Was bedeutet „tardar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „tardar“ bedeutet „brauchen / sich verspäten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „tardar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „tardar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „tardar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von tardar: yo tardo, tú tardas, él/ella/usted tarda, nosotros tardamos, vosotros tardáis, ellos/ellas/ustedes tardan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „tardar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von tardar: yo tardé, tú tardaste, él/ella/usted tardó, nosotros tardamos, vosotros tardasteis, ellos/ellas/ustedes tardaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „tardar“?

Pretérito Imperfecto von tardar: yo tardaba, tú tardabas, él/ella/usted tardaba, nosotros tardábamos, vosotros tardabais, ellos/ellas/ustedes tardaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „tardar“?

Subjuntivo Presente von tardar: yo tarde, tú tardes, él/ella/usted tarde, nosotros tardemos, vosotros tardéis, ellos/ellas/ustedes tarden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „tardar“?

Das Participio von tardar lautet „tardado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he tardado, has tardado oder ha tardado.

Wie lautet das Gerundio von „tardar“?

Das Gerundio von tardar lautet „tardando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está tardando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von tardar

tardar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „brauchen / sich verspäten“. Im Presente: yo tardo, tú tardas, él/ella tarda, nosotros tardamos, vosotros tardáis, ellos tardan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1186-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: tardar
Gerundio: tardando
Bedeutung: brauchen / sich verspäten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Tardar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	tardar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	tardando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar tardando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tardo	Yo tardo diez minutos en preparar el café.Ich brauche zehn Minuten für den Kaffee.
tú	tardas	Tú normalmente tardas mucho en elegir la ropa.Du brauchst meist lange für die Auswahl der Kleidung.
él	tarda	Hoy, el autobús tarda veinte minutos en salir de la ciudad.Heute braucht der Bus zwanzig Minuten für den Weg aus der Stadt.
nosotros	tardamos	A veces, nosotros tardamos una hora en limpiar la cocina.Manchmal brauchen wir eine Stunde für die Küche.
vosotros	tardáis	Ahora, vosotros tardáis demasiado en cerrar las maletas.Gerade braucht ihr zu lange für das Schließen der Koffer.
ellos	tardan	Casi siempre, los niños tardan poco en dormirse.Fast immer brauchen die Kinder wenig Zeit zum Einschlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he tardado	Este año, yo he tardado bastante en aprender a nadar.Dieses Jahr habe ich ziemlich lange zum Schwimmenlernen gebraucht.
tú	has tardado	Últimamente, tú has tardado mucho en volver del trabajo.In letzter Zeit hast du lange für den Heimweg gebraucht.
él	ha tardado	En estos meses, el médico ha tardado semanas en darme la cita.In diesen Monaten hat der Arzt Wochen für meinen Termin gebraucht.
nosotros	hemos tardado	Hasta ahora, nosotros hemos tardado poco en pintar el pasillo.Bisher haben wir wenig Zeit für den Flur gebraucht.
vosotros	habéis tardado	Esta semana, vosotros habéis tardado una eternidad en cargar el coche.Diese Woche habt ihr ewig zum Beladen des Autos gebraucht.
ellos	han tardado	En este tiempo, mis primos han tardado meses en encontrar piso.In dieser Zeit haben meine Cousins Monate für eine Wohnung gebraucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tardé	Ayer, yo tardé una hora en encontrar las llaves.Gestern brauchte ich eine Stunde, um die Schlüssel zu finden.
tú	tardaste	Hace un rato, tú tardaste mucho en aparcar el coche.Vorhin brauchtest du lange zum Einparken.
él	tardó	Esta mañana, el tren tardó tres horas en cruzar la montaña.Heute Morgen brauchte der Zug drei Stunden für die Bergstrecke.
nosotros	tardamos	Anoche, nosotros tardamos poco en recoger el salón.Gestern Abend brauchten wir wenig Zeit für das Wohnzimmer.
vosotros	tardasteis	El sábado, vosotros tardasteis siglos en decidir el restaurante.Am Samstag brauchtet ihr ewig für die Wahl des Restaurants.
ellos	tardaron	Hace poco, los técnicos tardaron dos días en arreglar la caldera.Vor kurzem brauchten die Techniker zwei Tage für die Heizung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tardaba	Antes, yo tardaba mucho en levantarme los domingos.Früher brauchte ich sonntags lange zum Aufstehen.
tú	tardabas	Por entonces, tú tardabas media hora en peinarte.Damals brauchtest du eine halbe Stunde fürs Frisieren.
él	tardaba	En esa época, el correo tardaba una semana en llegar al pueblo.Damals brauchte die Post eine Woche bis ins Dorf.
nosotros	tardábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros tardábamos poco en hacer las maletas.Als wir jung waren, brauchten wir wenig Zeit fürs Kofferpacken.
vosotros	tardabais	Hace años, vosotros tardabais horas en terminar los deberes.Vor Jahren brauchtet ihr Stunden für die Hausaufgaben.
ellos	tardaban	En aquellos días, los albañiles tardaban meses en levantar una casa.Damals brauchten die Maurer Monate für ein Haus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había tardado	Cuando abriste la puerta, yo ya había tardado mucho en vestirme.Als du die Tür öffnetest, hatte ich schon lange zum Anziehen gebraucht.
tú	habías tardado	Para entonces, tú ya habías tardado dos horas en montar la estantería.Bis dahin hattest du schon zwei Stunden für das Regal gebraucht.
él	había tardado	Al volver, mi hermano ya había tardado toda la tarde en estudiar el tema.Bei der Rückkehr hatte mein Bruder schon den Nachmittag zum Lernen gebraucht.
nosotros	habíamos tardado	Antes de comer, nosotros ya habíamos tardado poco en preparar la ensalada.Vor dem Essen hatten wir schon wenig Zeit für den Salat gebraucht.
vosotros	habíais tardado	Cuando llamé, vosotros ya habíais tardado una hora en elegir el hotel.Als ich anrief, hattet ihr schon eine Stunde für das Hotel gebraucht.
ellos	habían tardado	Para ese momento, los jugadores ya habían tardado demasiado en calentar.Bis zu dem Moment hatten die Spieler schon zu lange fürs Aufwärmen gebraucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube tardado	Apenas yo hube tardado un rato en firmar el contrato, sonó el teléfono.Kaum hatte ich kurz für die Unterschrift gebraucht, klingelte das Telefon.
tú	hubiste tardado	En cuanto tú hubiste tardado mucho en responder al jefe, se notó tu duda.Sobald du lange für die Antwort an den Chef gebraucht hattest, war dein Zweifel sichtbar.
él	hubo tardado	No bien el camión hubo tardado dos horas en descargar, empezó la lluvia.Kaum hatte der Lastwagen zwei Stunden zum Abladen gebraucht, begann der Regen.
nosotros	hubimos tardado	Tan pronto como nosotros hubimos tardado poco en cerrar la tienda, salimos a cenar.Sobald wir wenig Zeit zum Ladenschließen gebraucht hatten, aßen wir auswärts.
vosotros	hubisteis tardado	Apenas vosotros hubisteis tardado un minuto en aceptar, todo se puso en marcha.Kaum hattet ihr eine Minute zum Zusagen gebraucht, sprang alles an.
ellos	hubieron tardado	En cuanto los invitados hubieron tardado poco en sentarse, la fiesta se animó.Sobald die Gäste wenig Zeit zum Hinsetzen gebraucht hatten, wurde die Feier lebhaft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tardaré	Mañana, yo tardaré un cuarto de hora en llegar a la oficina.Morgen werde ich eine Viertelstunde bis ins Büro brauchen.
tú	tardarás	Dentro de poco, tú tardarás mucho en acostumbrarte al frío.Bald wirst du lange brauchen, um dich an die Kälte zu gewöhnen.
él	tardará	Esta tarde, el pan tardará una hora en enfriarse.Heute Nachmittag wird das Brot eine Stunde zum Abkühlen brauchen.
nosotros	tardaremos	La semana que viene, nosotros tardaremos poco en resolver el problema.Nächste Woche werden wir wenig Zeit für das Problem brauchen.
vosotros	tardaréis	Pronto, vosotros tardaréis semanas en aprender la canción.Bald werdet ihr Wochen für das Lied brauchen.
ellos	tardarán	Más adelante, los árboles tardarán años en dar sombra.Später werden die Bäume Jahre brauchen, bis sie Schatten spenden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré tardado	Para entonces, yo ya habré tardado meses en pagar la deuda.Bis dahin werde ich schon Monate für die Schulden gebraucht haben.
tú	habrás tardado	Antes del cierre, tú ya habrás tardado demasiado en revisar la lista.Vor Ladenschluss wirst du schon zu lange für die Liste gebraucht haben.
él	habrá tardado	Al final del día, el pintor ya habrá tardado ocho horas en pintar la fachada.Am Tagesende wird der Maler schon acht Stunden für die Fassade gebraucht haben.
nosotros	habremos tardado	Para mañana, nosotros ya habremos tardado poco en llenar el formulario.Bis morgen werden wir schon wenig Zeit für das Formular gebraucht haben.
vosotros	habréis tardado	Antes de iros, vosotros ya habréis tardado horas en ordenar el garaje.Vor eurer Abfahrt werdet ihr schon Stunden für die Garage gebraucht haben.
ellos	habrán tardado	Para esa hora, los cocineros ya habrán tardado toda la mañana en preparar el menú.Bis dahin werden die Köche schon den ganzen Morgen für das Menü gebraucht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tardaría	En un caso así, yo tardaría dos días en contestar la carta.In so einem Fall würde ich zwei Tage für den Brief brauchen.
tú	tardarías	Con más calma, tú tardarías mucho en elegir el regalo.Mit mehr Ruhe würdest du lange für das Geschenk brauchen.
él	tardaría	En esa situación, el ascensor tardaría demasiado en subir.In dieser Situation würde der Aufzug zu lange für die Fahrt brauchen.
nosotros	tardaríamos	Con ese plan, nosotros tardaríamos poco en preparar la cena.Mit diesem Plan würden wir wenig Zeit für das Abendessen brauchen.
vosotros	tardaríais	Llegado el caso, vosotros tardaríais semanas en mudaros.Wenn es nötig wäre, würdet ihr Wochen für den Umzug brauchen.
ellos	tardarían	En un día así, los barcos tardarían horas en volver al puerto.An so einem Tag würden die Schiffe Stunden bis zum Hafen brauchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría tardado	En otro momento, yo habría tardado menos en aceptar la oferta.Zu anderer Zeit hätte ich weniger Zeit für die Zusage gebraucht.
tú	habrías tardado	Con menos margen, tú habrías tardado mucho en preparar el discurso.Mit weniger Spielraum hättest du lange für die Rede gebraucht.
él	habría tardado	A esas alturas, el equipo habría tardado un mes en cambiar de idea.Zu dem Zeitpunkt hätte das Team einen Monat für den Sinneswandel gebraucht.
nosotros	habríamos tardado	Con ese giro, nosotros habríamos tardado poco en vender el coche.Mit dieser Wendung hätten wir wenig Zeit für den Autoverkauf gebraucht.
vosotros	habríais tardado	Llegados ahí, vosotros habríais tardado días en reservar el vuelo.An dem Punkt hättet ihr Tage für die Flugbuchung gebraucht.
ellos	habrían tardado	En ese punto, los abuelos habrían tardado mucho en entender el móvil.In dem Moment hätten die Großeltern lange für das Handy gebraucht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tardara	Si yo tardara mucho en contestar, mi madre se preocuparía.Wenn ich lange für die Antwort brauchen würde, würde meine Mutter sich sorgen.
tú	tardaras	Si tú tardaras poco en cocinar, cenaríamos temprano.Wenn du wenig Zeit zum Kochen brauchen würdest, würden wir früh essen.
él	tardara	Si el avión tardara más en despegar, perderíamos el enlace.Wenn das Flugzeug länger zum Start brauchen würde, würden wir den Anschluss verpassen.
nosotros	tardáramos	Si nosotros tardáramos menos en organizarnos, tendríamos tiempo libre.Wenn wir weniger Zeit für die Planung brauchen würden, würden wir Freizeit haben.
vosotros	tardarais	Si vosotros tardarais siglos en recoger, la casa seguiría sucia.Wenn ihr ewig zum Aufräumen brauchen würdet, würde das Haus schmutzig bleiben.
ellos	tardaran	Si los alumnos tardaran mucho en copiar el texto, el profesor esperaría.Wenn die Schüler lange zum Abschreiben brauchen würden, würde der Lehrer warten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tardare	Si yo tardare mucho en volver, avisaré por mensaje.Falls ich lange für den Rückweg brauche, melde ich mich per Nachricht.
tú	tardares	Si tú tardares poco en ducharte, saldremos a tiempo.Falls du wenig Zeit zum Duschen brauchst, kommen wir pünktlich los.
él	tardare	Si el horno tardare más en calentar, cambiaremos el plan.Falls der Ofen länger zum Aufheizen braucht, ändern wir den Plan.
nosotros	tardáremos	Si nosotros tardáremos demasiado en cargar el barco, perderemos la marea.Falls wir zu lange zum Beladen des Bootes brauchen, verpassen wir die Flut.
vosotros	tardareis	Si vosotros tardareis siglos en escoger, el cine cerrará.Falls ihr ewig für die Auswahl braucht, schließt das Kino.
ellos	tardaren	Si los guías tardaren poco en bajar, todos merendarán juntos.Falls die Führer wenig Zeit zum Abstieg brauchen, essen alle zusammen Brotzeit.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tarde	Es mejor que yo tarde un poco en decidir el viaje.Es ist besser, dass ich für die Reiseentscheidung etwas Zeit brauche.
tú	tardes	Hace falta que tú tardes más en revisar el texto.Es ist nötig, dass du mehr Zeit für den Text brauchst.
él	tarde	Conviene que el guiso tarde dos horas en hacerse.Es ist gut, dass der Eintopf zwei Stunden zum Garen braucht.
nosotros	tardemos	Importa que nosotros tardemos poco en salir de casa.Es ist wichtig, dass wir wenig Zeit zum Losgehen brauchen.
vosotros	tardéis	Puede ser útil que vosotros tardéis tiempo en escuchar al cliente.Es kann nützlich sein, dass ihr Zeit für den Kunden braucht.
ellos	tarden	Es posible que los obreros tarden un mes en terminar el tejado.Es ist möglich, dass die Arbeiter einen Monat für das Dach brauchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya tardado	Ojalá yo haya tardado poco en enviar la solicitud.Hoffentlich habe ich wenig Zeit für den Antrag gebraucht.
tú	hayas tardado	Puede que tú ya hayas tardado mucho en escribir el informe.Vielleicht hast du schon lange für den Bericht gebraucht.
él	haya tardado	Tal vez el fontanero haya tardado toda la mañana en cambiar el grifo.Vielleicht hat der Klempner den ganzen Morgen für den Wasserhahn gebraucht.
nosotros	hayamos tardado	Quizá nosotros ya hayamos tardado demasiado en decidir el color.Vielleicht haben wir schon zu lange für die Farbwahl gebraucht.
vosotros	hayáis tardado	Es probable que vosotros hayáis tardado horas en llegar al refugio.Wahrscheinlich habt ihr Stunden bis zur Hütte gebraucht.
ellos	hayan tardado	Puede ser que los perros ya hayan tardado poco en encontrar el camino.Es kann sein, dass die Hunde wenig Zeit für den Weg gebraucht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera tardado	Si yo hubiera tardado menos en salir, habría cogido el tren.Wenn ich weniger Zeit zum Losgehen gebraucht hätte, hätte ich den Zug erreicht.
tú	hubieras tardado	Si tú hubieras tardado mucho en llamar, nadie habría contestado.Wenn du lange bis zum Anruf gebraucht hättest, hätte niemand geantwortet.
él	hubiera tardado	Si el cartero hubiera tardado un día más en traer el sobre, el plazo habría vencido.Wenn der Briefträger einen Tag länger gebraucht hätte, wäre die Frist abgelaufen.
nosotros	hubiéramos tardado	Si nosotros hubiéramos tardado poco en decidir, ya estaríamos en la playa.Wenn wir wenig Zeit für die Entscheidung gebraucht hätten, wären wir schon am Strand.
vosotros	hubierais tardado	Si vosotros hubierais tardado horas en llegar, la cena se habría enfriado.Wenn ihr Stunden bis zur Ankunft gebraucht hättet, wäre das Essen kalt geworden.
ellos	hubieran tardado	Si los bomberos hubieran tardado más en actuar, el fuego habría crecido.Wenn die Feuerwehr länger zum Eingreifen gebraucht hätte, wäre das Feuer größer geworden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere tardado	Cuando yo hubiere tardado una hora en escribir la carta, lo notarás.Wenn ich eine Stunde für den Brief gebraucht habe, merkst du es gleich.
tú	hubieres tardado	En cuanto tú hubieres tardado mucho en pagar la cuenta, el camarero se acercará.Sobald du lange für die Rechnung gebraucht hast, kommt der Kellner.
él	hubiere tardado	Cuando el río hubiere tardado días en bajar, el puente se verá otra vez.Wenn der Fluss Tage zum Sinken gebraucht hat, zeigt sich die Brücke wieder.
nosotros	hubiéremos tardado	Si para entonces nosotros hubiéremos tardado poco en firmar, todo será más fácil.Wenn wir bis dahin wenig Zeit fürs Unterschreiben gebraucht haben, wird alles leichter.
vosotros	hubiereis tardado	Cuando vosotros hubiereis tardado siglos en montar la tienda, ya será de noche.Wenn ihr ewig für den Zeltaufbau gebraucht habt, ist es schon dunkel.
ellos	hubieren tardado	En cuanto los músicos hubieren tardado poco en afinar, el público aplaudirá.Sobald die Musiker wenig Zeit zum Stimmen gebraucht haben, klatscht das Publikum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	tarda	tarda lo necesario en revisar la mochila.Nimm dir die nötige Zeit für den Rucksack.
él	tarde	Que la masa tarde su tiempo en fermentar.Der Teig soll seine Zeit zum Gehen brauchen.
nosotros	tardemos	tardemos un rato en despedirnos.Nehmen wir uns einen Moment für den Abschied.
vosotros	tardad	tardad el tiempo justo en cruzar el puente.Nehmt euch genau die richtige Zeit für die Brücke.
ellos	tarden	Que los invitados tarden poco en llegar.Die Gäste sollen wenig Zeit bis zur Ankunft brauchen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no tardes	No no tardes tanto en apagar la luz.Nimm dir nicht so lange Zeit zum Lichtausmachen.
él	no tarde	Que el equipo no no tarde meses en decidir.Das Team soll nicht Monate für die Entscheidung brauchen.
nosotros	no tardemos	No no tardemos tanto en pedir ayuda.Lassen wir uns nicht so lange Zeit, um Hilfe zu holen.
vosotros	no tardéis	No no tardéis media hora en bajar del coche.Nehmt euch nicht eine halbe Stunde zum Aussteigen.
ellos	no tarden	Que los técnicos no no tarden semanas en responder.Die Techniker sollen nicht Wochen für die Antwort brauchen.

Konjugation von tardar

Tardar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

tardar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „tardar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben