Was bedeutet „triturar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „triturar“ bedeutet „zerstoßen / zermahlen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „triturar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „triturar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „triturar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von triturar: yo trituro, tú trituras, él/ella/usted tritura, nosotros trituramos, vosotros trituráis, ellos/ellas/ustedes trituran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „triturar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von triturar: yo trituré, tú trituraste, él/ella/usted trituró, nosotros trituramos, vosotros triturasteis, ellos/ellas/ustedes trituraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „triturar“?

Pretérito Imperfecto von triturar: yo trituraba, tú triturabas, él/ella/usted trituraba, nosotros triturábamos, vosotros triturabais, ellos/ellas/ustedes trituraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „triturar“?

Subjuntivo Presente von triturar: yo triture, tú tritures, él/ella/usted triture, nosotros trituremos, vosotros trituréis, ellos/ellas/ustedes trituren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „triturar“?

Das Participio von triturar lautet „triturado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he triturado, has triturado oder ha triturado.

Wie lautet das Gerundio von „triturar“?

Das Gerundio von triturar lautet „triturando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está triturando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von triturar

triturar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „zerstoßen / zermahlen“. Im Presente: yo trituro, tú trituras, él/ella tritura, nosotros trituramos, vosotros trituráis, ellos trituran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1204-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: triturar
Gerundio: triturando
Bedeutung: zerstoßen / zermahlen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Triturar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	triturar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	triturando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar triturando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trituro	Yo trituro el ajo en el mortero cada mañana.Ich zerstoße den Knoblauch jeden Morgen im Mörser.
tú	trituras	Tú normalmente trituras el papel viejo en la oficina.Normalerweise schredderst du das alte Papier im Büro.
él	tritura	Hoy, mi hermano tritura hielo para los batidos.Heute zerkleinert mein Bruder Eis für die Smoothies.
nosotros	trituramos	A veces, nosotros trituramos nueces para la tarta.Manchmal hacken wir Nüsse für den Kuchen klein.
vosotros	trituráis	Ahora, vosotros trituráis las cáscaras de huevo para el jardín.Gerade zerkleinert ihr die Eierschalen für den Garten.
ellos	trituran	Casi siempre, los vecinos trituran las ramas caídas del patio.Fast immer häckseln die Nachbarn die gefallenen Äste im Hof.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he triturado	Este año, yo he triturado mucho café en el molinillo manual.Dieses Jahr habe ich viel Kaffee in der Handmühle gemahlen.
tú	has triturado	Últimamente, tú has triturado los tomates para el gazpacho.In letzter Zeit hast du die Tomaten für Gazpacho püriert.
él	ha triturado	En estos meses, el molino ha triturado toneladas de trigo.In diesen Monaten hat die Mühle Tonnen von Weizen gemahlen.
nosotros	hemos triturado	Hasta ahora, nosotros hemos triturado todas las facturas antiguas.Bislang haben wir alle alten Rechnungen geschreddert.
vosotros	habéis triturado	En lo que va de curso, vosotros habéis triturado tiza para el experimento.Bisher habt ihr für das Experiment Kreide zerrieben.
ellos	han triturado	En este tiempo, los obreros han triturado piedra para el camino.In dieser Zeit haben die Arbeiter Stein für den Weg zerkleinert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trituré	Ayer, yo trituré una pastilla para el abuelo.Gestern habe ich für den Großvater eine Tablette zerkleinert.
tú	trituraste	Hace un rato, tú trituraste galletas para la base del pastel.Vorhin hast du Kekse für den Tortenboden zerbröselt.
él	trituró	Esta mañana, el cocinero trituró pimienta en el molinillo.Heute Morgen hat der Koch Pfeffer in der Mühle gemahlen.
nosotros	trituramos	Anoche, nosotros trituramos hielo para las bebidas de la fiesta.Gestern Abend haben wir Eis für die Partygetränke zerstoßen.
vosotros	triturasteis	El sábado, vosotros triturasteis las hojas del jardín con la máquina.Am Samstag habt ihr das Gartenlaub mit der Maschine gehäckselt.
ellos	trituraron	Hace poco, los técnicos trituraron los discos duros viejos.Vor kurzem haben die Techniker die alten Festplatten geschreddert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trituraba	Antes, yo trituraba manzanas para la papilla del bebé.Früher habe ich immer Äpfel für den Babybrei püriert.
tú	triturabas	Por entonces, tú triturabas carbón para la barbacoa.Damals hast du oft Kohle für den Grill zerkleinert.
él	trituraba	En esa época, el panadero trituraba almendras cada mañana.Damals hat der Bäcker jeden Morgen Mandeln gemahlen.
nosotros	triturábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros triturábamos maíz para las gallinas.Als wir dort wohnten, haben wir Mais für die Hühner geschrotet.
vosotros	triturabais	Hace años, vosotros triturabais hierbas secas para el té.Vor Jahren habt ihr getrocknete Kräuter für den Tee zerrieben.
ellos	trituraban	En aquellos días, los niños trituraban conchas en la playa.In jenen Tagen haben die Kinder am Strand Muscheln zerbröselt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había triturado	Cuando llegaste, yo ya había triturado el pan duro para el relleno.Bei deiner Ankunft hatte ich das alte Brot für die Füllung zerbröselt.
tú	habías triturado	Para entonces, tú ya habías triturado el chocolate para la salsa.Bis zu dem Moment hattest du die Schokolade für die Soße zerkleinert.
él	había triturado	Al volver, el jardinero ya había triturado todas las ramas secas.Bei der Rückkehr hatte der Gärtner alle trockenen Äste gehäckselt.
nosotros	habíamos triturado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos triturado el queso duro.Vor dem Abendessen hatten wir den harten Käse schon zerrieben.
vosotros	habíais triturado	Cuando abrieron la puerta, vosotros ya habíais triturado los documentos secretos.Bei der Türöffnung hattet ihr die geheimen Unterlagen schon geschreddert.
ellos	habían triturado	Para ese momento, los alumnos ya habían triturado los minerales en el laboratorio.Bis dahin hatten die Schüler die Minerale im Labor schon zermahlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube triturado	Apenas yo hube triturado las semillas, el olor llenó la cocina.Kaum hatte ich die Samen zermahlen, roch die ganze Küche danach.
tú	hubiste triturado	En cuanto tú hubiste triturado el hielo, la bebida quedó perfecta.Sobald du das Eis zerstoßen hattest, wurde das Getränk perfekt.
él	hubo triturado	No bien el molino hubo triturado el grano, empezó la venta.Kaum hatte die Mühle das Korn gemahlen, sprang der Verkauf an.
nosotros	hubimos triturado	Tan pronto como nosotros hubimos triturado los residuos, el cubo quedó vacío.Sobald wir die Abfälle zerkleinert hatten, war der Eimer leer.
vosotros	hubisteis triturado	Apenas vosotros hubisteis triturado la fruta, el desayuno estuvo listo.Kaum hattet ihr das Obst püriert, war das Frühstück fertig.
ellos	hubieron triturado	En cuanto los operarios hubieron triturado el cemento viejo, todo mejoró.Sobald die Arbeiter den alten Beton zerkleinert hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trituraré	Mañana, yo trituraré avena para el desayuno de la semana.Morgen werde ich Hafer für das Frühstück der Woche mahlen.
tú	triturarás	Dentro de poco, tú triturarás el pimiento seco para el guiso.Bald wirst du die getrocknete Paprika für den Eintopf zerreiben.
él	triturará	Esta tarde, el vecino triturará las hojas del jardín.Heute Nachmittag wird der Nachbar das Laub im Garten häckseln.
nosotros	trituraremos	La semana que viene, nosotros trituraremos el plástico del taller.Nächste Woche werden wir den Kunststoff aus der Werkstatt zerkleinern.
vosotros	trituraréis	Pronto, vosotros trituraréis los huesos para el caldo.Bald werdet ihr die Knochen für die Brühe zerkleinern.
ellos	triturarán	Más adelante, los alumnos triturarán la sal gruesa en clase.Später werden die Schüler das grobe Salz im Unterricht zermahlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré triturado	Para entonces, yo ya habré triturado toda la fruta del cesto.Bis dahin werde ich das ganze Obst aus dem Korb püriert haben.
tú	habrás triturado	Antes del cierre, tú ya habrás triturado los papeles del archivo.Vor Ladenschluss wirst du die Akten aus dem Archiv geschreddert haben.
él	habrá triturado	Al final del día, el robot ya habrá triturado las verduras de la sopa.Am Ende des Tages wird der Küchenroboter das Suppengemüse zerkleinert haben.
nosotros	habremos triturado	Para mañana, nosotros ya habremos triturado las castañas para el pastel.Bis morgen werden wir die Kastanien für den Kuchen zermahlen haben.
vosotros	habréis triturado	Antes de iros, vosotros ya habréis triturado el pan seco para las gallinas.Vor eurer Abfahrt werdet ihr das trockene Brot für die Hühner zerbröselt haben.
ellos	habrán triturado	Para esa hora, los técnicos ya habrán triturado las piezas defectuosas.Bis zu der Stunde werden die Techniker die defekten Teile zerkleinert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trituraría	En un caso así, yo trituraría las pastillas con una cuchara.In so einem Fall würde ich die Tabletten mit einem Löffel zerdrücken.
tú	triturarías	Con un poco más de tiempo, tú triturarías las especias en casa.Mit etwas mehr Zeit würdest du die Gewürze zu Hause selbst mahlen.
él	trituraría	En esa situación, el jefe trituraría los contratos antiguos.In dieser Situation würde der Chef die alten Verträge schreddern.
nosotros	trituraríamos	Con ese panorama, nosotros trituraríamos la basura orgánica en casa.Bei der Lage würden wir den Biomüll zu Hause zerkleinern.
vosotros	trituraríais	Llegado el caso, vosotros trituraríais el hielo con un martillo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Eis mit einem Hammer zerschlagen.
ellos	triturarían	En un día así, los cocineros triturarían el pescado para la pasta.An so einem Tag würden die Köche den Fisch für die Paste zerkleinern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría triturado	En otro momento, yo habría triturado el jengibre para el té.Zu anderer Zeit hätte ich den Ingwer für den Tee zerrieben.
tú	habrías triturado	Con un poco más de margen, tú habrías triturado las pipas de calabaza a mano.Mit mehr Spielraum hättest du die Kürbiskerne von Hand zerkleinert.
él	habría triturado	A esas alturas, el molinero habría triturado el maíz del vecino.Zu dem Zeitpunkt hätte der Müller den Mais des Nachbarn gemahlen.
nosotros	habríamos triturado	Con ese giro, nosotros habríamos triturado la madera vieja del cobertizo.Mit der Wendung hätten wir das alte Holz aus dem Schuppen gehäckselt.
vosotros	habríais triturado	Llegados ahí, vosotros habríais triturado los ladrillos rotos del muro.An dem Punkt hättet ihr die kaputten Ziegel der Mauer zerkleinert.
ellos	habrían triturado	En ese punto, los camareros habrían triturado el azúcar para los cócteles.An der Stelle hätten die Kellner den Zucker für die Cocktails zerstoßen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	triture	Es mejor que yo triture la carne para las albóndigas.Es ist besser, dass ich das Fleisch für die Frikadellen fein zerkleinere.
tú	tritures	Hace falta que tú tritures el arroz para la papilla.Es ist nötig, dass du den Reis für den Brei mahlst.
él	triture	Conviene que el molino triture la cebada esta semana.Es ist ratsam, dass die Mühle diese Woche die Gerste schrotet.
nosotros	trituremos	Importa que nosotros trituremos los restos de comida.Es ist wichtig, dass wir die Essensreste zerkleinern.
vosotros	trituréis	Puede ser útil que vosotros trituréis el corcho para el aislamiento.Es hilft vielleicht, wenn ihr den Kork für die Dämmung zerkleinert.
ellos	trituren	Es posible que los vecinos trituren los posos para el abono.Es ist möglich, dass die Nachbarn den Kaffeesatz für den Kompost zermahlen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	triturara	Si yo triturara el café tan fino, el sabor cambiaría.Wenn ich den Kaffee so fein mahlen würde, würde der Geschmack anders werden.
tú	trituraras	Si tú trituraras la sal a mano, tardarías una hora.Wenn du das Salz von Hand mahlen würdest, würdest du eine Stunde brauchen.
él	triturara	Si el vecino triturara ramas de noche, todos se quejarían.Wenn der Nachbar nachts Äste häckseln würde, würden sich alle beschweren.
nosotros	trituráramos	Si nosotros trituráramos el vidrio roto, ahorraríamos espacio.Wenn wir das kaputte Glas zerkleinern würden, würden wir Platz sparen.
vosotros	triturarais	Si vosotros triturarais el pan en la batidora, saldría polvo.Wenn ihr das Brot im Mixer zerkleinern würdet, würde Staub entstehen.
ellos	trituraran	Si los cocineros trituraran menos las verduras, la sopa gustaría más.Wenn die Köche das Gemüse weniger pürieren würden, würde die Suppe besser schmecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	triturare	Si yo triturare demasiado el ajo, se notará en el plato.Sollte ich den Knoblauch zu fein zerkleinern, merkt man es im Gericht.
tú	triturares	Si tú triturares el papel de la caja, quedará más sitio.Solltest du das Papier im Karton zerkleinern, bleibt mehr Platz übrig.
él	triturare	Si el aparato triturare la fruta entera, el zumo saldrá espeso.Sollte das Gerät die ganze Frucht zerkleinern, wird der Saft dick.
nosotros	trituráremos	Si nosotros trituráremos el maíz hoy, las gallinas comerán mejor.Sollten wir heute den Mais schroten, fressen die Hühner besser.
vosotros	triturareis	Si vosotros triturareis las nueces ahora, la masa estará lista pronto.Solltet ihr jetzt die Nüsse hacken, ist der Teig bald fertig.
ellos	trituraren	Si los alumnos trituraren la roca en clase, el profesor se alegrará.Sollten die Schüler das Gestein im Unterricht zerkleinern, freut sich der Lehrer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya triturado	Ojalá yo haya triturado suficiente canela para el bizcocho.Hoffentlich habe ich genug Zimt für das Gebäck zerrieben.
tú	hayas triturado	Puede que tú ya hayas triturado las hierbas del huerto.Vielleicht hast du die Kräuter aus dem Beet schon zerkleinert.
él	haya triturado	Tal vez el aparato haya triturado demasiado la fruta del batido.Vielleicht hat das Gerät das Obst im Shake zu stark püriert.
nosotros	hayamos triturado	Quizá nosotros ya hayamos triturado bastante leña para el invierno.Vielleicht haben wir schon genug Brennholz für den Winter zerkleinert.
vosotros	hayáis triturado	Es probable que vosotros hayáis triturado el yeso del taller.Wahrscheinlich habt ihr den Gips in der Werkstatt zerstoßen.
ellos	hayan triturado	Puede ser que los niños ya hayan triturado todas las tizas de colores.Es kann sein, dass die Kinder alle bunten Kreiden zerbröselt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera triturado	Si yo hubiera triturado el ajo antes, la salsa habría quedado mejor.Wenn ich den Knoblauch früher zerdrückt hätte, wäre die Soße besser geworden.
tú	hubieras triturado	Si tú hubieras triturado los papeles a tiempo, nadie los habría visto.Wenn du die Papiere rechtzeitig geschreddert hättest, hätte sie niemand gesehen.
él	hubiera triturado	Si el molino hubiera triturado más grano, el pueblo habría tenido pan.Wenn die Mühle mehr Korn gemahlen hätte, hätte das Dorf Brot gehabt.
nosotros	hubiéramos triturado	Si nosotros hubiéramos triturado la fruta madura, el zumo habría salido dulce.Wenn wir das reife Obst püriert hätten, wäre der Saft süß geworden.
vosotros	hubierais triturado	Si vosotros hubierais triturado el hielo antes, la bebida habría estado fría.Wenn ihr das Eis vorher zerstoßen hättet, wäre das Getränk kalt gewesen.
ellos	hubieran triturado	Si los obreros hubieran triturado la piedra allí, el camino habría durado más.Wenn die Arbeiter den Stein dort zerkleinert hätten, hätte der Weg länger gehalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere triturado	Cuando yo hubiere triturado toda la carne, empezaré con la salsa.Sobald ich das ganze Fleisch zerkleinert habe, beginne ich mit der Soße.
tú	hubieres triturado	En cuanto tú hubieres triturado el chocolate, será fácil derretirlo.Sobald du die Schokolade zerkleinert hast, lässt sie sich leicht schmelzen.
él	hubiere triturado	Cuando el jardinero hubiere triturado el seto viejo, el patio se verá limpio.Wenn der Gärtner die alte Hecke gehäckselt hat, wirkt der Hof sauber.
nosotros	hubiéremos triturado	Si para entonces nosotros hubiéremos triturado los cartones, cabrá todo en el cubo.Wenn wir bis dahin die Kartons zerkleinert haben, passt alles in die Tonne.
vosotros	hubiereis triturado	Cuando vosotros hubiereis triturado el azúcar, el postre sabrá distinto.Wenn ihr den Zucker zerstoßen habt, schmeckt der Nachtisch anders.
ellos	hubieren triturado	En cuanto los técnicos hubieren triturado los cables viejos, el taller quedará libre.Sobald die Techniker die alten Kabel zerkleinert haben, ist die Werkstatt frei.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	tritura	tritura el pan duro para las migas.Zerbrösle das alte Brot für die Semmelbrösel.
él	triture	Que el ayudante triture la pimienta antes de la cena.Der Gehilfe soll den Pfeffer vor dem Abendessen mahlen.
nosotros	trituremos	trituremos las cáscaras de naranja para el té.Zerkleinern wir die Orangenschalen für den Tee.
vosotros	triturad	triturad el hielo para los vasos grandes.Zerstoßt das Eis für die großen Gläser.
ellos	trituren	Que los alumnos trituren las piedras con cuidado.Die Schüler sollen die Steine vorsichtig zerkleinern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no tritures	No no tritures las almendras tan pronto.Zerkleinere die Mandeln nicht so früh.
él	no triture	Que el cocinero no no triture el perejil en la máquina.Der Koch soll die Petersilie nicht in der Maschine zerkleinern.
nosotros	no trituremos	No no trituremos la fruta del desayuno todavía.Pürieren wir das Frühstücksobst noch nicht.
vosotros	no trituréis	No no trituréis los documentos sin permiso.Schreddert die Unterlagen nicht ohne Erlaubnis.
ellos	no trituren	Que los niños no no trituren las galletas en el sofá.Die Kinder sollen die Kekse nicht auf dem Sofa zerbröseln.

Konjugation von triturar

Triturar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

triturar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „triturar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben