Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | validar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | validando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar validando. |
validar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „entwerten / bestätigen“. Im Presente: yo valido, tú validas, él/ella valida, nosotros validamos, vosotros validáis, ellos validan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | validar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | validando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar validando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | valido | Yo valido los cupones del mercado cada sábado.Ich entwerte die Marktgutscheine jeden Samstag. |
| tú | validas | Tú normalmente validas mi carné en la piscina.Du bestätigst meist meinen Ausweis im Schwimmbad. |
| él | valida | Hoy, el portero valida las invitaciones en la entrada.Heute prüft der Türsteher die Einladungen am Eingang. |
| nosotros | validamos | A veces, nosotros validamos el pedido antes de cocinar.Manchmal bestätigen wir die Bestellung vor dem Kochen. |
| vosotros | validáis | Ahora, vosotros validáis los abonos del autobús.Gerade entwertet ihr die Buskarten für die Fahrt. |
| ellos | validan | Casi siempre, mis padres validan mis planes de viaje.Fast immer segnen meine Eltern meine Reisepläne ab. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he validado | Este año, yo he validado mi título en otro país.Dieses Jahr habe ich meinen Abschluss im Ausland anerkennen lassen. |
| tú | has validado | Últimamente, tú has validado cada excusa mía sin dudar.In letzter Zeit hast du jede meiner Ausreden ohne Zweifel akzeptiert. |
| él | ha validado | En estos meses, el árbitro ha validado pocos goles del rival.In diesen Monaten hat der Schiedsrichter wenige Tore des Gegners anerkannt. |
| nosotros | hemos validado | Hasta ahora, nosotros hemos validado el nuevo horario del gimnasio.Bisher haben wir den neuen Zeitplan des Fitnessstudios bestätigt. |
| vosotros | habéis validado | En lo que va de curso, vosotros habéis validado muchas hojas de asistencia.Im laufenden Kurs habt ihr viele Anwesenheitslisten abgezeichnet. |
| ellos | han validado | En este tiempo, los vecinos han validado el acuerdo del patio.In dieser Zeit haben die Nachbarn die Hofvereinbarung gebilligt. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | validé | Ayer, yo validé el vale del taller sin problema.Gestern löste ich den Werkstattgutschein ohne Probleme ein. |
| tú | validaste | Hace un rato, tú validaste mi solicitud de la beca.Vor einer Weile hast du meinen Stipendienantrag freigegeben. |
| él | validó | Esta mañana, el médico validó mi baja por gripe.Heute Morgen bestätigte der Arzt meine Krankschreibung wegen Grippe. |
| nosotros | validamos | Anoche, nosotros validamos la lista de invitados.Gestern Abend segneten wir die Gästeliste für die Feier ab. |
| vosotros | validasteis | El sábado, vosotros validasteis las apuestas del quiosco.Am Samstag bestätigtet ihr die Wettscheine am Kiosk. |
| ellos | validaron | Hace poco, los jueces validaron el récord del joven nadador.Vor Kurzem erkannten die Kampfrichter den Rekord des jungen Schwimmers an. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | validaba | Antes, yo validaba las entradas del cine de barrio.Früher entwertete ich die Karten im kleinen Stadtteilkino. |
| tú | validabas | Por entonces, tú validabas cada idea mía con una sonrisa.Damals bestärktest du jede meiner Ideen mit einem Lächeln. |
| él | validaba | En esa época, el maestro validaba los cuadernos al final del mes.In jener Zeit zeichnete der Lehrer die Hefte am Monatsende ab. |
| nosotros | validábamos | Cuando eso era normal, nosotros validábamos los pases con un sello.Als das normal war, machten wir die Ausweise mit einem Stempel gültig. |
| vosotros | validabais | Hace años, vosotros validabais los resultados del laboratorio.Vor Jahren bestätigtet ihr die Ergebnisse aus dem Labor. |
| ellos | validaban | En aquellos días, los guardias validaban los permisos del puerto.In jenen Tagen prüften die Wachleute die Genehmigungen im Hafen. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había validado | Cuando llegaste, yo ya había validado el formulario del alquiler.Als du eintrafst, hatte ich das Mietformular schon bestätigt. |
| tú | habías validado | Para entonces, tú ya habías validado mi versión de la historia.Da hattest du meine Version der Geschichte bereits anerkannt. |
| él | había validado | Al volver, el entrenador ya había validado la alineación del domingo.Bei der Rückkehr hatte der Trainer die Sonntagsaufstellung schon abgesegnet. |
| nosotros | habíamos validado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos validado el presupuesto de la obra.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir den Bauhaushalt genehmigt. |
| vosotros | habíais validado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais validado las notas del examen.Als ihr nochmals nachschautet, hattet ihr die Prüfungsnoten schon geprüft. |
| ellos | habían validado | Para ese momento, los socios ya habían validado el contrato del local.Da hatten die Partner den Mietvertrag fürs Lokal bereits gebilligt. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube validado | Apenas yo hube validado el ticket del parking, salimos rápido.Kaum hatte ich den Parkschein entwertet, fuhren wir schnell los. |
| tú | hubiste validado | En cuanto tú hubiste validado mi carné de socio, entramos juntos.Sobald du meinen Mitgliedsausweis geprüft hattest, kamen wir zusammen hinein. |
| él | hubo validado | No bien el notario hubo validado la firma, todos aplaudieron.Kaum hatte der Notar die Unterschrift beglaubigt, klatschten alle laut. |
| nosotros | hubimos validado | Tan pronto como nosotros hubimos validado el nuevo plan, empezó el trabajo.Sobald wir den neuen Plan gebilligt hatten, sprang alles an. |
| vosotros | hubisteis validado | Apenas vosotros hubisteis validado los boletos del sorteo, hubo gritos.Kaum hattet ihr die Lose der Verlosung geprüft, gab es Geschrei. |
| ellos | hubieron validado | En cuanto los inspectores hubieron validado la cocina, el local abrió.Sobald die Inspektoren die Küche freigegeben hatten, öffnete das Lokal. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | validaré | Mañana, yo validaré mi abono anual del tren.Morgen werde ich meine Jahreskarte für den Zug freischalten. |
| tú | validarás | Dentro de poco, tú validarás los datos de mi cuenta.In Kürze wirst du die Daten meines Kontos überprüfen. |
| él | validará | Esta tarde, el jefe validará mis horas extra.Heute Nachmittag wird der Chef meine Überstunden anerkennen. |
| nosotros | validaremos | La semana que viene, nosotros validaremos el diseño del cartel.Nächste Woche werden wir das Design des Plakats freigeben. |
| vosotros | validaréis | Pronto, vosotros validaréis las inscripciones de la carrera.Bald werdet ihr die Anmeldungen für den Lauf bestätigen. |
| ellos | validarán | Más adelante, los profesores validarán los trabajos del grupo.Später werden die Lehrer die Arbeiten der Gruppe abnehmen. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré validado | Para entonces, yo ya habré validado el pasaje del ferry.Bis dahin werde ich das Fährticket schon entwertet haben. |
| tú | habrás validado | Antes del cierre, tú ya habrás validado la factura del fontanero.Vor Feierabend wirst du die Rechnung des Klempners bereits geprüft haben. |
| él | habrá validado | Al final del día, el tutor ya habrá validado mi tema de tesis.Am Ende des Tages wird der Betreuer mein Thesenthema genehmigt haben. |
| nosotros | habremos validado | Para mañana, nosotros ya habremos validado el nuevo turno de guardia.Bis morgen werden wir den neuen Schichtplan bestätigt haben. |
| vosotros | habréis validado | Antes de iros, vosotros ya habréis validado los pases del festival.Bevor ihr aufbrecht, werdet ihr die Festivalbändchen schon freigeschaltet haben. |
| ellos | habrán validado | Para esa hora, los técnicos ya habrán validado la nueva antena.Um diese Uhrzeit werden die Techniker die neue Antenne abgenommen haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | validaría | En un caso así, yo validaría tu excusa sin preguntar más.In so einem Fall würde ich deine Ausrede ohne Nachfragen gelten lassen. |
| tú | validarías | Con un poco más de tiempo, tú validarías mis cuentas del mes.Mit etwas mehr Zeit würdest du meine Monatsabrechnung nachprüfen. |
| él | validaría | En esa situación, el comité validaría nuestra propuesta.In dieser Situation würde der Ausschuss unseren Vorschlag annehmen. |
| nosotros | validaríamos | Con ese panorama, nosotros validaríamos el plan de emergencia.Bei dieser Aussicht würden wir den Notfallplan freigeben. |
| vosotros | validaríais | Llegado el caso, vosotros validaríais las firmas del vecindario.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Unterschriften der Nachbarschaft beglaubigen. |
| ellos | validarían | En un día así, los guías validarían los permisos de montaña.An einem solchen Tag würden die Bergführer die Genehmigungen bestätigen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría validado | En otro momento, yo habría validado tu cambio de turno.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich deinen Schichttausch genehmigt. |
| tú | habrías validado | Con un poco más de margen, tú habrías validado mi reserva del hotel.Mit etwas mehr Spielraum hättest du meine Hotelbuchung bestätigt. |
| él | habría validado | A esas alturas, el jurado habría validado el segundo intento.Zu jenem Zeitpunkt hätte die Jury den zweiten Versuch anerkannt. |
| nosotros | habríamos validado | Con ese giro, nosotros habríamos validado la ruta más corta.Bei dieser Wendung hätten wir die kürzere Strecke freigegeben. |
| vosotros | habríais validado | Llegados ahí, vosotros habríais validado los boletos de la rifa.An diesem Punkt hättet ihr die Lose der Tombola geprüft. |
| ellos | habrían validado | En ese punto, los médicos habrían validado el nuevo tratamiento.An jenem Punkt hätten die Ärzte die neue Behandlung gebilligt. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | valide | Es mejor que yo valide el recibo antes de pagar.Es ist besser, dass ich die Quittung vor dem Zahlen prüfe. |
| tú | valides | Hace falta que tú valides mi solicitud del carné.Es ist nötig, dass du meinen Antrag für den Führerschein bestätigst. |
| él | valide | Conviene que el banco valide la transferencia hoy.Es ist klug, dass die Bank die Überweisung heute freigibt. |
| nosotros | validemos | Importa que nosotros validemos las medidas del mueble.Es ist wichtig, dass wir die Maße des Schranks nachprüfen. |
| vosotros | validéis | Puede ser útil que vosotros validéis el plano de la casa.Es kann helfen, wenn ihr den Plan des Hauses absegnet. |
| ellos | validen | Es posible que los árbitros validen el último punto.Es ist möglich, dass die Schiedsrichter den letzten Punkt anerkennen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya validado | Ojalá yo haya validado el billete antes de subir.Hoffentlich habe ich die Fahrkarte vor dem Einsteigen entwertet. |
| tú | hayas validado | Puede que tú ya hayas validado mi dirección nueva.Vielleicht hast du meine neue Adresse schon bestätigt. |
| él | haya validado | Tal vez el profesor haya validado mi trabajo de verano.Womöglich hat der Lehrer meine Sommerarbeit anerkannt. |
| nosotros | hayamos validado | Quizá nosotros ya hayamos validado el menú de la boda.Eventuell haben wir das Menü der Hochzeit schon abgesegnet. |
| vosotros | hayáis validado | Es probable que vosotros hayáis validado las cuentas del club.Wahrscheinlich habt ihr die Kasse des Klubs bereits geprüft. |
| ellos | hayan validado | Puede ser que los vecinos ya hayan validado la obra del tejado.Es kann sein, dass die Nachbarn die Dacharbeiten schon genehmigt haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | validara | Si yo validara tu horario, tendrías más días libres.Wenn ich deinen Dienstplan freigeben würde, würdest du mehr freie Tage haben. |
| tú | validaras | Si tú validaras el pedido, la cocina empezaría ya.Wenn du die Bestellung bestätigen würdest, würde die Küche sofort anfangen. |
| él | validara | Si el técnico validara la instalación, tendríamos luz mañana.Wenn der Techniker die Anlage abnehmen würde, würden wir morgen Strom haben. |
| nosotros | validáramos | Si nosotros validáramos el atajo, llegaríamos antes.Wenn wir die Abkürzung freigeben würden, würden wir früher ankommen. |
| vosotros | validarais | Si vosotros validarais mi carné, entraría sin pagar.Wenn ihr meinen Ausweis anerkennen würdet, würde ich ohne Zahlung hineinkommen. |
| ellos | validaran | Si los jueces validaran el gol, el partido cambiaría.Wenn die Schiedsrichter das Tor geben würden, würde sich das Spiel drehen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera validado | Si yo hubiera validado el cupón a tiempo, habríamos ahorrado mucho.Hätte ich den Gutschein rechtzeitig eingelöst, hätten wir viel gespart. |
| tú | hubieras validado | Si tú hubieras validado el informe, la reunión habría sido corta.Hättest du den Bericht freigegeben, wäre die Sitzung kurz gewesen. |
| él | hubiera validado | Si el guarda hubiera validado mi pase, no habría discusión.Hätte der Wächter meinen Ausweis akzeptiert, wäre es zu keinem Streit gekommen. |
| nosotros | hubiéramos validado | Si nosotros hubiéramos validado la ruta antes, el viaje habría sido tranquilo.Hätten wir die Route vorher bestätigt, wäre die Reise ruhig gewesen. |
| vosotros | hubierais validado | Si vosotros hubierais validado las fotos, el álbum habría salido antes.Hättet ihr die Fotos freigegeben, wäre das Album früher erschienen. |
| ellos | hubieran validado | Si los padres hubieran validado el viaje, habríamos partido en mayo.Hätten die Eltern die Reise erlaubt, wären wir im Mai aufgebrochen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | validare | Si yo validare tu permiso, todo será más fácil.Sollte ich deine Erlaubnis bestätigen, wird alles leichter. |
| tú | validares | Si tú validares el nuevo horario, el equipo lo agradecerá.Solltest du den neuen Dienstplan freigeben, wird das Team dankbar sein. |
| él | validare | Si el jurado validare el dibujo, habrá premio.Sollte die Jury die Zeichnung anerkennen, gibt es einen Preis. |
| nosotros | validáremos | Si nosotros validáremos el acuerdo, todo irá por otro camino.Sollten wir die Vereinbarung billigen, läuft alles anders. |
| vosotros | validareis | Si vosotros validareis los datos, el error saltará pronto.Solltet ihr die Daten prüfen, zeigt sich der Fehler schnell. |
| ellos | validaren | Si los jefes validaren la propuesta, se notará en el sueldo.Sollten die Chefs den Vorschlag annehmen, merkt man es beim Gehalt. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere validado | Cuando yo hubiere validado el contrato, te avisaré enseguida.Wenn ich den Vertrag geprüft habe, sage ich dir sofort Bescheid. |
| tú | hubieres validado | En cuanto tú hubieres validado mi pedido, saldrá el paquete.Sobald du meine Bestellung bestätigt hast, verlässt das Paket das Lager. |
| él | hubiere validado | Cuando el médico hubiere validado el alta, volveré al trabajo.Wenn der Arzt die Entlassung bestätigt hat, kehre ich zur Arbeit zurück. |
| nosotros | hubiéremos validado | Si para entonces nosotros hubiéremos validado el plan, todo será distinto.Wenn wir bis dahin den Plan gebilligt haben, kommt alles anders. |
| vosotros | hubiereis validado | Cuando vosotros hubiereis validado los apuntes, empezará el repaso.Wenn ihr die Notizen freigegeben habt, beginnt die Wiederholung. |
| ellos | hubieren validado | En cuanto los técnicos hubieren validado la máquina, la fábrica seguirá.Sobald die Techniker die Maschine abgenommen haben, macht die Fabrik weiter. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | valida | valida mi entrada antes del concierto.Entwerte meine Karte vor dem Konzert. |
| él | valide | Que el portero valide las listas de la fiesta.Der Türsteher soll die Listen für die Feier kontrollieren. |
| nosotros | validemos | validemos el presupuesto del viaje hoy mismo.Genehmigen wir das Budget der Reise noch heute. |
| vosotros | validad | validad los bonos del comedor cada lunes.Bestätigt die Gutscheine der Kantine jeden Montag. |
| ellos | validen | Que los socios validen las cuentas del año.Die Mitglieder sollen die Jahresabrechnung billigen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no valides | No no valides ese papel sin leerlo bien.Bestätige dieses Papier nicht, ohne es gut zu lesen. |
| él | no valide | Que el cajero no no valide el vale caducado.Der Kassierer soll den abgelaufenen Gutschein nicht einlösen. |
| nosotros | no validemos | No no validemos la lista sin comprobar los nombres.Geben wir die Liste nicht frei, ohne die Namen zu prüfen. |
| vosotros | no validéis | No no validéis los pases de otro grupo.Erkennt die Ausweise einer anderen Gruppe nicht an. |
| ellos | no validen | Que los guardias no no validen entradas sin sello.Die Wachleute sollen Karten ohne Stempel nicht akzeptieren. |
1 / 1
Yo ___ los cupones del mercado cada sábado.
Ich entwerte die Marktgutscheine jeden Samstag.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „validar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „validar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.