Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | volar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | volando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar volando. |
volar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „fliegen“. Im Presente: yo vuelo, tú vuelas, él/ella vuela, nosotros volamos, vosotros voláis, ellos vuelan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | volar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | volando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar volando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | vuelo | Yo vuelo a Berlín por trabajo cada lunes.Ich fliege jeden Montag beruflich nach Berlin. |
| tú | vuelas | Tú vuelas muy alto con esa cometa roja.Du lässt den roten Drachen sehr hoch fliegen. |
| él | vuela | El halcón vuela en círculos sobre el campo.Der Falke kreist hoch über dem Feld. |
| nosotros | volamos | Nosotros volamos a la costa para las vacaciones.Wir fliegen für den Urlaub an die Küste. |
| vosotros | voláis | Vosotros voláis vuestros drones en el parque.Ihr lasst eure Drohnen im Park fliegen. |
| ellos | vuelan | Las hojas secas vuelan con el viento de otoño.Die trockenen Blätter wirbeln im Herbstwind umher. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he volado | Esta semana yo he volado dos veces a Hamburgo.Diese Woche bin ich zweimal nach Hamburg geflogen. |
| tú | has volado | Hoy tú has volado tu avioncito de papel por la ventana.Heute hast du dein Papierflugzeug aus dem Fenster fliegen lassen. |
| él | ha volado | El globo se le ha volado de las manos al niño.Dem Kind ist der Luftballon aus den Händen geflogen. |
| nosotros | hemos volado | Este mes nosotros hemos volado en un planeador sin motor.Diesen Monat sind wir in einem Segelflugzeug geflogen. |
| vosotros | habéis volado | Ya habéis volado vosotros sobre los Alpes en este viaje.Ihr seid auf dieser Reise schon über die Alpen geflogen. |
| ellos | han volado | Los gorriones han volado del tejado al oír el ruido.Die Spatzen sind beim Lärm vom Dach weggeflogen. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | volé | Ayer yo volé a Roma en el primer vuelo.Gestern flog ich mit dem ersten Flug nach Rom. |
| tú | volaste | El año pasado tú volaste por primera vez solo.Letztes Jahr bist du zum ersten Mal allein geflogen. |
| él | voló | El viento voló el sombrero del abuelo al río.Der Wind wehte Großvaters Hut in den Fluss. |
| nosotros | volamos | Aquella mañana nosotros volamos en helicóptero al hospital.An jenem Morgen flogen wir mit dem Hubschrauber zur Klinik. |
| vosotros | volasteis | El sábado vosotros volasteis vuestras palomas mensajeras.Am Samstag ließt ihr eure Brieftauben fliegen. |
| ellos | volaron | Los ingenieros volaron el viejo puente con dinamita.Die Ingenieure sprengten die alte Brücke mit Dynamit. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | volaba | De niño yo volaba cometas en la playa cada verano.Als Kind ließ ich jeden Sommer am Strand Drachen steigen. |
| tú | volabas | Antes tú volabas a tu pueblo en avioneta los domingos.Früher flogst du sonntags mit dem Kleinflugzeug in dein Dorf. |
| él | volaba | Cada primavera la cigüeña volaba hacia el norte.Jeden Frühling flog der Storch nach Norden. |
| nosotros | volábamos | En aquellos años nosotros volábamos a menudo de noche.In jenen Jahren flogen wir oft bei Nacht. |
| vosotros | volabais | De jóvenes vosotros volabais aviones de aeromodelismo.Als Jugendliche ließt ihr Modellflugzeuge fliegen. |
| ellos | volaban | Las chispas volaban por toda la herrería antigua.Die Funken stoben durch die ganze alte Schmiede. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había volado | Yo ya había volado a Lisboa antes de que llamaras.Ich war schon nach Lissabon geflogen, bevor du anriefst. |
| tú | habías volado | Tú ya habías volado tu dron antes de que empezara a llover.Du hattest deine Drohne fliegen lassen, bevor es zu regnen begann. |
| él | había volado | El piloto ya había volado esa ruta antes del accidente.Der Pilot war diese Route schon vor dem Unfall geflogen. |
| nosotros | habíamos volado | Nosotros ya habíamos volado sobre el desierto antes del amanecer.Wir waren vor Sonnenaufgang schon über die Wüste geflogen. |
| vosotros | habíais volado | Vosotros ya habíais volado a casa cuando llegó la tormenta.Ihr wart schon nach Hause geflogen, als der Sturm kam. |
| ellos | habían volado | Los soldados ya habían volado el depósito antes de retirarse.Die Soldaten hatten das Lager gesprengt, bevor sie sich zurückzogen. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube volado | Apenas yo hube volado a Oslo, comenzó la conferencia.Kaum war ich nach Oslo geflogen, begann die Konferenz. |
| tú | hubiste volado | Después de que tú hubiste volado el cohete, todos aplaudieron.Nachdem du die Rakete hattest steigen lassen, klatschten alle. |
| él | hubo volado | En cuanto el águila hubo volado lejos, el ratón se asomó.Sobald der Adler weggeflogen war, kam die Maus hervor. |
| nosotros | hubimos volado | Tan pronto como nosotros hubimos volado, estalló la tormenta.Sobald wir geflogen waren, brach das Unwetter los. |
| vosotros | hubisteis volado | Cuando vosotros hubisteis volado el último globo, todo terminó.Als ihr den letzten Ballon hattet steigen lassen, war alles vorbei. |
| ellos | hubieron volado | Apenas los mineros hubieron volado la roca, el polvo se asentó.Kaum hatten die Bergleute den Fels gesprengt, war der Staub weg. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | volaré | Mañana yo volaré a Viena para firmar el contrato.Morgen werde ich nach Wien fliegen, um den Vertrag zu unterschreiben. |
| tú | volarás | El próximo mes tú volarás en parapente por primera vez.Nächsten Monat wirst du zum ersten Mal Gleitschirm fliegen. |
| él | volará | El nuevo avión volará sin escalas hasta Tokio.Das neue Flugzeug wird ohne Zwischenstopp bis Tokio fliegen. |
| nosotros | volaremos | En verano nosotros volaremos en globo sobre los viñedos.Im Sommer werden wir im Ballon über die Weinberge fliegen. |
| vosotros | volaréis | El domingo vosotros volaréis vuestros cometas nuevos.Am Sonntag werdet ihr eure neuen Drachen steigen lassen. |
| ellos | volarán | Las grullas volarán hacia el sur antes del frío.Die Kraniche werden vor der Kälte nach Süden fliegen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré volado | Para diciembre yo ya habré volado a cuatro países distintos.Bis Dezember werde ich schon in vier verschiedene Länder geflogen sein. |
| tú | habrás volado | Para entonces tú ya habrás volado tu avión teledirigido cien veces.Bis dahin wirst du dein Funkflugzeug schon hundertmal haben fliegen lassen. |
| él | habrá volado | Antes de las seis el dron ya habrá volado sobre el estadio.Vor sechs Uhr wird die Drohne schon über das Stadion geflogen sein. |
| nosotros | habremos volado | Para la cena nosotros ya habremos volado de regreso a Múnich.Bis zum Abendessen werden wir schon zurück nach München geflogen sein. |
| vosotros | habréis volado | Para el alba vosotros ya habréis volado sobre el mar abierto.Bis zum Morgengrauen werdet ihr schon über das offene Meer geflogen sein. |
| ellos | habrán volado | Para octubre las golondrinas ya habrán volado muy lejos.Bis Oktober werden die Schwalben schon sehr weit geflogen sein. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | volaría | Yo volaría a la isla si los billetes no costaran tanto.Ich würde zur Insel fliegen, wenn die Tickets nicht so teuer wären. |
| tú | volarías | Tú volarías en helicóptero al pico si te atrevieras.Du würdest mit dem Hubschrauber zum Gipfel fliegen, wenn du dich trautest. |
| él | volaría | En esa situación, el globo volaría demasiado bajo.In dieser Situation würde der Ballon zu niedrig fliegen. |
| nosotros | volaríamos | Nosotros volaríamos esta noche si hubiera plazas libres.Wir würden heute Nacht fliegen, wenn noch Plätze frei wären. |
| vosotros | volaríais | Llegado el caso, vosotros volaríais con la aerolínea barata.Wenn es nötig wäre, würdet ihr mit der günstigen Fluglinie fliegen. |
| ellos | volarían | Los pájaros volarían más alto sin tanto humo en el aire.Die Vögel würden höher fliegen, wäre nicht so viel Rauch in der Luft. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría volado | Yo habría volado a Praga si el vuelo no se hubiera cancelado.Ich wäre nach Prag geflogen, wäre der Flug nicht gestrichen worden. |
| tú | habrías volado | Tú habrías volado tu cometa más lejos con un poco más de viento.Du hättest deinen Drachen mit etwas mehr Wind weiter fliegen lassen. |
| él | habría volado | El avión habría volado sin retraso con mejor tiempo.Das Flugzeug wäre bei besserem Wetter ohne Verspätung geflogen. |
| nosotros | habríamos volado | Nosotros habríamos volado de noche si nos hubieran avisado antes.Wir wären bei Nacht geflogen, hätte man uns früher Bescheid gegeben. |
| vosotros | habríais volado | Vosotros habríais volado a las islas con un día más de margen.Ihr wärt mit einem Tag mehr Puffer zu den Inseln geflogen. |
| ellos | habrían volado | Los obreros habrían volado el muro con la carga adecuada.Die Arbeiter hätten die Mauer mit der richtigen Ladung gesprengt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | vuele | Es mejor que yo vuele temprano para evitar la niebla.Es ist besser, dass ich früh fliege, um den Nebel zu vermeiden. |
| tú | vueles | Conviene que tú vueles con una compañía de confianza.Es ist ratsam, dass du mit einer zuverlässigen Fluggesellschaft fliegst. |
| él | vuele | Quiero que el cohete vuele recto y bien alto.Ich will, dass die Rakete gerade und hoch hinauf fliegt. |
| nosotros | volemos | Hace falta que nosotros volemos antes del cierre del aeropuerto.Es ist nötig, dass wir vor der Sperrung des Flughafens fliegen. |
| vosotros | voléis | Es importante que vosotros voléis con el cinturón puesto.Es ist wichtig, dass ihr mit angelegtem Gurt fliegt. |
| ellos | vuelen | Ojalá las mariposas vuelen pronto sobre el jardín.Hoffentlich fliegen die Schmetterlinge bald über den Garten. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya volado | Me alegra que yo haya volado a tiempo para la boda.Ich freue mich, dass ich rechtzeitig zur Hochzeit geflogen bin. |
| tú | hayas volado | Dudo que tú hayas volado ese trayecto tan corto en avión.Ich bezweifle, dass du diese kurze Strecke geflogen bist. |
| él | haya volado | No creo que el águila haya volado tan lejos del nido.Ich glaube nicht, dass der Adler so weit vom Nest geflogen ist. |
| nosotros | hayamos volado | Es posible que nosotros hayamos volado ya sobre la frontera.Es ist möglich, dass wir schon über die Grenze geflogen sind. |
| vosotros | hayáis volado | Espero que vosotros hayáis volado sin turbulencias esta vez.Ich hoffe, dass ihr diesmal ohne Turbulenzen geflogen seid. |
| ellos | hayan volado | Me sorprende que las abejas hayan volado tan rápido al panal.Es überrascht mich, dass die Bienen so schnell zum Stock geflogen sind. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | volara | Si yo volara más a menudo, conocería más ciudades.Wenn ich öfter fliegen würde, würde ich mehr Städte kennenlernen. |
| tú | volaras | Si tú volaras tu dron con cuidado, no lo perderías.Wenn du deine Drohne vorsichtig fliegen lassen würdest, würdest du sie nicht verlieren. |
| él | volara | Si el pájaro volara más bajo, lo veríamos mejor.Wenn der Vogel niedriger fliegen würde, würden wir ihn besser sehen. |
| nosotros | voláramos | Si nosotros voláramos de día, disfrutaríamos del paisaje.Wenn wir am Tag fliegen würden, würden wir die Landschaft genießen. |
| vosotros | volarais | Si vosotros volarais juntos, ahorraríais en el billete.Wenn ihr zusammen fliegen würdet, würdet ihr beim Ticket sparen. |
| ellos | volaran | Si las cometas volaran más alto, los niños reirían.Wenn die Drachen höher fliegen würden, würden die Kinder lachen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera volado | Si yo hubiera volado esa noche, habría llegado a la final.Wäre ich in jener Nacht geflogen, hätte ich das Finale erreicht. |
| tú | hubieras volado | Si tú hubieras volado antes, habrías visto el eclipse desde el aire.Wärst du früher geflogen, hättest du die Finsternis aus der Luft gesehen. |
| él | hubiera volado | Si el dron hubiera volado más estable, no se habría caído.Wäre die Drohne stabiler geflogen, wäre sie nicht abgestürzt. |
| nosotros | hubiéramos volado | Si nosotros hubiéramos volado directos, habríamos ganado dos horas.Wären wir direkt geflogen, hätten wir zwei Stunden gewonnen. |
| vosotros | hubierais volado | Si vosotros hubierais volado esa ruta, habríais evitado la nieve.Wärt ihr diese Route geflogen, hättet ihr den Schnee vermieden. |
| ellos | hubieran volado | Si los pilotos hubieran volado más bajo, habrían visto el faro.Wären die Piloten niedriger geflogen, hätten sie den Leuchtturm gesehen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | volare | Cuando yo volare sobre el cañón, faltará respiro.Wenn ich über die Schlucht fliege, bleibt einem die Luft weg. |
| tú | volares | Si tú volares con mal tiempo, se notará al despegar.Falls du bei schlechtem Wetter fliegst, merkt man es gleich beim Start. |
| él | volare | Adonde volare el albatros, lo seguirá la mirada.Wohin der Albatros auch fliegt, ihm folgt jeder Blick. |
| nosotros | voláremos | Cuando nosotros voláremos de madrugada, todo irá tranquilo.Wenn wir im Morgengrauen fliegen, läuft alles ruhig ab. |
| vosotros | volareis | Si vosotros volareis con poco equipaje, será más sencillo.Falls ihr mit wenig Gepäck fliegt, wird es einfacher sein. |
| ellos | volaren | Cuando los gansos volaren en uve, se verá desde lejos.Wenn die Gänse im Keil fliegen, sieht es jeder von Weitem. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere volado | Si para junio yo hubiere volado allí, ya sabré el camino.Wenn ich bis Juni dorthin geflogen bin, kenne ich schon den Weg. |
| tú | hubieres volado | Cuando tú hubieres volado ese tramo, lo recordarás siempre.Wenn du diese Etappe geflogen bist, wird es dir immer in Erinnerung bleiben. |
| él | hubiere volado | Si el cometa hubiere volado tan alto, todos lo habrán visto.Wenn der Drachen so hoch geflogen ist, wird es jeder gesehen haben. |
| nosotros | hubiéremos volado | Cuando nosotros hubiéremos volado de vuelta, ya habrá anochecido.Wenn wir zurückgeflogen sind, wird es schon dunkel geworden sein. |
| vosotros | hubiereis volado | Si vosotros hubiereis volado sin escalas, llegaréis descansados.Falls ihr ohne Zwischenstopp geflogen seid, werdet ihr ausgeruht ankommen. |
| ellos | hubieren volado | Cuando las palomas hubieren volado de regreso, faltará poco.Wenn die Tauben zurückgeflogen sind, wird es nicht mehr lange dauern. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | vuela | vuela más alto con esa cometa, hay buen viento.Lass den Drachen höher fliegen, es weht ein guter Wind. |
| él | vuele | Que vuele el dron sobre el lago, pero con cuidado.Er soll die Drohne über den See fliegen lassen, aber vorsichtig. |
| nosotros | volemos | volemos mañana temprano para evitar el tráfico aéreo.Fliegen wir morgen früh, um den Flugverkehr zu meiden. |
| vosotros | volad | volad con la compañía nueva, dicen que es buena.Fliegt mit der neuen Gesellschaft, sie soll gut sein. |
| ellos | vuelen | Que vuelen los globos justo al sonar la campana.Sie sollen die Ballons steigen lassen, sobald die Glocke läutet. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no vueles | No no vueles tan cerca de los cables eléctricos.Lass die Drohne nicht so nah an den Stromleitungen fliegen. |
| él | no vuele | Que no no vuele el cometa entre los árboles altos.Er soll den Drachen nicht zwischen den hohen Bäumen fliegen lassen. |
| nosotros | no volemos | No no volemos con esta niebla tan espesa todavía.Fliegen wir bei diesem dichten Nebel noch nicht. |
| vosotros | no voléis | No no voléis sin revisar antes el parte del tiempo.Fliegt nicht, ohne vorher den Wetterbericht zu prüfen. |
| ellos | no vuelen | Que no no vuelen los pájaros hacia la zona de obras.Die Vögel sollen nicht zur Baustelle hin fliegen. |
1 / 1
Yo ___ a Berlín por trabajo cada lunes.
Ich fliege jeden Montag beruflich nach Berlin.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „volar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „volar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.