Was bedeutet „trinchar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „trinchar“ bedeutet „tranchieren / zerlegen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „trinchar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „trinchar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „trinchar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von trinchar: yo trincho, tú trinchas, él/ella/usted trincha, nosotros trinchamos, vosotros trincháis, ellos/ellas/ustedes trinchan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „trinchar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von trinchar: yo trinché, tú trinchaste, él/ella/usted trinchó, nosotros trinchamos, vosotros trinchasteis, ellos/ellas/ustedes trincharon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „trinchar“?

Pretérito Imperfecto von trinchar: yo trinchaba, tú trinchabas, él/ella/usted trinchaba, nosotros trinchábamos, vosotros trinchabais, ellos/ellas/ustedes trinchaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „trinchar“?

Subjuntivo Presente von trinchar: yo trinche, tú trinches, él/ella/usted trinche, nosotros trinchemos, vosotros trinchéis, ellos/ellas/ustedes trinchen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „trinchar“?

Das Participio von trinchar lautet „trinchado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he trinchado, has trinchado oder ha trinchado.

Wie lautet das Gerundio von „trinchar“?

Das Gerundio von trinchar lautet „trinchando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está trinchando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von trinchar

trinchar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „tranchieren / zerlegen“. Im Presente: yo trincho, tú trinchas, él/ella trincha, nosotros trinchamos, vosotros trincháis, ellos trinchan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2083-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: trinchar
Gerundio: trinchando
Bedeutung: tranchieren / zerlegen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Trinchar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	trinchar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	trinchando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar trinchando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trincho	Yo trincho el pollo asado en la cocina pequeña.Ich tranchiere das Brathähnchen in der kleinen Küche.
tú	trinchas	Normalmente, tú trinchas el cordero para los invitados.Normalerweise zerlegst du das Lamm für die Gäste.
él	trincha	Hoy, el chef del hotel trincha el solomillo junto a la mesa.Heute tranchiert der Hotelkoch das Filet direkt am Tisch.
nosotros	trinchamos	A veces, nosotros trinchamos el cochinillo en la fiesta del pueblo.Manchmal zerlegen wir das Spanferkel beim Dorffest.
vosotros	trincháis	Ahora, vosotros trincháis el rosbif sobre la tabla de madera.Jetzt tranchiert ihr den Rinderbraten auf dem Holzbrett.
ellos	trinchan	Casi siempre, los cocineros trinchan el pato en la cena de gala.Fast immer zerlegen die Köche die Ente beim Galadinner.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he trinchado	Este año, yo he trinchado varias veces el codillo en casa.Dieses Jahr habe ich die Haxe schon mehrmals zu Hause tranchiert.
tú	has trinchado	Últimamente, tú has trinchado la pierna de cerdo para la familia.In letzter Zeit hast du die Schweinekeule für die Familie zerlegt.
él	ha trinchado	En estos meses, el carnicero ha trinchado muchas costillas en el mercado.In diesen Monaten hat der Metzger viele Rippen auf dem Markt tranchiert.
nosotros	hemos trinchado	Hasta ahora, nosotros hemos trinchado el venado tras la caza.Bisher haben wir das Wild nach der Jagd zerlegt.
vosotros	habéis trinchado	En lo que va de curso, vosotros habéis trinchado una trucha en clase.In diesem Kurs habt ihr eine Forelle im Unterricht tranchiert.
ellos	han trinchado	En este tiempo, los aprendices han trinchado el ganso para el examen.In dieser Zeit haben die Lehrlinge die Gans für die Prüfung zerlegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trinché	Ayer, yo trinché el conejo para la comida del domingo.Gestern tranchierte ich das Kaninchen fürs Sonntagsessen.
tú	trinchaste	Hace un rato, tú trinchaste una merluza grande en el horno.Vorhin zerlegtest du einen großen Seehecht aus dem Ofen.
él	trinchó	Esta mañana, el abuelo trinchó el jamón curado en la despensa.Heute Morgen tranchierte der Großvater den luftgetrockneten Schinken in der Speisekammer.
nosotros	trinchamos	Anoche, nosotros trinchamos el pavo enorme en Nochebuena.Gestern Abend zerlegten wir den riesigen Truthahn an Heiligabend.
vosotros	trinchasteis	El sábado, vosotros trinchasteis el lechón en el jardín.Am Samstag tranchiertet ihr das Spanferkel im Garten.
ellos	trincharon	Hace poco, los camareros trincharon el redondo de ternera ante todos.Vor Kurzem zerlegten die Kellner den Kalbsbraten vor allen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trinchaba	Antes, yo trinchaba una codorniz cada domingo para mis hijos.Früher tranchierte ich jeden Sonntag eine Wachtel für meine Kinder.
tú	trinchabas	Por entonces, tú trinchabas el atún en el restaurante del puerto.Damals zerlegtest du den Thunfisch im Restaurant am Hafen.
él	trinchaba	En esa época, mi tío trinchaba la pularda en las bodas.In jener Zeit tranchierte mein Onkel auf den Hochzeiten die Poularde.
nosotros	trinchábamos	Cuando vivíamos juntos, nosotros trinchábamos el asado los festivos.Als wir zusammen wohnten, zerlegten wir an Feiertagen den Braten.
vosotros	trinchabais	Hace años, vosotros trinchabais el jabalí tras cada batida.Vor Jahren zerlegtet ihr nach jeder Treibjagd das Wildschwein.
ellos	trinchaban	En aquellos días, los cocineros trinchaban el buey en la plaza.In jenen Tagen tranchierten die Köche den Ochsen auf dem Platz.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había trinchado	Cuando llegaste, yo ya había trinchado la perdiz para la cena.Als du ankamst, hatte ich das Rebhuhn fürs Abendessen schon tranchiert.
tú	habías trinchado	Para entonces, tú ya habías trinchado el salmón para los vecinos.Bis dahin hattest du den Lachs für die Nachbarn schon zerlegt.
él	había trinchado	Al volver, el cocinero ya había trinchado el lomo en la cocina.Als wir zurückkamen, hatte der Koch den Rücken in der Küche schon tranchiert.
nosotros	habíamos trinchado	Antes de la foto, nosotros ya habíamos trinchado el capón entero.Vor dem Foto hatten wir den ganzen Kapaun schon zerlegt.
vosotros	habíais trinchado	Cuando entré, vosotros ya habíais trinchado la lubina del horno.Als ich hereinkam, hattet ihr den Wolfsbarsch aus dem Ofen schon tranchiert.
ellos	habían trinchado	Para ese momento, los camareros ya habían trinchado la paletilla de cabrito.In dem Moment hatten die Kellner die Zickleinschulter schon zerlegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube trinchado	Apenas yo hube trinchado la pintada en la cocina, sonó el timbre.Kaum hatte ich das Perlhuhn in der Küche tranchiert, klingelte es an der Tür.
tú	hubiste trinchado	En cuanto tú hubiste trinchado el rape sobre la mesa, todos aplaudieron.Sobald du den Seeteufel am Tisch zerlegt hattest, klatschten alle.
él	hubo trinchado	No bien el chef hubo trinchado el entrecot, llegó el siguiente plato.Kaum hatte der Chefkoch das Entrecôte tranchiert, kam schon der nächste Gang.
nosotros	hubimos trinchado	Tan pronto como nosotros hubimos trinchado el faisán, abrimos el vino.Sobald wir den Fasan zerlegt hatten, öffneten wir den Wein.
vosotros	hubisteis trinchado	Apenas vosotros hubisteis trinchado el solomillo, repartisteis las raciones.Kaum hattet ihr das Filet tranchiert, verteiltet ihr die Portionen.
ellos	hubieron trinchado	En cuanto los cocineros hubieron trinchado la oca, empezó el banquete.Sobald die Köche die Gans zerlegt hatten, begann das Festmahl.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trincharé	Mañana, yo trincharé el muslo de pavo para la merienda en el campo.Morgen tranchiere ich die Putenkeule für die Brotzeit auf dem Land.
tú	trincharás	Dentro de poco, tú trincharás las chuletas en la barbacoa.Bald zerlegst du die Koteletts am Grill.
él	trinchará	Esta tarde, el cocinero trinchará el rodaballo ante los clientes.Heute Nachmittag tranchiert der Koch den Steinbutt vor den Gästen.
nosotros	trincharemos	La semana que viene, nosotros trincharemos el cabrito para la boda.Nächste Woche zerlegen wir das Zicklein für die Hochzeit.
vosotros	trincharéis	Pronto, vosotros trincharéis el cordero lechal en la fiesta del jardín.Bald tranchiert ihr das Milchlamm beim Gartenfest.
ellos	trincharán	Más adelante, los camareros trincharán la pierna de cordero en el comedor.Später zerlegen die Kellner die Lammkeule im Speisesaal.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré trinchado	Para entonces, yo ya habré trinchado la liebre de la cena.Bis dahin werde ich den Hasen fürs Abendessen schon tranchiert haben.
tú	habrás trinchado	Antes del cierre, tú ya habrás trinchado el lacón del mostrador.Vor Ladenschluss wirst du den Vorderschinken an der Theke schon zerlegt haben.
él	habrá trinchado	Al final del día, el chef ya habrá trinchado el chuletón del menú.Am Ende des Tages wird der Chefkoch das große Steak vom Menü schon tranchiert haben.
nosotros	habremos trinchado	Para mañana, nosotros ya habremos trinchado el rosbif para Navidad.Bis morgen werden wir den Weihnachtsrinderbraten schon zerlegt haben.
vosotros	habréis trinchado	Antes de iros, vosotros ya habréis trinchado la dorada del horno.Bevor ihr geht, werdet ihr die Goldbrasse aus dem Ofen schon tranchiert haben.
ellos	habrán trinchado	Para esa hora, los cocineros ya habrán trinchado el cabrito del banquete.Um diese Uhrzeit werden die Köche das Zicklein fürs Festmahl schon zerlegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trincharía	En un caso así, yo trincharía la pechuga en trozos pequeños.In einem solchen Fall würde ich die Hähnchenbrust in kleine Stücke tranchieren.
tú	trincharías	Con un poco más de práctica, tú trincharías la cecina sin esfuerzo.Mit etwas mehr Übung würdest du das Trockenfleisch mühelos zerlegen.
él	trincharía	En esa situación, el chef trincharía el costillar más despacio.In dieser Situation würde der Chefkoch die Rippchen langsamer tranchieren.
nosotros	trincharíamos	Con ese panorama, nosotros trincharíamos el avestruz entre dos.Bei dieser Lage würden wir den Strauß zu zweit zerlegen.
vosotros	trincharíais	Llegado el caso, vosotros trincharíais el besugo en la terraza.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Meerbrasse auf der Terrasse tranchieren.
ellos	trincharían	En un día así, los camareros trincharían el solomillo de cerdo en silencio.An einem solchen Tag würden die Kellner das Schweinefilet still zerlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría trinchado	En otro momento, yo habría trinchado la becada con más calma.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich die Schnepfe ruhiger tranchiert.
tú	habrías trinchado	Con un poco más de margen, tú habrías trinchado la panceta mejor.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Bauchspeck besser zerlegt.
él	habría trinchado	A esas alturas, el chef habría trinchado el lomo de venado ante el público.Zu diesem Zeitpunkt hätte der Chefkoch den Hirschrücken vor dem Publikum tranchiert.
nosotros	habríamos trinchado	Con ese giro, nosotros habríamos trinchado el solomillo wellington de otra forma.Bei dieser Wendung hätten wir das Filet Wellington anders zerlegt.
vosotros	habríais trinchado	Llegados ahí, vosotros habríais trinchado el congrio sin prisa.An diesem Punkt hättet ihr den Meeraal ohne Eile tranchiert.
ellos	habrían trinchado	En ese punto, los camareros habrían trinchado la espaldilla por igual.Von da an hätten die Kellner das Schulterstück gleichmäßig zerlegt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trinche	Es mejor que yo trinche el solomillo antes de servirlo.Es ist besser, dass ich das Filet vor dem Servieren tranchiere.
tú	trinches	Hace falta que tú trinches el jamón ibérico con cuidado.Es ist nötig, dass du den Iberico-Schinken vorsichtig zerlegst.
él	trinche	Conviene que el chef trinche la pularda en la mesa.Es empfiehlt sich, dass der Chefkoch die Poularde am Tisch tranchiert.
nosotros	trinchemos	Importa que nosotros trinchemos el cochinillo a la vista de todos.Es ist wichtig, dass wir das Spanferkel vor aller Augen zerlegen.
vosotros	trinchéis	Puede ser útil que vosotros trinchéis el cabrito en porciones.Es kann hilfreich sein, dass ihr das Zicklein in Portionen tranchiert.
ellos	trinchen	Es posible que los cocineros trinchen el corzo esta noche.Es ist möglich, dass die Köche heute Abend das Reh zerlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trinchara	Si yo trinchara la dorada en la sala, los niños mirarían.Wenn ich die Goldbrasse im Saal tranchieren würde, würden die Kinder zuschauen.
tú	trincharas	Si tú trincharas la paletilla en la fiesta, todos te lo agradecerían.Wenn du die Schulter auf dem Fest zerlegen würdest, würden dir alle danken.
él	trinchara	Si el chef trinchara el rosbif aquí, llamaría la atención.Wenn der Chefkoch den Rinderbraten hier tranchieren würde, würde das Aufsehen erregen.
nosotros	trincháramos	Si nosotros trincháramos el venado fuera, el patio quedaría lleno.Wenn wir das Wild draußen zerlegen würden, würde sich der Hof füllen.
vosotros	trincharais	Si vosotros trincharais el pavo ahora, la cena empezaría antes.Wenn ihr den Truthahn jetzt tranchieren würdet, würde das Essen früher beginnen.
ellos	trincharan	Si los cocineros trincharan el lechón aquí, el olor llenaría todo.Wenn die Köche das Spanferkel hier zerlegen würden, würde der Duft alles erfüllen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	trinchare	Si yo trinchare el lomo en público, alguien lo grabará.Falls ich den Rücken in der Öffentlichkeit tranchiere, wird es jemand filmen.
tú	trinchares	Si tú trinchares la pierna mañana, te aplaudirán de nuevo.Falls du morgen die Keule zerlegst, wird man dir erneut applaudieren.
él	trinchare	Si el chef trinchare el atún allí, será todo un espectáculo.Falls der Chefkoch dort den Thunfisch tranchiert, wird es ein echtes Schauspiel.
nosotros	trincháremos	Si nosotros trincháremos el pato fuera, todo el patio lo verá.Falls wir die Ente draußen zerlegen, wird der ganze Hof zusehen.
vosotros	trinchareis	Si vosotros trinchareis el rodaballo pronto, la cena saldrá a tiempo.Falls ihr den Steinbutt bald tranchiert, wird das Essen pünktlich fertig.
ellos	trincharen	Si los cocineros trincharen el buey hoy, el olor llenará la casa.Falls die Köche heute den Ochsen zerlegen, wird der Duft das Haus erfüllen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya trinchado	Ojalá yo haya trinchado la merluza a tiempo para la cena.Hoffentlich habe ich den Seehecht rechtzeitig fürs Abendessen tranchiert.
tú	hayas trinchado	Puede que tú ya hayas trinchado el bacalao para los invitados.Vielleicht hast du den Kabeljau für die Gäste schon zerlegt.
él	haya trinchado	Tal vez el chef haya trinchado el magret de pato antes del postre.Vielleicht hat der Chefkoch die Entenbrust vor dem Nachtisch tranchiert.
nosotros	hayamos trinchado	Quizá nosotros ya hayamos trinchado el carré de cordero cuando lleguen.Vielleicht haben wir das Lammkarree schon zerlegt, wenn sie kommen.
vosotros	hayáis trinchado	Es probable que vosotros hayáis trinchado el besugo del horno.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Meerbrasse aus dem Ofen tranchiert habt.
ellos	hayan trinchado	Puede ser que los camareros ya hayan trinchado el redondo del bufé.Es kann sein, dass die Kellner den Rinderbraten vom Büfett schon zerlegt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera trinchado	Si yo hubiera trinchado el faisán antes, la cena habría salido mejor.Wenn ich den Fasan früher tranchiert hätte, wäre das Essen besser gelungen.
tú	hubieras trinchado	Si tú hubieras trinchado el salmón con calma, nadie se habría quejado.Wenn du den Lachs in Ruhe zerlegt hättest, hätte sich niemand beschwert.
él	hubiera trinchado	Si el chef hubiera trinchado el cochinillo en la mesa, todos lo habrían visto.Wenn der Chefkoch das Spanferkel am Tisch tranchiert hätte, hätten es alle gesehen.
nosotros	hubiéramos trinchado	Si nosotros hubiéramos trinchado el cabrito antes, no habríamos tardado tanto.Wenn wir das Zicklein früher zerlegt hätten, hätten wir nicht so lange gebraucht.
vosotros	hubierais trinchado	Si vosotros hubierais trinchado el jamón a tiempo, la mesa habría estado lista.Wenn ihr den Schinken rechtzeitig tranchiert hättet, wäre der Tisch fertig gewesen.
ellos	hubieran trinchado	Si los camareros hubieran trinchado el solomillo antes, el bufé habría lucido más.Wenn die Kellner das Filet früher zerlegt hätten, hätte das Büfett schöner ausgesehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere trinchado	Cuando yo hubiere trinchado la pintada, ya estará puesta la mesa.Wenn ich das Perlhuhn tranchiert haben werde, wird der Tisch schon gedeckt sein.
tú	hubieres trinchado	En cuanto tú hubieres trinchado el lacón, el plato quedará listo.Sobald du den Vorderschinken zerlegt haben wirst, wird der Teller fertig sein.
él	hubiere trinchado	Cuando el chef hubiere trinchado el chuletón, servirá el primer plato.Wenn der Chefkoch das große Steak tranchiert haben wird, wird er den ersten Gang servieren.
nosotros	hubiéremos trinchado	Si para entonces nosotros hubiéremos trinchado la oca, todo irá rodado.Falls wir bis dahin die Gans zerlegt haben werden, wird alles glattlaufen.
vosotros	hubiereis trinchado	Cuando vosotros hubiereis trinchado el solomillo, la fiesta podrá empezar.Wenn ihr das Filet tranchiert haben werdet, wird das Fest beginnen können.
ellos	hubieren trinchado	En cuanto los cocineros hubieren trinchado el faisán, abrirán el comedor.Sobald die Köche den Fasan zerlegt haben werden, wird der Saal geöffnet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	trincha	trincha el jamón con cuidado delante de los invitados.Zerlege den Schinken vorsichtig vor den Gästen.
él	trinche	Que el chef trinche el lomo de cerdo junto a la mesa.Der Chefkoch soll den Schweinerücken direkt am Tisch tranchieren.
nosotros	trinchemos	trinchemos el pavo antes de que lleguen los demás.Lasst uns den Truthahn zerlegen, bevor die anderen kommen.
vosotros	trinchad	trinchad el cordero en porciones iguales para todos.Tranchiert das Lamm in gleiche Portionen für alle.
ellos	trinchen	Que los cocineros trinchen el cochinillo en la cocina.Die Köche sollen das Spanferkel in der Küche zerlegen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no trinches	No no trinches el bacalao con un cuchillo sin filo.Zerlege den Kabeljau nicht mit einem stumpfen Messer.
él	no trinche	Que el chef no no trinche el entrecot con tanta prisa.Der Chefkoch soll das Entrecôte nicht mit solcher Eile tranchieren.
nosotros	no trinchemos	No no trinchemos el costillar hasta que esté bien reposado.Lasst uns die Rippchen nicht zerlegen, bevor sie gut geruht haben.
vosotros	no trinchéis	No no trinchéis la merluza sobre una tabla mojada.Tranchiert den Seehecht nicht auf einem nassen Brett.
ellos	no trinchen	Que los cocineros no no trinchen la perdiz antes de hora.Die Köche sollen das Rebhuhn nicht vor der Zeit zerlegen.

Konjugation von trinchar

Trinchar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

trinchar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „trinchar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben