Was bedeutet „volcarse“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „volcarse“ bedeutet „sich stürzen / sich hingeben“. Es ist ein regelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „volcarse“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „volcarse“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „volcarse“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von volcarse: yo me vuelco, tú te vuelcas, él/ella/usted se vuelca, nosotros nos volcamos, vosotros os volcáis, ellos/ellas/ustedes se vuelcan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „volcarse“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von volcarse: yo me volqué, tú te volcaste, él/ella/usted se volcó, nosotros nos volcamos, vosotros os volcasteis, ellos/ellas/ustedes se volcaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „volcarse“?

Pretérito Imperfecto von volcarse: yo me volcaba, tú te volcabas, él/ella/usted se volcaba, nosotros nos volcábamos, vosotros os volcabais, ellos/ellas/ustedes se volcaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „volcarse“?

Subjuntivo Presente von volcarse: yo me vuelque, tú te vuelques, él/ella/usted se vuelque, nosotros nos volquemos, vosotros os volquéis, ellos/ellas/ustedes se vuelquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „volcarse“?

Das Participio von volcarse lautet „volcado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he volcado, has volcado oder ha volcado.

Wie lautet das Gerundio von „volcarse“?

Das Gerundio von volcarse lautet „volcándose“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está volcándose) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von volcarse

volcarse ist ein regelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „sich stürzen / sich hingeben“. Im Presente: yo me vuelco, tú te vuelcas, él/ella se vuelca, nosotros nos volcamos, vosotros os volcáis, ellos se vuelcan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2652Regelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: volcarse
Gerundio: volcándose
Bedeutung: sich stürzen / sich hingeben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Volcarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	volcarse	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	volcándose	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar volcándose.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me vuelco	Cada tarde, yo me vuelco en el proyecto del huerto con todas mis fuerzas.Jeden Nachmittag stürze ich mich mit aller Kraft in das Gartenprojekt.
tú	te vuelcas	A menudo, tú te vuelcas en ayudar a tus vecinos cuando tienen apuros.Oft setzt du dich voll dafür ein, deinen Nachbarn in Schwierigkeiten zu helfen.
él	se vuelca	El patinete eléctrico se vuelca en cuanto la rueda pisa el bordillo alto.Der E-Roller kippt um, sobald das Rad an die hohe Bordsteinkante stößt.
nosotros	nos volcamos	A veces, nosotros nos volcamos en la fiesta sorpresa de la abuela sin medir el esfuerzo.Manchmal stürzen wir uns in das Überraschungsfest für die Großmutter, ohne den Aufwand zu messen.
vosotros	os volcáis	Vosotros os volcáis en el club de teatro desde la primera semana del curso.Ihr stürzt euch seit der ersten Schulwoche voll in den Theaterklub.
ellos	se vuelcan	Muchas veces, los voluntarios se vuelcan en limpiar la playa antes del verano.Oft engagieren sich die Freiwilligen mit ganzem Herzen für die Strandreinigung vor dem Sommer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me he volcado	Este año, yo me me he volcado en aprender alemán sin descuidar el trabajo.Dieses Jahr habe ich mich ins Deutschlernen gestürzt, ohne die Arbeit zu vernachlässigen.
tú	te has volcado	Últimamente, tú te te has volcado en cuidar a tu padre durante su recuperación.In letzter Zeit hast du dich ganz der Pflege deines Vaters während seiner Genesung gewidmet.
él	se ha volcado	En estos meses, el carrito del mercado se se ha volcado al chocar contra el escalón.In diesen Monaten ist der Marktwagen am Absatz umgekippt.
nosotros	nos hemos volcado	Hasta ahora, nosotros nos nos hemos volcado en montar la cooperativa del barrio con ilusión.Bis jetzt haben wir uns mit Begeisterung in den Aufbau der Stadtteilgenossenschaft gestürzt.
vosotros	os habéis volcado	En estas semanas, vosotros os os habéis volcado en preparar el viaje de fin de curso.In diesen Wochen habt ihr euch voll in die Vorbereitung der Abschlussfahrt gestürzt.
ellos	se han volcado	En este tiempo, los becarios se se han volcado en el nuevo proyecto sin quejarse nunca.In dieser Zeit haben sich die Praktikanten ins neue Projekt gestürzt, ohne sich je zu beklagen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me volqué	Ayer, yo me me volqué en organizar la mudanza de mi hermana en un solo día.Gestern stürzte ich mich darauf, den Umzug meiner Schwester an einem einzigen Tag zu organisieren.
tú	te volcaste	Hace un rato, tú te te volcaste en consolar al niño que perdió su juguete.Vor einer Weile kümmertest du dich voll um das Kind, das sein Spielzeug verloren hatte.
él	se volcó	Esta mañana, el tractor pequeño se se volcó al subir por la cuesta embarrada.Heute Morgen kippte der kleine Traktor beim Hochfahren der schlammigen Steigung um.
nosotros	nos volcamos	Anoche, nosotros nos nos volcamos en terminar el mural antes de la inauguración.Gestern Abend warfen wir uns mit voller Energie darauf, das Wandbild vor der Eröffnung fertigzustellen.
vosotros	os volcasteis	El sábado, vosotros os os volcasteis en ayudar a los damnificados de la riada.Am Samstag stürztet ihr euch darauf, den Geschädigten der Überschwemmung zu helfen.
ellos	se volcaron	Hace poco, los estudiantes se se volcaron en el concurso de robótica de la región.Vor Kurzem stürzten sich die Schüler in den Robotikwettbewerb der Region.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me volcaba	Antes, yo me me volcaba en cualquier causa social sin pensarlo dos veces.Früher stürzte ich mich in jede soziale Sache, ohne zweimal nachzudenken.
tú	te volcabas	Por entonces, tú te te volcabas en el coro del pueblo cada fin de semana.Damals widmetest du dich an jedem Wochenende voll dem Dorfchor.
él	se volcaba	En esa época, el remolque del establo se se volcaba siempre que la carga iba suelta.In jener Zeit kippte der Stallanhänger jedes Mal um, wenn die Ladung lose war.
nosotros	nos volcábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros nos nos volcábamos en cada proyecto del barrio con gusto.Als wir jung waren, engagierten wir uns mit Freude für jedes Projekt im Viertel.
vosotros	os volcabais	Hace años, vosotros os os volcabais en el grupo de senderismo cada primavera.Vor Jahren stürztet ihr euch in jedem Frühling voll in die Wandergruppe.
ellos	se volcaban	En aquellos días, los aprendices se se volcaban en la cocina del restaurante sin descanso.In jenen Tagen stürzten sich die Auszubildenden ohne Pause in die Küche des Restaurants.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me había volcado	Cuando llegaste, yo ya me me había volcado en preparar la cena para todos.Als du ankamst, hatte ich mich schon ganz darauf gestürzt, das Abendessen für alle zu kochen.
tú	te habías volcado	Para entonces, tú ya te te habías volcado en buscar piso antes de la mudanza.Bis dahin hattest du dich schon voll in die Wohnungssuche vor dem Umzug gestürzt.
él	se había volcado	Al volver, el camión de la obra ya se se había volcado en la zanja del desvío.Bei der Rückkehr war der Baulaster schon im Graben der Umleitung umgekippt.
nosotros	nos habíamos volcado	Antes de hablarlo, nosotros ya nos nos habíamos volcado en restaurar la vieja capilla.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir uns schon in die Restaurierung der alten Kapelle gestürzt.
vosotros	os habíais volcado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya os os habíais volcado en el festival del pueblo.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr euch schon voll in das Dorffest gestürzt.
ellos	se habían volcado	Para ese momento, los socios ya se se habían volcado en salvar la pequeña editorial.Zu jenem Zeitpunkt hatten sich die Partner schon dafür eingesetzt, den kleinen Verlag zu retten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hube volcado	Apenas yo me me hube volcado en el nuevo encargo del taller, todo empezó a fluir.Kaum hatte ich mich in den neuen Werkstattauftrag gestürzt, kam alles in Fluss.
tú	te hubiste volcado	En cuanto tú te te hubiste volcado en cuidar el jardín comunitario, se notó el cambio.Sobald du dich der Pflege des Gemeinschaftsgartens gewidmet hattest, war die Veränderung spürbar.
él	se hubo volcado	No bien la barca de remos se se hubo volcado junto al embarcadero, todo se aceleró.Kaum war das Ruderboot am Steg gekentert, beschleunigte sich plötzlich alles.
nosotros	nos hubimos volcado	Tan pronto como nosotros nos nos hubimos volcado en el rescate de los gatos, todo se animó.Sobald wir uns in die Rettung der Katzen gestürzt hatten, sprang alles an.
vosotros	os hubisteis volcado	Apenas vosotros os os hubisteis volcado en montar la feria escolar, el patio cobró vida.Kaum hattet ihr euch in den Aufbau des Schulfests gestürzt, machte sich der Schulhof auf.
ellos	se hubieron volcado	En cuanto los técnicos se se hubieron volcado en arreglar la red, la conexión volvió.Sobald sich die Techniker in die Reparatur des Netzes gestürzt hatten, war die Störung weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me volcaré	Mañana, yo me me volcaré en terminar la tesis si me dejan tranquila.Morgen werde ich mich darauf stürzen, die Doktorarbeit fertigzuschreiben, wenn man mich in Ruhe lässt.
tú	te volcarás	Dentro de poco, tú te te volcarás en el voluntariado del hospital sin dudarlo.Bald wirst du dich ohne zu zögern in die ehrenamtliche Arbeit im Krankenhaus stürzen.
él	se volcará	Esta tarde, el andamio mal montado se se volcará si vuelve a soplar el viento.Heute Nachmittag wird das schlecht aufgebaute Gerüst umkippen, wenn der Wind wieder aufkommt.
nosotros	nos volcaremos	La semana que viene, nosotros nos nos volcaremos en la campaña contra el desperdicio.Nächste Woche werden wir uns voll in die Kampagne gegen die Verschwendung stürzen.
vosotros	os volcaréis	Pronto, vosotros os os volcaréis en preparar el huerto escolar para la siembra.Bald werdet ihr euch in die Vorbereitung des Schulgartens für die Aussaat stürzen.
ellos	se volcarán	Más adelante, los músicos se se volcarán en ensayar la obra para el estreno.Später werden sich die Musiker voll ins Proben des Stücks für die Premiere stürzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habré volcado	Para entonces, yo ya me me habré volcado en aprender a coser para arreglar mi ropa.Bis dahin werde ich mich schon ins Nähenlernen gestürzt haben, um meine Kleidung zu flicken.
tú	te habrás volcado	Antes del cierre, tú ya te te habrás volcado en revisar todas las cuentas del mes.Vor Feierabend wirst du dich schon voll in die Prüfung aller Monatsabrechnungen gestürzt haben.
él	se habrá volcado	Al final del día, el carro de la fruta ya se se habrá volcado al chocar con el poste.Am Ende des Tages wird der Obstkarren beim Aufprall gegen den Pfosten schon umgekippt sein.
nosotros	nos habremos volcado	Para mañana, nosotros ya nos nos habremos volcado en pintar la fachada del centro juvenil.Bis morgen werden wir uns schon ins Streichen der Fassade des Jugendzentrums gestürzt haben.
vosotros	os habréis volcado	Antes de iros, vosotros ya os os habréis volcado en clasificar la donación de libros.Bevor ihr geht, werdet ihr euch schon voll in das Sortieren der Bücherspende gestürzt haben.
ellos	se habrán volcado	Para esa hora, los cocineros ya se se habrán volcado en preparar el banquete benéfico.Bis zu jener Stunde werden sich die Köche schon in die Vorbereitung des Wohltätigkeitsessens gestürzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me volcaría	En un caso así, yo me me volcaría en buscar una solución antes que nadie.In einem solchen Fall würde ich mich vor allen in die Lösungssuche stürzen.
tú	te volcarías	Con un poco más de tiempo, tú te te volcarías en aprender a tocar el piano.Mit etwas mehr Zeit würdest du dich voll ins Klavierspielenlernen stürzen.
él	se volcaría	En esa situación, el armario alto se se volcaría al tirar de un cajón cargado.In dieser Situation würde der hohe Schrank umkippen, wenn man an einer vollen Schublade zieht.
nosotros	nos volcaríamos	Con ese panorama, nosotros nos nos volcaríamos en reconstruir la cabaña del bosque.Bei dieser Lage würden wir uns voll in den Wiederaufbau der Waldhütte stürzen.
vosotros	os volcaríais	Llegado el caso, vosotros os os volcaríais en cuidar el refugio de animales.Wenn es nötig wäre, würdet ihr euch voll der Pflege des Tierheims widmen.
ellos	se volcarían	En un día así, los bomberos se se volcarían en proteger las casas del incendio.An einem solchen Tag würden sich die Feuerwehrleute voll dafür einsetzen, die Häuser zu retten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habría volcado	En otro momento, yo me me habría volcado en montar mi propia tienda de barrio.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich mich voll darauf gestürzt, meinen eigenen Stadtteilladen aufzubauen.
tú	te habrías volcado	Con un poco más de margen, tú te te habrías volcado en acabar la novela este verano.Mit etwas mehr Spielraum hättest du dich voll darauf gestürzt, den Roman diesen Sommer fertigzuschreiben.
él	se habría volcado	A esas alturas, el carro de heno se se habría volcado al cruzar el surco profundo.Zu diesem Zeitpunkt wäre der Heuwagen beim Überqueren der tiefen Furche umgekippt.
nosotros	nos habríamos volcado	Con ese giro, nosotros nos nos habríamos volcado en organizar la colecta del pueblo.Bei dieser Wendung hätten wir uns voll in die Organisation der Dorfsammlung gestürzt.
vosotros	os habríais volcado	Llegados ahí, vosotros os os habríais volcado en reparar la escuela tras la tormenta.An diesem Punkt hättet ihr euch voll in die Reparatur der Schule nach dem Sturm gestürzt.
ellos	se habrían volcado	En ese punto, los vecinos se se habrían volcado en defender el parque de la tala.An dieser Stelle hätten sich die Nachbarn voll dafür eingesetzt, den Park zu retten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me vuelque	Es mejor que yo me me vuelque en estudiar para el examen de mañana.Es ist besser, dass ich mich voll ins Lernen für die Prüfung morgen stürze.
tú	te vuelques	Hace falta que tú te te vuelques en cuidar la huerta mientras estoy fuera.Es ist nötig, dass du dich voll um den Gemüsegarten kümmerst, während ich weg bin.
él	se vuelque	Conviene que el cubo de pintura no se se vuelque en el último peldaño.Es ist ratsam, dass der Farbeimer auf der letzten Stufe nicht umkippt.
nosotros	nos volquemos	Importa que nosotros nos nos volquemos en terminar el comedor social a tiempo.Es ist wichtig, dass wir uns voll dafür einsetzen, die Suppenküche rechtzeitig fertigzustellen.
vosotros	os volquéis	Puede ser útil que vosotros os os volquéis en formar a los nuevos socorristas.Es kann nützlich sein, dass ihr euch voll der Ausbildung der neuen Rettungsschwimmer widmet.
ellos	se vuelquen	Es posible que los alumnos se se vuelquen en el proyecto de ciencias este trimestre.Es ist möglich, dass sich die Schüler dieses Quartal in das Wissenschaftsprojekt stürzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me volcara	Si yo me me volcara en aprender el oficio, lo haría sin perder el ánimo.Wenn ich mich voll ins Erlernen des Handwerks stürzen würde, würde ich es nicht entmutigt tun.
tú	te volcaras	Si tú te te volcaras en cuidar el albergue, lo notaría todo el equipo.Wenn du dich voll um die Herberge kümmern würdest, würde es das ganze Team merken.
él	se volcara	Si el contenedor lleno se se volcara en la rampa, lo escucharía toda la calle.Wenn der volle Container auf der Rampe umkippen würde, würde es die ganze Straße hören.
nosotros	nos volcáramos	Si nosotros nos nos volcáramos en rescatar la fábrica, todo cambiaría de rumbo.Wenn wir uns voll in die Rettung der Fabrik stürzen würden, würde sich alles ändern.
vosotros	os volcarais	Si vosotros os os volcarais en formar el coro, el barrio lo agradecería mucho.Wenn ihr euch voll in den Aufbau des Chors stürzen würdet, würde das Viertel jubeln.
ellos	se volcaran	Si los aprendices se se volcaran en el taller, el maestro se sentiría orgulloso.Wenn sich die Lehrlinge voll in die Werkstatt stürzen würden, würde der Meister stolz sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no te vuelques	No te no te vuelques en demasiadas tareas a la vez sin pedir ayuda.Stürz dich nicht in zu viele Aufgaben auf einmal, ohne um Hilfe zu bitten.
él	no se vuelque	Que el carro de la compra no se no se vuelque al bajar la rampa del garaje.Der Einkaufswagen soll beim Hinunterfahren der Garagenrampe nicht umkippen.
nosotros	no nos volquemos	No nos no nos volquemos en un plan tan grande sin medir bien nuestras fuerzas.Stürzen wir uns nicht in einen so großen Plan, ohne unsere Kräfte gut abzuwägen.
vosotros	no os volquéis	No os no os volquéis en discusiones inútiles cuando el tiempo apremia.Stürzt euch nicht in nutzlose Diskussionen, wenn die Zeit drängt.
ellos	no se vuelquen	Que los becarios no se no se vuelquen en tareas que aún no dominan del todo.Die Praktikanten sollen sich nicht in Aufgaben stürzen, die sie noch nicht ganz beherrschen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me haya volcado	Ojalá yo me me haya volcado en ayudar a la familia recién llegada al barrio.Hoffentlich habe ich mich voll dafür eingesetzt, der neu zugezogenen Familie im Viertel zu helfen.
tú	te hayas volcado	Puede que tú ya te te hayas volcado en cuidar el invernadero durante mi viaje.Vielleicht hast du dich schon voll um das Gewächshaus während meiner Reise gekümmert.
él	se haya volcado	Tal vez la lancha se se haya volcado al golpear contra la roca sumergida.Vielleicht ist das Motorboot beim Aufprall auf den verborgenen Felsen gekentert.
nosotros	nos hayamos volcado	Quizá nosotros ya nos nos hayamos volcado en preparar la obra benéfica del colegio.Vielleicht haben wir uns schon voll in die Vorbereitung des Wohltätigkeitsstücks der Schule gestürzt.
vosotros	os hayáis volcado	Es probable que vosotros os os hayáis volcado en recoger fondos para la biblioteca.Es ist wahrscheinlich, dass ihr euch voll in die Geldsammlung für die Bibliothek gestürzt habt.
ellos	se hayan volcado	Puede ser que los jóvenes ya se se hayan volcado en limpiar el río este otoño.Es kann sein, dass sich die Jugendlichen diesen Herbst schon voll in die Flussreinigung gestürzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiera volcado	Si yo me me hubiera volcado en el negocio familiar, aún se recordaría aquel esfuerzo.Wenn ich mich voll in das Familienunternehmen gestürzt hätte, würde man jene Mühe noch erwähnen.
tú	te hubieras volcado	Si tú te te hubieras volcado en cuidar el bosque, eso habría dejado una huella clara.Wenn du dich voll dem Schutz des Waldes gewidmet hättest, hätte das eine deutliche Spur hinterlassen.
él	se hubiera volcado	Si la grúa pesada se se hubiera volcado en la obra, todavía se hablaría del susto.Wenn der schwere Kran auf der Baustelle umgekippt wäre, würde man noch über den Schreck reden.
nosotros	nos hubiéramos volcado	Si nosotros nos nos hubiéramos volcado en salvar el teatro, el día habría seguido otro rumbo.Wenn wir uns voll in die Rettung des Theaters gestürzt hätten, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	os hubierais volcado	Si vosotros os os hubierais volcado en la huelga, el cambio se habría notado mucho antes.Wenn ihr euch voll in den Streik gestürzt hättet, hätte sich die Veränderung viel früher gezeigt.
ellos	se hubieran volcado	Si los socios se se hubieran volcado en el plan, nada habría quedado como estaba.Wenn sich die Partner voll in den Plan gestürzt hätten, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me volcare	Si yo me me volcare en el ensayo del concierto, todo saldrá mucho mejor.Wenn ich mich voll in die Konzertprobe stürze, wird alles viel besser laufen.
tú	te volcares	Si tú te te volcares en el reto del maratón, costará pararte después.Wenn du dich voll in die Marathon-Herausforderung stürzt, wird es schwer, dich danach zu bremsen.
él	se volcare	Si el estante cargado se se volcare contra la pared, lo verá todo el almacén.Wenn das beladene Regal gegen die Wand umkippt, wird es das ganze Lager sehen.
nosotros	nos volcáremos	Si nosotros nos nos volcáremos en la reforma del local, todo irá por otro camino.Wenn wir uns voll in den Umbau des Ladens stürzen, kommt alles anders.
vosotros	os volcareis	Si vosotros os os volcareis en organizar el torneo, el ambiente cambiará rápido.Wenn ihr euch voll in die Organisation des Turniers stürzt, wird sich die Stimmung schnell ändern.
ellos	se volcaren	Si los vecinos se se volcaren en la causa, la escena del barrio será distinta.Wenn sich die Nachbarn voll für die Sache einsetzen, wird das Viertel ganz anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiere volcado	Cuando yo me me hubiere volcado en el nuevo curso, ya se notará el cambio en mí.Wenn ich mich in den neuen Kurs gestürzt habe, merkt man die Veränderung gleich.
tú	te hubieres volcado	En cuanto tú te te hubieres volcado en cuidar el huerto, será difícil no notarlo.Sobald du dich voll um den Garten gekümmert hast, wird es jeder sehen.
él	se hubiere volcado	Cuando el armario se se hubiere volcado contra la ventana, se verá enseguida el destrozo.Wenn der Schrank gegen das Fenster gekippt ist, wird der Schaden gleich offensichtlich sein.
nosotros	nos hubiéremos volcado	Si para entonces nosotros nos nos hubiéremos volcado en el proyecto, todo irá de otra manera.Wenn wir uns bis dahin in das Projekt gestürzt haben, läuft alles anders.
vosotros	os hubiereis volcado	Cuando vosotros os os hubiereis volcado en la mudanza del museo, el resultado se verá pronto.Wenn ihr euch in den Umzug des Museums gestürzt habt, zeigt es sich schnell.
ellos	se hubieren volcado	En cuanto los aprendices se se hubieren volcado en la práctica, el cambio quedará claro.Sobald sich die Lehrlinge in die Praxis gestürzt haben, fällt der Fortschritt sofort auf.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	vuélcate	vuélcate en el voluntariado del comedor antes de que empiece el invierno.Stürz dich in die ehrenamtliche Arbeit der Suppenküche, bevor der Winter beginnt.
él	vuélquese	Que el equipo de rescate se vuélquese en buscar al excursionista perdido.Das Rettungsteam soll sich voll in die Suche nach dem verlorenen Wanderer stürzen.
nosotros	volquémonos	volquémonos en arreglar el patio del colegio sin dejarlo para más adelante.Stürzen wir uns in die Instandsetzung des Schulhofs, ohne sie aufzuschieben.
vosotros	volcaos	volcaos en preparar la feria del libro con toda la energía que tengáis.Stürzt euch mit aller Energie, die ihr habt, in die Vorbereitung der Buchmesse.
ellos	vuélquense	Que los jóvenes se vuélquense en cuidar el parque que tanto les gusta.Die Jugendlichen sollen sich voll der Pflege des Parks widmen, den sie so mögen.

Konjugation von volcarse

Volcarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

volcarse üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „volcarse“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben