Was bedeutet „susurrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „susurrar“ bedeutet „flüstern“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „susurrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „susurrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „susurrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von susurrar: yo susurro, tú susurras, él/ella/usted susurra, nosotros susurramos, vosotros susurráis, ellos/ellas/ustedes susurran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „susurrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von susurrar: yo susurré, tú susurraste, él/ella/usted susurró, nosotros susurramos, vosotros susurrasteis, ellos/ellas/ustedes susurraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „susurrar“?

Pretérito Imperfecto von susurrar: yo susurraba, tú susurrabas, él/ella/usted susurraba, nosotros susurrábamos, vosotros susurrabais, ellos/ellas/ustedes susurraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „susurrar“?

Subjuntivo Presente von susurrar: yo susurre, tú susurres, él/ella/usted susurre, nosotros susurremos, vosotros susurréis, ellos/ellas/ustedes susurren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „susurrar“?

Das Participio von susurrar lautet „susurrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he susurrado, has susurrado oder ha susurrado.

Wie lautet das Gerundio von „susurrar“?

Das Gerundio von susurrar lautet „susurrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está susurrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von susurrar

susurrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „flüstern“. Im Presente: yo susurro, tú susurras, él/ella susurra, nosotros susurramos, vosotros susurráis, ellos susurran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1183-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: susurrar
Gerundio: susurrando
Bedeutung: flüstern
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Susurrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	susurrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	susurrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar susurrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	susurro	Yo susurro una disculpa corta antes de salir del aula.Ich flüstere eine kurze Entschuldigung, bevor ich den Klassenraum verlasse.
tú	susurras	Tú normalmente susurras el precio al oído del vendedor.Du flüsterst dem Verkäufer normalerweise den Preis ins Ohr.
él	susurra	Hoy, mi abuelo susurra el nombre del río desde la ventana.Heute flüstert mein Großvater den Namen des Flusses vom Fenster aus.
nosotros	susurramos	A veces, nosotros susurramos chistes malos durante la misa.Manchmal flüstern wir schlechte Witze während der Messe.
vosotros	susurráis	Ahora, vosotros susurráis los últimos consejos antes del examen.Jetzt flüstert ihr die letzten Tipps vor der Prüfung.
ellos	susurran	Casi siempre, los vecinos susurran noticias del barrio en el ascensor.Fast immer flüstern die Nachbarn Neuigkeiten aus dem Viertel im Aufzug.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he susurrado	Este año, yo he susurrado muchas veces las mismas dudas al médico.Dieses Jahr habe ich dem Arzt oft dieselben Zweifel geflüstert.
tú	has susurrado	Últimamente, tú has susurrado el número de la habitación en recepción.In letzter Zeit hast du an der Rezeption die Zimmernummer geflüstert.
él	ha susurrado	En estos meses, el entrenador ha susurrado instrucciones a cada jugador.In diesen Monaten hat der Trainer jedem Spieler Anweisungen zugeflüstert.
nosotros	hemos susurrado	Hasta ahora, nosotros hemos susurrado nuestros planes de viaje a pocos amigos.Bisher haben wir unsere Reisepläne nur wenigen Freunden geflüstert.
vosotros	habéis susurrado	En lo que va de curso, vosotros habéis susurrado demasiado en clase de historia.In diesem Schuljahr habt ihr im Geschichtsunterricht zu viel geflüstert.
ellos	han susurrado	En este tiempo, los camareros han susurrado quejas sobre el horario nuevo.In dieser Zeit haben die Kellner Beschwerden über den neuen Dienstplan geflüstert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	susurré	Ayer, yo susurré la contraseña del wifi a mi prima.Gestern flüsterte ich meiner Cousine das WLAN-Passwort zu.
tú	susurraste	Hace un rato, tú susurraste algo raro en la cocina.Vorhin hast du in der Küche etwas Seltsames geflüstert.
él	susurró	Esta mañana, el cartero susurró una excusa y se marchó.Heute Morgen flüsterte der Briefträger eine Ausrede und verschwand.
nosotros	susurramos	Anoche, nosotros susurramos el brindis para no despertar al bebé.Letzte Nacht flüsterten wir den Trinkspruch, um das Baby nicht zu wecken.
vosotros	susurrasteis	El sábado, vosotros susurrasteis el resultado del partido en la biblioteca.Am Samstag habt ihr das Spielergebnis in der Bibliothek geflüstert.
ellos	susurraron	Hace poco, los invitados susurraron elogios sobre la tarta.Vor Kurzem flüsterten die Gäste Lob über die Torte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	susurraba	Antes, yo susurraba mis miedos al perro cada noche.Früher flüsterte ich dem Hund jeden Abend meine Ängste zu.
tú	susurrabas	Por entonces, tú susurrabas canciones mientras planchabas.Damals hast du beim Bügeln oft Lieder geflüstert.
él	susurraba	En esa época, mi tía susurraba recetas antiguas en la cocina.Damals flüsterte meine Tante alte Rezepte in der Küche.
nosotros	susurrábamos	Cuando éramos vecinos, nosotros susurrábamos secretos por la ventana.Als wir Nachbarn waren, flüsterten wir Geheimnisse durch das Fenster.
vosotros	susurrabais	Hace años, vosotros susurrabais las notas antes de cada concierto.Vor Jahren habt ihr vor jedem Konzert die Töne geflüstert.
ellos	susurraban	En aquellos días, los pescadores susurraban rezos antes de zarpar.Damals flüsterten die Fischer vor dem Auslaufen Gebete.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había susurrado	Cuando sonó el timbre, yo ya había susurrado la última pregunta al profesor.Als es klingelte, hatte ich dem Lehrer die letzte Frage schon zugeflüstert.
tú	habías susurrado	Para entonces, tú ya habías susurrado la dirección exacta al taxista.Bis dahin hattest du dem Taxifahrer die genaue Adresse geflüstert.
él	había susurrado	Al volver, el portero ya había susurrado el aviso a los inquilinos.Bei der Rückkehr hatte der Hausmeister den Mietern die Warnung geflüstert.
nosotros	habíamos susurrado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos susurrado la sorpresa a la abuela.Vor dem Abendessen hatten wir der Großmutter die Überraschung geflüstert.
vosotros	habíais susurrado	Cuando entró el jefe, vosotros ya habíais susurrado vuestras dudas sobre el proyecto.Als der Chef hereinkam, hattet ihr eure Zweifel am Projekt geflüstert.
ellos	habían susurrado	Para ese momento, los músicos ya habían susurrado el cambio de canción.Zu dem Zeitpunkt hatten die Musiker den Liedwechsel schon geflüstert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube susurrado	Apenas yo hube susurrado la señal al equipo, empezó el partido.Kaum hatte ich dem Team das Signal geflüstert, begann das Spiel.
tú	hubiste susurrado	En cuanto tú hubiste susurrado mi apodo, todos se rieron.Sobald du meinen Spitznamen geflüstert hattest, lachten alle.
él	hubo susurrado	No bien el guía hubo susurrado el nombre del pájaro, este voló.Kaum hatte der Führer den Vogelnamen geflüstert, flog dieser davon.
nosotros	hubimos susurrado	Tan pronto como nosotros hubimos susurrado la idea, el jefe la aprobó.Sobald wir die Idee geflüstert hatten, stimmte der Chef zu.
vosotros	hubisteis susurrado	Apenas vosotros hubisteis susurrado la queja, el camarero trajo otra mesa.Kaum hattet ihr die Beschwerde geflüstert, brachte der Kellner einen anderen Tisch.
ellos	hubieron susurrado	En cuanto los niños hubieron susurrado el plan, la fiesta se animó.Sobald die Kinder den Plan geflüstert hatten, wurde die Feier lebendig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	susurraré	Mañana, yo susurraré la felicitación antes de encender las velas.Morgen werde ich den Glückwunsch flüstern, bevor ich die Kerzen anzünde.
tú	susurrarás	Dentro de poco, tú susurrarás el título de la película al oído.Bald wirst du den Filmtitel ins Ohr flüstern.
él	susurrará	Esta tarde, el bibliotecario susurrará la norma a los estudiantes.Heute Nachmittag wird der Bibliothekar den Studenten die Regel zuflüstern.
nosotros	susurraremos	La semana que viene, nosotros susurraremos el precio final al cliente.Nächste Woche werden wir dem Kunden den Endpreis flüstern.
vosotros	susurraréis	Pronto, vosotros susurraréis vuestros deseos junto a la fuente.Bald werdet ihr eure Wünsche am Brunnen flüstern.
ellos	susurrarán	Más adelante, los actores susurrarán sus frases entre bastidores.Später werden die Schauspieler ihre Sätze hinter der Bühne flüstern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré susurrado	Para entonces, yo ya habré susurrado la excusa a mi jefa.Bis dahin werde ich meiner Chefin die Ausrede schon geflüstert haben.
tú	habrás susurrado	Antes del cierre, tú ya habrás susurrado el pedido a la cocina.Vor Ladenschluss wirst du die Bestellung in die Küche geflüstert haben.
él	habrá susurrado	Al final del día, el médico ya habrá susurrado el diagnóstico a la familia.Am Tagesende wird der Arzt der Familie die Diagnose geflüstert haben.
nosotros	habremos susurrado	Para mañana, nosotros ya habremos susurrado la fecha de la boda a todos.Bis morgen werden wir allen das Hochzeitsdatum geflüstert haben.
vosotros	habréis susurrado	Antes de iros, vosotros ya habréis susurrado la despedida a los abuelos.Vor eurer Abfahrt werdet ihr den Großeltern den Abschied geflüstert haben.
ellos	habrán susurrado	Para esa hora, los guardias ya habrán susurrado el aviso por la radio.Bis dahin werden die Wachleute die Warnung über Funk geflüstert haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	susurraría	En un caso así, yo susurraría la verdad al oído del árbitro.In so einem Fall würde ich dem Schiedsrichter die Wahrheit ins Ohr flüstern.
tú	susurrarías	Con un poco más de tiempo, tú susurrarías una disculpa sincera.Mit etwas mehr Zeit würdest du eine ehrliche Entschuldigung flüstern.
él	susurraría	En esa situación, el guía susurraría la ruta correcta al grupo.In dieser Situation würde der Führer der Gruppe den richtigen Weg zuflüstern.
nosotros	susurraríamos	Con ese panorama, nosotros susurraríamos una advertencia a los invitados.Bei dieser Lage würden wir den Gästen eine Warnung flüstern.
vosotros	susurraríais	Llegado el caso, vosotros susurraríais la hora exacta del encuentro.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die genaue Uhrzeit des Treffens flüstern.
ellos	susurrarían	En un día así, los alumnos susurrarían las respuestas al compañero nuevo.An so einem Tag würden die Schüler dem neuen Mitschüler die Antworten zuflüstern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría susurrado	En otro momento, yo habría susurrado la noticia con más cuidado.In einem anderen Moment hätte ich die Nachricht vorsichtiger geflüstert.
tú	habrías susurrado	Con un poco más de margen, tú habrías susurrado la clave del cajón.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den Code der Schublade geflüstert.
él	habría susurrado	A esas alturas, el vecino habría susurrado su versión al policía.Zu dem Zeitpunkt hätte der Nachbar dem Polizisten seine Version geflüstert.
nosotros	habríamos susurrado	Con ese giro, nosotros habríamos susurrado otro nombre para el bebé.Bei dieser Wendung hätten wir einen anderen Namen für das Baby geflüstert.
vosotros	habríais susurrado	Llegados ahí, vosotros habríais susurrado la queja al organizador.An der Stelle hättet ihr dem Veranstalter die Beschwerde geflüstert.
ellos	habrían susurrado	En ese punto, los turistas habrían susurrado sus dudas al conductor.An dem Punkt hätten die Touristen dem Fahrer ihre Zweifel geflüstert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	susurre	Es mejor que yo susurre la pregunta durante la ceremonia.Es ist besser, dass ich die Frage während der Zeremonie flüstere.
tú	susurres	Hace falta que tú susurres el aviso al conductor del autobús.Es ist nötig, dass du dem Busfahrer den Hinweis zuflüsterst.
él	susurre	Conviene que el enfermero susurre las instrucciones al paciente.Es ist ratsam, dass der Pfleger dem Patienten die Anweisungen zuflüstert.
nosotros	susurremos	Importa que nosotros susurremos el acuerdo antes de firmar.Es ist wichtig, dass wir die Abmachung vor der Unterschrift flüstern.
vosotros	susurréis	Puede ser útil que vosotros susurréis el orden de las canciones.Es kann nützlich sein, wenn ihr die Reihenfolge der Lieder flüstert.
ellos	susurren	Es posible que los abuelos susurren historias de la guerra.Es ist möglich, dass die Großeltern Geschichten aus dem Krieg flüstern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	susurrara	Si yo susurrara mis planes en voz baja, nadie me creería.Wenn ich meine Pläne leise flüstern würde, würde mir niemand glauben.
tú	susurraras	Si tú susurraras la solución ahora, el juego perdería gracia.Wenn du die Lösung jetzt flüstern würdest, würde das Spiel langweilig werden.
él	susurrara	Si el árbitro susurrara su decisión, el público protestaría.Wenn der Schiedsrichter seine Entscheidung flüstern würde, würde das Publikum protestieren.
nosotros	susurráramos	Si nosotros susurráramos el secreto del vecino, él se enfadaría.Wenn wir das Geheimnis des Nachbarn flüstern würden, würde er sich ärgern.
vosotros	susurrarais	Si vosotros susurrarais durante el discurso, la gente se giraría.Wenn ihr während der Rede flüstern würdet, würden sich die Leute umdrehen.
ellos	susurraran	Si los guías susurraran menos, los turistas escucharían el bosque.Wenn die Führer weniger flüstern würden, würden die Touristen den Wald hören.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera susurrado	Si yo hubiera susurrado una palabra amable, la tarde habría terminado mejor.Wenn ich ein freundliches Wort geflüstert hätte, wäre der Abend besser geendet.
tú	hubieras susurrado	Si tú hubieras susurrado el aviso a tiempo, nadie se habría mojado.Wenn du die Warnung rechtzeitig geflüstert hättest, wäre niemand nass geworden.
él	hubiera susurrado	Si el testigo hubiera susurrado el nombre, el caso habría cambiado.Wenn der Zeuge den Namen geflüstert hätte, hätte sich der Fall gewandelt.
nosotros	hubiéramos susurrado	Si nosotros hubiéramos susurrado la ruta al principio, habríamos llegado antes.Wenn wir die Route anfangs geflüstert hätten, wären wir früher angekommen.
vosotros	hubierais susurrado	Si vosotros hubierais susurrado la contraseña, la puerta se habría abierto.Wenn ihr das Passwort geflüstert hättet, hätte sich die Tür geöffnet.
ellos	hubieran susurrado	Si los vecinos hubieran susurrado menos, la reunión habría sido tranquila.Wenn die Nachbarn weniger geflüstert hätten, wäre die Versammlung ruhig gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	susurrare	Si yo susurrare algo durante el examen, el profesor lo notará.Wenn ich während der Prüfung etwas flüstere, merkt es der Lehrer.
tú	susurrares	Si tú susurrares el chiste otra vez, todos se reirán.Wenn du den Witz noch einmal flüsterst, lachen alle.
él	susurrare	Si el bebé susurrare su primera palabra, la madre lo grabará.Wenn das Baby sein erstes Wort flüstert, nimmt die Mutter es auf.
nosotros	susurráremos	Si nosotros susurráremos en la última fila, el actor se distraerá.Wenn wir in der letzten Reihe flüstern, wird der Schauspieler abgelenkt.
vosotros	susurrareis	Si vosotros susurrareis el resultado, el resto perderá el interés.Wenn ihr das Ergebnis flüstert, verlieren die anderen die Lust.
ellos	susurraren	Si los alumnos susurraren entre ellos, el silencio se romperá.Wenn die Schüler untereinander flüstern, ist die Stille dahin.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya susurrado	Ojalá yo haya susurrado la dirección correcta al mensajero.Hoffentlich habe ich dem Boten die richtige Adresse geflüstert.
tú	hayas susurrado	Puede que tú ya hayas susurrado la fecha del examen a tus amigos.Vielleicht hast du deinen Freunden den Prüfungstermin schon geflüstert.
él	haya susurrado	Tal vez el cocinero haya susurrado el ingrediente secreto a alguien.Vielleicht hat der Koch jemandem die geheime Zutat geflüstert.
nosotros	hayamos susurrado	Quizá nosotros ya hayamos susurrado demasiado en el pasillo del hospital.Vielleicht haben wir im Krankenhausflur schon zu viel geflüstert.
vosotros	hayáis susurrado	Es probable que vosotros hayáis susurrado el chisme en la peluquería.Wahrscheinlich habt ihr den Klatsch beim Friseur geflüstert.
ellos	hayan susurrado	Puede ser que los técnicos ya hayan susurrado el fallo del sistema.Vielleicht haben die Techniker den Systemfehler schon geflüstert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere susurrado	Cuando yo hubiere susurrado la última frase, el público aplaudirá.Wenn ich den letzten Satz geflüstert habe, klatscht das Publikum.
tú	hubieres susurrado	En cuanto tú hubieres susurrado el nombre del ganador, se sabrá todo.Sobald du den Namen des Siegers geflüstert hast, weiß es jeder.
él	hubiere susurrado	Cuando el juez hubiere susurrado su respuesta, el abogado reaccionará.Wenn der Richter seine Antwort geflüstert hat, reagiert der Anwalt sofort.
nosotros	hubiéremos susurrado	Si para entonces nosotros hubiéremos susurrado el plan, todo será distinto.Wenn wir den Plan bis dahin geflüstert haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis susurrado	Cuando vosotros hubiereis susurrado la noticia, la casa entera despertará.Wenn ihr die Nachricht geflüstert habt, wacht das ganze Haus auf.
ellos	hubieren susurrado	En cuanto los niños hubieren susurrado su deseo, apagaremos las velas.Sobald die Kinder ihren Wunsch geflüstert haben, pusten wir die Kerzen aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	susurra	susurra la letra de la canción a tu amiga.Flüstere deiner Freundin den Liedtext zu.
él	susurre	Que el guardia susurre el aviso a los visitantes.Der Wächter soll den Besuchern die Warnung zuflüstern.
nosotros	susurremos	susurremos la respuesta antes de que suene la campana.Flüstern wir die Antwort, bevor die Glocke läutet.
vosotros	susurrad	susurrad vuestros nombres al entrar en la sala.Flüstert eure Namen beim Betreten des Saals.
ellos	susurren	Que los cantantes susurren la última estrofa.Die Sänger sollen die letzte Strophe flüstern.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no susurres	No no susurres nada mientras el bebé duerme.Flüstere nichts, solange das Baby schläft.
él	no susurre	Que el mensajero no no susurre la dirección a nadie.Der Bote soll die Adresse niemandem zuflüstern.
nosotros	no susurremos	No no susurremos durante la ceremonia del colegio.Flüstern wir nicht während der Schulfeier.
vosotros	no susurréis	No no susurréis el final de la novela a nadie.Flüstert niemandem das Ende des Romans zu.
ellos	no susurren	Que los alumnos no no susurren durante el dictado.Die Schüler sollen während des Diktats nicht flüstern.

Konjugation von susurrar

Susurrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

susurrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „susurrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben