Was bedeutet „ubicar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „ubicar“ bedeutet „platzieren / verorten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „ubicar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „ubicar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „ubicar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von ubicar: yo ubico, tú ubicas, él/ella/usted ubica, nosotros ubicamos, vosotros ubicáis, ellos/ellas/ustedes ubican.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „ubicar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von ubicar: yo ubiqué, tú ubicaste, él/ella/usted ubicó, nosotros ubicamos, vosotros ubicasteis, ellos/ellas/ustedes ubicaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „ubicar“?

Pretérito Imperfecto von ubicar: yo ubicaba, tú ubicabas, él/ella/usted ubicaba, nosotros ubicábamos, vosotros ubicabais, ellos/ellas/ustedes ubicaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „ubicar“?

Subjuntivo Presente von ubicar: yo ubique, tú ubiques, él/ella/usted ubique, nosotros ubiquemos, vosotros ubiquéis, ellos/ellas/ustedes ubiquen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „ubicar“?

Das Participio von ubicar lautet „ubicado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he ubicado, has ubicado oder ha ubicado.

Wie lautet das Gerundio von „ubicar“?

Das Gerundio von ubicar lautet „ubicando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está ubicando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von ubicar

ubicar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „platzieren / verorten“. Im Presente: yo ubico, tú ubicas, él/ella ubica, nosotros ubicamos, vosotros ubicáis, ellos ubican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #563-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: ubicar
Gerundio: ubicando
Bedeutung: platzieren / verorten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Ubicar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	ubicar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	ubicando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar ubicando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ubico	Yo ubico cada pieza del archivo según una lógica que solo funciona si nadie la interrumpe.Ich platziere jedes Stück des Archivs nach einer Logik, die nur funktioniert, wenn niemand sie unterbricht.
tú	ubicas	Tú ubicas muy rápido a las personas en un mapa mental que a veces resulta demasiado rígido.Du verortest Menschen sehr schnell auf einer mentalen Karte, die manchmal zu starr ausfällt.
él	ubica	El guía ubica la aldea en un punto del valle donde el río empieza a hacerse estrecho.Der Führer verortet das Dorf im Tal, wo der Fluss schmal wird.
nosotros	ubicamos	Nosotros ubicamos las prioridades al principio del día para no negociar luego con el caos.Wir legen morgens die Prioritäten fest, um später nicht mit dem Chaos zu verhandeln.
vosotros	ubicáis	Vosotros ubicáis cada foco del escenario con una precisión que cambia toda la atmósfera.Ihr platziert jeden Scheinwerfer der Bühne mit einer Präzision, die die ganze Atmosphäre verändert.
ellos	ubican	Los técnicos ubican la avería en una pieza mínima que, sin embargo, detenía todo el sistema.Die Techniker verorten den Defekt in einem winzigen Teil, das trotzdem das ganze System lahmlegte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he ubicado	Este mes he ubicado ya tres errores de base que llevaban semanas ocultos detrás de detalles menores.Diesen Monat habe ich schon drei grundlegende Fehler verortet, die wochenlang hinter kleinen Details verborgen waren.
tú	has ubicado	has ubicado el origen real del conflicto, aunque todavía no sepas cómo nombrarlo sin incendiar la sala.Du hast den wahren Ursprung des Konflikts verortet, weißt aber noch nicht, wie du ihn benennst.
él	ha ubicado	El comité ha ha ubicado el problema en la estructura misma y no en los síntomas visibles.Das Komitee hat das Problem in der Struktur selbst verortet und nicht in den sichtbaren Symptomen.
nosotros	hemos ubicado	hemos ubicado la carpeta perdida justo cuando empezábamos a creer que el archivo estaba incompleto.Wir haben den verlorenen Ordner gefunden, als wir das Archiv schon für unvollständig hielten.
vosotros	habéis ubicado	habéis ubicado la mejor posición para el piano y ahora la acústica responde con otra claridad.Ihr habt das Klavier optimal platziert, und jetzt klingt die Akustik viel klarer.
ellos	han ubicado	Los rescatistas han han ubicado a los excursionistas gracias a una señal débil en mitad de la niebla.Die Rettungskräfte haben die Wanderer dank eines schwachen Signals mitten im Nebel verortet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ubiqué	Ayer ubiqué la caja exacta después de abrir casi medio depósito sin método suficiente.Gestern fand ich die richtige Kiste, nachdem ich fast das halbe Lager geöffnet hatte.
tú	ubicaste	ubicaste el error central en una nota mínima que todos habían leído sin verla de verdad.Du verortetest den Hauptfehler in einer kleinen Notiz, die alle gelesen, aber übersehen hatten.
él	ubicó	El detective ubicó al testigo en un café discreto donde nadie parecía recordar nada.Der Detektiv fand den Zeugen in einem ruhigen Café, wo sich niemand erinnerte.
nosotros	ubicamos	ubicamos el origen del fallo demasiado tarde, cuando ya se había extendido por tres módulos.Wir fanden die Fehlerquelle zu spät, als sie schon drei Module betraf.
vosotros	ubicasteis	ubicasteis las luces con tanta precisión que el escenario pareció crecer en profundidad.Ihr platziertet die Lichter mit solcher Präzision, dass die Bühne an Tiefe zu gewinnen schien.
ellos	ubicaron	Los técnicos ubicaron la fuga detrás de un panel que nadie había desmontado en años.Die Techniker verorteten das Leck hinter einer Verkleidung, die seit Jahren niemand abgebaut hatte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ubicaba	Antes ubicaba cada documento por color y no por sentido, y eso me confundía más de la cuenta.Früher ordnete ich Dokumente nach Farbe statt nach Sinn, und das verwirrte mich.
tú	ubicabas	ubicabas enseguida a cada persona en un lugar fijo, como si nadie pudiera moverse de verdad.Du verortetest jede Person sofort an einem festen Platz, als könnte sich niemand wirklich bewegen.
él	ubicaba	El maestro ubicaba a cada alumno donde su energía no dañara al grupo entero.Der Lehrer platzierte jeden Schüler dort, wo seine Energie der ganzen Gruppe nicht schadete.
nosotros	ubicábamos	ubicábamos las prioridades por urgencia aparente y no por peso real del problema.Wir platzierten die Prioritäten nach scheinbarer Dringlichkeit und nicht nach dem wahren Gewicht des Problems.
vosotros	ubicabais	ubicabais los micros sin prisa porque sabíais que una mala posición arruinaba media noche.Ihr stelltet die Mikrofone in Ruhe auf, denn eine schlechte Position ruinierte den Abend.
ellos	ubicaban	Los cartógrafos ubicaban cada aldea con una paciencia que parecía ir más lenta que el tiempo.Die Kartografen verorteten jedes Dorf mit einer Geduld, die langsamer als die Zeit zu vergehen schien.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había ubicado	Cuando por fin me calmé, ya había ubicado el error justo donde no quería encontrarlo.Als ich mich beruhigte, hatte ich den Fehler schon dort verortet, wo ich ihn nicht mochte.
tú	habías ubicado	Ya habías ubicado el origen del problema antes de admitir que también te implicaba a ti.Du hattest den Ursprung des Problems schon verortet, bevor du zugabst, dass er auch dich betraf.
él	había ubicado	El equipo ya había había ubicado la falla en el sistema central antes de que llegara la auditoría.Das Team hatte den Defekt im zentralen System schon verortet, bevor die Prüfung eintraf.
nosotros	habíamos ubicado	Ya habíamos ubicado el documento clave antes de darnos cuenta de que faltaba su anexo decisivo.Wir hatten das Schlüsseldokument schon verortet, bevor wir merkten, dass sein entscheidender Anhang fehlte.
vosotros	habíais ubicado	habíais ubicado los focos principales antes de descubrir que el decorado había cambiado diez centímetros.Ihr hattet die Scheinwerfer platziert, bevor ihr merktet, dass das Bühnenbild verschoben war.
ellos	habían ubicado	Los técnicos ya habían habían ubicado la fuga cuando la presión empezó a caer de nuevo.Die Techniker hatten das Leck schon verortet, als der Druck erneut zu fallen begann.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube ubicado	Apenas hube hube ubicado la carpeta correcta, entendí por qué el resto del archivo no cerraba.Sobald ich den richtigen Ordner verortet hatte, verstand ich, warum der Rest des Archivs nicht aufging.
tú	hubiste ubicado	Cuando hubiste hubiste ubicado el punto exacto del conflicto, la conversación dejó de fingir neutralidad.Als du den genauen Punkt des Konflikts verortet hattest, hörte das Gespräch auf, Neutralität vorzutäuschen.
él	hubo ubicado	Cuando el guía hubo hubo ubicado la casa en el mapa viejo, la búsqueda cambió por completo.Als der Führer das Haus auf der alten Karte verortet hatte, änderte sich die Suche vollständig.
nosotros	hubimos ubicado	Cuando hubimos hubimos ubicado la causa principal, las explicaciones secundarias perdieron casi todo su peso.Als wir die Hauptursache verortet hatten, verloren die Nebenerklärungen fast ihr ganzes Gewicht.
vosotros	hubisteis ubicado	Hubisteis hubisteis ubicado los micros antes de notar que el eco venía del fondo del escenario.Ihr hattet die Mikrofone platziert, bevor ihr merktet, dass das Echo von hinten kam.
ellos	hubieron ubicado	Los rescatistas hubieron hubieron ubicado a los desaparecidos antes de que se cerrara del todo la tormenta.Die Rettungskräfte hatten die Vermissten verortet, bevor sich der Sturm ganz schloss.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ubicaré	Mañana ubicaré el origen de esa incoherencia aunque tenga que rehacer toda la ruta del documento.Morgen werde ich den Ursprung dieses Widerspruchs finden, auch wenn ich alles neu prüfen muss.
tú	ubicarás	ubicarás mejor tus fuerzas cuando dejes de repartirlas según la ansiedad del momento.Du wirst deine Kräfte besser einsetzen, wenn du sie nicht mehr nach deiner Angst verteilst.
él	ubicará	El equipo ubicará el fallo real en cuanto deje de perseguir solo síntomas llamativos.Das Team wird den wahren Fehler verorten, sobald es aufhört, nur auffällige Symptome zu jagen.
nosotros	ubicaremos	ubicaremos las prioridades con más verdad si cerramos primero las urgencias prestadas.Wir werden die Prioritäten wahrhaftiger platzieren, wenn wir zuerst die geliehenen Dringlichkeiten abschließen.
vosotros	ubicaréis	ubicaréis las luces finales mañana y entonces veremos si la escena respira de verdad.Ihr werdet morgen die letzten Lichter platzieren, und dann sehen wir, ob die Szene wirkt.
ellos	ubicarán	Los técnicos ubicarán la avería en minutos si el sistema no vuelve a mentir con los datos.Die Techniker werden den Defekt in Minuten finden, wenn das System korrekte Daten liefert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré ubicado	Para entonces, habré ubicado ya la causa real y dejarán de servirme las explicaciones decorativas.Bis dahin werde ich die wahre Ursache verortet haben und brauche keine schönen Ausreden mehr.
tú	habrás ubicado	Para la noche, habrás ubicado mejor tus prioridades y se notará en cómo baja tu ruido interno.Bis zum Abend wirst du deine Prioritäten besser gesetzt haben, und du wirst ruhiger sein.
él	habrá ubicado	Para entonces, el equipo habrá habrá ubicado el fallo central o seguirá perdiéndose en los bordes.Bis dahin wird das Team den Hauptfehler gefunden haben oder sich weiter verzetteln.
nosotros	habremos ubicado	Para esa fecha, habremos ubicado cada documento en su lugar y quedará visible el hueco verdadero.Bis dahin werden wir jedes Dokument einsortiert haben, und die echte Lücke wird sichtbar.
vosotros	habréis ubicado	Para entonces, habréis ubicado el escenario completo y por fin podréis ensayar sin corregir cada cinco minutos.Bis dahin werdet ihr die ganze Bühne eingerichtet haben und endlich ungestört proben können.
ellos	habrán ubicado	Los rescatistas habrán habrán ubicado la ruta segura antes de que el clima vuelva a cerrarse.Die Rettungskräfte werden die sichere Route verortet haben, bevor sich das Wetter wieder schließt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ubicaría	ubicaría mejor el origen del problema si dejara de mirar solo donde ya esperaba encontrarlo.Ich würde die Ursache besser finden, wenn ich nicht nur dort suchte, wo ich sie erwarte.
tú	ubicarías	ubicarías mejor a cada persona si aceptaras que también cambian mientras tú los observas.Du würdest Menschen besser einschätzen, wenn du akzeptieren würdest, dass sie sich ändern.
él	ubicaría	El equipo ubicaría la avería antes si escuchara más el patrón y menos el ruido superficial.In dieser Situation würde das Team den Defekt früher finden, wenn es auf das Muster achtete.
nosotros	ubicaríamos	ubicaríamos mejor las prioridades si no confundiéramos urgencia con volumen de queja.Wir würden die Prioritäten besser platzieren, wenn wir Dringlichkeit nicht mit der Lautstärke der Klage verwechselten.
vosotros	ubicaríais	ubicaríais mejor las luces si tuvierais una versión estable del decorado desde el principio.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Lichter mit einem festen Bühnenbild besser platzieren.
ellos	ubicarían	Los técnicos ubicarían la fuga antes si el plano antiguo no estuviera tan mal actualizado.Die Techniker würden das Leck früher verorten, wenn der alte Plan nicht so schlecht aktualisiert wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría ubicado	habría ubicado antes la causa real si hubiera dejado de seguir explicaciones cómodas.Ich hätte die wahre Ursache früher verortet, wenn ich aufgehört hätte, bequemen Erklärungen zu folgen.
tú	habrías ubicado	habrías ubicado mejor el conflicto si no hubieras querido salvar demasiado pronto la armonía aparente.Du hättest den Konflikt besser verortet, wenn du die Harmonie nicht so früh gerettet hättest.
él	habría ubicado	El equipo habría habría ubicado la falla antes si hubiera leído con más paciencia la secuencia entera.Das Team hätte den Defekt früher gefunden, wenn es die Abfolge geduldiger gelesen hätte.
nosotros	habríamos ubicado	habríamos ubicado mejor las prioridades si hubiéramos cortado antes las interrupciones prestadas.Wir hätten die Prioritäten besser platziert, wenn wir die geliehenen Unterbrechungen früher abgeschnitten hätten.
vosotros	habríais ubicado	habríais ubicado mejor los micros si hubierais medido primero el eco del fondo.Ihr hättet die Mikrofone besser platziert, wenn ihr zuerst das Echo aus der Tiefe gemessen hättet.
ellos	habrían ubicado	Los rescatistas habrían habrían ubicado a los excursionistas antes si la señal inicial no hubiera rebotado tanto.Die Rettungskräfte hätten die Wanderer früher verortet, wenn das anfängliche Signal nicht so stark abgeprallt wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ubique	Es importante que yo ubique la causa real y no solo la explicación que me tranquiliza.Es ist wichtig, dass ich die wahre Ursache finde und nicht nur eine bequeme Erklärung.
tú	ubiques	Conviene que ubiques mejor tus prioridades antes de aceptar otra tarea prestada.Es ist ratsam, dass du deine Prioritäten besser platzierst, bevor du eine weitere geliehene Aufgabe annimmst.
él	ubique	Es posible que el equipo ubique ya la falla si mira por fin el patrón completo.Vielleicht findet das Team den Defekt schon, wenn es endlich das ganze Muster betrachtet.
nosotros	ubiquemos	Es lógico que ubiquemos primero los documentos clave y no el material accesorio.Es ist logisch, dass wir zuerst die Schlüsseldokumente platzieren und nicht das Beiwerk.
vosotros	ubiquéis	Nadie quiere que ubiquéis las luces finales sin revisar antes la altura real del telón.Niemand möchte, dass ihr die Lichter platziert, ohne vorher die Höhe des Vorhangs zu prüfen.
ellos	ubiquen	Me preocupa que los técnicos ubiquen mal la avería por confiar demasiado en el primer diagnóstico.Ich fürchte, dass die Techniker den Defekt falsch verorten, weil sie der ersten Diagnose trauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya ubicado	Espero haya ubicado ya la raíz del problema y no seguir todavía entretenido en síntomas elegantes.Ich hoffe, ich habe die Wurzel des Problems gefunden und kämpfe nicht mehr mit Symptomen.
tú	hayas ubicado	Ojalá hayas ubicado bien el punto exacto donde empezó a torcerse la conversación.Hoffentlich hast du den genauen Punkt gut verortet, an dem das Gespräch sich zu verbiegen begann.
él	haya ubicado	Dudo que el equipo haya ubicado la falla real si sigue midiendo solo lo visible.Ich bezweifle, dass das Team den echten Defekt gefunden hat, wenn es nur Sichtbares misst.
nosotros	hayamos ubicado	Espero que hayamos ubicado ya cada documento clave antes de entrar a la reunión de cierre.Ich hoffe, dass wir jedes Schlüsseldokument schon platziert haben, bevor wir die Abschlusssitzung betreten.
vosotros	hayáis ubicado	Ojalá hayáis ubicado los micros sin perder otra hora corrigiendo el mismo ángulo.Hoffentlich habt ihr die Mikrofone platziert, ohne noch eine Stunde am Winkel zu verlieren.
ellos	hayan ubicado	Es posible que los rescatistas hayan ubicado la ruta segura, pero todavía no el acceso final.Vielleicht haben die Retter die sichere Route gefunden, aber noch nicht den letzten Zugang.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ubicara	Si yo ubicara mejor la causa real, dejaría de pelearme con síntomas que vuelven siempre.Wenn ich die wahre Ursache besser verortete, würde ich nicht ständig mit Symptomen kämpfen.
tú	ubicaras	Si ubicaras mejor tus fuerzas, llegarías al final sin esa sensación de dispersión completa.Wenn du deine Kräfte besser platziertest, kämest du am Ende an, ohne dieses Gefühl völliger Zerstreuung.
él	ubicara	Si el equipo ubicara antes la falla central, habría menos ruido y más dirección clara.Wenn das Team den zentralen Defekt früher verortete, gäbe es weniger Lärm und mehr klare Richtung.
nosotros	ubicáramos	Si ubicáramos mejor las prioridades, no viviríamos cada cierre como si fuera una emboscada.Wenn wir die Prioritäten besser platzierten, erlebten wir nicht jeden Abschluss, als wäre er ein Hinterhalt.
vosotros	ubicarais	Si ubicarais mejor las luces, la escena dejaría de pelear contra su propia sombra.Wenn ihr die Lichter besser platziertet, hörte die Szene auf, gegen ihren eigenen Schatten zu kämpfen.
ellos	ubicaran	Si los técnicos ubicaran la fuga antes, no tendríamos ahora tres daños encadenados.Wenn die Techniker das Leck früher verorteten, hätten wir jetzt nicht drei verkettete Schäden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera ubicado	Si yo hubiera ubicado antes la raíz real, no habría perdido tanto tiempo decorando explicaciones parciales.Hätte ich die wahre Wurzel früher gefunden, hätte ich nicht so viel Zeit verloren.
tú	hubieras ubicado	Si hubieras ubicado mejor el conflicto desde el inicio, no cargarías ahora con tanta confusión residual.Hättest du den Konflikt früher erkannt, wärst du jetzt nicht so verwirrt.
él	hubiera ubicado	El equipo habría corregido antes la falla si hubiera ubicado mejor la secuencia entera.Das Team hätte den Defekt früher korrigiert, wenn es die ganze Abfolge besser verortet hätte.
nosotros	hubiéramos ubicado	Si hubiéramos ubicado antes las prioridades, no seguiríamos moviéndonos entre tareas prestadas.Wenn wir die Prioritäten früher platziert hätten, bewegten wir uns nicht weiter zwischen geliehenen Aufgaben.
vosotros	hubierais ubicado	Si hubierais ubicado mejor el piano y los focos, la acústica no habría quedado tan desigual.Hättet ihr Klavier und Scheinwerfer besser platziert, wäre die Akustik nicht so ungleichmäßig.
ellos	hubieran ubicado	Los rescatistas habrían llegado antes si hubieran ubicado el acceso final en la primera lectura del terreno.Die Retter wären früher angekommen, wenn sie den letzten Zugang sofort gefunden hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ubicare	Si yo ubicare mañana la causa central, dejaré de negociar con rodeos elegantes.Sollte ich morgen die zentrale Ursache verorten, höre ich auf, mit eleganten Umwegen zu verhandeln.
tú	ubicares	Cuando ubicares mejor tus prioridades, verás que no todo merece el mismo gasto de energía.Wenn du deine Prioritäten besser platzierst, wirst du sehen, dass nicht alles denselben Energieaufwand verdient.
él	ubicare	El equipo que ubicare primero la falla real ganará también tiempo mental para corregirla.Das Team, das den wahren Defekt zuerst verortet, gewinnt auch mentale Zeit, um ihn zu korrigieren.
nosotros	ubicáremos	Si nosotros ubicáremos bien el origen del problema esta semana, el resto del plan se volverá más limpio.Sollten wir den Ursprung des Problems diese Woche gut verorten, wird der Rest des Plans klarer.
vosotros	ubicareis	Si vosotros ubicareis mañana las luces definitivas, podréis ensayar sin corregir cada cinco minutos.Sollte ihr morgen die endgültigen Lichter platzieren, könnt ihr proben, ohne alle fünf Minuten zu korrigieren.
ellos	ubicaren	Los técnicos que ubicaren la fuga primero evitarán que el daño se extienda otra noche más.Die Techniker, die das Leck zuerst verorten, verhindern, dass sich der Schaden eine weitere Nacht ausbreitet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere ubicado	Cuando yo hubiere ubicado ya la causa real, dejará de servirme cualquier explicación brillante pero hueca.Wenn ich die wahre Ursache schon verortet habe, nützt mir keine glänzende, aber hohle Erklärung mehr.
tú	hubieres ubicado	Cuando hubieres ubicado bien tus prioridades y sigas cansado igual, entenderás qué parte del peso no era externa.Wenn du deine Prioritäten gesetzt hast und trotzdem müde bist, merkst du es gleich.
él	hubiere ubicado	Cuando el equipo hubiere ubicado la falla central, todo el sistema de excusas perderá ya fuerza.Wenn das Team den Hauptfehler gefunden hat, verlieren alle Ausreden an Kraft.
nosotros	hubiéremos ubicado	Cuando hubiéremos hubiéremos ubicado cada documento en su lugar, se verá mejor qué ausencia sigue mandando.Wenn wir jedes Dokument an seinem Platz platziert haben, sieht man besser, welche Abwesenheit weiter bestimmt.
vosotros	hubiereis ubicado	Cuando hubiereis ubicado el escenario entero con la nueva distribución, entenderéis por qué antes nada respiraba bien.Wenn ihr die Bühne neu eingerichtet habt, versteht ihr, warum vorher nichts funktionierte.
ellos	hubieren ubicado	Cuando los rescatistas hubieren ubicado la ruta completa, quedará saber si aún llega a tiempo la ayuda.Wenn die Retter die ganze Route gefunden haben, zeigt sich, ob die Hilfe rechtzeitig kommt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ubica	ubica primero la causa real y no te distraigas otra vez con síntomas decorativos.Verorte zuerst die wahre Ursache und lass dich nicht wieder von dekorativen Symptomen ablenken.
él	ubique	ubique el material si hace falta, pero que no lo disperse luego por puro descuido.Er soll das Material platzieren, wenn nötig, es aber danach nicht verstreuen.
nosotros	ubiquemos	ubiquemos bien las prioridades antes de abrir la puerta a otra urgencia prestada.Platzieren wir die Prioritäten gut, bevor wir einer weiteren geliehenen Dringlichkeit die Tür öffnen.
vosotros	ubicad	ubicad las luces con calma y dejad que la escena os diga dónde pide aire.Platziert die Lichter in Ruhe und lasst die Szene euch sagen, wo sie Luft verlangt.
ellos	ubiquen	ubiquen la falla hoy mismo y que mañana no empiece otra vez el mismo rodeo.Sie sollen den Defekt noch heute verorten, damit morgen nicht wieder derselbe Umweg beginnt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no ubiques	No no ubiques el problema solo donde te resulta más cómodo mirarlo.Verorte das Problem nicht nur dort, wo es für dich am bequemsten ist, es anzuschauen.
él	no ubique	No no ubique a cada persona en una casilla fija; que también pueda moverse y sorprender.Er soll nicht jede Person in eine feste Schublade stecken; Menschen können überraschen.
nosotros	no ubiquemos	No no ubiquemos las prioridades según quién grite más fuerte esta vez.Platzieren wir die Prioritäten nicht danach, wer diesmal am lautesten schreit.
vosotros	no ubiquéis	No no ubiquéis los micros a ciegas como si el eco fuera un problema menor.Platziert die Mikrofone nicht blind, als wäre das Echo ein kleines Problem.
ellos	no ubiquen	No no ubiquen la avería solo por intuición; que revisen también la secuencia entera.Sie sollen den Defekt nicht nur nach Intuition verorten; sie sollen auch die ganze Abfolge prüfen.

Konjugation von ubicar

Ubicar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

ubicar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „ubicar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben