Was bedeutet „vociferar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „vociferar“ bedeutet „schreien / brüllen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „vociferar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „vociferar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „vociferar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von vociferar: yo vocifero, tú vociferas, él/ella/usted vocifera, nosotros vociferamos, vosotros vociferáis, ellos/ellas/ustedes vociferan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „vociferar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von vociferar: yo vociferé, tú vociferaste, él/ella/usted vociferó, nosotros vociferamos, vosotros vociferasteis, ellos/ellas/ustedes vociferaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „vociferar“?

Pretérito Imperfecto von vociferar: yo vociferaba, tú vociferabas, él/ella/usted vociferaba, nosotros vociferábamos, vosotros vociferabais, ellos/ellas/ustedes vociferaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „vociferar“?

Subjuntivo Presente von vociferar: yo vocifere, tú vociferes, él/ella/usted vocifere, nosotros vociferemos, vosotros vociferéis, ellos/ellas/ustedes vociferen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „vociferar“?

Das Participio von vociferar lautet „vociferado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he vociferado, has vociferado oder ha vociferado.

Wie lautet das Gerundio von „vociferar“?

Das Gerundio von vociferar lautet „vociferando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está vociferando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von vociferar

vociferar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schreien / brüllen“. Im Presente: yo vocifero, tú vociferas, él/ella vocifera, nosotros vociferamos, vosotros vociferáis, ellos vociferan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2095-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: vociferar
Gerundio: vociferando
Bedeutung: schreien / brüllen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Vociferar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	vociferar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	vociferando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar vociferando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vocifero	Yo vocifero cuando el perro tira la basura al suelo.Ich schreie, wenn der Hund den Müll auf den Boden wirft.
tú	vociferas	Normalmente, tú vociferas en la cola del supermercado.Normalerweise schreist du in der Schlange am Supermarkt.
él	vocifera	Hoy, el entrenador vocifera órdenes desde la banda.Heute brüllt der Trainer Anweisungen von der Seitenlinie.
nosotros	vociferamos	A veces, nosotros vociferamos para que nos oigan al fondo.Manchmal schreien wir, damit man uns hinten hört.
vosotros	vociferáis	Ahora, vosotros vociferáis porque el ascensor se ha parado.Jetzt schreit ihr, weil der Aufzug stehen geblieben ist.
ellos	vociferan	Casi siempre, los niños vociferan en el parque al atardecer.Fast immer schreien die Kinder am Abend im Park.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he vociferado	Este año, yo he vociferado varias veces en la asamblea del barrio.Dieses Jahr habe ich mehrmals in der Nachbarschaftsversammlung geschrien.
tú	has vociferado	Últimamente, tú has vociferado demasiado por teléfono.In letzter Zeit hast du am Telefon zu laut geschrien.
él	ha vociferado	En estos meses, el jefe ha vociferado en cada reunión.In diesen Monaten hat der Chef in jeder Besprechung herumgebrüllt.
nosotros	hemos vociferado	Hasta ahora, nosotros hemos vociferado poco en los ensayos.Bisher haben wir bei den Proben wenig geschrien.
vosotros	habéis vociferado	En lo que va de curso, vosotros habéis vociferado en el pasillo.In diesem Schuljahr habt ihr schon im Flur herumgeschrien.
ellos	han vociferado	En este tiempo, los hinchas han vociferado contra el rival.In dieser Zeit haben die Fans gegen den Gegner gebrüllt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vociferé	Ayer, yo vociferé al ver el coche acercarse.Gestern schrie ich, als ich das Auto näher kommen sah.
tú	vociferaste	Hace un rato, tú vociferaste desde la ventana al cartero.Vor einer Weile hast du dem Briefträger aus dem Fenster zugebrüllt.
él	vociferó	Esta mañana, el conductor vociferó enfadado en el cruce.Heute Morgen brüllte der Fahrer wütend an der Kreuzung.
nosotros	vociferamos	Anoche, nosotros vociferamos de alegría con el gol.Gestern Abend schrien wir vor Freude über das Tor.
vosotros	vociferasteis	El sábado, vosotros vociferasteis en el concierto sin parar.Am Samstag habt ihr im Konzert ununterbrochen geschrien.
ellos	vociferaron	Hace poco, los manifestantes vociferaron frente al ayuntamiento.Vor Kurzem brüllten die Demonstranten vor dem Rathaus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vociferaba	Antes, yo vociferaba siempre que perdía las llaves.Früher schrie ich immer, wenn ich die Schlüssel verlor.
tú	vociferabas	Por entonces, tú vociferabas en cada discusión familiar.Damals hast du bei jedem Familienstreit herumgeschrien.
él	vociferaba	En esa época, el sereno vociferaba a los borrachos de la plaza.In jener Zeit brüllte der Nachtwächter die Betrunkenen auf dem Platz an.
nosotros	vociferábamos	Cuando éramos críos, nosotros vociferábamos en el recreo.Als wir Kinder waren, schrien wir in der Pause.
vosotros	vociferabais	Hace años, vosotros vociferabais en las verbenas del pueblo.Vor Jahren habt ihr auf den Dorffesten laut gebrüllt.
ellos	vociferaban	En aquellos días, los pastores vociferaban desde las laderas del valle.In jenen Tagen schrien die Hirten von den Hängen des Tals.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había vociferado	Cuando entraste, yo ya había vociferado por el corte de luz.Als du hereinkamst, hatte ich schon wegen des Stromausfalls geschrien.
tú	habías vociferado	Para entonces, tú ya habías vociferado contra los vecinos ruidosos.Bis dahin hattest du schon gegen die lauten Nachbarn gebrüllt.
él	había vociferado	Al llegar, el árbitro ya había vociferado a los jugadores.Bei der Ankunft hatte der Schiedsrichter die Spieler schon angebrüllt.
nosotros	habíamos vociferado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos vociferado por el atasco.Vor dem Abendessen hatten wir schon wegen des Staus geschrien.
vosotros	habíais vociferado	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais vociferado en el estadio.Als ihr zurückkamt, hattet ihr im Stadion schon geschrien.
ellos	habían vociferado	Para ese momento, los pasajeros ya habían vociferado por el retraso.Zu diesem Zeitpunkt hatten die Fahrgäste wegen der Verspätung schon gebrüllt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube vociferado	Apenas yo hube vociferado en el pasillo, todos se callaron.Kaum hatte ich im Flur geschrien, verstummten alle.
tú	hubiste vociferado	En cuanto tú hubiste vociferado al perro, este se detuvo.Sobald du den Hund angebrüllt hattest, blieb er stehen.
él	hubo vociferado	No bien el capataz hubo vociferado en la obra, todos corrieron.Kaum hatte der Vorarbeiter auf der Baustelle gebrüllt, rannten alle los.
nosotros	hubimos vociferado	Tan pronto como nosotros hubimos vociferado de susto, llegó la ayuda.Sobald wir vor Schreck geschrien hatten, kam die Hilfe.
vosotros	hubisteis vociferado	Apenas vosotros hubisteis vociferado en la grada, bajó el árbitro.Kaum hattet ihr auf der Tribüne gebrüllt, kam der Schiedsrichter herunter.
ellos	hubieron vociferado	En cuanto los obreros hubieron vociferado por el ruido, paró la máquina.Sobald die Arbeiter wegen des Lärms gebrüllt hatten, stoppte die Maschine.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vociferaré	Mañana, yo vociferaré en la subasta para que me oigan.Morgen werde ich bei der Auktion schreien, damit man mich hört.
tú	vociferarás	Dentro de poco, tú vociferarás pidiendo socorro en la piscina.Bald wirst du im Schwimmbad um Hilfe schreien.
él	vociferará	Esta tarde, el locutor vociferará los resultados por megafonía.Heute Nachmittag wird der Sprecher die Ergebnisse über die Lautsprecher brüllen.
nosotros	vociferaremos	La semana que viene, nosotros vociferaremos en la huelga.Nächste Woche werden wir bei der Demonstration laut schreien.
vosotros	vociferaréis	Pronto, vosotros vociferaréis animando al equipo local.Bald werdet ihr die Heimmannschaft lautstark anfeuern.
ellos	vociferarán	Más adelante, los turistas vociferarán en la montaña rusa.Später werden die Touristen in der Achterbahn schreien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré vociferado	Para entonces, yo ya habré vociferado bastante en el debate.Bis dahin werde ich in der Debatte schon genug geschrien haben.
tú	habrás vociferado	Antes del cierre, tú ya habrás vociferado por la cola eterna.Vor Ladenschluss wirst du wegen der ewigen Schlange schon geschrien haben.
él	habrá vociferado	Al final del día, el guía ya habrá vociferado mil avisos.Am Ende des Tages wird der Führer schon tausend Warnungen gebrüllt haben.
nosotros	habremos vociferado	Para mañana, nosotros ya habremos vociferado en la última función.Bis morgen werden wir bei der letzten Vorstellung schon geschrien haben.
vosotros	habréis vociferado	Antes de iros, vosotros ya habréis vociferado en la despedida.Bevor ihr geht, werdet ihr beim Abschied schon gebrüllt haben.
ellos	habrán vociferado	Para esa hora, los aficionados ya habrán vociferado todo el himno.Bis zu dieser Stunde werden die Anhänger schon die ganze Hymne gebrüllt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vociferaría	En un caso así, yo vociferaría para alertar a todos.In so einem Fall würde ich schreien, um alle zu warnen.
tú	vociferarías	Con un poco más de rabia, tú vociferarías por la multa.Mit etwas mehr Wut würdest du wegen des Strafzettels brüllen.
él	vociferaría	En esa situación, el sargento vociferaría a la tropa.In dieser Situation würde der Feldwebel die Truppe anbrüllen.
nosotros	vociferaríamos	Con ese panorama, nosotros vociferaríamos contra la decisión.Bei dieser Lage würden wir gegen die Entscheidung schreien.
vosotros	vociferaríais	Llegado el caso, vosotros vociferaríais desde la azotea.Wenn es nötig wäre, würdet ihr vom Dach herunterbrüllen.
ellos	vociferarían	En un día así, los bomberos vociferarían para evacuar el edificio.An so einem Tag würden die Feuerwehrleute zur Evakuierung des Gebäudes schreien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría vociferado	En otro momento, yo habría vociferado al ver aquel desastre.In einem anderen Moment hätte ich beim Anblick jenes Unglücks geschrien.
tú	habrías vociferado	Con un poco más de margen, tú habrías vociferado por el error.Mit etwas mehr Spielraum hättest du wegen des Fehlers gebrüllt.
él	habría vociferado	A esas alturas, el director habría vociferado en plena rueda de prensa.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Direktor mitten in der Pressekonferenz gebrüllt.
nosotros	habríamos vociferado	Con ese giro, nosotros habríamos vociferado de pura indignación.Bei dieser Wendung hätten wir vor lauter Empörung geschrien.
vosotros	habríais vociferado	Llegados ahí, vosotros habríais vociferado al final del trayecto.An diesem Punkt hättet ihr am Ende der Fahrt gebrüllt.
ellos	habrían vociferado	En ese punto, los espectadores habrían vociferado pidiendo otra canción.An dieser Stelle hätten die Zuschauer nach einem weiteren Lied gebrüllt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vocifere	Es mejor que yo vocifere para avisar del peligro.Es ist besser, dass ich schreie, um vor der Gefahr zu warnen.
tú	vociferes	Hace falta que tú vociferes si nadie te escucha.Es ist nötig, dass du schreist, wenn dir keiner zuhört.
él	vocifere	Conviene que el socorrista vocifere desde la torre.Es ist ratsam, dass der Rettungsschwimmer vom Turm aus brüllt.
nosotros	vociferemos	Importa que nosotros vociferemos contra el ruido del taller.Es ist wichtig, dass wir gegen den Lärm der Werkstatt anschreien.
vosotros	vociferéis	Puede ser útil que vosotros vociferéis en la oscuridad.Es kann nützlich sein, dass ihr in der Dunkelheit schreit.
ellos	vociferen	Es posible que los niños vociferen en cuanto vean el payaso.Es ist möglich, dass die Kinder schreien, sobald sie den Clown sehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vociferara	Si yo vociferara en la biblioteca, todos me mirarían.Wenn ich in der Bibliothek schreien würde, würden mich alle anstarren.
tú	vociferaras	Si tú vociferaras en la oficina, te llamarían la atención.Wenn du im Büro brüllen würdest, würde man dich zurechtweisen.
él	vociferara	Si el cocinero vociferara en plena cena, asustaría a los clientes.Wenn der Koch mitten beim Abendessen brüllen würde, würde er die Gäste erschrecken.
nosotros	vociferáramos	Si nosotros vociferáramos en el museo, nos echarían fuera.Wenn wir im Museum schreien würden, würde man uns hinauswerfen.
vosotros	vociferarais	Si vosotros vociferarais en el tren, molestaríais a todos.Wenn ihr im Zug brüllen würdet, würdet ihr alle stören.
ellos	vociferaran	Si los obreros vociferaran a esa hora, despertarían al barrio.Wenn die Arbeiter zu dieser Stunde brüllen würden, würden sie das Viertel wecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera vociferado	Si yo hubiera vociferado aquella noche, todavía se comentaría.Wenn ich in jener Nacht geschrien hätte, würde man heute noch darüber reden.
tú	hubieras vociferado	Si tú hubieras vociferado en la boda, habría sido un escándalo.Wenn du auf der Hochzeit gebrüllt hättest, wäre es ein Skandal gewesen.
él	hubiera vociferado	Si el portero hubiera vociferado a tiempo, habrían parado al ladrón.Wenn der Pförtner rechtzeitig gebrüllt hätte, hätten sie den Dieb aufgehalten.
nosotros	hubiéramos vociferado	Si nosotros hubiéramos vociferado en el quirófano, nos habrían echado.Wenn wir im Operationssaal geschrien hätten, hätte man uns hinausgeworfen.
vosotros	hubierais vociferado	Si vosotros hubierais vociferado en el examen, os habrían expulsado.Wenn ihr in der Prüfung gebrüllt hättet, hätte man euch hinausgeworfen.
ellos	hubieran vociferado	Si los hinchas hubieran vociferado menos, el partido habría sido tranquilo.Wenn die Fans weniger gebrüllt hätten, wäre das Spiel ruhig gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vociferare	Si yo vociferare en plena noche, se sabrá enseguida.Wenn ich mitten in der Nacht schreie, wird man es sofort merken.
tú	vociferares	Si tú vociferares en la sala, costará calmarte.Wenn du im Saal brüllst, wird es schwer, dich zu beruhigen.
él	vociferare	Si el capitán vociferare en cubierta, todos obedecerán.Wenn der Kapitän an Deck brüllt, werden alle gehorchen.
nosotros	vociferáremos	Si nosotros vociferáremos junto al lago, el eco nos responderá.Wenn wir am See schreien, wird uns das Echo antworten.
vosotros	vociferareis	Si vosotros vociferareis en la cueva, asustaréis a los murciélagos.Wenn ihr in der Höhle brüllt, werdet ihr die Fledermäuse erschrecken.
ellos	vociferaren	Si los pescadores vociferaren desde el muelle, los oirán en la orilla.Wenn die Fischer vom Steg aus brüllen, wird man sie am Ufer hören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya vociferado	Ojalá yo haya vociferado a tiempo para que me oyeran.Hoffentlich habe ich rechtzeitig geschrien, damit man mich hörte.
tú	hayas vociferado	Puede que tú ya hayas vociferado bastante por hoy.Vielleicht hast du für heute schon genug geschrien.
él	haya vociferado	Tal vez el guarda haya vociferado al ver al intruso.Vielleicht hat der Wächter beim Anblick des Eindringlings gebrüllt.
nosotros	hayamos vociferado	Quizá nosotros ya hayamos vociferado demasiado en la fiesta.Vielleicht haben wir auf der Feier schon zu viel geschrien.
vosotros	hayáis vociferado	Es probable que vosotros hayáis vociferado durante el incendio.Es ist wahrscheinlich, dass ihr während des Brandes geschrien habt.
ellos	hayan vociferado	Puede ser que los vecinos ya hayan vociferado por la fuga de agua.Es kann sein, dass die Nachbarn wegen des Wasserschadens schon gebrüllt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere vociferado	Cuando yo hubiere vociferado lo suficiente, todos lo notarán.Wenn ich genug geschrien habe, werden es alle bemerken.
tú	hubieres vociferado	En cuanto tú hubieres vociferado tu protesta, habrá silencio.Sobald du deinen Protest hinausgebrüllt hast, wird Stille herrschen.
él	hubiere vociferado	Cuando el árbitro hubiere vociferado la falta, se calmará el campo.Wenn der Schiedsrichter das Foul hinausgebrüllt hat, wird sich das Feld beruhigen.
nosotros	hubiéremos vociferado	Si para entonces nosotros hubiéremos vociferado bastante, nos harán caso.Wenn wir bis dahin genug geschrien haben, wird man auf uns hören.
vosotros	hubiereis vociferado	Cuando vosotros hubiereis vociferado vuestra queja, llegará el encargado.Wenn ihr eure Beschwerde hinausgebrüllt habt, wird der Verantwortliche kommen.
ellos	hubieren vociferado	En cuanto los testigos hubieren vociferado lo que vieron, todo cambiará.Sobald die Zeugen hinausgebrüllt haben, was sie sahen, wird sich alles ändern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	vocifera	vocifera fuerte para que te oigan al fondo.Schrei laut, damit man dich hinten hört.
él	vocifere	Que el guía vocifere las indicaciones en el sendero.Der Führer soll die Hinweise auf dem Pfad hinausbrüllen.
nosotros	vociferemos	vociferemos juntos para llamar la atención del barco.Lasst uns gemeinsam schreien, um das Schiff auf uns aufmerksam zu machen.
vosotros	vociferad	vociferad desde la grada cuando entre el equipo.Brüllt von der Tribüne, wenn die Mannschaft einläuft.
ellos	vociferen	Que los vendedores vociferen sus ofertas en el mercado.Die Verkäufer sollen ihre Angebote auf dem Markt ausbrüllen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no vociferes	No no vociferes en la sala de espera del hospital.Brüll nicht im Wartezimmer des Krankenhauses.
él	no vocifere	Que el portero no no vocifere a los repartidores.Der Hausmeister soll die Lieferanten nicht anbrüllen.
nosotros	no vociferemos	No no vociferemos en la sala de cine durante la película.Lasst uns im Kinosaal während des Films nicht schreien.
vosotros	no vociferéis	No no vociferéis en la iglesia durante la ceremonia.Brüllt in der Kirche während der Zeremonie nicht.
ellos	no vociferen	Que los niños no no vociferen durante la siesta del bebé.Die Kinder sollen während des Mittagsschlafs des Babys nicht schreien.

Konjugation von vociferar

Vociferar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

vociferar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „vociferar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben