Was bedeutet „teclear“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „teclear“ bedeutet „tippen / eingeben“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „teclear“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „teclear“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „teclear“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von teclear: yo tecleo, tú tecleas, él/ella/usted teclea, nosotros tecleamos, vosotros tecleáis, ellos/ellas/ustedes teclean.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „teclear“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von teclear: yo tecleé, tú tecleaste, él/ella/usted tecleó, nosotros tecleamos, vosotros tecleasteis, ellos/ellas/ustedes teclearon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „teclear“?

Pretérito Imperfecto von teclear: yo tecleaba, tú tecleabas, él/ella/usted tecleaba, nosotros tecleábamos, vosotros tecleabais, ellos/ellas/ustedes tecleaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „teclear“?

Subjuntivo Presente von teclear: yo teclee, tú teclees, él/ella/usted teclee, nosotros tecleemos, vosotros tecleéis, ellos/ellas/ustedes tecleen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „teclear“?

Das Participio von teclear lautet „tecleado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he tecleado, has tecleado oder ha tecleado.

Wie lautet das Gerundio von „teclear“?

Das Gerundio von teclear lautet „tecleando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está tecleando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von teclear

teclear ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „tippen / eingeben“. Im Presente: yo tecleo, tú tecleas, él/ella teclea, nosotros tecleamos, vosotros tecleáis, ellos teclean. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1188-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: teclear
Gerundio: tecleando
Bedeutung: tippen / eingeben
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Teclear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	teclear	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	tecleando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar tecleando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tecleo	Yo tecleo mi contraseña del correo cada mañana.Ich tippe jeden Morgen mein E-Mail-Passwort ein.
tú	tecleas	Tú normalmente tecleas la lista de la compra en el móvil.Du tippst die Einkaufsliste meist ins Handy.
él	teclea	Hoy, el cajero teclea el precio de la fruta en la caja.Heute tippt der Kassierer den Obstpreis in die Kasse.
nosotros	tecleamos	A veces, nosotros tecleamos el número del taxi en la aplicación.Manchmal tippen wir die Taxinummer in die App.
vosotros	tecleáis	Ahora, vosotros tecleáis el título del trabajo en la portada.Jetzt tippt ihr den Titel der Arbeit aufs Deckblatt.
ellos	teclean	Casi siempre, mis primos teclean mensajes largos en el chat familiar.Fast immer tippen meine Cousins lange Nachrichten im Familienchat.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he tecleado	Este año, yo he tecleado muchas recetas nuevas en el blog.Dieses Jahr habe ich viele neue Rezepte im Blog getippt.
tú	has tecleado	Últimamente, tú has tecleado tus apuntes de clase por la noche.In letzter Zeit hast du deine Mitschriften abends getippt.
él	ha tecleado	En estos meses, mi hermano ha tecleado su tesis en la biblioteca.In diesen Monaten hat mein Bruder seine Arbeit in der Bibliothek getippt.
nosotros	hemos tecleado	Hasta ahora, nosotros hemos tecleado todas las facturas del taller.Bis jetzt haben wir alle Rechnungen der Werkstatt getippt.
vosotros	habéis tecleado	En lo que va de curso, vosotros habéis tecleado los resúmenes de historia.Bisher habt ihr die Zusammenfassungen für Geschichte getippt.
ellos	han tecleado	En este tiempo, los vecinos han tecleado quejas en el foro del barrio.In dieser Zeit haben die Nachbarn Beschwerden ins Viertelforum getippt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tecleé	Ayer, yo tecleé la dirección del hotel en el navegador.Gestern tippte ich die Hoteladresse ins Navi.
tú	tecleaste	Hace un rato, tú tecleaste el pin de la tarjeta dos veces.Vorhin tipptest du die Karten-PIN zweimal ein.
él	tecleó	Esta mañana, el médico tecleó el informe del paciente muy rápido.Heute Morgen tippte der Arzt den Patientenbericht sehr schnell.
nosotros	tecleamos	Anoche, nosotros tecleamos la reserva del restaurante en la web.Letzte Nacht tippten wir die Reservierung fürs Restaurant online.
vosotros	tecleasteis	El sábado, vosotros tecleasteis la letra entera de la canción.Am Samstag tipptet ihr den ganzen Liedtext ab.
ellos	teclearon	Hace poco, los socios teclearon el contrato en una sola tarde.Vor Kurzem tippten die Partner den Vertrag an einem Nachmittag.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tecleaba	Antes, yo tecleaba cartas para mi abuela cada domingo.Früher tippte ich jeden Sonntag Briefe für meine Oma.
tú	tecleabas	Por entonces, tú tecleabas los deberes en un ordenador viejo.Damals tipptest du die Hausaufgaben an einem alten Rechner.
él	tecleaba	En esa época, el periodista tecleaba sus notas en el tren.In jener Zeit tippte der Reporter seine Notizen im Zug.
nosotros	tecleábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros tecleábamos los pedidos del bar a mano.Als wir dort wohnten, tippten wir die Barbestellungen selbst.
vosotros	tecleabais	Hace años, vosotros tecleabais los horarios del club cada semana.Vor Jahren tipptet ihr wöchentlich die Zeiten des Vereins.
ellos	tecleaban	En aquellos días, las secretarias tecleaban sin mirar el teclado.Damals tippten die Sekretärinnen ohne auf die Tasten zu schauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había tecleado	Cuando sonó el aviso, yo ya había tecleado el número del vuelo.Als der Hinweis kam, hatte ich die Flugnummer schon eingetippt.
tú	habías tecleado	Para entonces, tú ya habías tecleado la clave del wifi en el portátil.Bis dahin hattest du das WLAN-Passwort schon in den Laptop getippt.
él	había tecleado	Al volver, mi padre ya había tecleado la carta para el seguro.Bei der Rückkehr hatte mein Vater den Brief an die Versicherung getippt.
nosotros	habíamos tecleado	Antes de la reunión, nosotros ya habíamos tecleado el orden del día.Vor der Sitzung hatten wir die Tagesordnung getippt.
vosotros	habíais tecleado	Cuando llamaron, vosotros ya habíais tecleado los datos de la matrícula.Als sie anriefen, hattet ihr die Anmeldedaten getippt.
ellos	habían tecleado	Para ese momento, los técnicos ya habían tecleado el informe del fallo.Bis zu dem Moment hatten die Techniker den Fehlerbericht getippt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube tecleado	Apenas yo hube tecleado el mensaje de disculpa, me sentí mejor.Kaum hatte ich die Entschuldigung getippt, wurde mir leichter.
tú	hubiste tecleado	En cuanto tú hubiste tecleado la respuesta al jefe, hubo silencio.Sobald du die Antwort an den Chef getippt hattest, wurde es still.
él	hubo tecleado	No bien el portero hubo tecleado el código de la puerta, todos entraron.Kaum hatte der Pförtner den Türcode getippt, traten alle ein.
nosotros	hubimos tecleado	Tan pronto como nosotros hubimos tecleado la denuncia, llamó la policía.Sobald wir die Anzeige getippt hatten, rief die Polizei an.
vosotros	hubisteis tecleado	Apenas vosotros hubisteis tecleado el número de seguimiento, llegó el correo de confirmación.Kaum hattet ihr die Sendungsnummer getippt, kam die Bestätigungsmail.
ellos	hubieron tecleado	En cuanto los jugadores hubieron tecleado sus nombres, empezó el torneo.Sobald die Spieler ihre Namen getippt hatten, sprang das Turnier an.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	teclearé	Mañana, yo teclearé la carta de motivación en casa.Morgen tippe ich das Motivationsschreiben zu Hause.
tú	teclearás	Dentro de poco, tú teclearás el pedido de la pizza en la aplicación.Bald tippst du die Pizzabestellung in die App.
él	tecleará	Esta tarde, el entrenador tecleará la alineación en el móvil.Heute Nachmittag tippt der Trainer die Aufstellung ins Handy.
nosotros	teclearemos	La semana que viene, nosotros teclearemos el presupuesto del viaje.Nächste Woche tippen wir das Budget für die Reise.
vosotros	teclearéis	Pronto, vosotros teclearéis vuestros nombres en la lista del curso.Bald tippt ihr eure Namen in die Kursliste.
ellos	teclearán	Más adelante, los niños teclearán su primer cuento en el ordenador.Später tippen die Kinder ihre erste Geschichte am Computer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré tecleado	Para entonces, yo ya habré tecleado el número de la cuenta.Bis dahin werde ich die Kontonummer eingetippt haben.
tú	habrás tecleado	Antes del cierre, tú ya habrás tecleado la queja del paquete perdido.Vor Feierabend wirst du die Beschwerde zum Paket getippt haben.
él	habrá tecleado	Al final del día, el camarero ya habrá tecleado todas las comandas.Am Tagesende wird der Kellner alle Bestellungen getippt haben.
nosotros	habremos tecleado	Para mañana, nosotros ya habremos tecleado las notas de los alumnos.Bis morgen werden wir die Noten der Schüler getippt haben.
vosotros	habréis tecleado	Antes de iros, vosotros ya habréis tecleado el informe del campamento.Vor eurer Abfahrt werdet ihr den Lagerbericht getippt haben.
ellos	habrán tecleado	Para esa hora, los guías ya habrán tecleado la lista de participantes.Bis zu der Stunde werden die Guides die Teilnehmerliste getippt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	teclearía	En un caso así, yo teclearía el aviso al casero enseguida.In so einem Fall würde ich dem Vermieter sofort eine Nachricht tippen.
tú	teclearías	Con un poco más de tiempo, tú teclearías una carta más larga.Mit etwas mehr Zeit würdest du einen längeren Brief tippen.
él	teclearía	En esa situación, el vecino teclearía el número de emergencia.In dieser Situation würde der Nachbar die Notrufnummer tippen.
nosotros	teclearíamos	Con ese panorama, nosotros teclearíamos una nota para todo el equipo.Bei dieser Lage würden wir eine Notiz für das Team tippen.
vosotros	teclearíais	Llegado el caso, vosotros teclearíais el parte del accidente.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Unfallbericht tippen.
ellos	teclearían	En un día así, los repartidores teclearían cada entrega en el sistema.An so einem Tag würden die Fahrer jede Lieferung ins System tippen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría tecleado	En otro momento, yo habría tecleado ese correo con más calma.Zu anderer Zeit hätte ich diese Mail ruhiger getippt.
tú	habrías tecleado	Con un poco más de margen, tú habrías tecleado una respuesta más amable.Mit mehr Spielraum hättest du eine freundlichere Antwort getippt.
él	habría tecleado	A esas alturas, el árbitro habría tecleado el resultado en la tableta.Zu dem Zeitpunkt hätte der Schiedsrichter das Ergebnis ins Tablet getippt.
nosotros	habríamos tecleado	Con ese giro, nosotros habríamos tecleado otra versión del anuncio.Mit dieser Wendung hätten wir eine andere Anzeige getippt.
vosotros	habríais tecleado	Llegados ahí, vosotros habríais tecleado la petición de vacaciones.An dem Punkt hättet ihr den Urlaubsantrag getippt.
ellos	habrían tecleado	En ese punto, los alumnos habrían tecleado el examen en el aula digital.Dann hätten die Schüler die Prüfung im Computerraum getippt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	teclee	Es mejor que yo teclee la matrícula del coche despacio.Es ist besser, dass ich das Autokennzeichen langsam eintippe.
tú	teclees	Hace falta que tú teclees el asunto del correo primero.Es ist nötig, dass du den Betreff der Mail zuerst tippst.
él	teclee	Conviene que el cocinero teclee el pedido en la pantalla.Es ist klug, dass der Koch die Bestellung auf dem Bildschirm tippt.
nosotros	tecleemos	Importa que nosotros tecleemos la fecha correcta en el formulario.Es ist wichtig, dass wir das richtige Datum ins Formular tippen.
vosotros	tecleéis	Puede ser útil que vosotros tecleéis vuestras dudas en el chat.Es kann helfen, dass ihr eure Fragen in den Chat tippt.
ellos	tecleen	Es posible que los cajeros tecleen los códigos a mano hoy.Es ist möglich, dass die Kassierer die Codes heute selbst tippen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tecleara	Si yo tecleara el número equivocado, perdería el dinero.Wenn ich die falsche Nummer tippen würde, würde ich Geld verlieren.
tú	teclearas	Si tú teclearas una disculpa breve, ella respondería enseguida.Wenn du eine kurze Entschuldigung tippen würdest, würde sie sofort antworten.
él	tecleara	Si el jefe tecleara su decisión por escrito, nadie dudaría.Wenn der Chef seine Entscheidung tippen würde, würde niemand zweifeln.
nosotros	tecleáramos	Si nosotros tecleáramos la solicitud esta noche, llegaría a tiempo.Wenn wir den Antrag heute tippen würden, würde er rechtzeitig ankommen.
vosotros	teclearais	Si vosotros teclearais los datos con calma, evitaríais errores.Wenn ihr die Daten ruhig tippen würdet, würdet ihr Fehler vermeiden.
ellos	teclearan	Si los conductores teclearan la ruta antes, ahorrarían tiempo.Wenn die Fahrer die Route vorher tippen würden, würden sie Zeit sparen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera tecleado	Si yo hubiera tecleado la clave correcta, la puerta se habría abierto.Hätte ich den richtigen Code getippt, wäre die Tür aufgegangen.
tú	hubieras tecleado	Si tú hubieras tecleado el cambio de hora a tiempo, nadie habría esperado.Hättest du die neue Uhrzeit früher getippt, hätte niemand gewartet.
él	hubiera tecleado	Si el secretario hubiera tecleado bien la fecha, no habría lío.Hätte der Sekretär das Datum richtig getippt, wäre kein Durcheinander entstanden.
nosotros	hubiéramos tecleado	Si nosotros hubiéramos tecleado la reclamación ayer, ya habría respuesta.Hätten wir die Reklamation gestern getippt, wäre die Antwort schon da.
vosotros	hubierais tecleado	Si vosotros hubierais tecleado el formulario a tiempo, os habrían dado plaza.Hättet ihr das Formular rechtzeitig getippt, hättet ihr einen Platz bekommen.
ellos	hubieran tecleado	Si los organizadores hubieran tecleado el aviso antes, la gente habría llegado a tiempo.Hätten die Organisatoren die Ansage früher getippt, wären die Leute pünktlich gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tecleare	Si yo tecleare mal la talla en la tienda web, se notará enseguida.Wenn ich die Größe im Onlineshop falsch tippe, fällt es sofort auf.
tú	tecleares	Si tú tecleares el resumen esta noche, el profesor lo verá.Wenn du die Zusammenfassung heute tippst, sieht der Lehrer sie.
él	tecleare	Si el conserje tecleare el nuevo horario, todo el edificio lo sabrá.Wenn der Hausmeister den neuen Zeitplan tippt, weiß es das ganze Haus.
nosotros	tecleáremos	Si nosotros tecleáremos la valoración hoy, el plan tomará otro camino.Wenn wir die Auswertung heute tippen, läuft der Plan anders.
vosotros	tecleareis	Si vosotros tecleareis la lista completa, la fiesta saldrá mejor.Wenn ihr die ganze Liste tippt, wird das Fest besser.
ellos	teclearen	Si los excursionistas teclearen el punto de encuentro, nadie se perderá.Wenn die Wanderer den Treffpunkt tippen, verirrt sich niemand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya tecleado	Ojalá yo haya tecleado bien el número del móvil.Hoffentlich habe ich die Handynummer richtig eingetippt.
tú	hayas tecleado	Puede que tú ya hayas tecleado la contraseña en la máquina.Vielleicht hast du das Passwort schon in den Automaten getippt.
él	haya tecleado	Tal vez el bibliotecario haya tecleado mal el título del libro.Vielleicht hat der Bibliothekar den Buchtitel falsch getippt.
nosotros	hayamos tecleado	Quizá nosotros ya hayamos tecleado la dirección del almacén.Vielleicht haben wir die Adresse des Lagers schon getippt.
vosotros	hayáis tecleado	Es probable que vosotros hayáis tecleado el enlace en el buscador.Wahrscheinlich habt ihr den Link in die Suche getippt.
ellos	hayan tecleado	Puede ser que los turistas ya hayan tecleado su queja en la web.Vielleicht haben die Touristen ihre Beschwerde online getippt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere tecleado	Cuando yo hubiere tecleado el último párrafo, cerraré el ordenador.Wenn ich den letzten Absatz getippt habe, mache ich den Rechner aus.
tú	hubieres tecleado	En cuanto tú hubieres tecleado el código, la máquina empezará.Sobald du den Code getippt hast, startet die Maschine.
él	hubiere tecleado	Cuando el farmacéutico hubiere tecleado el importe, pagaremos con tarjeta.Wenn der Apotheker den Betrag getippt hat, zahlen wir mit Karte.
nosotros	hubiéremos tecleado	Si para entonces nosotros hubiéremos tecleado las direcciones, saldremos temprano.Wenn wir bis dahin die Adressen getippt haben, brechen wir früh auf.
vosotros	hubiereis tecleado	Cuando vosotros hubiereis tecleado el acta, la enviaremos al grupo.Wenn ihr das Protokoll getippt habt, schicken wir es der Gruppe.
ellos	hubieren tecleado	En cuanto los becarios hubieren tecleado las últimas cifras, el balance quedará cerrado.Sobald die Praktikanten die letzten Zahlen getippt haben, ist die Bilanz fertig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	teclea	teclea tu número de socio en la pantalla.Tippe deine Mitgliedsnummer auf den Bildschirm.
él	teclee	Que el ayudante teclee la lista de precios hoy.Der Helfer soll heute die Preisliste tippen.
nosotros	tecleemos	tecleemos juntos el mensaje de agradecimiento.Tippen wir zusammen die Dankesnachricht.
vosotros	teclead	teclead vuestras respuestas en el cuadro de abajo.Tippt eure Antworten in das Feld unten.
ellos	tecleen	Que los invitados tecleen su nombre al entrar.Die Gäste sollen beim Eintreten ihren Namen tippen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no teclees	No no teclees tu contraseña delante de otras personas.Tippe dein Passwort nicht vor anderen Leuten ein.
él	no teclee	Que el niño no no teclee nada en el móvil ajeno.Das Kind soll nichts in fremde Handys tippen.
nosotros	no tecleemos	No no tecleemos ese comentario enfadados.Tippen wir diesen Kommentar nicht im Ärger.
vosotros	no tecleéis	No no tecleéis los datos en una página insegura.Tippt die Daten nicht auf einer unsicheren Seite ein.
ellos	no tecleen	Que los pasajeros no no tecleen códigos en esa máquina.Die Passagiere sollen keine Codes in diesen Automaten tippen.

Konjugation von teclear

Teclear in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

teclear üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „teclear“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben