Was bedeutet „tallar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „tallar“ bedeutet „schnitzen / meißeln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „tallar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „tallar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „tallar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von tallar: yo tallo, tú tallas, él/ella/usted talla, nosotros tallamos, vosotros talláis, ellos/ellas/ustedes tallan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „tallar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von tallar: yo tallé, tú tallaste, él/ella/usted talló, nosotros tallamos, vosotros tallasteis, ellos/ellas/ustedes tallaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „tallar“?

Pretérito Imperfecto von tallar: yo tallaba, tú tallabas, él/ella/usted tallaba, nosotros tallábamos, vosotros tallabais, ellos/ellas/ustedes tallaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „tallar“?

Subjuntivo Presente von tallar: yo talle, tú talles, él/ella/usted talle, nosotros tallemos, vosotros talléis, ellos/ellas/ustedes tallen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „tallar“?

Das Participio von tallar lautet „tallado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he tallado, has tallado oder ha tallado.

Wie lautet das Gerundio von „tallar“?

Das Gerundio von tallar lautet „tallando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está tallando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von tallar

tallar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schnitzen / meißeln“. Im Presente: yo tallo, tú tallas, él/ella talla, nosotros tallamos, vosotros talláis, ellos tallan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2070-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: tallar
Gerundio: tallando
Bedeutung: schnitzen / meißeln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Tallar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	tallar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	tallando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar tallando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tallo	Yo tallo una cuchara en madera de olivo.Ich schnitze gerade einen Löffel aus Olivenholz.
tú	tallas	Normalmente, tú tallas tu nombre en la corteza del árbol.Normalerweise ritzt du deinen Namen in die Baumrinde.
él	talla	Hoy, el escultor del puerto talla un rostro en el mármol blanco.Heute meißelt der Bildhauer am Hafen ein Gesicht in den weißen Marmor.
nosotros	tallamos	A veces, nosotros tallamos un sello redondo para la imprenta.Manchmal stechen wir einen runden Stempel für die Druckerei.
vosotros	talláis	Ahora, vosotros talláis las patas de la silla con cuidado.Jetzt arbeitet ihr die Stuhlbeine mit Sorgfalt heraus.
ellos	tallan	Casi siempre, los aprendices tallan máscaras de madera en febrero.Fast immer schnitzen die Lehrlinge im Februar Holzmasken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he tallado	Este año, yo he tallado un pequeño caballo de ajedrez en hueso.Dieses Jahr habe ich eine kleine Schachfigur aus Knochen geschnitzt.
tú	has tallado	Últimamente, tú has tallado un dibujo fino en la copa de cristal.In letzter Zeit hast du ein feines Muster in das Weinglas graviert.
él	ha tallado	En estos meses, el joyero ha tallado un rubí pequeño para el anillo.In diesen Monaten hat der Juwelier einen kleinen Rubin für den Ring geschliffen.
nosotros	hemos tallado	Hasta ahora, nosotros hemos tallado una placa con el nombre del barco.Bisher haben wir eine Plakette mit dem Namen des Schiffes graviert.
vosotros	habéis tallado	En lo que va de curso, vosotros habéis tallado varios marcos de roble.In diesem Halbjahr habt ihr mehrere Rahmen aus Eiche geschnitzt.
ellos	han tallado	En este tiempo, los canteros han tallado una fuente de granito.In dieser Zeit haben die Steinmetze einen Brunnen aus Granit behauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tallé	Ayer, yo tallé una flauta sencilla en una caña seca.Gestern schnitzte ich eine schlichte Flöte aus einem trockenen Rohr.
tú	tallaste	Hace un rato, tú tallaste un corazón en el respaldo del banco.Vor einer Weile ritztest du ein Herz in die Rückenlehne der Bank.
él	talló	Esta mañana, el relojero talló los números en la esfera de latón.Heute Morgen gravierte der Uhrmacher die Zahlen in das Messingziffernblatt.
nosotros	tallamos	Anoche, nosotros tallamos una cruz pequeña en un trozo de tilo.Letzte Nacht schnitzten wir ein kleines Kreuz aus einem Stück Lindenholz.
vosotros	tallasteis	El sábado, vosotros tallasteis un dragón largo en la viga del techo.Am Samstag schnitztet ihr einen langen Drachen in den Dachbalken.
ellos	tallaron	Hace poco, los alumnos tallaron sus iniciales en el pupitre viejo.Vor Kurzem ritzten die Schüler ihre Initialen in das alte Pult.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tallaba	Antes, yo tallaba silbatos de madera para los niños del barrio.Früher schnitzte ich Holzpfeifen für die Kinder aus dem Viertel.
tú	tallabas	Por entonces, tú tallabas figuras de animales en jabón blando.Damals schnitztest du Tierfiguren aus weicher Seife.
él	tallaba	En esa época, el maestro tallaba santos de madera para la iglesia.In jener Zeit schnitzte der Meister Heiligenfiguren aus Holz für die Kirche.
nosotros	tallábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros tallábamos barquitos en corcho.Als wir jung waren, schnitzten wir kleine Boote aus Kork.
vosotros	tallabais	Hace años, vosotros tallabais adornos de hueso en invierno.Vor Jahren schnitztet ihr im Winter Schmuckstücke aus Knochen.
ellos	tallaban	En aquellos días, los pastores tallaban cayados con dibujos sencillos.In jenen Tagen schnitzten die Hirten Stöcke mit einfachen Mustern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había tallado	Cuando llegaste, yo ya había tallado un peine de boj para tu hermana.Als du kamst, hatte ich schon einen Kamm aus Buchsbaum für deine Schwester geschnitzt.
tú	habías tallado	Para entonces, tú ya habías tallado una estrella en la tapa de la caja.Bis dahin hattest du schon einen Stern in den Deckel der Schachtel geschnitzt.
él	había tallado	Al volver, el grabador ya había tallado el escudo en la lápida gris.Als wir zurückkamen, hatte der Graveur schon das Wappen in den grauen Grabstein gemeißelt.
nosotros	habíamos tallado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos tallado un molde de yeso para la medalla.Bevor wir darüber sprachen, hatten wir schon eine Gipsform für die Medaille geschnitten.
vosotros	habíais tallado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais tallado el panel de nogal.Als ihr noch einmal hinschautet, hattet ihr schon die Tafel aus Nussbaum geschnitzt.
ellos	habían tallado	Para ese momento, los obreros ya habían tallado las columnas de piedra caliza.Bis zu diesem Moment hatten die Arbeiter schon die Säulen aus Kalkstein behauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube tallado	Apenas yo hube tallado una pipa curva en brezo, la guardé.Kaum hatte ich eine gebogene Pfeife aus Bruyère geschnitzt, verstaute ich sie.
tú	hubiste tallado	En cuanto tú hubiste tallado una fecha en la moneda vieja, sonreíste.Sobald du ein Datum in die alte Münze geritzt hattest, lächeltest du.
él	hubo tallado	No bien el artista hubo tallado un ángel en la madera de cerezo, lo barnizó.Kaum hatte der Künstler einen Engel aus Kirschholz geschnitzt, firnisste er ihn.
nosotros	hubimos tallado	Tan pronto como nosotros hubimos tallado un tampón de goma, lo probamos.Sobald wir einen Gummistempel geschnitten hatten, probierten wir ihn aus.
vosotros	hubisteis tallado	Apenas vosotros hubisteis tallado la cenefa en el cofre, lo cerrasteis.Kaum hattet ihr die Bordüre in die Truhe geschnitzt, schlosset ihr sie.
ellos	hubieron tallado	En cuanto los talladores hubieron tallado las gárgolas del tejado, descansaron.Sobald die Bildhauer die Wasserspeier des Daches behauen hatten, ruhten sie sich aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tallaré	Mañana, yo tallaré un tenedor a juego con la cuchara de boj.Morgen schnitze ich eine Gabel passend zum Buchsbaumlöffel.
tú	tallarás	Dentro de poco, tú tallarás una espiral fina en la pulsera de plata.Bald gravierst du eine feine Spirale in das Silberarmband.
él	tallará	Esta tarde, el tallista tallará una paloma en la puerta de la capilla.Heute Nachmittag schnitzt der Schnitzer eine Taube in die Tür der Kapelle.
nosotros	tallaremos	La semana que viene, nosotros tallaremos un tablero de damas en arce.Nächste Woche schnitzen wir ein Damebrett aus Ahorn.
vosotros	tallaréis	Pronto, vosotros tallaréis las hojas del friso del portal.Bald arbeitet ihr die Blätter des Frieses am Portal heraus.
ellos	tallarán	Más adelante, los escultores tallarán un león de arenisca para el parque.Später behauen die Bildhauer einen Löwen aus Sandstein für den Park.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré tallado	Para entonces, yo ya habré tallado un dado de hueso para el juego.Bis dahin werde ich schon einen Würfel aus Knochen für das Spiel geschnitzt haben.
tú	habrás tallado	Antes del cierre, tú ya habrás tallado un trébol en el colgante de cobre.Vor Ladenschluss wirst du schon ein Kleeblatt in den Kupferanhänger graviert haben.
él	habrá tallado	Al final del día, el artesano ya habrá tallado un búho en la rama de tejo.Am Ende des Tages wird der Handwerker schon eine Eule aus dem Eibenast geschnitzt haben.
nosotros	habremos tallado	Para mañana, nosotros ya habremos tallado un cuño nuevo para los panes.Bis morgen werden wir schon einen neuen Stempel für die Brote geschnitten haben.
vosotros	habréis tallado	Antes de iros, vosotros ya habréis tallado el remate del barandal.Bevor ihr geht, werdet ihr schon den Abschluss des Geländers geschnitzt haben.
ellos	habrán tallado	Para esa hora, los canteros ya habrán tallado la pila de la fuente vieja.Bis zu dieser Stunde werden die Steinmetze schon das Becken des alten Brunnens behauen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tallaría	En un caso así, yo tallaría un abrecartas de boj con mango liso.In einem solchen Fall würde ich einen Brieföffner aus Buchsbaum mit glattem Griff schnitzen.
tú	tallarías	Con un poco más de tiempo, tú tallarías un ancla en el remo de pino.Mit etwas mehr Zeit würdest du einen Anker in das Ruder aus Kiefer schnitzen.
él	tallaría	En esa situación, el grabador tallaría un mapa en la plancha de zinc.In dieser Situation würde der Graveur eine Karte in die Zinkplatte ritzen.
nosotros	tallaríamos	Con ese panorama, nosotros tallaríamos un molde para velas de cera.Bei dieser Lage würden wir eine Form für Wachskerzen schnitzen.
vosotros	tallaríais	Llegado el caso, vosotros tallaríais las molduras del armario antiguo.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Zierleisten des alten Schranks schnitzen.
ellos	tallarían	En un día así, los aprendices tallarían cuencos de tilo para la cocina.An einem solchen Tag würden die Lehrlinge Schalen aus Lindenholz für die Küche schnitzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría tallado	En otro momento, yo habría tallado un broche de ámbar para tu abrigo.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich eine Brosche aus Bernstein für deinen Mantel geschnitten.
tú	habrías tallado	Con un poco más de margen, tú habrías tallado un nudo celta en el bastón.Mit etwas mehr Spielraum hättest du einen keltischen Knoten in den Stock geschnitzt.
él	habría tallado	A esas alturas, el escultor habría tallado un toro de basalto para la plaza.Zu dem Zeitpunkt hätte der Bildhauer einen Stier aus Basalt für den Platz behauen.
nosotros	habríamos tallado	Con ese giro, nosotros habríamos tallado un sello de lacre con el escudo.Bei dieser Wendung hätten wir einen Siegelstempel mit dem Wappen geschnitten.
vosotros	habríais tallado	Llegados ahí, vosotros habríais tallado los relieves del cabecero de la cama.An diesem Punkt hättet ihr die Reliefs des Bettkopfteils geschnitzt.
ellos	habrían tallado	En ese punto, los obreros habrían tallado un dintel de piedra para la entrada.Von da an hätten die Arbeiter einen Türsturz aus Stein für den Eingang behauen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	talle	Es mejor que yo talle un mango nuevo para el cuchillo de cocina.Es ist besser, dass ich einen neuen Griff für das Küchenmesser schnitze.
tú	talles	Hace falta que tú talles una ranura en la tabla para el clavo.Es ist nötig, dass du eine Kerbe für den Nagel in das Brett schnitzt.
él	talle	Conviene que el tallista talle una rosa en el cofre de boda.Es ist ratsam, dass der Schnitzer eine Rose in die Hochzeitstruhe schnitzt.
nosotros	tallemos	Importa que nosotros tallemos un patrón limpio en la matriz.Es ist wichtig, dass wir ein sauberes Muster in die Matrize schneiden.
vosotros	talléis	Puede ser útil que vosotros talléis las espigas de la mesa a mano.Es kann nützlich sein, dass ihr die Zapfen des Tisches von Hand schnitzt.
ellos	tallen	Es posible que los canteros tallen un escudo en el muro del castillo.Es ist möglich, dass die Steinmetze ein Wappen in die Burgmauer meißeln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tallara	Si yo tallara una luna creciente en el dije, lucirías contenta.Wenn ich einen Halbmond in den Anhänger schnitzen würde, würdest du dich freuen.
tú	tallaras	Si tú tallaras una hoja de roble en el escudo, quedaría elegante.Wenn du ein Eichenblatt in das Wappen schnitzen würdest, würde es edel wirken.
él	tallara	Si el escultor tallara un delfín en la roca, atraería a los turistas.Wenn der Bildhauer einen Delfin in den Felsen meißeln würde, würde er Touristen anlocken.
nosotros	talláramos	Si nosotros talláramos un sello con la fecha, lo usaríamos cada día.Wenn wir einen Stempel mit dem Datum schneiden würden, würden wir ihn täglich benutzen.
vosotros	tallarais	Si vosotros tallarais los listones del cofre, durarían más años.Wenn ihr die Leisten der Truhe schnitzen würdet, würden sie viele Jahre halten.
ellos	tallaran	Si los talladores tallaran un olivo en la viga, alegraría la sala.Wenn die Schnitzer einen Olivenbaum in den Balken schnitzen würden, würde es den Saal aufheitern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tallare	Si yo tallare una ola en la quilla del kayak, navegará mejor.Falls ich eine Welle in den Kiel des Kajaks schnitze, wird es besser gleiten.
tú	tallares	Si tú tallares una llave en la pieza de madera, abrirá el secreto.Falls du einen Schlüssel in das Holzstück schnitzt, wird er das Geheimfach öffnen.
él	tallare	Si el grabador tallare el lema en la espada, valdrá mucho más.Falls der Graveur den Wahlspruch in das Schwert ätzt, wird es viel mehr wert sein.
nosotros	talláremos	Si nosotros talláremos un punzón fino para el cuero, durará años.Falls wir eine feine Punze für das Leder schneiden, wird sie Jahre halten.
vosotros	tallareis	Si vosotros tallareis las grecas del balcón, la casa lucirá distinta.Falls ihr die Friese des Balkons schnitzt, wird das Haus anders aussehen.
ellos	tallaren	Si los canteros tallaren un sol en la clave del arco, llamará la atención.Falls die Steinmetze eine Sonne in den Schlussstein des Bogens meißeln, wird sie auffallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no talles	No no talles ningún símbolo en el tronco del cerezo joven.Schnitze kein Zeichen in den Stamm des jungen Kirschbaums.
él	no talle	Que el aprendiz no no talle la pieza con la cuchilla mellada.Der Lehrling soll das Stück nicht mit der schartigen Klinge schnitzen.
nosotros	no tallemos	No no tallemos el molde antes de medir bien el bloque.Schneiden wir die Form nicht, bevor wir den Block genau ausgemessen haben.
vosotros	no talléis	No no talléis las molduras hasta que seque del todo la cola.Schnitzt die Zierleisten nicht, bevor der Leim ganz getrocknet ist.
ellos	no tallen	Que los obreros no no tallen la lápida sin ver primero el dibujo.Die Arbeiter sollen den Grabstein nicht meißeln, ohne zuerst die Zeichnung zu sehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya tallado	Ojalá yo haya tallado bien la espina de pez en el cuenco de barro.Hoffentlich habe ich die Fischgräte sauber in die Tonschale geritzt.
tú	hayas tallado	Puede que tú ya hayas tallado la cifra del año en la piedra del umbral.Vielleicht hast du schon die Jahreszahl in den Türschwellenstein gemeißelt.
él	haya tallado	Tal vez el orfebre haya tallado una perla en el broche de oro.Vielleicht hat der Goldschmied eine Perle in die goldene Brosche eingefasst und geschliffen.
nosotros	hayamos tallado	Quizá nosotros ya hayamos tallado un troquel para las galletas de Navidad.Vielleicht haben wir schon eine Form für die Weihnachtsplätzchen geschnitten.
vosotros	hayáis tallado	Es probable que vosotros hayáis tallado las volutas del púlpito viejo.Es ist wahrscheinlich, dass ihr die Voluten der alten Kanzel geschnitzt habt.
ellos	hayan tallado	Puede ser que los aprendices ya hayan tallado un pez en la quilla del bote.Es kann sein, dass die Lehrlinge schon einen Fisch in den Kiel des Bootes geschnitzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera tallado	Si yo hubiera tallado tu retrato en el camafeo, aún lo guardarías.Wenn ich dein Bildnis in die Kamee geschnitten hätte, würdest du sie noch aufbewahren.
tú	hubieras tallado	Si tú hubieras tallado una espiga de trigo en la jarra, habría sido más bonita.Wenn du eine Weizenähre in den Krug geritzt hättest, wäre er hübscher gewesen.
él	hubiera tallado	Si el cantero hubiera tallado un grifo en la fuente, todos lo recordarían.Wenn der Steinmetz einen Greif in den Brunnen gemeißelt hätte, würden ihn alle in Erinnerung behalten.
nosotros	hubiéramos tallado	Si nosotros hubiéramos tallado un molde para el chocolate, habría sido un éxito.Wenn wir eine Form für die Schokolade geschnitten hätten, wäre es ein Erfolg gewesen.
vosotros	hubierais tallado	Si vosotros hubierais tallado los apliques del espejo, habrían brillado más.Wenn ihr die Zierteile des Spiegels geschnitzt hättet, hätten sie heller geglänzt.
ellos	hubieran tallado	Si los obreros hubieran tallado las almenas del torreón, habría parecido más alto.Wenn die Arbeiter die Zinnen des Turms behauen hätten, hätte er höher gewirkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere tallado	Cuando yo hubiere tallado una cresta en el casco de madera, ya se notará.Sobald ich einen Kamm in den Holzhelm geschnitzt haben werde, wird man es schon sehen.
tú	hubieres tallado	En cuanto tú hubieres tallado la marca del taller en la viga, será evidente.Sobald du das Werkstattzeichen in den Balken geritzt haben wirst, wird es deutlich sein.
él	hubiere tallado	Cuando el escultor hubiere tallado el águila en el pórtico, se verá de lejos.Sobald der Bildhauer den Adler in das Portal gemeißelt hat, sieht man ihn von Weitem.
nosotros	hubiéremos tallado	Si para entonces nosotros hubiéremos tallado el cuño de la cera, todo irá rápido.Falls wir bis dahin den Wachsstempel geschnitten haben werden, wird alles schnell gehen.
vosotros	hubiereis tallado	Cuando vosotros hubiereis tallado los bordes del retablo, brillará el dorado.Sobald ihr die Ränder des Altarbildes geschnitzt haben werdet, wird das Gold strahlen.
ellos	hubieren tallado	En cuanto los obreros hubieren tallado la inscripción del arco, quedará clara.Sobald die Arbeiter die Inschrift des Bogens gemeißelt haben werden, wird sie klar lesbar sein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	talla	talla una ardilla pequeña en el trozo de nogal.Schnitze ein kleines Eichhörnchen aus dem Stück Nussbaum.
él	talle	Que el tallista talle una vid en el marco del cuadro.Der Schnitzer soll eine Weinrebe in den Bilderrahmen schnitzen.
nosotros	tallemos	tallemos un sello sencillo para las cartas del club.Schneiden wir einen schlichten Stempel für die Vereinsbriefe.
vosotros	tallad	tallad los travesaños del portón con la gubia ancha.Schnitzt die Querbalken des Tores mit dem breiten Hohleisen.
ellos	tallen	Que los canteros tallen un escalón nuevo en la roca.Die Steinmetze sollen eine neue Stufe in den Fels hauen.

Konjugation von tallar

Tallar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

tallar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „tallar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben