Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | leer | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | leyendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar leyendo. |
leer — это неправильный испанский глагол на -ER, который переводится как читать. В настоящем времени: yo leo, tú lees, él/ella lee, nosotros leemos, vosotros leéis, ellos leen. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | leer | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | leyendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar leyendo. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | leo | Yo leo un capítulo antes de dormir.Я читаю одну главу перед сном. |
| tú | lees | Tú lees muy rápido cuando te concentras.Ты читаешь очень быстро, когда сосредотачиваешься. |
| él | lee | Él lee el periódico cada mañana.Он читает газету каждое утро. |
| nosotros | leemos | Nosotros leemos las instrucciones con atención.Мы внимательно читаем инструкции. |
| vosotros | leéis | Vosotros leéis novelas durante el verano.Вы читаете романы летом. |
| ellos | leen | Ellos leen todos los mensajes del grupo.Они читают все сообщения группы. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he leído | Yo he leído ya ese artículo hoy.Сегодня я уже прочитал эту статью. |
| tú | has leído | Tú has leído el informe completo esta mañana.Сегодня утром ты прочитал весь отчет. |
| él | ha leído | Él ha leído tres capítulos esta noche.Сегодня вечером он прочитал три главы. |
| nosotros | hemos leído | Nosotros hemos leído todas las instrucciones ya.Мы уже прочитали все инструкции. |
| vosotros | habéis leído | Vosotros habéis leído los mensajes del director.Вы прочитали сообщения директора. |
| ellos | han leído | Ellos han leído la noticia en línea.Они прочитали новости в интернете. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | leí | Ayer yo leí un libro entero.Вчера я прочитал целую книгу. |
| tú | leíste | Tú leíste la carta en voz alta.Ты прочитал письмо вслух. |
| él | leyó | Él leyó el mensaje demasiado tarde.Он прочитал сообщение слишком поздно. |
| nosotros | leímos | Nosotros leímos la noticia en el tren.Мы прочитали новости в поезде. |
| vosotros | leísteis | Vosotros leísteis el contrato con calma.Вы спокойно прочитали договор. |
| ellos | leyeron | Ellos leyeron todo antes de firmar.Они прочитали все перед подписанием. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | leía | Yo leía mucho más por las noches antes.Раньше я гораздо больше читал по ночам. |
| tú | leías | Tú leías cuentos a tus hermanos.Ты читал рассказы своим братьям и сестрам. |
| él | leía | Él leía siempre en silencio.Он всегда читал молча. |
| nosotros | leíamos | Nosotros leíamos juntos en la biblioteca.Раньше мы читали вместе в библиотеке. |
| vosotros | leíais | Vosotros leíais el mismo libro en clase.Вы читали одну и ту же книгу в классе. |
| ellos | leían | Ellos leían revistas viejas en casa.Они читали дома старые журналы. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había leído | Yo había leído el correo antes de salir.Я прочитал письмо перед уходом. |
| tú | habías leído | Tú habías leído ya el informe cuando llamé.Ты уже прочитал отчет, когда я позвонил. |
| él | había leído | Él había leído la carta dos veces.Он дважды прочитал письмо. |
| nosotros | habíamos leído | Nosotros habíamos leído todas las notas del profesor.Мы прочитали все записи учителя. |
| vosotros | habíais leído | Vosotros habíais leído el contrato sin ayuda.Вы прочитали договор без помощи. |
| ellos | habían leído | Ellos habían leído la noticia hacía horas.Они прочитали новости несколькими часами раньше. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube leído | Cuando yo hube leído el mensaje, respondí enseguida.Когда я прочитал сообщение, я сразу ответил. |
| tú | hubiste leído | En cuanto tú hubiste leído la carta, cambiaste de opinión.Как только ты прочитал письмо, ты передумал. |
| él | hubo leído | Después de que él hubo leído el informe, hizo preguntas.После того как он прочитал отчет, он задал вопросы. |
| nosotros | hubimos leído | Apenas nosotros hubimos leído las instrucciones, empezamos.Как только мы прочитали инструкции, мы начали. |
| vosotros | hubisteis leído | Una vez que vosotros hubisteis leído el contrato, firmasteis.Когда вы прочитали договор, вы его подписали. |
| ellos | hubieron leído | Cuando ellos hubieron leído la noticia, llamaron a casa.Когда они прочитали новости, они позвонили домой. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | leeré | Yo leeré ese libro este fin de semana.Я прочитаю эту книгу на выходных. |
| tú | leerás | Tú leerás el correo luego.Ты прочитаешь письмо позже. |
| él | leerá | Él leerá el informe mañana.Он прочитает отчет завтра. |
| nosotros | leeremos | Nosotros leeremos las instrucciones otra vez.Мы снова прочитаем инструкции. |
| vosotros | leeréis | Vosotros leeréis la novela en clase.Вы прочитаете роман в классе. |
| ellos | leerán | Ellos leerán los mensajes cuando lleguen.Они прочитают сообщения, когда приедут. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré leído | Para entonces yo habré leído todo el informe.К тому времени я прочитаю весь отчет. |
| tú | habrás leído | Tú habrás leído ya la carta completa.Ты уже прочитаешь все письмо. |
| él | habrá leído | Él habrá leído el libro antes del lunes.Он прочитает книгу до понедельника. |
| nosotros | habremos leído | Nosotros habremos leído todas las instrucciones.Мы прочитаем все инструкции. |
| vosotros | habréis leído | Vosotros habréis leído los mensajes del grupo.Вы прочитаете сообщения группы. |
| ellos | habrán leído | Ellos habrán leído la noticia antes de cenar.Они прочитают новости до ужина. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | leería | Yo leería más si tuviera tiempo.Я читал бы больше, если бы у меня было время. |
| tú | leerías | Tú leerías ese libro conmigo.Ты прочитал бы эту книгу со мной. |
| él | leería | Él leería el informe otra vez.Он прочитал бы отчет еще раз. |
| nosotros | leeríamos | Nosotros leeríamos las instrucciones con calma.Мы читали бы инструкции спокойно. |
| vosotros | leeríais | Vosotros leeríais más novelas en verano.Летом вы читали бы больше романов. |
| ellos | leerían | Ellos leerían los mensajes más tarde.Они прочитали бы сообщения позже. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría leído | Yo habría leído el correo antes con más tiempo.Я прочитал бы письмо раньше, если бы было больше времени. |
| tú | habrías leído | Tú habrías leído la carta completa anoche.Ты прочитал бы все письмо вчера вечером. |
| él | habría leído | Él habría leído el informe si se lo hubieran enviado.Он прочитал бы отчет, если бы ему его отправили. |
| nosotros | habríamos leído | Nosotros habríamos leído las instrucciones mejor.Мы прочитали бы инструкции внимательнее. |
| vosotros | habríais leído | Vosotros habríais leído la novela entera.Вы прочитали бы весь роман. |
| ellos | habrían leído | Ellos habrían leído los mensajes al llegar.Они прочитали бы сообщения по прибытии. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | lea | Espero que yo lea bien este texto.Надеюсь, я хорошо прочитаю этот текст. |
| tú | leas | Quiero que tú leas el informe ahora.Я хочу, чтобы ты сейчас прочитал отчет. |
| él | lea | Es importante que él lea la carta completa.Важно, чтобы он прочитал все письмо. |
| nosotros | leamos | Deseo que nosotros leamos todo con atención.Хочу, чтобы мы внимательно все прочитали. |
| vosotros | leáis | Es mejor que vosotros leáis las instrucciones primero.Лучше, чтобы вы сначала прочитали инструкции. |
| ellos | lean | Temo que ellos no lean el mensaje.Боюсь, они не прочитают сообщение. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya leído | Dudo que yo haya leído bien la carta.Сомневаюсь, что я хорошо прочитал письмо. |
| tú | hayas leído | No creo que tú hayas leído el informe entero.Не думаю, что ты прочитал весь отчет. |
| él | haya leído | Es posible que él haya leído ya el mensaje.Возможно, он уже прочитал сообщение. |
| nosotros | hayamos leído | Es probable que nosotros hayamos leído todas las notas.Вероятно, мы прочитали все записи. |
| vosotros | hayáis leído | No parece que vosotros hayáis leído la noticia.Не похоже, что вы прочитали новости. |
| ellos | hayan leído | Puede que ellos hayan leído el contrato completo.Возможно, они прочитали весь договор. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | leyera | Si yo leyera más, escribiría mejor.Если бы я больше читал, я бы лучше писал. |
| tú | leyeras | Si tú leyeras el informe, entenderías el problema.Если бы ты прочитал отчет, ты бы понял проблему. |
| él | leyera | Si él leyera esa carta, se emocionaría.Если бы он прочитал это письмо, он бы растрогался. |
| nosotros | leyéramos | Si nosotros leyéramos las instrucciones, evitaríamos errores.Если бы мы прочитали инструкции, мы бы избежали ошибок. |
| vosotros | leyerais | Si vosotros leyerais la novela, hablaríamos de ella.Если бы вы прочитали роман, мы бы поговорили о нем. |
| ellos | leyeran | Si ellos leyeran los mensajes, responderían antes.Если бы они прочитали сообщения, они бы ответили раньше. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera leído | Si yo hubiera leído el correo antes, no habría dudado.Если бы я прочитал письмо раньше, я бы не сомневался. |
| tú | hubieras leído | Si tú hubieras leído la carta completa, lo habrías entendido.Если бы ты прочитал все письмо, ты бы его понял. |
| él | hubiera leído | Si él hubiera leído el informe, no estaría confundido.Если бы он прочитал отчет, он бы не путался. |
| nosotros | hubiéramos leído | Si nosotros hubiéramos leído las instrucciones, ya habríamos acabado.Если бы мы прочитали инструкции, мы бы уже закончили. |
| vosotros | hubierais leído | Si vosotros hubierais leído la novela, reconoceríais la referencia.Если бы вы прочитали роман, вы бы узнали отсылку. |
| ellos | hubieran leído | Si ellos hubieran leído los mensajes, habrían llegado antes.Если бы они прочитали сообщения, они бы приехали раньше. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | leyere | Si algún día yo leyere ese libro, te lo prestaré.Если я когда-нибудь прочитаю эту книгу, я дам ее тебе. |
| tú | leyeres | Si tú leyeres el informe, me darás tu opinión.Если ты прочитаешь отчет, скажешь мне свое мнение. |
| él | leyere | Si él leyere la carta, cambiará de tono.Если он прочитает письмо, он изменит тон. |
| nosotros | leyéremos | Si nosotros leyéremos las instrucciones, iremos más rápido.Если мы прочитаем инструкции, пойдем быстрее. |
| vosotros | leyereis | Si vosotros leyereis la novela, la comentaréis luego.Если вы прочитаете роман, обсудите его позже. |
| ellos | leyeren | Si ellos leyeren los mensajes, contestarán hoy.Если они прочитают сообщения, ответят сегодня. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere leído | Cuando yo hubiere leído el libro, te escribiré.Когда я прочитаю книгу, я тебе напишу. |
| tú | hubieres leído | Cuando tú hubieres leído el informe, hablaremos.Когда ты прочитаешь отчет, мы поговорим. |
| él | hubiere leído | Cuando él hubiere leído la carta, entenderá todo.Когда он прочитает письмо, он все поймет. |
| nosotros | hubiéremos leído | Cuando nosotros hubiéremos leído las instrucciones, empezaremos.Когда мы прочитаем инструкции, начнем. |
| vosotros | hubiereis leído | Cuando vosotros hubiereis leído la novela, os gustará más.Когда вы прочитаете роман, он понравится вам больше. |
| ellos | hubieren leído | Cuando ellos hubieren leído los mensajes, responderán.Когда они прочитают сообщения, ответят. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | lee | Tú, lee este capítulo hoy.Прочитай эту главу сегодня. |
| él | lea | Que él lea la carta en voz alta.Пусть он прочитает письмо вслух. |
| nosotros | leamos | leamos las instrucciones primero.Давайте сначала прочитаем инструкции. |
| vosotros | leed | Vosotros, leed el contrato con calma.Прочитайте договор спокойно. |
| ellos | lean | Que ellos lean el mensaje completo.Пусть они прочитают все сообщение. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no leas | No no leas tan deprisa.Не читай так быстро. |
| él | no lea | Que él no no lea solo el resumen.Пусть он не читает только краткое содержание. |
| nosotros | no leamos | No no leamos esto sin atención.Давайте не будем читать это невнимательно. |
| vosotros | no leáis | No no leáis el contrato a medias.Не читайте договор наполовину. |
| ellos | no lean | Que ellos no no lean el mensaje tarde.Пусть они не читают сообщение поздно. |
1 / 1
Yo ___ un capítulo antes de dormir.
Я читаю одну главу перед сном.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «leer». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «leer».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.