suplicar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „anflehen / erflehen“. Im Presente: yo suplico, tú suplicas, él/ella suplica, nosotros suplicamos, vosotros suplicáis, ellos suplican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | suplicar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | suplicando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar suplicando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | suplico | Yo no suplico ayuda fácilmente, pero cuando lo hago ya he cruzado un límite serio.Ich flehe selten um Hilfe, aber wenn doch, ist eine ernste Grenze überschritten. |
| tú | suplicas | Tú suplicas tiempo como si cada día te debiera todavía una oportunidad más.Du flehst um Zeit, als schuldete dir jeder Tag noch eine weitere Chance. |
| él | suplica | El acusado suplica calma, aunque la sala ya decidió antes de escucharlo de verdad.Der Angeklagte fleht um Ruhe, obwohl der Saal schon entschieden hatte, bevor er ihn wirklich anhörte. |
| nosotros | suplicamos | Nosotros no suplicamos favores; pedimos solo lo que el proceso nos debe por justicia.Wir betteln nicht um Gefälligkeiten; wir verlangen nur, was uns das Verfahren in Gerechtigkeit schuldet. |
| vosotros | suplicáis | Vosotros suplicáis una prórroga mientras fingís que aún no veis la magnitud del retraso.Ihr fleht um Aufschub und tut so, als würdet ihr die Verzögerung nicht sehen. |
| ellos | suplican | Los niños suplican que no apaguen la música cuando por fin empieza lo mejor.Die Kinder flehen, dass man die Musik nicht ausschaltet, wenn endlich der beste Teil beginnt. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he suplicado | Este mes he suplicado silencio más veces de las que me gusta admitir.Diesen Monat habe ich öfter um Stille gefleht, als ich zugeben mag. |
| tú | has suplicado | has suplicado una última oportunidad con una dignidad que casi desarmó a todos.Du hast mit einer Würde um eine letzte Chance gefleht, die fast alle entwaffnete. |
| él | ha suplicado | El abogado ha ha suplicado prudencia antes de que la prensa convierta esto en espectáculo.Der Anwalt hat um Besonnenheit gebeten, bevor die Presse das hier zu einem Spektakel macht. |
| nosotros | hemos suplicado | hemos suplicado tiempo suficiente para revisar el informe sin volver a improvisar a ciegas.Wir haben um genug Zeit gebeten, um den Bericht zu prüfen, ohne wieder blind zu improvisieren. |
| vosotros | habéis suplicado | habéis suplicado paciencia al equipo, aunque sabéis bien que la confianza ya está dañada.Ihr habt das Team um Geduld gebeten, obwohl das Vertrauen schon beschädigt ist. |
| ellos | han suplicado | Los vecinos han han suplicado una solución antes de pasar otro invierno con grietas abiertas.Die Nachbarn haben um eine Lösung gefleht, bevor sie noch einen Winter mit offenen Rissen verbringen. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | supliqué | Ayer supliqué unos minutos más, no para ganar, sino para no caer tan torpemente.Gestern bat ich um ein paar Minuten mehr, nicht zum Gewinnen, sondern gegen plumpes Scheitern. |
| tú | suplicaste | suplicaste perdón sin adornos y por eso mismo tu voz pesó de verdad.Du batest schmucklos um Verzeihung, und genau deshalb hatte deine Stimme wirklich Gewicht. |
| él | suplicó | El preso suplicó agua con una calma que resultaba más dura que el grito.Der Gefangene flehte um Wasser mit einer Ruhe, die härter wirkte als ein Schrei. |
| nosotros | suplicamos | suplicamos otra reunión porque sabíamos que firmar así sería un error histórico.Wir baten um ein weiteres Treffen, weil so zu unterschreiben ein großer Fehler wäre. |
| vosotros | suplicasteis | suplicasteis una prórroga cuando ya era evidente que el plazo había sido una ficción.Ihr batet um eine Fristverlängerung, als längst klar war, dass die Frist eine Fiktion gewesen war. |
| ellos | suplicaron | Los familiares suplicaron explicaciones y recibieron solo frases diseñadas para no decir nada.Die Angehörigen flehten um Erklärungen und erhielten nur Sätze, die darauf angelegt waren, nichts zu sagen. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | suplicaba | Antes suplicaba comprensión cuando en realidad lo que necesitaba era un límite claro.Früher bat ich um Verständnis, wo ich in Wahrheit eine klare Grenze brauchte. |
| tú | suplicabas | suplicabas tiempo como si cada retraso pudiera arreglarse con una sola noche más.Du flehtest um Zeit, als ließe sich jede Verzögerung mit nur einer weiteren Nacht beheben. |
| él | suplicaba | El acusado suplicaba escuchar a los testigos mientras la sala ya miraba el reloj.Der Angeklagte bat darum, die Zeugen zu hören, während der Saal schon auf die Uhr sah. |
| nosotros | suplicábamos | suplicábamos una pausa larga porque el cansancio empezaba a decidir por nosotros.Wir baten um eine lange Pause, weil die Erschöpfung anfing, für uns zu entscheiden. |
| vosotros | suplicabais | suplicabais confianza al equipo aunque aún no ofrecíais una sola prueba sólida.Ihr batet das Team um Vertrauen, obwohl ihr noch nicht einen einzigen soliden Beweis bot. |
| ellos | suplicaban | Los vecinos suplicaban reparaciones cada invierno y cada invierno recibían promesas nuevas.Die Nachbarn baten jeden Winter um Reparaturen und jeden Winter erhielten sie neue Versprechen. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había suplicado | Cuando me miraron así, ya había suplicado ayuda bastante antes de aceptar que estaba solo.Als sie mich so ansahen, hatte ich schon lange um Hilfe gefleht. |
| tú | habías suplicado | Ya habías suplicado tiempo antes de ver que ni siquiera una semana más salvaría aquello.Du hattest schon um Zeit gefleht, bevor du sahst, dass nichts es rettet. |
| él | había suplicado | El acusado ya había había suplicado una revisión justa antes de que sellaran la versión oficial.Der Angeklagte hatte schon um eine faire Überprüfung gebeten, bevor sie die offizielle Version besiegelten. |
| nosotros | habíamos suplicado | Ya habíamos suplicado otra reunión antes de entender que nadie pensaba escuchar seriamente.Wir hatten schon um ein weiteres Treffen gebeten, bevor wir verstanden, dass niemand ernsthaft zuhören wollte. |
| vosotros | habíais suplicado | habíais suplicado paciencia al equipo antes de mostrar siquiera una mejora verificable.Ihr hattet das Team um Geduld gebeten, bevor ihr auch nur eine überprüfbare Verbesserung zeigtet. |
| ellos | habían suplicado | Los vecinos ya habían habían suplicado reparaciones antes de que se abriera la primera gran grieta.Die Nachbarn hatten schon um Reparaturen gebeten, bevor sich der erste große Riss auftat. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube suplicado | Apenas hube hube suplicado ayuda, comprendí lo mucho que había tardado en reconocer el límite.Kaum hatte ich um Hilfe gefleht, begriff ich, wie lange ich gebraucht hatte, die Grenze anzuerkennen. |
| tú | hubiste suplicado | Cuando hubiste hubiste suplicado tiempo, te diste cuenta de que lo que faltaba no eran horas.Als du um Zeit gefleht hattest, wurde dir klar, dass es nicht an Stunden fehlte. |
| él | hubo suplicado | Cuando el preso hubo hubo suplicado agua, el silencio de la sala se volvió insoportable.Als der Gefangene um Wasser gefleht hatte, wurde die Stille des Saals unerträglich. |
| nosotros | hubimos suplicado | Cuando hubimos hubimos suplicado otra reunión, quedó claro que el cierre ya estaba pactado.Als wir um ein weiteres Treffen gebeten hatten, wurde klar, dass der Abschluss längst abgemacht war. |
| vosotros | hubisteis suplicado | Hubisteis hubisteis suplicado paciencia antes de ofrecer al fin algo que pudiera sostenerla.Ihr hattet um Geduld gebeten, bevor ihr endlich etwas botet, das sie tragen konnte. |
| ellos | hubieron suplicado | Los vecinos hubieron hubieron suplicado soluciones antes de dejar de confiar por completo.Die Nachbarn hatten um Lösungen gefleht, bevor sie das Vertrauen vollständig verloren. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | suplicaré | Mañana no suplicaré más tiempo; diré de frente que el calendario entero es absurdo.Morgen werde ich nicht um mehr Zeit flehen; der ganze Zeitplan ist absurd. |
| tú | suplicarás | suplicarás una última oportunidad si entiendes de verdad lo que estás a punto de perder.Du wirst um eine letzte Chance flehen, wenn du wirklich verstehst, was du zu verlieren drohst. |
| él | suplicará | El abogado suplicará prudencia cuando vea que la sala se inclina ya hacia el espectáculo.Der Anwalt wird um Besonnenheit bitten, wenn er sieht, dass der Saal schon zum Spektakel neigt. |
| nosotros | suplicaremos | suplicaremos otra reunión si detectamos una sola grieta más en el proceso.Wir werden um ein weiteres Treffen bitten, wenn wir noch einen einzigen Riss im Verfahren entdecken. |
| vosotros | suplicaréis | suplicaréis paciencia al equipo cuando veáis que todavía falta mucho más de lo previsto.Ihr werdet das Team um Geduld bitten, wenn noch viel mehr fehlt als erwartet. |
| ellos | suplicarán | Los vecinos suplicarán reparaciones otra vez si el invierno entra sin aviso previo.Die Nachbarn werden wieder um Reparaturen bitten, wenn der Winter ohne Vorwarnung hereinbricht. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré suplicado | Para entonces, habré suplicado ya ayuda suficiente como para no volver a callarme igual.Bis dahin werde ich genug um Hilfe gefleht haben, um nicht mehr zu schweigen. |
| tú | habrás suplicado | Para la noche, habrás suplicado una última oportunidad y sabrás si aún existe margen real.Bis zum Abend wirst du um eine letzte Chance gefleht haben und Klarheit haben. |
| él | habrá suplicado | Para entonces, el abogado habrá habrá suplicado prudencia tantas veces que el exceso hablará por sí solo.Bis dahin wird der Anwalt so oft um Besonnenheit gebeten haben, dass es auffällt. |
| nosotros | habremos suplicado | Para esa fecha, habremos suplicado ya otra reunión o aceptaremos que el cierre fue decidido sin nosotros.Bis dahin werden wir um ein weiteres Treffen gebeten haben, sonst entscheiden andere ohne uns. |
| vosotros | habréis suplicado | Para entonces, habréis suplicado paciencia al equipo sin poder ya ofrecer demasiadas certezas.Bis dahin werdet ihr das Team um Geduld gebeten haben, ohne viele Gewissheiten. |
| ellos | habrán suplicado | Los vecinos habrán habrán suplicado soluciones durante años antes de dejar de esperar cualquier respuesta seria.Die Nachbarn werden jahrelang um Lösungen gebeten haben, bevor sie aufhören, eine ernsthafte Antwort zu erwarten. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | suplicaría | suplicaría ayuda antes si no creyera siempre que pedirla me debilita ante los demás.Ich würde früher um Hilfe bitten, wenn ich es nicht für eine Schwäche hielte. |
| tú | suplicarías | suplicarías menos tiempo si dejaras de seguir planes que sabes imposibles.Du würdest um weniger Zeit flehen, wenn du unmöglichen Plänen nicht mehr folgtest. |
| él | suplicaría | El abogado suplicaría cautela si pensara que aún queda alguien dispuesto a escuchar.Der Anwalt würde um Vorsicht bitten, wenn er dächte, dass noch jemand bereit wäre zuzuhören. |
| nosotros | suplicaríamos | suplicaríamos otra reunión si creyéramos que no será solo otra puesta en escena.Wir würden um ein weiteres Treffen bitten, wenn es nicht nur Theater wäre. |
| vosotros | suplicaríais | suplicaríais paciencia al equipo con más legitimidad si fuerais más claros sobre el retraso real.Ihr würdet das Team glaubwürdiger um Geduld bitten, wenn ihr ehrlicher über die Verzögerung wärt. |
| ellos | suplicarían | Los vecinos suplicarían reparaciones con menos rabia si alguna vez hubieran sido escuchados.Die Nachbarn würden mit weniger Wut um Reparaturen bitten, wenn man ihnen je zugehört hätte. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría suplicado | habría suplicado ayuda antes si hubiera aceptado a tiempo que esto me superaba.Ich hätte früher um Hilfe gefleht, wenn ich rechtzeitig akzeptiert hätte, dass mich das überforderte. |
| tú | habrías suplicado | habrías suplicado menos tiempo si no hubieras desperdiciado tanto en corregir lo secundario.Du hättest um weniger Zeit gefleht, wenn du nicht so viel davon mit Nebensächlichem vergeudet hättest. |
| él | habría suplicado | El abogado habría habría suplicado prudencia antes si hubiera visto venir el espectáculo mediático.Der Anwalt hätte früher um Besonnenheit gebeten, wenn er das Medienspektakel hätte kommen sehen. |
| nosotros | habríamos suplicado | habríamos suplicado otra reunión si hubiéramos creído que quedaba una mínima posibilidad real.Wir hätten um ein weiteres Treffen gebeten, wenn noch eine echte Chance bestanden hätte. |
| vosotros | habríais suplicado | habríais suplicado paciencia al equipo con otra voz si no os hubiera vencido ya el desgaste.Ihr hättet das Team anders um Geduld gebeten, wenn ihr nicht so erschöpft gewesen wärt. |
| ellos | habrían suplicado | Los vecinos habrían habrían suplicado soluciones con menos desesperación si hubieran visto una sola obra empezar.Die Nachbarn hätten weniger verzweifelt um Lösungen gefleht, wenn eine Reparatur begonnen hätte. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | suplique | Es duro que yo suplique ayuda solo cuando ya no me queda casi fuerza.Es ist hart, dass ich erst um Hilfe flehe, wenn mir fast keine Kraft mehr bleibt. |
| tú | supliques | Conviene que no supliques más tiempo si en realidad necesitas otro plan entero.Es ist besser, dass du nicht um mehr Zeit flehst, wenn du einen neuen Plan brauchst. |
| él | suplique | Es posible que el abogado suplique prudencia para evitar un juicio contaminado por ruido.Es ist möglich, dass der Anwalt um Besonnenheit bittet, um einen unruhigen Prozess zu vermeiden. |
| nosotros | supliquemos | Es lógico que supliquemos otra reunión si faltan todavía preguntas fundamentales.Es ist logisch, dass wir um ein weiteres Treffen bitten, wenn noch grundlegende Fragen fehlen. |
| vosotros | supliquéis | Nadie quiere que supliquéis paciencia al equipo sin ofrecer a cambio una verdad completa.Niemand möchte, dass ihr das Team um Geduld bittet, ohne die ganze Wahrheit zu sagen. |
| ellos | supliquen | Me inquieta que los vecinos supliquen reparaciones cada año y siga ocurriendo lo mismo.Es beunruhigt mich, dass die Nachbarn jedes Jahr um Reparaturen bitten und dasselbe weiter geschieht. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya suplicado | Espero no haya suplicado ayuda demasiado tarde, cuando ya no quede casi margen real.Ich hoffe, ich habe nicht zu spät um Hilfe gefleht, wenn kaum noch echter Spielraum bleibt. |
| tú | hayas suplicado | Ojalá hayas suplicado una última oportunidad antes de que el cierre se vuelva definitivo.Hoffentlich hast du um eine letzte Chance gefleht, bevor der Abschluss endgültig wird. |
| él | haya suplicado | Dudo que el abogado haya haya suplicado cautela con la firmeza suficiente para frenar esto.Ich bezweifle, dass der Anwalt mit genug Festigkeit um Vorsicht gebeten hat, um das zu stoppen. |
| nosotros | hayamos suplicado | Espero que hayamos hayamos suplicado otra reunión a tiempo y no cuando ya no sirva.Ich hoffe, wir haben rechtzeitig um ein weiteres Treffen gebeten und nicht zu spät. |
| vosotros | hayáis suplicado | Ojalá hayáis hayáis suplicado paciencia al equipo después de explicar por fin toda la verdad.Hoffentlich habt ihr das Team um Geduld gebeten, nachdem ihr endlich die ganze Wahrheit erklärt habt. |
| ellos | hayan suplicado | Es posible que los vecinos hayan hayan suplicado soluciones durante demasiado tiempo sin respuesta real.Es ist möglich, dass die Nachbarn zu lange um Lösungen gebeten haben, ohne eine echte Antwort. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | suplicara | Si yo suplicara ayuda antes, no llegaría a este punto tan agotado y torpe.Wenn ich früher um Hilfe bäte, käme ich nicht so erschöpft und ungeschickt an diesen Punkt. |
| tú | suplicaras | Si suplicaras menos tiempo y más claridad, el grupo te escucharía de otra manera.Wenn du um weniger Zeit und mehr Klarheit bätest, würde dir die Gruppe anders zuhören. |
| él | suplicara | Si el abogado suplicara cautela ahora, tal vez aún podría enfriar la sala.Wenn der Anwalt jetzt um Besonnenheit bäte, könnte er den Saal vielleicht noch abkühlen. |
| nosotros | suplicáramos | Si suplicáramos otra reunión, tendríamos al menos una última oportunidad de corregir esto.Wenn wir um ein weiteres Treffen bäten, hätten wir wenigstens eine letzte Chance, das zu korrigieren. |
| vosotros | suplicarais | Si suplicarais paciencia al equipo sin explicar nada más, pareceríais aún menos fiables.Wenn ihr das Team um Geduld bätet, ohne mehr zu erklären, wirktet ihr noch unzuverlässiger. |
| ellos | suplicaran | Si los vecinos suplicaran reparaciones otra vez, lo harían ya sin ninguna esperanza auténtica.Wenn die Nachbarn wieder um Reparaturen bäten, täten sie es schon ohne jede echte Hoffnung. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera suplicado | Si yo hubiera hubiera suplicado ayuda antes, me habría ahorrado meses enteros de desgaste inútil.Wenn ich früher um Hilfe gefleht hätte, hätte ich mir ganze Monate nutzlosen Verschleißes erspart. |
| tú | hubieras suplicado | Si hubieras hubieras suplicado una última oportunidad a tiempo, quizá hoy no estarías fuera del proceso.Hättest du rechtzeitig um eine letzte Chance gefleht, wärst du heute vielleicht noch dabei. |
| él | hubiera suplicado | El abogado habría frenado algo el daño si hubiera hubiera suplicado cautela desde el inicio.Der Anwalt hätte den Schaden etwas gebremst, wenn er von Anfang an um Vorsicht gebeten hätte. |
| nosotros | hubiéramos suplicado | Si hubiéramos hubiéramos suplicado otra reunión antes, habríamos visto mejor la trampa del cierre.Hätten wir früher um ein weiteres Treffen gebeten, hätten wir die Falle besser erkannt. |
| vosotros | hubierais suplicado | Si hubierais hubierais suplicado paciencia al equipo con más verdad, os habrían creído mucho más.Hättet ihr das Team ehrlicher um Geduld gebeten, hätte man euch viel mehr geglaubt. |
| ellos | hubieran suplicado | Los vecinos habrían dejado de esperar antes si no hubieran hubieran suplicado soluciones durante años.Die Nachbarn hätten früher aufgehört zu warten, wenn sie nicht jahrelang um Lösungen gefleht hätten. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | suplicare | Si yo suplicare ayuda mañana, será porque ya no queda otra salida limpia.Wenn ich morgen um Hilfe flehe, dann weil kein anderer sauberer Ausweg mehr bleibt. |
| tú | suplicares | Cuando suplicares una última oportunidad, asegúrate de saber qué harás con ella.Wenn du um eine letzte Chance flehst, wisse genau, was du damit tust. |
| él | suplicare | El abogado que suplicare cautela en ese momento se jugará también su propia credibilidad.Der Anwalt, der in diesem Moment um Besonnenheit bittet, setzt auch seine eigene Glaubwürdigkeit aufs Spiel. |
| nosotros | suplicáremos | Si nosotros suplicáremos otra reunión esta semana, será para hablar ya sin teatro.Wenn wir diese Woche um ein weiteres Treffen bitten, dann um endlich ohne Theater zu reden. |
| vosotros | suplicareis | Si vosotros suplicareis paciencia al equipo, tendréis que ofrecer también hechos verificables.Wenn ihr das Team um Geduld bittet, müsst ihr auch überprüfbare Fakten bieten. |
| ellos | suplicaren | Los vecinos que suplicaren reparaciones otra vez ya no aceptarán promesas vacías.Die Nachbarn, die wieder um Reparaturen bitten, werden keine leeren Versprechen mehr akzeptieren. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere suplicado | Cuando yo hubiere hubiere suplicado ayuda y aun así no llegue nadie, dejaré de esperar del mismo modo.Wenn ich um Hilfe gefleht habe und niemand kommt, warte ich nicht mehr so. |
| tú | hubieres suplicado | Cuando hubieres hubieres suplicado una última oportunidad, sabrás por el tono si queda algo por salvar.Wenn du um eine letzte Chance gefleht hast, merkst du am Ton, ob noch etwas geht. |
| él | hubiere suplicado | Cuando el abogado hubiere hubiere suplicado cautela varias veces sin efecto, cambiará también su estrategia.Wenn der Anwalt mehrmals ohne Wirkung um Besonnenheit gebeten hat, wird auch er seine Strategie ändern. |
| nosotros | hubiéremos suplicado | Cuando hubiéremos hubiéremos suplicado otra reunión y vuelvan a negarla, entenderemos ya toda la jugada.Wenn wir um ein weiteres Treffen gebeten haben und es wieder abgelehnt wird, durchschauen wir alles. |
| vosotros | hubiereis suplicado | Cuando hubiereis hubiereis suplicado paciencia al equipo y os exijan pruebas, empezará la parte dura.Wenn ihr das Team um Geduld gebeten habt und sie Beweise fordern, beginnt der harte Teil. |
| ellos | hubieren suplicado | Cuando los vecinos hubieren hubieren suplicado soluciones durante demasiado tiempo, cambiará también su forma de reclamar.Wenn die Nachbarn zu lange um Lösungen gebeten haben, fordern sie bald anders. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | suplica | No suplica más tiempo; di de frente que el plan entero está mal diseñado.Bettle nicht um mehr Zeit; sag direkt, dass der ganze Plan schlecht entworfen ist. |
| él | suplique | suplique cautela, pero que no lo haga con una voz que ya suene derrotada.Er soll um Vorsicht bitten, aber nicht mit einer Stimme, die schon besiegt klingt. |
| nosotros | supliquemos | No supliquemos favores; reclamemos solo lo que nos corresponde con claridad.Betteln wir nicht um Gefälligkeiten; fordern wir nur klar, was uns zusteht. |
| vosotros | suplicad | suplicad una última oportunidad y aprovechadla luego sin volver a desperdiciarla.Fleht um eine letzte Chance und nutzt sie dann, ohne sie wieder zu verschwenden. |
| ellos | supliquen | supliquen reparaciones otra vez, pero que esta vez exijan también un calendario real.Sie sollen wieder um Reparaturen bitten, aber diesmal auch einen echten Zeitplan verlangen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no supliques | No no supliques más tiempo si lo que hace falta es rehacer el plan desde la base.Bettle nicht um mehr Zeit, wenn nötig ist, den Plan von Grund auf neu zu machen. |
| él | no suplique | No no suplique perdón sin entender primero la dimensión del daño que dejó detrás.Er soll nicht um Verzeihung flehen, bevor er das Ausmaß des Schadens versteht. |
| nosotros | no supliquemos | No no supliquemos otra reunión si va a ser solo otra ceremonia vacía de escucha fingida.Bitten wir nicht um ein weiteres Treffen, wenn es nur eine leere Zeremonie wird. |
| vosotros | no supliquéis | No no supliquéis paciencia al equipo sin ofrecer antes una verdad completa y verificable.Bittet das Team nicht um Geduld, ohne vorher eine vollständige und überprüfbare Wahrheit zu bieten. |
| ellos | no supliquen | No no supliquen soluciones solo para volver luego a aceptar las mismas promesas huecas.Sie sollen nicht um Lösungen flehen, nur um danach wieder dieselben hohlen Versprechen zu akzeptieren. |
1 / 1
Yo no ___ ayuda fácilmente, pero cuando lo hago ya he cruzado un límite serio.
Ich flehe selten um Hilfe, aber wenn doch, ist eine ernste Grenze überschritten.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „suplicar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „suplicar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.