Неличные формы
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | creer | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | creyendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar creyendo. |
creer — это неправильный испанский глагол на -ER, который переводится как верить / считать. В настоящем времени: yo creo, tú crees, él/ella cree, nosotros creemos, vosotros creéis, ellos creen. Ниже — полные таблицы во всех 18 временах.
Испанские формы сохраняются как есть. Русский перевод примера показан для первых 100 глаголов.
Инфинитив и герундий
| Форма | Испанский | Употребление |
|---|---|---|
| Infinitivo | creer | Словарная форма и основа для многих сложных конструкций. |
| Gerundio | creyendo | Сочетается с estar для длительных времён, например estar creyendo. |
Present
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | creo | Yo creo que tienes razón.Я считаю, что ты прав. |
| tú | crees | Tú crees en sus palabras.Ты веришь его словам. |
| él | cree | Él cree todo lo que oye.Он верит всему, что слышит. |
| nosotros | creemos | Nosotros creemos en este proyecto.Мы верим в этот проект. |
| vosotros | creéis | Vosotros creéis que será fácil.Вы считаете, что это будет легко. |
| ellos | creen | Ellos creen en una solución rápida.Они верят в быстрое решение. |
Present Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | he creído | Yo he creído en él desde el principio.Я верил в него с самого начала. |
| tú | has creído | Tú has creído algo que no era cierto.Ты поверил тому, что было неправдой. |
| él | ha creído | Él ha creído nuestras palabras.Он поверил нашим словам. |
| nosotros | hemos creído | Nosotros hemos creído en esa idea mucho tiempo.Мы давно верим в эту идею. |
| vosotros | habéis creído | Vosotros habéis creído que todo iba bien.Вы считали, что всё идёт хорошо. |
| ellos | han creído | Ellos han creído en nosotros.Они поверили в нас. |
Preterite
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | creí | Ayer yo creí su historia completa.Вчера я поверил всей его истории. |
| tú | creíste | Tú creíste que era una buena idea.Ты поверил, что это хорошая идея. |
| él | creyó | Él creyó en esa promesa.Он поверил в это обещание. |
| nosotros | creímos | Nosotros creímos que vendrían hoy.Мы поверили, что они придут сегодня. |
| vosotros | creísteis | Vosotros creísteis en sus palabras al principio.Сначала вы поверили его словам. |
| ellos | creyeron | Ellos creyeron todo lo que les dijeron.Они поверили всему, что им сказали. |
Imperfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | creía | Yo creía en esa idea antes.Раньше я верил в эту идею. |
| tú | creías | Tú creías todo lo que te contaban.Ты верил всему, что тебе рассказывали. |
| él | creía | Él creía que era posible.Он считал, что это возможно. |
| nosotros | creíamos | Nosotros creíamos en un futuro mejor.Мы верили в лучшее будущее. |
| vosotros | creíais | Vosotros creíais más en la suerte.Вы больше верили в удачу. |
| ellos | creían | Ellos creían en esa versión.Они раньше верили в эту версию. |
Past Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | había creído | Yo había creído en sus palabras antes de dudar.Я верил его словам, пока не засомневался. |
| tú | habías creído | Tú habías creído que todo estaba resuelto.Ты считал, что всё уже решено. |
| él | había creído | Él había creído en nosotros hasta ese día.Он верил в нас до того дня. |
| nosotros | habíamos creído | Nosotros habíamos creído en esa solución al principio.Сначала мы верили в это решение. |
| vosotros | habíais creído | Vosotros habíais creído algo distinto antes.Раньше вы верили во что-то другое. |
| ellos | habían creído | Ellos habían creído en esa historia durante años.Они годами верили в эту историю. |
Preterite Anterior
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hube creído | Cuando yo hube creído su explicación, dejé de preguntar.Когда я поверил его объяснению, я перестал спрашивать. |
| tú | hubiste creído | En cuanto tú hubiste creído la noticia, cambiaste de opinión.Как только ты поверил новости, ты изменил мнение. |
| él | hubo creído | Después de que él hubo creído en nosotros, empezó a ayudar.После того как он поверил в нас, он начал помогать. |
| nosotros | hubimos creído | Apenas nosotros hubimos creído esa versión, llegaron las dudas.Как только мы поверили этой версии, появились сомнения. |
| vosotros | hubisteis creído | Una vez que vosotros hubisteis creído la historia, guardasteis silencio.Когда вы поверили истории, вы замолчали. |
| ellos | hubieron creído | Cuando ellos hubieron creído en el plan, trabajaron mejor.Когда они поверили в план, они стали работать лучше. |
Future
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | creeré | Yo creeré en ti siempre.Я всегда буду верить в тебя. |
| tú | creerás | Tú creerás la verdad cuando la veas.Ты поверишь правде, когда увидишь её. |
| él | creerá | Él creerá en nuestra propuesta.Он поверит в наше предложение. |
| nosotros | creeremos | Nosotros creeremos en esa idea de nuevo.Мы снова поверим в эту идею. |
| vosotros | creeréis | Vosotros creeréis que es posible.Вы поверите, что это возможно. |
| ellos | creerán | Ellos creerán en nosotros al final.В конце концов они поверят в нас. |
Future Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habré creído | Para entonces yo habré creído en esa historia demasiado tiempo.К тому времени я уже слишком долго буду верить в эту историю. |
| tú | habrás creído | Tú habrás creído la verdad completa.Ты поверишь всей правде. |
| él | habrá creído | Él habrá creído en nosotros otra vez.Он снова поверит в нас. |
| nosotros | habremos creído | Nosotros habremos creído en esa solución al final.В итоге мы поверим в это решение. |
| vosotros | habréis creído | Vosotros habréis creído algo distinto para entonces.К тому времени вы поверите во что-то другое. |
| ellos | habrán creído | Ellos habrán creído que todo salió bien.Они поверят, что всё прошло хорошо. |
Conditional
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | creería | Yo creería en ti sin dudar.Я бы поверил в тебя без сомнений. |
| tú | creerías | Tú creerías esa historia con pruebas.С доказательствами ты бы поверил в эту историю. |
| él | creería | Él creería en nosotros con tiempo.Со временем он поверил бы в нас. |
| nosotros | creeríamos | Nosotros creeríamos en esa idea otra vez.Мы бы снова поверили в эту идею. |
| vosotros | creeríais | Vosotros creeríais más si lo vierais.Вы бы поверили больше, если бы увидели это. |
| ellos | creerían | Ellos creerían la verdad al final.В конце концов они поверили бы правде. |
Conditional Perfect
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | habría creído | Yo habría creído en ti si me lo hubieras dicho.Я бы поверил в тебя, если бы ты мне сказал. |
| tú | habrías creído | Tú habrías creído esa historia con pruebas.С доказательствами ты бы поверил в эту историю. |
| él | habría creído | Él habría creído en nosotros antes.Он бы раньше поверил в нас. |
| nosotros | habríamos creído | Nosotros habríamos creído esa versión si no hubiera otra.Мы бы поверили этой версии, если бы не было другой. |
| vosotros | habríais creído | Vosotros habríais creído la verdad completa.Вы бы поверили всей правде. |
| ellos | habrían creído | Ellos habrían creído en el plan con más detalles.Они бы поверили в план, будь в нём больше деталей. |
Present Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | crea | Espero que yo crea en la solución correcta.Надеюсь, я поверю в правильное решение. |
| tú | creas | Quiero que tú creas en nosotros.Я хочу, чтобы ты поверил в нас. |
| él | crea | Es importante que él crea la verdad.Важно, чтобы он поверил правде. |
| nosotros | creamos | Deseo que nosotros creamos en este proyecto.Я хочу, чтобы мы верили в этот проект. |
| vosotros | creáis | Es mejor que vosotros creáis menos rumores.Лучше, чтобы вы меньше верили слухам. |
| ellos | crean | Temo que ellos no crean en la propuesta.Боюсь, что они не поверят в предложение. |
Present Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | haya creído | Dudo que yo haya creído esa historia.Сомневаюсь, что я поверил этой истории. |
| tú | hayas creído | No creo que tú hayas creído la versión oficial.Не думаю, что ты поверил официальной версии. |
| él | haya creído | Es posible que él haya creído en nosotros otra vez.Возможно, он снова поверил в нас. |
| nosotros | hayamos creído | Es probable que nosotros hayamos creído demasiado.Вероятно, мы слишком сильно поверили. |
| vosotros | hayáis creído | No parece que vosotros hayáis creído esa excusa.Не похоже, что вы поверили этой отговорке. |
| ellos | hayan creído | Puede que ellos hayan creído en el cambio.Возможно, они поверили в перемены. |
Imperfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | creyera | Si yo creyera en esa historia, me equivocaría.Если бы я поверил в эту историю, я бы ошибся. |
| tú | creyeras | Si tú creyeras en nosotros, vendrías.Если бы ты верил в нас, ты бы пришёл. |
| él | creyera | Si él creyera la verdad, actuaría distinto.Если бы он поверил правде, он поступил бы иначе. |
| nosotros | creyéramos | Si nosotros creyéramos en ese plan, empezaríamos hoy.Если бы мы верили в этот план, начали бы сегодня. |
| vosotros | creyerais | Si vosotros creyerais menos rumores, estaríais más tranquilos.Если бы вы меньше верили слухам, вам было бы спокойнее. |
| ellos | creyeran | Si ellos creyeran en nosotros, ayudarían.Если бы они верили в нас, они бы помогли. |
Past Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiera creído | Si yo hubiera creído en esa historia, me habría equivocado.Если бы я поверил в эту историю, я бы ошибся. |
| tú | hubieras creído | Si tú hubieras creído en nosotros, habrías venido.Если бы ты поверил в нас, ты бы пришёл. |
| él | hubiera creído | Si él hubiera creído la verdad, habría actuado antes.Если бы он поверил правде, он бы действовал раньше. |
| nosotros | hubiéramos creído | Si nosotros hubiéramos creído en ese plan, ya habríamos empezado.Если бы мы поверили в этот план, уже начали бы. |
| vosotros | hubierais creído | Si vosotros hubierais creído esa excusa, os habrían engañado.Если бы вы поверили этой отговорке, вас бы обманули. |
| ellos | hubieran creído | Si ellos hubieran creído en nosotros, habrían ayudado.Если бы они поверили в нас, они бы помогли. |
Future Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | creyere | Si algún día yo creyere en esa idea, te lo diré.Если я когда-нибудь поверю в эту идею, я тебе скажу. |
| tú | creyeres | Si tú creyeres en nosotros, vendrás.Если ты поверишь в нас, ты придёшь. |
| él | creyere | Si él creyere la verdad, cambiará.Если он поверит правде, он изменится. |
| nosotros | creyéremos | Si nosotros creyéremos en ese plan, empezaremos mañana.Если мы поверим в этот план, начнём завтра. |
| vosotros | creyereis | Si vosotros creyereis menos rumores, estaréis mejor.Если вы будете меньше верить слухам, вам станет лучше. |
| ellos | creyeren | Si ellos creyeren en nosotros, volverán.Если они поверят в нас, они вернутся. |
Future Perfect Subjunctive
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | hubiere creído | Cuando yo hubiere creído la verdad, decidiré.Когда я поверю правде, я решу. |
| tú | hubieres creído | Cuando tú hubieres creído en nosotros, vendrás sin miedo.Когда ты поверишь в нас, придёшь без страха. |
| él | hubiere creído | Cuando él hubiere creído la propuesta, la apoyará.Когда он поверит в предложение, он его поддержит. |
| nosotros | hubiéremos creído | Cuando nosotros hubiéremos creído en ese plan, empezaremos.Когда мы поверим в этот план, начнём. |
| vosotros | hubiereis creído | Cuando vosotros hubiereis creído menos rumores, estaréis tranquilos.Когда вы перестанете верить слухам, вам станет спокойнее. |
| ellos | hubieren creído | Cuando ellos hubieren creído en nosotros, todo cambiará.Когда они поверят в нас, всё изменится. |
Affirmative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | cree | Tú, cree en ti mismo.Верь в себя. |
| él | crea | Que él crea la verdad.Пусть он поверит правде. |
| nosotros | creamos | creamos en este proyecto.Давайте верить в этот проект. |
| vosotros | creed | Vosotros, creed en nuestras palabras.Верьте нашим словам. |
| ellos | crean | Que ellos crean en el cambio.Пусть они поверят в перемены. |
Negative Imperative
| Местоимение | Форма | Контекст |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no creas | No no creas todo lo que oyes.Не верь всему, что слышишь. |
| él | no crea | Que él no no crea en rumores.Пусть он не верит слухам. |
| nosotros | no creamos | No no creamos esa excusa.Не будем верить этой отговорке. |
| vosotros | no creáis | No no creáis en promesas vacías.Не верьте пустым обещаниям. |
| ellos | no crean | Que ellos no no crean esa versión.Пусть они не верят этой версии. |
1 / 1
Yo ___ que tienes razón.
Я считаю, что ты прав.
Use Presente for facts, habits, current states, and regular actions.
Образование формы
Модель
Примеры
Presente is the base system. Master the endings first, then handle irregular yo forms and stem changes.
Конструкции, которые встречаются каждый раз, когда вы спрягаете «creer». Каждая — короткий целевой гид.
Короткие и прямые ответы на самые частые вопросы про глагол «creer».
Продолжайте с глаголами того же окончания и того же уровня сложности.