Was bedeutet „unificar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „unificar“ bedeutet „zusammenfassen / vereinheitlichen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „unificar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „unificar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „unificar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von unificar: yo unifico, tú unificas, él/ella/usted unifica, nosotros unificamos, vosotros unificáis, ellos/ellas/ustedes unifican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „unificar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von unificar: yo unifiqué, tú unificaste, él/ella/usted unificó, nosotros unificamos, vosotros unificasteis, ellos/ellas/ustedes unificaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „unificar“?

Pretérito Imperfecto von unificar: yo unificaba, tú unificabas, él/ella/usted unificaba, nosotros unificábamos, vosotros unificabais, ellos/ellas/ustedes unificaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „unificar“?

Subjuntivo Presente von unificar: yo unifique, tú unifiques, él/ella/usted unifique, nosotros unifiquemos, vosotros unifiquéis, ellos/ellas/ustedes unifiquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „unificar“?

Das Participio von unificar lautet „unificado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he unificado, has unificado oder ha unificado.

Wie lautet das Gerundio von „unificar“?

Das Gerundio von unificar lautet „unificando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está unificando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von unificar

unificar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zusammenfassen / vereinheitlichen“. Im Presente: yo unifico, tú unificas, él/ella unifica, nosotros unificamos, vosotros unificáis, ellos unifican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1208-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: unificar
Gerundio: unificando
Bedeutung: zusammenfassen / vereinheitlichen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Unificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	unificar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	unificando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar unificando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	unifico	Yo unifico mis recibos del mes en una carpeta digital.Ich fasse meine Monatsbelege in einem digitalen Ordner zusammen.
tú	unificas	Tú normalmente unificas los turnos del bar en un solo calendario.Du führst die Barschichten normalerweise in einem einzigen Kalender zusammen.
él	unifica	Hoy, el entrenador unifica los ejercicios del equipo en una rutina.Heute bündelt der Trainer die Übungen der Mannschaft zu einer Routine.
nosotros	unificamos	A veces, nosotros unificamos las compras de la semana en una lista.Manchmal fassen wir die Wocheneinkäufe in einer Liste zusammen.
vosotros	unificáis	Ahora, vosotros unificáis los grupos de chat en uno solo.Gerade legt ihr die Chatgruppen zu einer einzigen zusammen.
ellos	unifican	Casi siempre, las dos tiendas unifican sus precios los domingos.Fast immer gleichen die beiden Läden sonntags ihre Preise an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he unificado	Este año, yo he unificado mis cuentas bancarias en un solo banco.Dieses Jahr habe ich meine Konten bei einer einzigen Bank zusammengelegt.
tú	has unificado	Últimamente, tú has unificado tus contraseñas en un gestor seguro.In letzter Zeit hast du deine Passwörter in einem sicheren Manager vereint.
él	ha unificado	En estos meses, el ayuntamiento ha unificado las rutas del autobús escolar.In diesen Monaten hat die Stadt die Schulbuslinien vereinheitlicht.
nosotros	hemos unificado	Hasta ahora, nosotros hemos unificado los gastos del viaje en una hoja.Bisher haben wir die Reisekosten in einer Tabelle gebündelt.
vosotros	habéis unificado	En lo que va de curso, vosotros habéis unificado los apuntes de clase en un blog.Im laufenden Kurs habt ihr die Mitschriften in einem Blog vereint.
ellos	han unificado	En este tiempo, los vecinos han unificado las quejas en un escrito.In dieser Zeit haben die Nachbarn ihre Beschwerden zu einem Schreiben gebündelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	unifiqué	Ayer, yo unifiqué las fotos del verano en un álbum.Gestern legte ich die Sommerfotos in einem Album zusammen.
tú	unificaste	Hace un rato, tú unificaste los dos pedidos en un envío.Vorhin legtest du die beiden Bestellungen zu einer Sendung zusammen.
él	unificó	Esta mañana, el cocinero unificó las salsas en una sola base.Heute Morgen vereinte der Koch die Saucen zu einer einzigen Grundlage.
nosotros	unificamos	Anoche, nosotros unificamos los datos de las dos encuestas.Gestern Abend führten wir die Daten beider Umfragen zusammen.
vosotros	unificasteis	El sábado, vosotros unificasteis los equipos pequeños en uno grande.Am Samstag legtet ihr die kleinen Mannschaften zu einer großen zusammen.
ellos	unificaron	Hace poco, los dos clubes unificaron sus reglas de entrenamiento.Vor kurzem vereinheitlichten die beiden Vereine ihre Trainingsregeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	unificaba	Antes, yo unificaba los deberes de mis hijos en una agenda.Früher fasste ich die Hausaufgaben meiner Kinder in einem Kalender zusammen.
tú	unificabas	Por entonces, tú unificabas las llaves de casa en un solo llavero.Damals sammeltest du die Hausschlüssel an einem einzigen Ring.
él	unificaba	En esa época, el club unificaba los horarios de las dos piscinas.Zu jener Zeit glich der Verein die Zeiten beider Schwimmbäder an.
nosotros	unificábamos	Cuando eso era normal, nosotros unificábamos las cajas del bar cada noche.Als das üblich war, bündelten wir jeden Abend die Kassen der Bar.
vosotros	unificabais	Hace años, vosotros unificabais los ensayos en un solo local.Vor Jahren legtet ihr die Proben in einem einzigen Raum zusammen.
ellos	unificaban	En aquellos días, los mercados unificaban sus horarios de apertura.In jenen Tagen glichen die Märkte ihre Öffnungszeiten an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había unificado	Cuando llegaste, yo ya había unificado las listas de la mudanza en un documento.Als du kamst, hatte ich die Umzugslisten schon in einem Dokument vereint.
tú	habías unificado	Para entonces, tú ya habías unificado los dos calendarios del trabajo.Bis dahin hattest du die beiden Arbeitskalender schon zusammengelegt.
él	había unificado	Al volver, el hospital ya había unificado los turnos de las dos plantas.Bei der Rückkehr hatte das Krankenhaus die Dienste beider Stationen vereinheitlicht.
nosotros	habíamos unificado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos unificado los presupuestos de los dos grupos.Vor dem Gespräch hatten wir die Budgets beider Gruppen schon zusammengeführt.
vosotros	habíais unificado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais unificado los mapas del viaje en uno.Beim zweiten Blick hattet ihr die Reisekarten schon zu einer vereint.
ellos	habían unificado	Para ese momento, los dos coros ya habían unificado sus repertorios.Zu dem Zeitpunkt hatten die beiden Chöre ihre Programme längst zusammengelegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube unificado	Apenas yo hube unificado las notas de voz en un archivo, todo cambió.Kaum hatte ich die Sprachnachrichten in einer Datei gebündelt, wurde alles anders.
tú	hubiste unificado	En cuanto tú hubiste unificado los seguros del coche y la casa, se notó.Sobald du Auto- und Hausversicherung zusammengelegt hattest, merkte man es sofort.
él	hubo unificado	No bien el pueblo hubo unificado las dos escuelas, hubo discusiones.Kaum hatte das Dorf die beiden Schulen vereint, gab es Streit.
nosotros	hubimos unificado	Tan pronto como nosotros hubimos unificado los dos almacenes, seguimos adelante.Sobald wir die beiden Lager zusammengeführt hatten, machten wir weiter.
vosotros	hubisteis unificado	Apenas vosotros hubisteis unificado las cuentas de correo, revisasteis todo.Kaum hattet ihr die Mailkonten vereinigt, prüftet ihr alles.
ellos	hubieron unificado	En cuanto los socios hubieron unificado las dos empresas, el ambiente cambió.Sobald die Partner die beiden Firmen verschmolzen hatten, änderte sich die Stimmung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	unificaré	Mañana, yo unificaré mis apuntes de idiomas en un cuaderno.Morgen werde ich meine Sprachnotizen in einem Heft vereinen.
tú	unificarás	Dentro de poco, tú unificarás tus tarjetas de fidelidad en el móvil.Bald wirst du deine Kundenkarten im Handy bündeln.
él	unificará	Esta tarde, el club unificará las dos plantillas juveniles.Heute Nachmittag wird der Verein die beiden Jugendkader zusammenlegen.
nosotros	unificaremos	La semana que viene, nosotros unificaremos los pedidos de la oficina.Nächste Woche werden wir die Bestellungen des Büros bündeln.
vosotros	unificaréis	Pronto, vosotros unificaréis los dos grupos de senderismo.Bald werdet ihr die beiden Wandergruppen vereinen.
ellos	unificarán	Más adelante, los museos unificarán el precio de la entrada.Später werden die Museen den Eintrittspreis vereinheitlichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré unificado	Para entonces, yo ya habré unificado mis recetas favoritas en un libro.Bis dahin werde ich meine Lieblingsrezepte in einem Buch vereint haben.
tú	habrás unificado	Antes del cierre, tú ya habrás unificado las facturas del mes en un PDF.Vor Ladenschluss wirst du die Monatsrechnungen schon in einem PDF gebündelt haben.
él	habrá unificado	Al final del día, el banco ya habrá unificado las dos cuentas del cliente.Am Tagesende wird die Bank die beiden Kundenkonten bereits zusammengelegt haben.
nosotros	habremos unificado	Para mañana, nosotros ya habremos unificado las respuestas del cuestionario.Bis morgen werden wir die Antworten des Fragebogens zusammengeführt haben.
vosotros	habréis unificado	Antes de iros, vosotros ya habréis unificado los turnos de limpieza en un cartel.Vor dem Gehen werdet ihr die Putzdienste auf einem Plakat vereint haben.
ellos	habrán unificado	Para esa hora, los guías ya habrán unificado los dos grupos del tour.Bis zu der Stunde werden die Führer die beiden Tourgruppen verbunden haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	unificaría	En un caso así, yo unificaría los ahorros en una sola cuenta.In so einem Fall würde ich die Ersparnisse auf einem Konto bündeln.
tú	unificarías	Con un poco más de tiempo, tú unificarías las fotos de la boda en un enlace.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Hochzeitsfotos in einem Link vereinen.
él	unificaría	En esa situación, el colegio unificaría las dos clases pequeñas.In dieser Situation würde die Schule die beiden kleinen Klassen zusammenlegen.
nosotros	unificaríamos	Con ese panorama, nosotros unificaríamos los dos ensayos en una tarde.Bei dieser Aussicht würden wir die beiden Proben an einem Nachmittag zusammenfassen.
vosotros	unificaríais	Llegado el caso, vosotros unificaríais los dos presupuestos del viaje.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die beiden Reisebudgets zusammenführen.
ellos	unificarían	En un día así, los taxistas unificarían sus tarifas nocturnas.An einem solchen Tag würden die Taxifahrer ihre Nachttarife angleichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría unificado	En otro momento, yo habría unificado los correos de trabajo en una bandeja.Zu einer anderen Zeit hätte ich die Arbeitsmails in einem Postfach vereint.
tú	habrías unificado	Con un poco más de margen, tú habrías unificado los dos alquileres en un contrato.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die beiden Mieten in einem Vertrag zusammengefasst.
él	habría unificado	A esas alturas, el ayuntamiento habría unificado las dos bibliotecas del barrio.Inzwischen hätte die Stadt die beiden Stadtteilbüchereien zusammengelegt.
nosotros	habríamos unificado	Con ese giro, nosotros habríamos unificado las dos reuniones del lunes.Mit dieser Wendung hätten wir die beiden Montagssitzungen zu einer verbunden.
vosotros	habríais unificado	Llegados ahí, vosotros habríais unificado las listas de invitados en una.An dem Punkt hättet ihr die Gästelisten zu einer einzigen vereint.
ellos	habrían unificado	En ese punto, las dos radios habrían unificado su programación matinal.Von da an hätten die beiden Sender ihr Morgenprogramm angeglichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	unificara	Si yo unificara mis rutinas de deporte en una sola, se notaría enseguida.Wenn ich meine Sportroutinen zu einer zusammenführen würde, würde man es sofort merken.
tú	unificaras	Si tú unificaras los pagos del gimnasio en uno, ahorrarías bastante.Wenn du die Studiozahlungen zu einer bündeln würdest, würdest du viel sparen.
él	unificara	Si el cine unificara las dos salas pequeñas, daría mucho que hablar.Wenn das Kino die beiden kleinen Säle vereinen würde, würde man viel darüber reden.
nosotros	unificáramos	Si nosotros unificáramos los dos equipos de voleibol, todo cambiaría.Wenn wir die beiden Volleyballteams zusammenlegen würden, würde sich alles ändern.
vosotros	unificarais	Si vosotros unificarais los dos huertos del pueblo, cambiaría el ambiente.Wenn ihr die beiden Dorfgärten vereinen würdet, würde sich die Stimmung ändern.
ellos	unificaran	Si las dos tiendas unificaran sus horarios, la calle sería otra.Wenn die beiden Läden ihre Zeiten angleichen würden, würde die Straße anders wirken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	unificare	Si yo unificare mis tres carpetas de fotos, se notará enseguida.Wenn ich meine drei Fotoordner vereine, fällt es sofort auf.
tú	unificares	Si tú unificares tus dos correos en una cuenta, quedará más claro.Wenn du deine beiden Mailadressen zu einem Konto vereinst, wird es übersichtlicher.
él	unificare	Si el barrio unificare las dos fiestas de agosto, dará mucho que hablar.Wenn das Viertel die beiden Augustfeste verbindet, redet die ganze Straße darüber.
nosotros	unificáremos	Si nosotros unificáremos los dos turnos de la mañana, todo irá por otro camino.Wenn wir die beiden Frühschichten zusammenlegen, kommt alles anders.
vosotros	unificareis	Si vosotros unificareis las dos cajas de herramientas, el taller cambiará rápido.Wenn ihr die beiden Werkzeugkisten vereint, sieht die Werkstatt schnell anders aus.
ellos	unificaren	Si las escuelas unificaren el calendario de vacaciones, la escena será distinta.Wenn die Schulen den Ferienkalender vereinheitlichen, wird vieles anders aussehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	unifique	Es mejor que yo unifique los gastos del coche en una tarjeta.Es ist besser, dass ich die Autokosten auf einer Karte bündle.
tú	unifiques	Hace falta que tú unifiques los horarios de tus dos trabajos.Es ist nötig, dass du die Zeiten deiner beiden Jobs zusammenführst.
él	unifique	Conviene que el equipo unifique el material en un armario.Es ist sinnvoll, dass das Team das Material in einem Schrank zusammenlegt.
nosotros	unifiquemos	Importa que nosotros unifiquemos los criterios de la revisión.Es ist wichtig, dass wir die Kriterien der Prüfung vereinheitlichen.
vosotros	unifiquéis	Puede ser útil que vosotros unifiquéis las notas de la excursión.Es kann helfen, wenn ihr die Notizen des Ausflugs zusammenfasst.
ellos	unifiquen	Es posible que los dos bancos unifiquen sus comisiones.Es ist möglich, dass die beiden Banken ihre Gebühren angleichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya unificado	Ojalá yo haya unificado mis contactos en una sola agenda.Hoffentlich habe ich meine Kontakte in einem einzigen Adressbuch vereint.
tú	hayas unificado	Puede que tú ya hayas unificado las suscripciones en un pago.Vielleicht hast du die Abos schon zu einer Zahlung gebündelt.
él	haya unificado	Tal vez el jardinero haya unificado los dos montones de hojas.Womöglich hat der Gärtner die beiden Laubhaufen zu einem vereint.
nosotros	hayamos unificado	Quizá nosotros ya hayamos unificado los turnos de guardia del fin de semana.Vielleicht haben wir die Wochenenddienste schon in einem Plan zusammengelegt.
vosotros	hayáis unificado	Es probable que vosotros hayáis unificado las cuentas del viaje en un sobre.Wahrscheinlich habt ihr die Reisekassen in einem Umschlag vereinigt.
ellos	hayan unificado	Puede ser que los vecinos ya hayan unificado las dos fiestas de la calle.Es kann sein, dass die Nachbarn die beiden Straßenfeste schon verbunden haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera unificado	Si yo hubiera unificado mis dos seguros médicos, habría pagado menos.Hätte ich meine beiden Krankenversicherungen zusammengelegt, hätte ich weniger gezahlt.
tú	hubieras unificado	Si tú hubieras unificado las dos listas de la compra, eso habría dejado marca.Hättest du die beiden Einkaufslisten vereint, hätte das deutliche Spuren hinterlassen.
él	hubiera unificado	Si el profesor hubiera unificado los dos exámenes, todavía se hablaría de eso.Hätte der Lehrer die beiden Prüfungen zusammengefasst, würde man heute noch davon reden.
nosotros	hubiéramos unificado	Si nosotros hubiéramos unificado los dos trayectos en uno, el día habría seguido otro rumbo.Hätten wir die beiden Fahrten zu einer verbunden, wäre der Tag anders verlaufen.
vosotros	hubierais unificado	Si vosotros hubierais unificado los dos capítulos del informe, se habría notado antes.Hättet ihr die beiden Kapitel des Berichts vereinigt, hätte man es früher bemerkt.
ellos	hubieran unificado	Si los dos pueblos hubieran unificado su fiesta mayor, nada habría quedado igual.Hätten die beiden Dörfer ihr Stadtfest zusammengelegt, wäre nichts gleich geblieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere unificado	Cuando yo hubiere unificado mis dos blogs en uno, ya se notará.Sobald ich meine beiden Blogs vereint habe, sieht man den Unterschied.
tú	hubieres unificado	En cuanto tú hubieres unificado tus dos cuentas de ahorro, será difícil no verlo.Sobald du deine beiden Sparkonten zusammengelegt hast, wird es offensichtlich.
él	hubiere unificado	Cuando el club hubiere unificado los dos torneos de verano, se verá de inmediato.Sobald der Verein die beiden Sommerturniere verbunden hat, zeigt es sich schnell.
nosotros	hubiéremos unificado	Si para entonces nosotros hubiéremos unificado las dos rutas del reparto, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die beiden Lieferwege vereint haben, läuft alles anders.
vosotros	hubiereis unificado	Cuando vosotros hubiereis unificado los dos coros del pueblo, el ambiente sonará distinto.Sobald ihr die beiden Dorfchöre zusammengelegt habt, klingt der Gesang anders.
ellos	hubieren unificado	En cuanto los dos gimnasios hubieren unificado sus cuotas, el cambio quedará claro.Sobald die beiden Fitnessstudios ihre Beiträge angeglichen haben, wird die Änderung deutlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	unifica	unifica los cubiertos en un solo cajón.Lege das Besteck in einer einzigen Schublade zusammen.
él	unifique	Que el técnico unifique los dos mandos en uno.Der Techniker soll die beiden Fernbedienungen zu einer vereinen.
nosotros	unifiquemos	unifiquemos las dos mochilas para el viaje.Lasst uns die beiden Rucksäcke zu einem zusammenpacken.
vosotros	unificad	unificad los datos de las dos hojas.Führt die Daten der beiden Blätter zusammen.
ellos	unifiquen	Que los socios unifiquen las dos cuentas del club.Die Mitglieder sollen die beiden Vereinskonten zusammenlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no unifiques	No no unifiques los ahorros con el dinero del alquiler.Lege die Ersparnisse nicht mit dem Mietgeld zusammen.
él	no unifique	Que el jefe no no unifique los dos departamentos aún.Der Chef soll die beiden Abteilungen noch nicht zusammenlegen.
nosotros	no unifiquemos	No no unifiquemos las dos listas de tareas todavía.Lasst uns die beiden Aufgabenlisten noch nicht vereinen.
vosotros	no unifiquéis	No no unifiquéis los grupos de la excursión.Legt die Ausflugsgruppen nicht zusammen.
ellos	no unifiquen	Que las tiendas no no unifiquen sus precios de golpe.Die Läden sollen ihre Preise nicht auf einmal angleichen.

Konjugation von unificar

Unificar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

unificar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „unificar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben