришлось ждать, он ушёл. |
| nosotros | hubimos debido | Apenas nosotros hubimos debido cambiar de sala, entró el profesor.Как только нам пришлось перейти в другой кабинет, вошёл преподаватель. |
| vosotros | hubisteis debido | Una vez que vosotros hubisteis debido hablar, se hizo silencio.После того как вам пришлось выступить, наступила тишина. |
| ellos | hubieron debido | Cuando ellos hubieron debido trabajar más, protestaron.Когда им пришлось больше работать, они возмутились. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | deberé | Mañana yo deberé madrugar otra vez.Завтра мне снова придётся встать рано. |
| tú | deberás | Tú deberás decidir pronto.Тебе скоро придётся решить. |
| él | deberá | Él deberá cambiar de tren.Ему придётся пересесть на другой поезд. |
| nosotros | deberemos | Nosotros deberemos empezar sin ellos.Нам придётся начать без них. |
| vosotros | deberéis | Vosotros deberéis esperar un poco más.Вам придётся подождать ещё немного. |
| ellos | deberán | Ellos deberán venir mañana.Им придётся прийти завтра. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré debido | Para entonces yo habré debido terminarlo todo.К тому времени мне придётся всё закончить. |
| tú | habrás debido | Tú habrás debido cambiar de idea.Тебе уже придётся передумать. |
| él | habrá debido | Él habrá debido hablar con todos.Ему придётся поговорить со всеми. |
| nosotros | habremos debido | Nosotros habremos debido trabajar más horas.Нам придётся работать больше часов. |
| vosotros | habréis debido | Vosotros habréis debido volver antes.Вам придётся вернуться раньше. |
| ellos | habrán debido | Ellos habrán debido decidir solos.Им придётся решать самим. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | debería | Yo debería pensarlo mejor.Мне стоит лучше всё обдумать. |
| tú | deberías | Tú deberías hablar con él.Тебе стоит поговорить с ним. |
| él | debería | Él debería llegar antes.Ему следовало бы прийти раньше. |
| nosotros | deberíamos | Nosotros deberíamos esperar un poco.Нам стоит немного подождать. |
| vosotros | deberíais | Vosotros deberíais leer todo primero.Вам стоит сначала всё прочитать. |
| ellos | deberían | Ellos deberían cambiar de plan.Им следует изменить планы. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría debido | Yo habría debido avisarte antes.Мне следовало предупредить тебя раньше. |
| tú | habrías debido | Tú habrías debido escuchar mejor.Тебе следовало слушать внимательнее. |
| él | habría debido | Él habría debido llegar a tiempo.Ему следовало прийти вовремя. |
| nosotros | habríamos debido | Nosotros habríamos debido esperar más.Нам следовало подождать подольше. |
| vosotros | habríais debido | Vosotros habríais debido preguntar primero.Вам следовало сначала спросить. |
| ellos | habrían debido | Ellos habrían debido cambiar esa parte.Им следовало изменить эту часть. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | deba | Espero que yo no deba salir tan pronto.Надеюсь, мне не придётся так скоро уходить. |
| tú | debas | Quiero que tú no debas esperar mucho.Я хочу, чтобы тебе не пришлось долго ждать. |
| él | deba | Es importante que él deba decidir hoy.Важно, чтобы он решил сегодня. |
| nosotros | debamos | Deseo que nosotros no debamos cambiar el plan.Хочу, чтобы нам не пришлось менять план. |
| vosotros | debáis | Es mejor que vosotros debáis leerlo todo.Лучше, чтобы вы прочитали всё целиком. |
| ellos | deban | Temo que ellos deban volver mañana.Боюсь, им придётся вернуться завтра. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya debido | Dudo que yo haya debido explicar tanto.Сомневаюсь, что мне пришлось столько объяснять. |
| tú | hayas debido | No creo que tú hayas debido esperar tanto.Не думаю, что тебе пришлось так долго ждать. |
| él | haya debido | Es posible que él haya debido cambiar de tren.Возможно, ему пришлось пересесть на другой поезд. |
| nosotros | hayamos debido | Es probable que nosotros hayamos debido salir antes.Вероятно, нам пришлось уйти раньше. |
| vosotros | hayáis debido | No parece que vosotros hayáis debido decidir solos.Не похоже, что вам пришлось решать самим. |
| ellos | hayan debido | Puede que ellos hayan debido trabajar más.Возможно, им пришлось больше работать. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | debiera | Si yo debiera ir, te avisaría.Если бы мне пришлось идти, я бы предупредил тебя. |
| tú | debieras | Si tú debieras esperar, te enfadarías.Если бы тебе пришлось ждать, ты бы разозлился. |
| él | debiera | Si él debiera elegir, tardaría mucho.Если бы ему пришлось выбирать, он бы долго думал. |
| nosotros | debiéramos | Si nosotros debiéramos cambiar el plan, lo hablaríamos.Если бы нам пришлось изменить план, мы бы это обсудили. |
| vosotros | debierais | Si vosotros debierais volver hoy, os quedaríais sin tiempo.Если бы вам пришлось вернуться сегодня, у вас бы не хватило времени. |
| ellos | debieran | Si ellos debieran salir ahora, correrían.Если бы им пришлось уйти сейчас, они бы побежали. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera debido | Si yo hubiera debido ir, te habría escrito.Если бы мне пришлось идти, я бы тебе написал. |
| tú | hubieras debido | Si tú hubieras debido esperar más, te habrías ido.Если бы тебе пришлось ждать дольше, ты бы ушёл. |
| él | hubiera debido | Si él hubiera debido decidir solo, habría dudado.Если бы ему пришлось решать одному, он бы засомневался. |
| nosotros | hubiéramos debido | Si nosotros hubiéramos debido cambiar de sala, habríamos avisado.Если бы нам пришлось перейти в другую комнату, мы бы сообщили. |
| vosotros | hubierais debido | Si vosotros hubierais debido volver antes, no habríais cenado fuera.Если бы вам пришлось вернуться раньше, вы бы не ужинали вне дома. |
| ellos | hubieran debido | Si ellos hubieran debido trabajar ayer, hoy descansarían.Если бы им пришлось работать вчера, сегодня они бы отдыхали. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | debiere | Si algún día yo debiere volver, te avisaré.Если однажды мне придётся вернуться, я тебе сообщу. |
| tú | debieres | Si tú debieres decidir mañana, piénsalo bien.Если тебе завтра придётся решать, хорошо всё обдумай. |
| él | debiere | Si él debiere hablar, lo escucharemos.Если ему придётся говорить, мы его выслушаем. |
| nosotros | debiéremos | Si nosotros debiéremos esperar, traeremos café.Если нам придётся ждать, мы принесём кофе. |
| vosotros | debiereis | Si vosotros debiereis salir antes, avisadnos.Если вам придётся уйти раньше, предупредите нас. |
| ellos | debieren | Si ellos debieren cambiar de plan, lo entenderemos.Если им придётся изменить планы, мы это поймём. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere debido | Cuando yo hubiere debido decidir, te lo diré.Когда мне придётся решать, я тебе скажу. |
| tú | hubieres debido | Cuando tú hubieres debido esperar tanto, lo recordarás.Когда тебе придётся так долго ждать, ты это вспомнишь. |
| él | hubiere debido | Cuando él hubiere debido cambiar de tren, llegará tarde.Когда ему придётся пересесть на другой поезд, он опоздает. |
| nosotros | hubiéremos debido | Cuando nosotros hubiéremos debido salir antes, te llamaremos.Когда нам придётся уйти раньше, мы тебе позвоним. |
| vosotros | hubiereis debido | Cuando vosotros hubiereis debido elegir, sabréis qué hacer.Когда вам придётся выбирать, вы будете знать, что делать. |
| ellos | hubieren debido | Cuando ellos hubieren debido volver, estarán cansados.Когда им придётся вернуться, они будут уставшими. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | debe | Tú, debe pensar mejor esto.Тебе стоит лучше это обдумать. |
| él | deba | Que él deba esperar un momento.Пусть ему придётся немного подождать. |
| nosotros | debamos | debamos actuar con calma.Давайте действовать спокойно. |
| vosotros | debed | Vosotros, debed leerlo entero.Вам стоит прочитать всё целиком. |
| ellos | deban | Que ellos deban decidir hoy.Пусть им нужно будет решить сегодня. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no debas | No no debas hacerlo solo.Не нужно делать это одному. |
| él | no deba | Que él no no deba esperar más.Пусть ему больше не придётся ждать. |
| nosotros | no debamos | No no debamos cambiar el plan otra vez.Не будем снова менять план. |
| vosotros | no debáis | No no debáis volver tan pronto.Вам не нужно возвращаться так скоро. |
| ellos | no deban | Que ellos no no deban trabajar mañana.Пусть им завтра не придётся работать. |
1 / 1
Yo ___ terminar este informe hoy.
Мне нужно закончить этот отчёт сегодня.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «deber». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «deber».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.