Was bedeutet „vacunar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „vacunar“ bedeutet „impfen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „vacunar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „vacunar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „vacunar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von vacunar: yo vacuno, tú vacunas, él/ella/usted vacuna, nosotros vacunamos, vosotros vacunáis, ellos/ellas/ustedes vacunan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „vacunar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von vacunar: yo vacuné, tú vacunaste, él/ella/usted vacunó, nosotros vacunamos, vosotros vacunasteis, ellos/ellas/ustedes vacunaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „vacunar“?

Pretérito Imperfecto von vacunar: yo vacunaba, tú vacunabas, él/ella/usted vacunaba, nosotros vacunábamos, vosotros vacunabais, ellos/ellas/ustedes vacunaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „vacunar“?

Subjuntivo Presente von vacunar: yo vacune, tú vacunes, él/ella/usted vacune, nosotros vacunemos, vosotros vacunéis, ellos/ellas/ustedes vacunen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „vacunar“?

Das Participio von vacunar lautet „vacunado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he vacunado, has vacunado oder ha vacunado.

Wie lautet das Gerundio von „vacunar“?

Das Gerundio von vacunar lautet „vacunando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está vacunando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von vacunar

vacunar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „impfen“. Im Presente: yo vacuno, tú vacunas, él/ella vacuna, nosotros vacunamos, vosotros vacunáis, ellos vacunan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1211-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: vacunar
Gerundio: vacunando
Bedeutung: impfen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Vacunar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	vacunar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	vacunando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar vacunando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vacuno	Yo vacuno a mi gata cada primavera en la clínica del barrio.Ich impfe meine Katze jeden Frühling in der Praxis im Viertel.
tú	vacunas	Tú normalmente vacunas a los alumnos de primaria en la sala grande.Du impfst normalerweise die Grundschüler im großen Saal.
él	vacuna	Hoy, el veterinario del pueblo vacuna a las vacas del prado.Heute impft der Dorftierarzt die Kühe auf der Weide.
nosotros	vacunamos	A veces, nosotros vacunamos a los burros del santuario los domingos.Manchmal impfen wir sonntags die Esel im Gnadenhof.
vosotros	vacunáis	Ahora, vosotros vacunáis a los pingüinos del zoo con mucho cuidado.Jetzt impft ihr die Pinguine im Zoo sehr vorsichtig.
ellos	vacunan	Casi siempre, las brigadas sanitarias vacunan a la gente de las aldeas al amanecer.Fast immer impfen die Sanitätsteams die Leute in den kleinen Weilern früh.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he vacunado	Este mes, yo he vacunado a los dos conejos del jardín.Diesen Monat habe ich die beiden Kaninchen im Garten geimpft.
tú	has vacunado	Últimamente, tú has vacunado a varios bomberos antes del turno.In letzter Zeit hast du mehrere Feuerwehrleute vor der Schicht geimpft.
él	ha vacunado	Esta semana, el médico de guardia ha vacunado a los conductores del autobús.Diese Woche hat der diensthabende Arzt die Busfahrer geimpft.
nosotros	hemos vacunado	Hasta ahora, nosotros hemos vacunado a media plantilla de la oficina.Bisher haben wir die halbe Belegschaft des Büros geimpft.
vosotros	habéis vacunado	En lo que va de mes, vosotros habéis vacunado a los alumnos del instituto.In diesem Monat habt ihr die Schüler der Oberschule geimpft.
ellos	han vacunado	En estos meses, los ganaderos han vacunado a sus ovejas contra la lengua azul.In diesen Monaten haben die Viehhalter ihre Schafe gegen Blauzunge geimpft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vacuné	Ayer, yo vacuné a mi caballo contra el tétanos.Gestern impfte ich mein Pferd gegen Tetanus.
tú	vacunaste	Hace un rato, tú vacunaste a la vecina del quinto piso.Vor einer Weile impftest du die Nachbarin aus dem fünften Stock.
él	vacunó	Esta mañana, la farmacéutica vacunó a diez clientes en una hora.Heute Morgen impfte die Apothekerin zehn Kunden in einer Stunde.
nosotros	vacunamos	Anoche, nosotros vacunamos a los perros del pueblo de la montaña.Gestern Abend impften wir die Hunde aus dem Bergdorf.
vosotros	vacunasteis	El sábado, vosotros vacunasteis a los loros del centro de rescate.Am Samstag impftet ihr die Papageien in der Auffangstation.
ellos	vacunaron	Hace poco, los enfermeros vacunaron a los pasajeros del barco.Vor Kurzem impften die Pfleger die Passagiere des Schiffes.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vacunaba	Antes, yo vacunaba a los terneros del establo cada otoño.Früher impfte ich die Kälber im Stall jeden Herbst.
tú	vacunabas	Por entonces, tú vacunabas a los perros de la finca en marzo.Damals impftest du die Hunde auf dem Hof im März.
él	vacunaba	En esa época, mi tío vacunaba a los cerdos de la granja.In jener Zeit impfte mein Onkel die Schweine auf dem Bauernhof.
nosotros	vacunábamos	Cuando eso era normal, nosotros vacunábamos a los niños en la escuela rural.Als das üblich war, impften wir die Kinder in der Dorfschule.
vosotros	vacunabais	Hace años, vosotros vacunabais a los niños del campamento de verano.Vor Jahren impftet ihr die Kinder im Sommerlager.
ellos	vacunaban	En aquellos días, los médicos rurales vacunaban a los recién nacidos en casa.In jenen Tagen impften die Landärzte die Neugeborenen zu Hause.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había vacunado	Cuando llamaste, yo ya había vacunado a mi hija contra la gripe.Als du anriefst, hatte ich meine Tochter gegen Grippe geimpft.
tú	habías vacunado	Para entonces, tú ya habías vacunado a todos los cocineros del hotel.Da hattest du bereits alle Köche des Hotels geimpft.
él	había vacunado	Al volver, el enfermero ya había vacunado a la mitad del colegio.Bei seiner Rückkehr hatte der Pfleger schon die halbe Schule geimpft.
nosotros	habíamos vacunado	Antes de la reunión, nosotros ya habíamos vacunado a los conejos de la granja escuela.Vor der Sitzung hatten wir die Kaninchen auf dem Schulbauernhof geimpft.
vosotros	habíais vacunado	Cuando llegamos, vosotros ya habíais vacunado a las cabras del vecino.Als wir ankamen, hattet ihr die Ziegen des Nachbarn schon geimpft.
ellos	habían vacunado	Para ese momento, los voluntarios ya habían vacunado a cientos de personas.Zu dem Zeitpunkt hatten die Freiwilligen schon Hunderte Menschen geimpft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube vacunado	Apenas yo hube vacunado a las gallinas del corral, me marché.Kaum hatte ich die Hühner im Hof geimpft, machte ich mich auf.
tú	hubiste vacunado	En cuanto tú hubiste vacunado a los últimos pacientes, terminó la jornada.Sobald du die letzten Patienten geimpft hattest, war die Sprechstunde vorbei.
él	hubo vacunado	No bien la doctora hubo vacunado al último niño, la sala se vació.Kaum hatte die Ärztin das letzte Kind geimpft, war der Saal leer.
nosotros	hubimos vacunado	Tan pronto como nosotros hubimos vacunado a los últimos vecinos, el ambiente mejoró.Sobald wir die letzten Nachbarn geimpft hatten, wurde die Stimmung besser.
vosotros	hubisteis vacunado	Apenas vosotros hubisteis vacunado a los últimos corderos, empezó la lluvia.Kaum hattet ihr die letzten Lämmer geimpft, fing der Regen an.
ellos	hubieron vacunado	En cuanto los técnicos hubieron vacunado a las aves de la granja, el susto pasó.Sobald die Fachleute das Geflügel geimpft hatten, war die Angst weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vacunaré	Mañana, yo vacunaré a mi sobrino antes del viaje.Morgen werde ich meinen Neffen vor der Reise impfen.
tú	vacunarás	Dentro de poco, tú vacunarás a los voluntarios del campamento.Bald wirst du die Freiwilligen im Camp impfen.
él	vacunará	Esta tarde, la matrona vacunará a las embarazadas del centro.Heute Nachmittag wird die Hebamme die Schwangeren im Zentrum impfen.
nosotros	vacunaremos	La semana que viene, nosotros vacunaremos a los camioneros de la empresa.Nächste Woche werden wir die Lkw-Fahrer der Firma impfen.
vosotros	vacunaréis	Pronto, vosotros vacunaréis a los músicos antes de la gira.Demnächst werdet ihr die Musiker vor der Tournee impfen.
ellos	vacunarán	Más adelante, los veterinarios vacunarán a los perros de caza.Später werden die Tierärzte die Jagdhunde impfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré vacunado	Para el viernes, yo ya habré vacunado a todo el rebaño de ovejas.Bis Freitag werde ich die ganze Schafherde schon geimpft haben.
tú	habrás vacunado	Antes del cierre, tú ya habrás vacunado a los treinta empleados de la fábrica.Vor dem Feierabend wirst du die dreißig Fabrikarbeiter geimpft haben.
él	habrá vacunado	Al final del día, el pediatra ya habrá vacunado a treinta bebés.Am Ende des Tages wird der Kinderarzt dreißig Babys geimpft haben.
nosotros	habremos vacunado	Para mañana, nosotros ya habremos vacunado a todos los socios del club.Bis morgen werden wir alle Vereinsmitglieder geimpft haben.
vosotros	habréis vacunado	Antes de iros, vosotros ya habréis vacunado a los camareros del bar.Bevor ihr geht, werdet ihr die Kellner der Bar geimpft haben.
ellos	habrán vacunado	Para esa hora, los farmacéuticos ya habrán vacunado a toda la cola de la mañana.Um diese Zeit werden die Apotheker die ganze Morgenschlange geimpft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vacunaría	En un caso así, yo vacunaría a los pollos antes de venderlos.In so einem Fall würde ich die Küken vor dem Verkauf impfen.
tú	vacunarías	Con un poco más de tiempo, tú vacunarías a los ancianos de la residencia.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Senioren im Heim impfen.
él	vacunaría	En esa situación, el ganadero vacunaría a sus corderos enseguida.In dieser Situation würde der Viehzüchter seine Lämmer sofort impfen.
nosotros	vacunaríamos	Con ese panorama, nosotros vacunaríamos a los pescadores del puerto.Bei dieser Lage würden wir die Fischer im Hafen impfen.
vosotros	vacunaríais	Llegado el caso, vosotros vacunaríais a los niños del barrio en la plaza.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Kinder des Viertels auf dem Platz impfen.
ellos	vacunarían	En un día así, los sanitarios vacunarían a los excursionistas del refugio.An so einem Tag würden die Sanitäter die Wanderer in der Hütte impfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría vacunado	Con más aviso, yo habría vacunado a mi abuela en casa.Mit mehr Vorlauf hätte ich meine Oma zu Hause geimpft.
tú	habrías vacunado	Con un poco más de margen, tú habrías vacunado a los chicos del equipo de fútbol.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Jungen der Fußballmannschaft geimpft.
él	habría vacunado	A esas alturas, la enfermera jefa habría vacunado a todo el personal del hospital.So weit hätte die Oberschwester das ganze Klinikpersonal geimpft.
nosotros	habríamos vacunado	Con ese giro, nosotros habríamos vacunado a los maestros antes del curso.Bei dieser Wendung hätten wir die Lehrer vor dem Kurs geimpft.
vosotros	habríais vacunado	Llegados ahí, vosotros habríais vacunado a los ciclistas antes de la carrera.An diesem Punkt hättet ihr die Radfahrer vor dem Rennen geimpft.
ellos	habrían vacunado	En ese punto, los responsables habrían vacunado a los alumnos antes del viaje escolar.An jenem Punkt hätten die Verantwortlichen die Schüler vor der Klassenfahrt geimpft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vacune	Es mejor que yo vacune al cachorro esta misma semana.Es ist besser, dass ich den Welpen noch diese Woche impfe.
tú	vacunes	Hace falta que tú vacunes a la familia entera antes del vuelo.Es ist nötig, dass du die ganze Familie vor dem Flug impfst.
él	vacune	Conviene que el criador vacune a los perritos antes de venderlos.Es ist ratsam, dass der Züchter die jungen Hunde vor dem Verkauf impft.
nosotros	vacunemos	Importa que nosotros vacunemos a los repartidores cada invierno.Es ist wichtig, dass wir die Auslieferer jeden Winter impfen.
vosotros	vacunéis	Puede ser útil que vosotros vacunéis a los gatos del refugio en marzo.Es kann helfen, wenn ihr die Katzen im Tierheim im März impft.
ellos	vacunen	Es posible que los cuidadores vacunen a los monos del parque.Es ist möglich, dass die Tierpfleger die Affen im Park impfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vacunara	Si yo vacunara a los patos del estanque, el veterinario se alegraría.Wenn ich die Enten am Teich impfen würde, würde der Tierarzt sich freuen.
tú	vacunaras	Si tú vacunaras a los caballos del club, el dueño te lo agradecería.Wenn du die Pferde im Club impfen würdest, würde der Besitzer sich bedanken.
él	vacunara	Si el alcalde vacunara a los perros del refugio, la prensa lo contaría.Wenn der Bürgermeister die Hunde im Tierheim impfen würde, würden Zeitungen berichten.
nosotros	vacunáramos	Si nosotros vacunáramos a los caballos de la feria, todo saldría mejor.Wenn wir die Pferde vom Jahrmarkt impfen würden, würde alles besser klappen.
vosotros	vacunarais	Si vosotros vacunarais a los soldados del cuartel, la noticia correría.Wenn ihr die Soldaten in der Kaserne impfen würdet, würde sich die Nachricht verbreiten.
ellos	vacunaran	Si los granjeros vacunaran a sus cerdos a tiempo, el mercado estaría tranquilo.Wenn die Bauern ihre Schweine rechtzeitig impfen würden, würde der Markt ruhig bleiben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera vacunado	Si yo hubiera vacunado a mi vecino en su casa, él habría descansado mejor.Hätte ich meinen Nachbarn zu Hause geimpft, hätte er besser geschlafen.
tú	hubieras vacunado	Si tú hubieras vacunado a los obreros en mayo, nadie habría faltado al trabajo.Hättest du die Arbeiter im Mai geimpft, hätte niemand bei der Arbeit gefehlt.
él	hubiera vacunado	Si el capataz hubiera vacunado a los temporeros en junio, la cosecha habría ido mejor.Hätte der Vorarbeiter die Erntehelfer im Juni geimpft, wäre die Ernte besser ausgefallen.
nosotros	hubiéramos vacunado	Si nosotros hubiéramos vacunado a los turistas en la frontera, nadie habría enfermado.Hätten wir die Touristen an der Grenze geimpft, wäre niemand krank geworden.
vosotros	hubierais vacunado	Si vosotros hubierais vacunado a los jugadores en agosto, la temporada habría sido distinta.Hättet ihr die Spieler im August geimpft, wäre die Saison anders verlaufen.
ellos	hubieran vacunado	Si las autoridades hubieran vacunado a los perros callejeros, el brote no habría llegado.Hätten die Behörden die Straßenhunde geimpft, wäre der Ausbruch ausgeblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	vacunare	Si yo vacunare al burro del huerto, todos lo sabrán.Sollte ich den Esel vom Garten impfen, wissen es bald alle.
tú	vacunares	Si tú vacunares a los guías de montaña, se notará en el pueblo.Solltest du die Bergführer impfen, merkt man es gleich im Dorf.
él	vacunare	Si la doctora vacunare a los ancianos del pueblo, se verá en las cifras.Sollte die Ärztin die Alten im Dorf impfen, zeigt es sich in den Zahlen.
nosotros	vacunáremos	Si nosotros vacunáremos a los mineros del valle, se sabrá muy pronto.Sollten wir die Bergleute im Tal impfen, wird es schnell bekannt.
vosotros	vacunareis	Si vosotros vacunareis a los pastores de la sierra, se hablará de ello.Solltet ihr die Hirten im Gebirge impfen, wird darüber geredet.
ellos	vacunaren	Si los equipos móviles vacunaren a los mayores del valle, todo cambiará rápido.Sollten die mobilen Teams die Senioren im Tal impfen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya vacunado	Ojalá yo haya vacunado al loro antes de la mudanza.Hoffentlich habe ich den Papagei vor dem Umzug geimpft.
tú	hayas vacunado	Puede que tú ya hayas vacunado a los estudiantes de intercambio.Vielleicht hast du die Austauschstudenten schon geimpft.
él	haya vacunado	Tal vez el vecino ya haya vacunado a su gato contra la rabia.Womöglich hat der Nachbar seine Katze schon gegen Tollwut geimpft.
nosotros	hayamos vacunado	Quizá nosotros ya hayamos vacunado a las abuelas del edificio.Eventuell haben wir die Großmütter aus dem Haus schon geimpft.
vosotros	hayáis vacunado	Es probable que vosotros hayáis vacunado a los abuelos antes del crucero.Wahrscheinlich habt ihr die Großeltern vor der Kreuzfahrt geimpft.
ellos	hayan vacunado	Puede ser que las clínicas ya hayan vacunado a los niños de la comarca.Es kann sein, dass die Kliniken die Kinder der Gegend schon geimpft haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere vacunado	Cuando yo hubiere vacunado a las cabras del monte, el pastor estará tranquilo.Wenn ich die Ziegen am Berg geimpft habe, ist der Hirte beruhigt.
tú	hubieres vacunado	En cuanto tú hubieres vacunado a los socorristas de la playa, el jefe estará contento.Sobald du die Rettungsschwimmer geimpft hast, ist der Chef zufrieden.
él	hubiere vacunado	Cuando el veterinario hubiere vacunado a los caballos del establo, la dueña respirará tranquila.Wenn der Tierarzt die Pferde im Stall geimpft hat, atmet die Besitzerin auf.
nosotros	hubiéremos vacunado	Si para entonces nosotros hubiéremos vacunado a los guardias del parque, todo será más fácil.Wenn wir bis dahin die Parkwächter geimpft haben, wird alles leichter.
vosotros	hubiereis vacunado	Cuando vosotros hubiereis vacunado a los vecinos del pueblo, todo estará más tranquilo.Wenn ihr die Dorfbewohner geimpft habt, kehrt endlich Ruhe ein.
ellos	hubieren vacunado	En cuanto los médicos hubieren vacunado a los trabajadores del puerto, se verá el cambio.Sobald die Ärzte die Hafenarbeiter geimpft haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	vacuna	vacuna a los alumnos del internado antes de las vacaciones.Impfe die Internatsschüler vor den Ferien.
él	vacune	Que el enfermero vacune a los niños del jardín de infancia.Der Pfleger soll die Kindergartenkinder impfen.
nosotros	vacunemos	vacunemos a los gatos del almacén esta tarde.Impfen wir heute Nachmittag die Katzen im Lager.
vosotros	vacunad	vacunad a los terneros nuevos esta misma semana.Impft die neuen Kälber noch diese Woche.
ellos	vacunen	Que los ayudantes vacunen a los caballos del rancho mañana.Die Helfer sollen morgen die Pferde auf der Ranch impfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no vacunes	No no vacunes a los bebés sin la firma de los padres.Impfe die Babys nicht ohne die Unterschrift der Eltern.
él	no vacune	Que la doctora no no vacune a los pacientes con fiebre.Die Ärztin soll die Patienten mit Fieber nicht impfen.
nosotros	no vacunemos	No no vacunemos a los animales enfermos hoy.Impfen wir die kranken Tiere heute nicht.
vosotros	no vacunéis	No no vacunéis a los cachorros sin revisarlos antes.Impft die Welpen nicht, ohne sie vorher zu untersuchen.
ellos	no vacunen	Que los criadores no no vacunen a los animales muy jóvenes.Die Züchter sollen die ganz jungen Tiere nicht impfen.

Konjugation von vacunar

Vacunar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

vacunar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „vacunar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben