Was bedeutet „tachar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „tachar“ bedeutet „durchstreichen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „tachar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „tachar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „tachar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von tachar: yo tacho, tú tachas, él/ella/usted tacha, nosotros tachamos, vosotros tacháis, ellos/ellas/ustedes tachan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „tachar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von tachar: yo taché, tú tachaste, él/ella/usted tachó, nosotros tachamos, vosotros tachasteis, ellos/ellas/ustedes tacharon. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „tachar“?

Pretérito Imperfecto von tachar: yo tachaba, tú tachabas, él/ella/usted tachaba, nosotros tachábamos, vosotros tachabais, ellos/ellas/ustedes tachaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „tachar“?

Subjuntivo Presente von tachar: yo tache, tú taches, él/ella/usted tache, nosotros tachemos, vosotros tachéis, ellos/ellas/ustedes tachen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „tachar“?

Das Participio von tachar lautet „tachado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he tachado, has tachado oder ha tachado.

Wie lautet das Gerundio von „tachar“?

Das Gerundio von tachar lautet „tachando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está tachando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von tachar

tachar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „durchstreichen“. Im Presente: yo tacho, tú tachas, él/ella tacha, nosotros tachamos, vosotros tacháis, ellos tachan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1184-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: tachar
Gerundio: tachando
Bedeutung: durchstreichen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Tachar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	tachar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	tachando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar tachando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tacho	Yo tacho mi nombre en la lista del gimnasio.Ich streiche meinen Namen auf der Liste im Fitnessstudio durch.
tú	tachas	Tú normalmente tachas los platos agotados de la carta.Du streichst normalerweise die ausverkauften Gerichte auf der Karte durch.
él	tacha	Hoy, mi hermano tacha una fecha vieja del calendario.Heute streicht mein Bruder ein altes Datum im Kalender durch.
nosotros	tachamos	A veces, nosotros tachamos palabras sueltas en el cartel.Manchmal streichen wir einzelne Wörter auf dem Plakat durch.
vosotros	tacháis	Ahora, vosotros tacháis los precios antiguos de las etiquetas.Gerade streicht ihr die alten Preise auf den Etiketten durch.
ellos	tachan	Casi siempre, los niños tachan las respuestas falsas del examen.Fast immer streichen die Kinder die falschen Antworten im Test durch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he tachado	Este mes, yo he tachado tres citas del médico en la agenda.Diesen Monat habe ich drei Arzttermine im Kalender gestrichen.
tú	has tachado	Últimamente, tú has tachado varias tareas de la pizarra de casa.In letzter Zeit hast du mehrere Aufgaben von der Tafel zu Hause gestrichen.
él	ha tachado	En estos días, el entrenador ha tachado dos jugadores de la convocatoria.In diesen Tagen hat der Trainer zwei Spieler aus dem Kader gestrichen.
nosotros	hemos tachado	Hasta ahora, nosotros hemos tachado los gastos innecesarios del presupuesto.Bisher haben wir die unnötigen Ausgaben im Budget gestrichen.
vosotros	habéis tachado	Esta semana, vosotros habéis tachado un destino caro del plan de viaje.Diese Woche habt ihr ein teures Ziel aus dem Reiseplan gestrichen.
ellos	han tachado	Hasta el momento, los vecinos han tachado su firma del papel.Bis jetzt haben die Nachbarn ihre Unterschrift auf dem Blatt durchgestrichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	taché	Ayer, yo taché el pan de la lista de la compra.Gestern habe ich das Brot von der Einkaufsliste gestrichen.
tú	tachaste	Hace un rato, tú tachaste una línea entera del cuaderno.Vorhin hast du eine ganze Zeile im Heft durchgestrichen.
él	tachó	Esta mañana, el profesor tachó mi error en la pizarra.Heute Morgen hat der Lehrer meinen Fehler an der Tafel durchgestrichen.
nosotros	tachamos	Anoche, nosotros tachamos el postre de la carta del restaurante.Gestern Abend haben wir den Nachtisch auf der Speisekarte durchgestrichen.
vosotros	tachasteis	El sábado, vosotros tachasteis dos nombres del equipo de fútbol.Am Samstag habt ihr zwei Namen aus der Fußballmannschaft gestrichen.
ellos	tacharon	Hace poco, los organizadores tacharon el concierto del programa.Vor kurzem haben die Veranstalter das Konzert aus dem Programm gestrichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tachaba	Antes, yo tachaba cada día terminado en el calendario de pared.Früher strich ich jeden beendeten Tag im Wandkalender durch.
tú	tachabas	Por entonces, tú tachabas las palabras difíciles del texto.Damals hast du die schweren Wörter im Text immer durchgestrichen.
él	tachaba	En esa época, mi abuelo tachaba los números viejos de su libreta.Damals strich mein Opa die alten Nummern in seinem Heft durch.
nosotros	tachábamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros tachábamos los planes aburridos del fin de semana.Als wir jung waren, strichen wir langweilige Wochenendpläne durch.
vosotros	tachabais	Hace años, vosotros tachabais los deberes hechos en la agenda.Vor Jahren habt ihr die erledigten Hausaufgaben im Kalender durchgestrichen.
ellos	tachaban	En aquellos días, los camareros tachaban los vinos agotados de la pizarra.Damals strichen die Kellner die ausverkauften Weine auf der Tafel durch.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había tachado	Cuando llegaste, yo ya había tachado la cita del dentista de la agenda.Als du kamst, hatte ich den Zahnarzttermin schon aus dem Kalender gestrichen.
tú	habías tachado	Para entonces, tú ya habías tachado mi número de tu libreta de teléfonos.Bis dahin hattest du meine Nummer in deinem Telefonheft schon durchgestrichen.
él	había tachado	Al volver, el jefe ya había tachado dos puntos de la reunión.Als er zurückkam, hatte der Chef zwei Punkte der Besprechung schon gestrichen.
nosotros	habíamos tachado	Antes de salir, nosotros ya habíamos tachado la ruta larga del mapa.Vor der Abfahrt hatten wir die lange Route auf der Karte durchgestrichen.
vosotros	habíais tachado	Cuando abristeis el sobre, vosotros ya habíais tachado la dirección antigua.Als ihr den Umschlag öffnetet, hattet ihr die alte Adresse schon durchgestrichen.
ellos	habían tachado	Para ese momento, los alumnos ya habían tachado las preguntas repetidas del test.Bis zu dem Moment hatten die Schüler die doppelten Fragen im Test gestrichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube tachado	Apenas yo hube tachado la última tarea del cuaderno, me fui a dormir.Kaum hatte ich die letzte Aufgabe im Heft durchgestrichen, legte ich mich schlafen.
tú	hubiste tachado	En cuanto tú hubiste tachado el título del cartel, todo quedó más limpio.Sobald du den Titel auf dem Plakat durchgestrichen hattest, wirkte alles sauberer.
él	hubo tachado	No bien el árbitro hubo tachado un nombre del acta, hubo protestas.Kaum hatte der Schiedsrichter einen Namen im Protokoll gestrichen, gab es Proteste.
nosotros	hubimos tachado	Tan pronto como nosotros hubimos tachado el hotel caro de la lista, reservamos otro.Sobald wir das teure Hotel gestrichen hatten, buchten wir ein anderes.
vosotros	hubisteis tachado	Apenas vosotros hubisteis tachado la palabra fea del muro, llegó la vecina.Kaum hattet ihr das hässliche Wort an der Wand durchgestrichen, kam die Nachbarin.
ellos	hubieron tachado	En cuanto los socios hubieron tachado la cláusula rara del contrato, todo mejoró.Sobald die Partner die seltsame Klausel gestrichen hatten, wurde alles besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tacharé	Mañana, yo tacharé las cifras equivocadas de la factura.Morgen werde ich die falschen Zahlen auf der Rechnung durchstreichen.
tú	tacharás	Dentro de poco, tú tacharás tu apellido antiguo del buzón.Bald wirst du deinen alten Nachnamen am Briefkasten durchstreichen.
él	tachará	Esta tarde, el cocinero tachará la sopa del menú del día.Heute Nachmittag wird der Koch die Suppe vom Tagesmenü streichen.
nosotros	tacharemos	La semana que viene, nosotros tacharemos los turnos imposibles del cuadrante.Nächste Woche werden wir die unmöglichen Schichten im Plan streichen.
vosotros	tacharéis	Pronto, vosotros tacharéis las ideas repetidas de la lluvia de ideas.Bald werdet ihr die doppelten Ideen im Brainstorming durchstreichen.
ellos	tacharán	Más adelante, los editores tacharán el capítulo flojo del libro.Später werden die Lektoren das schwache Kapitel im Buch streichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré tachado	Para entonces, yo ya habré tachado mi viejo correo del formulario.Bis dahin werde ich meine alte E-Mail im Formular schon gestrichen haben.
tú	habrás tachado	Antes del cierre, tú ya habrás tachado la deuda pagada de la lista.Vor Ladenschluss wirst du die bezahlte Schuld auf der Liste gestrichen haben.
él	habrá tachado	Al final del día, el médico ya habrá tachado la medicina vieja de la receta.Am Tagesende wird der Arzt das alte Medikament auf dem Rezept gestrichen haben.
nosotros	habremos tachado	Para mañana, nosotros ya habremos tachado los muebles rotos del inventario.Bis morgen werden wir die kaputten Möbel im Inventar schon gestrichen haben.
vosotros	habréis tachado	Antes de iros, vosotros ya habréis tachado la parada larga del itinerario.Vor eurer Abreise werdet ihr den langen Halt in der Route gestrichen haben.
ellos	habrán tachado	Para esa hora, los guías ya habrán tachado la excursión al lago.Bis zu der Stunde werden die Guides den Ausflug zum See gestrichen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tacharía	En un caso así, yo tacharía la frase dura de la carta.In so einem Fall würde ich den harten Satz im Brief durchstreichen.
tú	tacharías	Con un poco más de calma, tú tacharías los adjetivos sobrantes del texto.Mit etwas mehr Ruhe würdest du die überflüssigen Adjektive im Text streichen.
él	tacharía	En esa situación, el árbitro tacharía el gol del acta.In dieser Situation würde der Schiedsrichter das Tor im Protokoll streichen.
nosotros	tacharíamos	Con ese panorama, nosotros tacharíamos el viaje caro del plan anual.Mit dieser Aussicht würden wir die teure Reise aus dem Jahresplan streichen.
vosotros	tacharíais	Llegado el caso, vosotros tacharíais el punto polémico del acta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den strittigen Punkt im Protokoll streichen.
ellos	tacharían	En un día así, los profesores tacharían la pregunta injusta del examen.An so einem Tag würden die Lehrer die unfaire Frage im Test streichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría tachado	En otro momento, yo habría tachado ese nombre de la invitación.Zu anderer Zeit hätte ich diesen Namen auf der Einladung durchgestrichen.
tú	habrías tachado	Con un poco más de margen, tú habrías tachado la cita doble del calendario.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den doppelten Termin im Kalender gestrichen.
él	habría tachado	A esas alturas, el técnico habría tachado la prueba inútil de la lista.Zu dem Zeitpunkt hätte der Techniker den nutzlosen Test aus der Liste gestrichen.
nosotros	habríamos tachado	Con ese giro, nosotros habríamos tachado la cena tardía del programa.Mit dieser Wendung hätten wir das späte Abendessen aus dem Programm gestrichen.
vosotros	habríais tachado	Llegados ahí, vosotros habríais tachado la última parada del recorrido.An dem Punkt hättet ihr die letzte Station der Tour gestrichen.
ellos	habrían tachado	En ese punto, los jueces habrían tachado la nota más baja del concurso.An dieser Stelle hätten die Richter die tiefste Wertung im Wettbewerb gestrichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no taches	No no taches mi apellido del sobre.Streich meinen Nachnamen nicht auf dem Umschlag durch.
él	no tache	Que el técnico no no tache la garantía del papel.Der Techniker soll die Garantie auf dem Papier nicht streichen.
nosotros	no tachemos	No no tachemos el paseo del domingo por la mañana.Streichen wir den Spaziergang am Sonntagmorgen nicht.
vosotros	no tachéis	No no tachéis las notas del margen.Streicht die Notizen am Rand nicht durch.
ellos	no tachen	Que los organizadores no no tachen el partido del calendario.Die Organisatoren sollen das Spiel im Kalender nicht streichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tache	Es mejor que yo tache el número antiguo de la tarjeta.Es ist besser, dass ich die alte Nummer auf der Karte durchstreiche.
tú	taches	Hace falta que tú taches los días libres ya usados.Es ist nötig, dass du die schon genommenen freien Tage durchstreichst.
él	tache	Conviene que el secretario tache la línea sobrante del acta.Es ist klug, dass der Schriftführer die überflüssige Zeile im Protokoll streicht.
nosotros	tachemos	Importa que nosotros tachemos los productos caros de la lista.Es ist wichtig, dass wir die teuren Produkte von der Liste streichen.
vosotros	tachéis	Puede ser útil que vosotros tachéis las tareas ya hechas del panel.Es kann helfen, dass ihr die erledigten Aufgaben auf der Tafel durchstreicht.
ellos	tachen	Es posible que los dueños tachen el plato de pescado de la carta.Es ist möglich, dass die Besitzer das Fischgericht von der Karte streichen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya tachado	Ojalá yo haya tachado la palabra equivocada antes de entregar el examen.Hoffentlich habe ich das falsche Wort vor der Abgabe durchgestrichen.
tú	hayas tachado	Puede que tú ya hayas tachado mi nombre del grupo del viaje.Vielleicht hast du meinen Namen aus der Reisegruppe schon gestrichen.
él	haya tachado	Tal vez el cartero haya tachado la dirección vieja del sobre.Vielleicht hat der Briefträger die alte Adresse auf dem Umschlag durchgestrichen.
nosotros	hayamos tachado	Quizá nosotros ya hayamos tachado la fecha antigua del cartel.Vielleicht haben wir das alte Datum auf dem Plakat schon durchgestrichen.
vosotros	hayáis tachado	Es probable que vosotros hayáis tachado la canción larga del repertorio.Es ist wahrscheinlich, dass ihr das lange Lied aus dem Repertoire gestrichen habt.
ellos	hayan tachado	Puede ser que los técnicos ya hayan tachado la máquina rota del inventario.Es kann sein, dass die Techniker die kaputte Maschine schon gestrichen haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tachara	Si yo tachara tu nombre del contrato, todo se complicaría.Wenn ich deinen Namen im Vertrag streichen würde, würde alles schwieriger werden.
tú	tacharas	Si tú tacharas ese párrafo del informe, quedaría más claro.Wenn du diesen Absatz im Bericht streichen würdest, würde er klarer wirken.
él	tachara	Si el entrenador tachara mi puesto de la lista, me enfadaría.Wenn der Trainer meinen Platz auf der Liste streichen würde, würde ich mich ärgern.
nosotros	tacháramos	Si nosotros tacháramos el segundo turno del sábado, todos descansarían.Wenn wir die zweite Schicht am Samstag streichen würden, würden sich alle ausruhen.
vosotros	tacharais	Si vosotros tacharais la parte cara del proyecto, el jefe sonreiría.Wenn ihr den teuren Teil des Projekts streichen würdet, würde der Chef lächeln.
ellos	tacharan	Si los jueces tacharan una prueba del concurso, muchos protestarían.Wenn die Richter eine Prüfung streichen würden, würden viele protestieren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera tachado	Si yo hubiera tachado esa frase del correo, nadie se habría ofendido.Wenn ich diesen Satz in der Mail gestrichen hätte, wäre niemand beleidigt gewesen.
tú	hubieras tachado	Si tú hubieras tachado el gasto extra del recibo, habríamos ahorrado algo.Wenn du die Extrakosten auf dem Beleg gestrichen hättest, hätten wir etwas gespart.
él	hubiera tachado	Si el director hubiera tachado la escena larga de la película, todo habría fluido.Wenn der Regisseur die lange Szene gestrichen hätte, hätte der Film besser gewirkt.
nosotros	hubiéramos tachado	Si nosotros hubiéramos tachado el domingo del calendario laboral, habríamos descansado más.Wenn wir den Sonntag im Dienstplan gestrichen hätten, hätten wir mehr Ruhe gehabt.
vosotros	hubierais tachado	Si vosotros hubierais tachado la palabra rara del cartel, la gente lo habría entendido.Wenn ihr das seltsame Wort auf dem Plakat gestrichen hättet, hätten alle es verstanden.
ellos	hubieran tachado	Si los padres hubieran tachado la fiesta del calendario, los niños habrían llorado.Wenn die Eltern das Fest im Kalender gestrichen hätten, hätten die Kinder geweint.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	tachare	Si yo tachare una fecha del calendario, alguien lo notará.Falls ich ein Datum im Kalender streiche, merkt es jemand.
tú	tachares	Si tú tachares mi apunte del cuaderno, me molestará bastante.Falls du meine Notiz im Heft durchstreichst, ärgert mich das ziemlich.
él	tachare	Si el jefe tachare la reunión del lunes, todos lo agradecerán.Falls der Chef das Montagstreffen streicht, sind alle dankbar.
nosotros	tacháremos	Si nosotros tacháremos la última pregunta del examen, se verá enseguida.Falls wir die letzte Prüfungsfrage streichen, zeigt es sich schnell.
vosotros	tachareis	Si vosotros tachareis el postre del menú, los clientes preguntarán.Falls ihr den Nachtisch von der Karte streicht, fragen die Gäste nach.
ellos	tacharen	Si los vecinos tacharen su firma de la carta, cambiará todo.Falls die Nachbarn ihre Unterschrift im Brief durchstreichen, kommt alles anders.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere tachado	Cuando yo hubiere tachado el primer borrador entero, empezaré de nuevo.Wenn ich den ganzen ersten Entwurf durchgestrichen habe, fange ich neu an.
tú	hubieres tachado	En cuanto tú hubieres tachado la palabra vieja del letrero, se notará el cambio.Sobald du das alte Wort auf dem Schild gestrichen hast, sieht es jeder.
él	hubiere tachado	Cuando el árbitro hubiere tachado el segundo gol del acta, habrá quejas.Wenn der Schiedsrichter das zweite Tor gestrichen hat, wird es Beschwerden geben.
nosotros	hubiéremos tachado	Si para entonces nosotros hubiéremos tachado el gasto grande del presupuesto, respiraremos.Wenn wir bis dahin die große Ausgabe gestrichen haben, atmen wir auf.
vosotros	hubiereis tachado	Cuando vosotros hubiereis tachado los nombres antiguos de la puerta, quedará limpio.Wenn ihr die alten Namen an der Tür durchgestrichen habt, wirkt es aufgeräumt.
ellos	hubieren tachado	En cuanto los editores hubieren tachado las páginas repetidas, el libro será más corto.Sobald die Lektoren die doppelten Seiten gestrichen haben, wird das Buch kürzer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	tacha	tacha la última tarea de tu lista.Streich die letzte Aufgabe auf deiner Liste durch.
él	tache	Que el camarero tache el café del ticket.Der Kellner soll den Kaffee auf dem Bon streichen.
nosotros	tachemos	tachemos la reunión del viernes por la tarde.Streichen wir die Besprechung am Freitagnachmittag.
vosotros	tachad	tachad los nombres que ya no vienen.Streicht die Namen durch, die nicht mehr kommen.
ellos	tachen	Que los alumnos tachen la respuesta equivocada.Die Schüler sollen die falsche Antwort durchstreichen.

Konjugation von tachar

Tachar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

tachar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „tachar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben