Was bedeutet „supervisar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „supervisar“ bedeutet „beaufsichtigen / überwachen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „supervisar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „supervisar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „supervisar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von supervisar: yo superviso, tú supervisas, él/ella/usted supervisa, nosotros supervisamos, vosotros supervisáis, ellos/ellas/ustedes supervisan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „supervisar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von supervisar: yo supervisé, tú supervisaste, él/ella/usted supervisó, nosotros supervisamos, vosotros supervisasteis, ellos/ellas/ustedes supervisaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „supervisar“?

Pretérito Imperfecto von supervisar: yo supervisaba, tú supervisabas, él/ella/usted supervisaba, nosotros supervisábamos, vosotros supervisabais, ellos/ellas/ustedes supervisaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „supervisar“?

Subjuntivo Presente von supervisar: yo supervise, tú supervises, él/ella/usted supervise, nosotros supervisemos, vosotros superviséis, ellos/ellas/ustedes supervisen. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „supervisar“?

Das Participio von supervisar lautet „supervisado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he supervisado, has supervisado oder ha supervisado.

Wie lautet das Gerundio von „supervisar“?

Das Gerundio von supervisar lautet „supervisando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está supervisando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von supervisar

supervisar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „beaufsichtigen / überwachen“. Im Presente: yo superviso, tú supervisas, él/ella supervisa, nosotros supervisamos, vosotros supervisáis, ellos supervisan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1178-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: supervisar
Gerundio: supervisando
Bedeutung: beaufsichtigen / überwachen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Supervisar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	supervisar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	supervisando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar supervisando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	superviso	Yo superviso el patio durante el recreo cada mañana.Ich beaufsichtige jeden Morgen den Hof in der Pause.
tú	supervisas	Tú normalmente supervisas el horno mientras se hace el pan.Du behältst normalerweise den Ofen im Blick, während das Brot backt.
él	supervisa	Hoy, el entrenador supervisa el calentamiento del equipo juvenil.Heute beaufsichtigt der Trainer das Aufwärmen der Jugendmannschaft.
nosotros	supervisamos	A veces, nosotros supervisamos el reparto de las llaves nuevas.Manchmal kontrollieren wir die Ausgabe der neuen Schlüssel.
vosotros	supervisáis	Ahora, vosotros supervisáis el montaje de la carpa en el jardín.Jetzt beaufsichtigt ihr den Aufbau des Zeltes im Garten.
ellos	supervisan	Casi siempre, los socorristas supervisan la piscina desde la torre.Fast immer überwachen die Rettungsschwimmer das Becken vom Turm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he supervisado	Este año, yo he supervisado las obras del tejado de la escuela.Dieses Jahr habe ich die Dacharbeiten der Schule beaufsichtigt.
tú	has supervisado	Últimamente, tú has supervisado los deberes de tu hermano pequeño.In letzter Zeit hast du die Hausaufgaben deines kleinen Bruders betreut.
él	ha supervisado	En estos meses, mi tío ha supervisado la mudanza de la oficina.In diesen Monaten hat mein Onkel den Büroumzug beaufsichtigt.
nosotros	hemos supervisado	Hasta ahora, nosotros hemos supervisado el riego del huerto comunitario.Bisher haben wir die Bewässerung des Gemeinschaftsgartens überwacht.
vosotros	habéis supervisado	En lo que va de curso, vosotros habéis supervisado la biblioteca por la tarde.In diesem Schuljahr habt ihr nachmittags die Bibliothek beaufsichtigt.
ellos	han supervisado	En este tiempo, los guardas han supervisado el aparcamiento del mercado.In dieser Zeit haben die Wächter den Parkplatz des Marktes überwacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	supervisé	Ayer, yo supervisé la carga de las maletas en el autobús.Gestern kontrollierte ich das Verladen der Koffer in den Bus.
tú	supervisaste	Hace un rato, tú supervisaste el examen de los alumnos mayores.Vorhin beaufsichtigtest du die Prüfung der älteren Schüler.
él	supervisó	Esta mañana, el cocinero supervisó la limpieza de la cocina.Heute Morgen kontrollierte der Koch die Reinigung der Küche.
nosotros	supervisamos	Anoche, nosotros supervisamos el cierre del festival del pueblo.Gestern Abend beaufsichtigten wir den Abschluss des Dorffestes.
vosotros	supervisasteis	El sábado, vosotros supervisasteis el juego de los niños en la playa.Am Samstag beaufsichtigtet ihr das Spiel der Kinder am Strand.
ellos	supervisaron	Hace poco, los técnicos supervisaron la instalación de la caldera.Vor Kurzem überwachten die Techniker den Einbau der Heizung.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	supervisaba	Antes, yo supervisaba el almacén de una tienda de muebles.Früher beaufsichtigte ich das Lager eines Möbelgeschäfts.
tú	supervisabas	Por entonces, tú supervisabas a los niños en el comedor escolar.Damals beaufsichtigtest du die Kinder in der Schulmensa.
él	supervisaba	En esa época, mi vecino supervisaba el jardín de un hotel pequeño.In jener Zeit betreute mein Nachbar den Garten eines kleinen Hotels.
nosotros	supervisábamos	Cuando eso era normal, nosotros supervisábamos los turnos de noche.Als das normal war, überwachten wir die Nachtschichten.
vosotros	supervisabais	Hace años, vosotros supervisabais el taller de bicicletas del barrio.Vor Jahren beaufsichtigtet ihr die Fahrradwerkstatt im Viertel.
ellos	supervisaban	En aquellos días, los profesores supervisaban el viaje de fin de curso.In jenen Tagen beaufsichtigten die Lehrer die Abschlussfahrt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había supervisado	Cuando llegaste, yo ya había supervisado el reparto del material deportivo.Als du ankamst, hatte ich die Ausgabe der Sportsachen schon überwacht.
tú	habías supervisado	Para entonces, tú ya habías supervisado la reforma del baño de tus padres.Bis dahin hattest du den Umbau des Bads deiner Eltern beaufsichtigt.
él	había supervisado	Al volver, el capataz ya había supervisado el hormigonado del muro.Bei der Rückkehr hatte der Polier das Betonieren der Mauer überwacht.
nosotros	habíamos supervisado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos supervisado el recuento de las entradas.Vor dem Gespräch hatten wir die Zählung der Eintrittskarten kontrolliert.
vosotros	habíais supervisado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais supervisado la mesa de sonido.Als ihr nochmal hinschautet, hattet ihr das Mischpult schon überwacht.
ellos	habían supervisado	Para ese momento, los médicos ya habían supervisado el traslado del paciente.Zu dem Zeitpunkt hatten die Ärzte die Verlegung des Patienten überwacht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube supervisado	Apenas yo hube supervisado el ensayo del coro, todo cambió.Kaum hatte ich die Chorprobe beaufsichtigt, änderte sich alles.
tú	hubiste supervisado	En cuanto tú hubiste supervisado la entrega del pedido, sonó el teléfono.Sobald du die Übergabe der Lieferung kontrolliert hattest, klingelte das Telefon.
él	hubo supervisado	No bien el árbitro hubo supervisado el sorteo, empezó el partido.Kaum hatte der Schiedsrichter die Auslosung überwacht, begann das Spiel.
nosotros	hubimos supervisado	Tan pronto como nosotros hubimos supervisado el traslado de las cajas, todo se puso en marcha.Sobald wir den Transport der Kisten überwacht hatten, sprang alles an.
vosotros	hubisteis supervisado	Apenas vosotros hubisteis supervisado la salida de los autobuses, se hizo el silencio.Kaum hattet ihr die Abfahrt der Busse überwacht, wurde es still.
ellos	hubieron supervisado	En cuanto los bomberos hubieron supervisado la evacuación, el humo desapareció.Sobald die Feuerwehrleute die Räumung überwacht hatten, war der Rauch weg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	supervisaré	Mañana, yo supervisaré el reparto de las camisetas del club.Morgen kontrolliere ich die Ausgabe der Vereinstrikots.
tú	supervisarás	Dentro de poco, tú supervisarás las prácticas del nuevo camarero.Bald betreust du die Einarbeitung des neuen Kellners.
él	supervisará	Esta tarde, el director supervisará el ensayo general del teatro.Heute Nachmittag beaufsichtigt der Direktor die Generalprobe im Theater.
nosotros	supervisaremos	La semana que viene, nosotros supervisaremos la poda de los árboles.Nächste Woche überwachen wir den Schnitt der Bäume.
vosotros	supervisaréis	Pronto, vosotros supervisaréis el reparto de comida en la fiesta.Bald kontrolliert ihr die Essensausgabe auf dem Fest.
ellos	supervisarán	Más adelante, los ingenieros supervisarán la prueba del puente nuevo.Später überwachen die Ingenieure den Test der neuen Brücke.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré supervisado	Para entonces, yo ya habré supervisado el inventario del sótano.Bis dahin werde ich die Inventur im Keller kontrolliert haben.
tú	habrás supervisado	Antes del cierre, tú ya habrás supervisado la reparación del ascensor.Vor Ladenschluss wirst du die Reparatur des Aufzugs überwacht haben.
él	habrá supervisado	Al final del día, el jefe ya habrá supervisado el trabajo de los becarios.Am Ende des Tages wird der Chef die Praktikanten betreut haben.
nosotros	habremos supervisado	Para mañana, nosotros ya habremos supervisado el llenado de la piscina.Bis morgen werden wir das Befüllen des Pools überwacht haben.
vosotros	habréis supervisado	Antes de iros, vosotros ya habréis supervisado el orden de las sillas.Vor eurem Aufbruch werdet ihr die Anordnung der Stühle kontrolliert haben.
ellos	habrán supervisado	Para esa hora, los vigilantes ya habrán supervisado la salida del concierto.Bis zu der Stunde werden die Ordner den Konzertausgang überwacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	supervisaría	En un caso así, yo supervisaría el reparto de las herramientas.In so einem Fall würde ich die Ausgabe der Werkzeuge kontrollieren.
tú	supervisarías	Con un poco más de tiempo, tú supervisarías el secado de la pintura.Mit etwas mehr Zeit würdest du das Trocknen der Farbe überwachen.
él	supervisaría	En esa situación, el capataz supervisaría la descarga del camión.In dieser Situation würde der Polier das Abladen des Lkw überwachen.
nosotros	supervisaríamos	Con ese panorama, nosotros supervisaríamos el reparto de las tareas.Bei dieser Lage würden wir die Verteilung der Aufgaben kontrollieren.
vosotros	supervisaríais	Llegado el caso, vosotros supervisaríais el baño de los perros.Wenn es nötig wäre, würdet ihr das Baden der Hunde beaufsichtigen.
ellos	supervisarían	En un día así, los guías supervisarían la subida al refugio.An so einem Tag würden die Bergführer den Aufstieg zur Hütte überwachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría supervisado	En otro momento, yo habría supervisado la mudanza de mi abuela.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Umzug meiner Oma beaufsichtigt.
tú	habrías supervisado	Con un poco más de margen, tú habrías supervisado el pago de las facturas.Mit etwas mehr Spielraum hättest du die Zahlung der Rechnungen kontrolliert.
él	habría supervisado	A esas alturas, el cocinero habría supervisado el horneado de las tartas.In dem Moment hätte der Koch das Backen der Kuchen überwacht.
nosotros	habríamos supervisado	Con ese giro, nosotros habríamos supervisado el montaje del escenario.Bei der Wendung hätten wir den Aufbau der Bühne beaufsichtigt.
vosotros	habríais supervisado	Llegados ahí, vosotros habríais supervisado el traslado de los muebles.An dem Punkt hättet ihr den Transport der Möbel überwacht.
ellos	habrían supervisado	En ese punto, los jueces habrían supervisado el reparto de los premios.An der Stelle hätten die Richter die Vergabe der Preise kontrolliert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	supervise	Es mejor que yo supervise la caja durante la mañana.Es ist besser, dass ich am Vormittag die Kasse überwache.
tú	supervises	Hace falta que tú supervises el uso del taller.Es ist nötig, dass du die Nutzung der Werkstatt kontrollierst.
él	supervise	Conviene que el monitor supervise los juegos de agua.Es ist klug, dass der Betreuer die Wasserspiele beaufsichtigt.
nosotros	supervisemos	Importa que nosotros supervisemos el gasto del proyecto.Es ist wichtig, dass wir die Ausgaben des Projekts überwachen.
vosotros	superviséis	Puede ser útil que vosotros superviséis la entrada del recinto.Es hilft vielleicht, wenn ihr den Eingang des Geländes kontrolliert.
ellos	supervisen	Es posible que los tutores supervisen el trabajo en grupo.Es ist möglich, dass die Tutoren die Gruppenarbeit betreuen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	supervisara	Si yo supervisara la cocina del bar, todo cambiaría.Würde ich die Küche der Bar überwachen, würde sich vieles ändern.
tú	supervisaras	Si tú supervisaras el reparto del correo, se notaría rápido.Würdest du die Verteilung der Post kontrollieren, würde man es schnell merken.
él	supervisara	Si el portero supervisara la puerta trasera, nadie entraría.Würde der Pförtner die Hintertür überwachen, würde niemand hereinkommen.
nosotros	supervisáramos	Si nosotros supervisáramos el gasto del agua, ahorraríamos mucho.Würden wir den Wasserverbrauch überwachen, würden wir viel sparen.
vosotros	supervisarais	Si vosotros supervisarais el patio del colegio, habría menos peleas.Würdet ihr den Schulhof beaufsichtigen, würde es weniger Streit geben.
ellos	supervisaran	Si los técnicos supervisaran la red, los fallos bajarían.Würden die Techniker das Netz überwachen, würden die Störungen abnehmen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	supervisare	Si yo supervisare la entrega de las llaves, se notará enseguida.Sollte ich die Schlüsselübergabe kontrollieren, fällt es sofort auf.
tú	supervisares	Si tú supervisares el riego del invernadero, se verá el cambio.Solltest du die Bewässerung im Gewächshaus überwachen, merkt man es gleich.
él	supervisare	Si el jefe supervisare las cuentas del mes, dará mucho que hablar.Sollte der Chef die Monatsabrechnung kontrollieren, wird viel geredet.
nosotros	supervisáremos	Si nosotros supervisáremos el reparto de las plazas, todo irá mejor.Sollten wir die Vergabe der Plätze kontrollieren, läuft alles besser.
vosotros	supervisareis	Si vosotros supervisareis la fila de la taquilla, nadie se colará.Solltet ihr die Schlange am Schalter überwachen, drängelt sich niemand vor.
ellos	supervisaren	Si los socorristas supervisaren la orilla, el riesgo bajará.Sollten die Rettungsschwimmer das Ufer überwachen, sinkt das Risiko.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	supervisa	supervisa el reparto de los dorsales antes de la carrera.Kontrolliere die Ausgabe der Startnummern vor dem Rennen.
él	supervise	Que el monitor supervise la salida al parque.Der Betreuer soll den Ausflug in den Park beaufsichtigen.
nosotros	supervisemos	supervisemos juntos el cierre del almacén.Überwachen wir gemeinsam den Abschluss im Lager.
vosotros	supervisad	supervisad la entrada de los invitados esta noche.Kontrolliert heute Abend den Einlass der Gäste.
ellos	supervisen	Que los guardas supervisen las cámaras durante la noche.Die Wächter sollen nachts die Kameras überwachen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya supervisado	Ojalá yo haya supervisado bien el reparto de las becas.Hoffentlich habe ich die Vergabe der Stipendien gut kontrolliert.
tú	hayas supervisado	Puede que tú ya hayas supervisado la carga de las bombonas.Vielleicht hast du das Verladen der Gasflaschen schon überwacht.
él	haya supervisado	Tal vez el vecino haya supervisado la obra del garaje.Vielleicht hat der Nachbar den Bau der Garage beaufsichtigt.
nosotros	hayamos supervisado	Quizá nosotros ya hayamos supervisado el reparto de los turnos.Vielleicht haben wir die Einteilung der Schichten schon kontrolliert.
vosotros	hayáis supervisado	Es probable que vosotros hayáis supervisado la salida del grupo.Wahrscheinlich habt ihr den Aufbruch der Gruppe überwacht.
ellos	hayan supervisado	Puede ser que los jueces ya hayan supervisado la última carrera.Es kann sein, dass die Kampfrichter das letzte Rennen überwacht haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera supervisado	Si yo hubiera supervisado el traslado del piano, no se habría roto.Hätte ich den Transport des Klaviers überwacht, wäre es heil geblieben.
tú	hubieras supervisado	Si tú hubieras supervisado la barbacoa, la carne no se habría quemado.Hättest du den Grill im Auge behalten, wäre das Fleisch nicht verbrannt.
él	hubiera supervisado	Si el guía hubiera supervisado la ruta, nadie se habría perdido.Hätte der Bergführer die Route überwacht, hätte sich niemand verirrt.
nosotros	hubiéramos supervisado	Si nosotros hubiéramos supervisado el montaje, la estantería estaría recta.Hätten wir den Aufbau beaufsichtigt, wäre das Regal gerade.
vosotros	hubierais supervisado	Si vosotros hubierais supervisado la caja, el error se habría visto antes.Hättet ihr die Kasse kontrolliert, hätte man den Fehler früher bemerkt.
ellos	hubieran supervisado	Si los profesores hubieran supervisado el examen, nadie habría copiado.Hätten die Lehrer die Prüfung beaufsichtigt, hätte niemand abgeschrieben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere supervisado	Cuando yo hubiere supervisado la limpieza del local, ya se notará.Wenn ich die Reinigung des Ladens kontrolliert habe, sieht es jeder.
tú	hubieres supervisado	En cuanto tú hubieres supervisado el reparto de las notas, será difícil no verlo.Sobald du die Ausgabe der Zeugnisse kontrolliert hast, zeigt es sich schnell.
él	hubiere supervisado	Cuando el técnico hubiere supervisado la instalación eléctrica, se verá de inmediato.Wenn der Techniker die Elektroinstallation überwacht hat, wird es offensichtlich.
nosotros	hubiéremos supervisado	Si para entonces nosotros hubiéremos supervisado el trabajo del equipo, todo irá de otra manera.Wenn wir bis dahin die Arbeit des Teams betreut haben, kommt alles anders.
vosotros	hubiereis supervisado	Cuando vosotros hubiereis supervisado el cierre del quiosco, el ambiente será otro.Wenn ihr den Kioskabschluss kontrolliert habt, ist die Stimmung anders.
ellos	hubieren supervisado	En cuanto los jueces hubieren supervisado los últimos saltos, el cambio quedará claro.Sobald die Punktrichter die letzten Sprünge überwacht haben, merkt es jeder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no supervises	No no supervises cada paso de tu compañero nuevo.Überwache nicht jeden Schritt deines neuen Kollegen.
él	no supervise	Que el padre no no supervise los deberes cada tarde.Der Vater soll die Hausaufgaben nicht jeden Nachmittag kontrollieren.
nosotros	no supervisemos	No no supervisemos el juego libre de los pequeños.Überwachen wir das freie Spiel der Kleinen nicht.
vosotros	no superviséis	No no superviséis el móvil de vuestra hija a diario.Kontrolliert nicht täglich das Handy eurer Tochter.
ellos	no supervisen	Que los jefes no no supervisen cada llamada del equipo.Die Chefs sollen nicht jeden Anruf des Teams überwachen.

Konjugation von supervisar

Supervisar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

supervisar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „supervisar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben