Was bedeutet „enterarse“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „enterarse“ bedeutet „erfahren / mitbekommen“. Es ist ein regelmäßiges Verb, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „enterarse“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „enterarse“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „enterarse“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von enterarse: yo me entero, tú te enteras, él/ella/usted se entera, nosotros nos enteramos, vosotros os enteráis, ellos/ellas/ustedes se enteran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „enterarse“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von enterarse: yo me enteré, tú te enteraste, él/ella/usted se enteró, nosotros nos enteramos, vosotros os enterasteis, ellos/ellas/ustedes se enteraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „enterarse“?

Pretérito Imperfecto von enterarse: yo me enteraba, tú te enterabas, él/ella/usted se enteraba, nosotros nos enterábamos, vosotros os enterabais, ellos/ellas/ustedes se enteraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „enterarse“?

Subjuntivo Presente von enterarse: yo me entere, tú te enteres, él/ella/usted se entere, nosotros nos enteremos, vosotros os enteréis, ellos/ellas/ustedes se enteren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „enterarse“?

Das Participio von enterarse lautet „enterado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he enterado, has enterado oder ha enterado.

Wie lautet das Gerundio von „enterarse“?

Das Gerundio von enterarse lautet „enterándose“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está enterándose) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von enterarse

enterarse ist ein regelmäßiges spanisches Verb und bedeutet „erfahren / mitbekommen“. Im Presente: yo me entero, tú te enteras, él/ella se entera, nosotros nos enteramos, vosotros os enteráis, ellos se enteran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1695Regelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: enterarse
Gerundio: enterándose
Bedeutung: erfahren / mitbekommen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 2

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Enterarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	enterarse	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	enterándose	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar enterándose.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me entero	Yo me entero del corte de luz al revisar el móvil.Ich erfahre vom Stromausfall, als ich aufs Handy schaue.
tú	te enteras	Normalmente, tú te enteras de la huelga por el grupo de chat.Normalerweise erfährst du vom Streik über den Chat-Gruppe.
él	se entera	Hoy, mi hermano se entera del resultado del partido por un amigo.Heute erfährt mein Bruder vom Spielergebnis durch einen Freund.
nosotros	nos enteramos	A veces, nosotros nos enteramos de los descuentos leyendo el folleto.Manchmal erfahren wir von den Rabatten beim Lesen des Flugblatts.
vosotros	os enteráis	Ahora, vosotros os enteráis de la mudanza por una llamada.Jetzt erfahrt ihr vom Umzug durch einen Anruf.
ellos	se enteran	Casi siempre, los profesores se enteran de las quejas en la reunión.Fast immer erfahren die Lehrer von den Beschwerden in der Sitzung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me he enterado	Esta semana, yo me he enterado de la subida del alquiler por el casero.Diese Woche habe ich von der Mieterhöhung durch den Vermieter erfahren.
tú	te has enterado	Últimamente, tú te has enterado de las novedades por el periódico local.In letzter Zeit hast du die Neuigkeiten aus der Lokalzeitung erfahren.
él	se ha enterado	En estos días, el entrenador se ha enterado de la lesión tras el partido.In diesen Tagen hat der Trainer von der Verletzung nach dem Spiel erfahren.
nosotros	nos hemos enterado	Hasta ahora, nosotros nos hemos enterado de la avería por el conserje.Bisher haben wir von dem Schaden durch den Hausmeister erfahren.
vosotros	os habéis enterado	En lo que va de mes, vosotros os habéis enterado de la beca por la secretaría.Diesen Monat habt ihr vom Stipendium über das Sekretariat erfahren.
ellos	se han enterado	En este tiempo, los vecinos se han enterado de la obra por un cartel.In dieser Zeit haben die Nachbarn von der Baustelle durch ein Schild erfahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me enteré	Ayer, yo me enteré del despido por un compañero del taller.Gestern erfuhr ich von der Kündigung durch einen Kollegen aus der Werkstatt.
tú	te enteraste	Hace un rato, tú te enteraste del retraso del tren en la estación.Vor einer Weile hast du von der Zugverspätung am Bahnhof erfahren.
él	se enteró	Esta mañana, el médico se enteró del error en la receta.Heute Morgen erfuhr der Arzt von dem Fehler im Rezept.
nosotros	nos enteramos	Anoche, nosotros nos enteramos de la fiesta por una invitación tardía.Letzte Nacht erfuhren wir von der Feier durch eine späte Einladung.
vosotros	os enterasteis	El sábado, vosotros os enterasteis del incendio por el humo en la calle.Am Samstag habt ihr vom Brand durch den Rauch auf der Straße erfahren.
ellos	se enteraron	Hace poco, los socios se enteraron del cierre del club por una carta.Vor Kurzem erfuhren die Mitglieder von der Schließung des Klubs durch einen Brief.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me enteraba	Antes, yo me enteraba de las ofertas por la radio del coche.Früher erfuhr ich von den Angeboten meist über das Autoradio.
tú	te enterabas	Por entonces, tú te enterabas de los exámenes por el tablón del pasillo.Damals erfuhrst du von den Prüfungen meist über das Brett im Flur.
él	se enteraba	En esa época, el cartero se enteraba de los cambios antes que la gente.Zu jener Zeit erfuhr der Briefträger von den Änderungen vor den Leuten.
nosotros	nos enterábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros nos enterábamos del tiempo por el pescador.Als wir dort wohnten, erfuhren wir das Wetter vom Fischer.
vosotros	os enterabais	Hace años, vosotros os enterabais de las bodas por el cura del pueblo.Vor Jahren erfuhrt ihr von den Hochzeiten meist vom Dorfpfarrer.
ellos	se enteraban	En aquellos días, las tías se enteraban de todo en el mercado.In jenen Tagen erfuhren die Tanten alles auf dem Markt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me había enterado	Cuando llamaste, yo ya me había enterado de la cita por la enfermera.Als du anriefst, hatte ich vom Termin durch die Krankenschwester schon erfahren.
tú	te habías enterado	Para entonces, tú ya te habías enterado del precio por el catálogo.Bis dahin hattest du den Preis aus dem Katalog schon erfahren.
él	se había enterado	Al entrar, el jefe ya se había enterado del fallo del servidor.Beim Eintreten hatte der Chef vom Serverausfall schon erfahren.
nosotros	nos habíamos enterado	Antes de cenar, nosotros ya nos habíamos enterado de la nevada por el parte.Vor dem Abendessen hatten wir vom Schneefall aus dem Bericht schon erfahren.
vosotros	os habíais enterado	Cuando volvisteis, vosotros ya os habíais enterado del robo por un vecino.Als ihr zurückkamt, hattet ihr vom Einbruch durch einen Nachbarn schon erfahren.
ellos	se habían enterado	Para ese momento, los alumnos ya se habían enterado de la nota por internet.Zu dem Zeitpunkt hatten die Schüler die Note im Internet schon erfahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hube enterado	Apenas yo me hube enterado del traslado por el correo interno, hice las maletas.Kaum hatte ich von der Versetzung aus der internen Post erfahren, packte ich die Koffer.
tú	te hubiste enterado	En cuanto tú te hubiste enterado del aprobado por la lista, lo celebraste.Sobald du vom Bestehen aus der Liste erfahren hattest, feiertest du es.
él	se hubo enterado	No bien el portero se hubo enterado de la avería por el aviso, llamó al técnico.Kaum hatte der Hausmeister von dem Defekt aus der Meldung erfahren, rief er den Techniker.
nosotros	nos hubimos enterado	Tan pronto como nosotros nos hubimos enterado del temporal por el móvil, todo se aceleró.Sobald wir vom Sturm aufs Handy erfahren hatten, sprang alles an.
vosotros	os hubisteis enterado	Apenas vosotros os hubisteis enterado del horario nuevo por la web, os organizasteis.Kaum hattet ihr von den neuen Zeiten über die Webseite erfahren, organisiertet ihr euch.
ellos	se hubieron enterado	En cuanto los socios se hubieron enterado del cambio por la asamblea, se pusieron a votar.Sobald die Mitglieder von der Änderung aus der Versammlung erfahren hatten, machten sie sich ans Abstimmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me enteraré	Mañana, yo me enteraré del veredicto por el abogado.Morgen werde ich das Urteil vom Anwalt erfahren.
tú	te enterarás	Dentro de poco, tú te enterarás del concurso por la página oficial.Bald wirst du vom Wettbewerb über die offizielle Seite erfahren.
él	se enterará	Esta tarde, el alcalde se enterará de la queja por el buzón ciudadano.Heute Nachmittag wird der Bürgermeister von der Beschwerde über den Briefkasten erfahren.
nosotros	nos enteraremos	La semana que viene, nosotros nos enteraremos del presupuesto por la junta.Nächste Woche werden wir vom Budget aus der Sitzung erfahren.
vosotros	os enteraréis	Pronto, vosotros os enteraréis del destino del viaje por la agencia.Bald werdet ihr das Reiseziel von der Agentur erfahren.
ellos	se enterarán	Más adelante, los clientes se enterarán de la rebaja por el boletín.Später werden die Kunden vom Preisnachlass über den Newsletter erfahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habré enterado	Para entonces, yo ya me habré enterado del resultado por el laboratorio.Bis dahin werde ich das Ergebnis vom Labor schon erfahren haben.
tú	te habrás enterado	Antes del concierto, tú ya te habrás enterado del cambio de sala por un cartel.Vor dem Konzert wirst du vom Saalwechsel durch ein Schild schon erfahren haben.
él	se habrá enterado	Al final del turno, el camarero ya se habrá enterado de la propina por la cuenta.Am Schichtende wird der Kellner vom Trinkgeld aus der Rechnung schon erfahren haben.
nosotros	nos habremos enterado	Para mañana, nosotros ya nos habremos enterado de la respuesta por el banco.Bis morgen werden wir die Antwort von der Bank schon erfahren haben.
vosotros	os habréis enterado	Antes de salir, vosotros ya os habréis enterado de la cancelación por la app.Bevor ihr losgeht, werdet ihr von der Absage über die App schon erfahren haben.
ellos	se habrán enterado	Para esa hora, los padres ya se habrán enterado de la excursión por la circular.Bis zu der Stunde werden die Eltern vom Ausflug aus dem Rundbrief schon erfahren haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me enteraría	En un caso así, yo me enteraría del problema por el técnico de guardia.In so einem Fall würde ich vom Problem durch den Bereitschaftstechniker erfahren.
tú	te enterarías	Con un poco más de atención, tú te enterarías del descuento en la etiqueta.Mit etwas mehr Aufmerksamkeit würdest du vom Rabatt am Etikett erfahren.
él	se enteraría	En esa situación, el director se enteraría del conflicto por los tutores.In dieser Situation würde der Direktor vom Konflikt durch die Tutoren erfahren.
nosotros	nos enteraríamos	Con ese panorama, nosotros nos enteraríamos de la deuda por el contable.Bei dieser Lage würden wir von der Schuld durch den Buchhalter erfahren.
vosotros	os enteraríais	Llegado el caso, vosotros os enteraríais de la reunión por la pizarra.Wenn es nötig wäre, würdet ihr von der Sitzung über die Tafel erfahren.
ellos	se enterarían	En un día así, los turistas se enterarían del retraso por los altavoces.An so einem Tag würden die Touristen von der Verspätung über die Lautsprecher erfahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me habría enterado	En otro momento, yo me habría enterado de la herencia por el notario.Zu anderer Zeit hätte ich von der Erbschaft durch den Notar erfahren.
tú	te habrías enterado	Con un poco más de margen, tú te habrías enterado del plazo por el formulario.Mit etwas mehr Spielraum hättest du von der Frist aus dem Formular erfahren.
él	se habría enterado	A esas alturas, el cliente se habría enterado del recargo por la factura.Zu dem Zeitpunkt hätte der Kunde vom Aufschlag aus der Rechnung erfahren.
nosotros	nos habríamos enterado	Con ese giro, nosotros nos habríamos enterado de la fusión por la prensa.Bei dieser Wendung hätten wir von der Fusion aus der Presse erfahren.
vosotros	os habríais enterado	Llegados ahí, vosotros os habríais enterado del cierre por el guardia.An dem Punkt hättet ihr von der Schließung durch den Wächter erfahren.
ellos	se habrían enterado	En ese punto, los pasajeros se habrían enterado de la escala por la azafata.Von da an hätten die Passagiere vom Zwischenstopp durch die Stewardess erfahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me enterare	Si yo me enterare del fraude por el extracto, se notará enseguida.Falls ich vom Betrug aus dem Kontoauszug erfahre, fällt es sofort auf.
tú	te enterares	Si tú te enterares del estreno por la valla, costará ignorarlo.Falls du von der Premiere durch das Plakat erfährst, merkt man es gleich.
él	se enterare	Si el guarda se enterare de la fuga por la cámara, dará la alarma.Falls der Wächter von der Flucht über die Kamera erfährt, wird er Alarm schlagen.
nosotros	nos enteráremos	Si nosotros nos enteráremos del recorte por la circular, todo cambiará.Falls wir von der Kürzung aus dem Rundbrief erfahren, kommt alles anders.
vosotros	os enterareis	Si vosotros os enterareis del sorteo por la radio, lo verá la gente.Falls ihr von der Verlosung im Radio erfahrt, sieht es jeder.
ellos	se enteraren	Si los vecinos se enteraren de la fiesta por el cartel, se sabrá rápido.Falls die Nachbarn von dem Fest durch das Schild erfahren, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	entérate	entérate de la dirección del hotel por el recepcionista.Erfahre die Adresse des Hotels vom Empfangschef.
él	entérese	Que el cajero entérese del fallo del datáfono por el supervisor.Der Kassierer soll von der Kartenpanne durch den Aufseher erfahren.
nosotros	enterémonos	enterémonos del estado de la carretera por el guarda forestal.Erfahren wir den Zustand der Straße vom Waldhüter.
vosotros	enteraos	enteraos de los horarios del museo por el panel de la taquilla.Erfahrt die Öffnungszeiten des Museums von der Tafel an der Kasse.
ellos	entérense	Que los nuevos entérense de las normas de la piscina por el socorrista.Die Neuen sollen die Regeln des Schwimmbads vom Rettungsschwimmer erfahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me entere	Es mejor que yo me entere de la decisión por el correo formal.Es ist besser, dass ich von der Entscheidung aus der offiziellen E-Mail erfahre.
tú	te enteres	Hace falta que tú te enteres del horario por la cartelera.Es ist nötig, dass du die Zeiten vom Aushang erfährst.
él	se entere	Conviene que el portero se entere de la fuga por el aviso del vecino.Es ist ratsam, dass der Hausmeister vom Leck durch den Hinweis des Nachbarn erfährt.
nosotros	nos enteremos	Importa que nosotros nos enteremos del peligro por el guardabosques.Es ist wichtig, dass wir von der Gefahr durch den Förster erfahren.
vosotros	os enteréis	Puede ser útil que vosotros os enteréis de la ruta por el mapa del refugio.Es kann nützlich sein, dass ihr die Route von der Karte der Hütte erfahrt.
ellos	se enteren	Es posible que los becarios se enteren de las normas por el manual.Es ist möglich, dass die Praktikanten die Regeln aus dem Handbuch erfahren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me haya enterado	Ojalá yo me haya enterado del aplazamiento por el aviso a tiempo.Hoffentlich habe ich von der Verschiebung rechtzeitig durch den Hinweis erfahren.
tú	te hayas enterado	Puede que tú ya te hayas enterado del cambio de aula por la conserje.Vielleicht hast du vom Raumwechsel durch die Pförtnerin schon erfahren.
él	se haya enterado	Tal vez el árbitro se haya enterado de la falta por el videomarcador.Vielleicht hat der Schiedsrichter vom Foul über die Videoanzeige erfahren.
nosotros	nos hayamos enterado	Quizá nosotros ya nos hayamos enterado de la vacante por un anuncio.Vielleicht haben wir von der freien Stelle durch eine Anzeige schon erfahren.
vosotros	os hayáis enterado	Es probable que vosotros os hayáis enterado de la multa por la notificación.Es ist wahrscheinlich, dass ihr von der Strafe aus der Mitteilung erfahren habt.
ellos	se hayan enterado	Puede ser que los vecinos ya se hayan enterado del ruido por la reclamación.Es kann sein, dass die Nachbarn vom Lärm durch die Beschwerde schon erfahren haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me enterara	Si yo me enterara de la avería por el operario, lo arreglaría hoy.Wenn ich von der Panne durch den Arbeiter erfahren würde, würde ich es heute reparieren.
tú	te enteraras	Si tú te enteraras del recorte por la nómina, lo comentarías.Wenn du von der Kürzung aus der Lohnabrechnung erfahren würdest, würdest du es ansprechen.
él	se enterara	Si el vecino se enterara de la gotera por la mancha, avisaría al dueño.Wenn der Nachbar vom Wasserschaden durch den Fleck erfahren würde, würde er den Besitzer warnen.
nosotros	nos enteráramos	Si nosotros nos enteráramos del corte por la compañía, cargaríamos las linternas.Wenn wir von der Abschaltung durch das Werk erfahren würden, würden wir die Lampen laden.
vosotros	os enterarais	Si vosotros os enterarais del cambio por el delegado, lo aceptaríais.Wenn ihr von der Änderung durch den Sprecher erfahren würdet, würdet ihr es akzeptieren.
ellos	se enteraran	Si los socios se enteraran del déficit por el informe, lo discutirían.Wenn die Mitglieder vom Defizit aus dem Bericht erfahren würden, würden sie es besprechen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiera enterado	Si yo me hubiera enterado del fallo por la alarma, habría salido antes.Wenn ich von dem Defekt durch den Alarm erfahren hätte, wäre ich früher hinausgegangen.
tú	te hubieras enterado	Si tú te hubieras enterado del aviso por el grupo, no habrías llegado tarde.Wenn du von der Warnung aus der Gruppe erfahren hättest, wärst du nicht zu spät gekommen.
él	se hubiera enterado	Si el cocinero se hubiera enterado de la alergia por la nota, habría cambiado el plato.Wenn der Koch von der Allergie durch den Zettel erfahren hätte, hätte er das Gericht geändert.
nosotros	nos hubiéramos enterado	Si nosotros nos hubiéramos enterado del desvío por la señal, habríamos ahorrado tiempo.Wenn wir von der Umleitung durch das Schild erfahren hätten, hätten wir Zeit gespart.
vosotros	os hubierais enterado	Si vosotros os hubierais enterado del examen por el correo, habríais estudiado más.Wenn ihr von der Prüfung aus der E-Mail erfahren hättet, hättet ihr mehr gelernt.
ellos	se hubieran enterado	Si los obreros se hubieran enterado del riesgo por el cartel, habrían parado la grúa.Wenn die Arbeiter vom Risiko durch das Schild erfahren hätten, hätten sie den Kran gestoppt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	me hubiere enterado	Cuando yo me hubiere enterado del resultado por la web, ya se notará.Wenn ich das Ergebnis über die Webseite erfahren habe, wird es offensichtlich.
tú	te hubieres enterado	En cuanto tú te hubieres enterado de la oferta por el folleto, será difícil callarlo.Sobald du vom Angebot aus dem Flugblatt erfahren hast, merkt man es gleich.
él	se hubiere enterado	Cuando el jefe se hubiere enterado del retraso por el parte, se verá enseguida.Wenn der Chef von der Verzögerung aus dem Bericht erfahren hat, sieht es jeder.
nosotros	nos hubiéremos enterado	Si para entonces nosotros nos hubiéremos enterado del cambio por la junta, todo irá distinto.Falls wir bis dahin von der Änderung aus der Sitzung erfahren haben, kommt alles anders.
vosotros	os hubiereis enterado	Cuando vosotros os hubiereis enterado del veredicto por el correo, sonará diferente.Wenn ihr das Urteil aus der E-Mail erfahren habt, wird es offensichtlich.
ellos	se hubieren enterado	En cuanto los socios se hubieren enterado del balance por el informe, quedará claro.Sobald die Mitglieder die Bilanz aus dem Bericht erfahren haben, zeigt es sich schnell.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no te enteres	No no te enteres del final por los comentarios de la red.Erfahre das Ende nicht aus den Kommentaren im Netz.
él	no se entere	Que el niño no no se entere de la sorpresa por su hermana.Das Kind soll von der Überraschung nicht durch seine Schwester erfahren.
nosotros	no nos enteremos	No no nos enteremos del precio por los rumores del pasillo.Erfahren wir den Preis nicht durch die Gerüchte im Flur.
vosotros	no os enteréis	No no os enteréis del plan por terceros antes de la reunión.Erfahrt den Plan nicht von Dritten vor der Sitzung.
ellos	no se enteren	Que los invitados no no se enteren del menú por la cocina.Die Gäste sollen das Menü nicht durch die Küche erfahren.

Konjugation von enterarse

Enterarse in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

enterarse üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „enterarse“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben