Was bedeutet „sudar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „sudar“ bedeutet „schwitzen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „sudar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „sudar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „sudar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von sudar: yo sudo, tú sudas, él/ella/usted suda, nosotros sudamos, vosotros sudáis, ellos/ellas/ustedes sudan.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „sudar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von sudar: yo sudé, tú sudaste, él/ella/usted sudó, nosotros sudamos, vosotros sudasteis, ellos/ellas/ustedes sudaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „sudar“?

Pretérito Imperfecto von sudar: yo sudaba, tú sudabas, él/ella/usted sudaba, nosotros sudábamos, vosotros sudabais, ellos/ellas/ustedes sudaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „sudar“?

Subjuntivo Presente von sudar: yo sude, tú sudes, él/ella/usted sude, nosotros sudemos, vosotros sudéis, ellos/ellas/ustedes suden. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „sudar“?

Das Participio von sudar lautet „sudado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he sudado, has sudado oder ha sudado.

Wie lautet das Gerundio von „sudar“?

Das Gerundio von sudar lautet „sudando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está sudando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von sudar

sudar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „schwitzen“. Im Presente: yo sudo, tú sudas, él/ella suda, nosotros sudamos, vosotros sudáis, ellos sudan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1175-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: sudar
Gerundio: sudando
Bedeutung: schwitzen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Sudar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	sudar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	sudando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar sudando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sudo	Yo sudo mucho cuando subo las escaleras con la compra.Ich schwitze stark, wenn ich mit dem Einkauf die Treppe hochsteige.
tú	sudas	Tú sudas siempre en la cocina del restaurante.Du schwitzt immer in der Restaurantküche.
él	suda	Hoy mi hermano suda pintando la valla del jardín.Heute schwitzt mein Bruder beim Streichen des Gartenzauns.
nosotros	sudamos	A menudo nosotros sudamos en el autobús sin aire acondicionado.Oft schwitzen wir im Bus ohne Klimaanlage.
vosotros	sudáis	Ahora vosotros sudáis cargando cajas en la mudanza.Jetzt schwitzt ihr beim Kistentragen während des Umzugs.
ellos	sudan	Casi siempre los camareros sudan en la terraza en agosto.Fast immer schwitzen die Kellner im August auf der Terrasse.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he sudado	Esta semana yo he sudado bastante en las clases de baile.Diese Woche habe ich im Tanzkurs ziemlich geschwitzt.
tú	has sudado	Últimamente tú has sudado durante los exámenes de matemáticas.In letzter Zeit hast du bei den Matheprüfungen geschwitzt.
él	ha sudado	Este mes el jardinero ha sudado podando los setos altos.Diesen Monat hat der Gärtner beim Schneiden der hohen Hecken geschwitzt.
nosotros	hemos sudado	Hoy nosotros hemos sudado mucho arreglando el tejado del cobertizo.Heute haben wir beim Reparieren des Schuppendachs viel geschwitzt.
vosotros	habéis sudado	Esta tarde vosotros habéis sudado en la cola del aeropuerto.Heute Nachmittag habt ihr in der Schlange am Flughafen geschwitzt.
ellos	han sudado	En estos días los albañiles han sudado levantando el muro nuevo.In diesen Tagen haben die Maurer beim Bau der neuen Mauer geschwitzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sudé	Ayer yo sudé largo rato en la sauna del hotel.Gestern schwitzte ich lange in der Hotelsauna.
tú	sudaste	Anteayer tú sudaste cortando leña en el bosque.Vorgestern schwitztest du beim Holzhacken im Wald.
él	sudó	Aquella mañana el cartero sudó subiendo hasta el quinto piso.An jenem Morgen schwitzte der Briefträger auf dem Weg in den fünften Stock.
nosotros	sudamos	Anoche nosotros sudamos bailando en la fiesta del pueblo.Letzte Nacht schwitzten wir beim Tanzen auf dem Dorffest.
vosotros	sudasteis	El domingo vosotros sudasteis empujando el coche averiado.Am Sonntag schwitztet ihr beim Schieben des kaputten Autos.
ellos	sudaron	Hace poco los bomberos sudaron apagando el fuego del almacén.Vor Kurzem schwitzten die Feuerwehrleute beim Löschen des Lagerbrands.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sudaba	De niño yo sudaba en las clases de gimnasia del colegio.Als Kind schwitzte ich im Schulsport.
tú	sudabas	Por entonces tú sudabas cada vez que hablabas en público.Damals schwitztest du jedes Mal beim Reden vor Publikum.
él	sudaba	En esa época mi abuelo sudaba trabajando en el campo.In jener Zeit schwitzte mein Großvater bei der Feldarbeit.
nosotros	sudábamos	Cuando vivíamos allí, nosotros sudábamos en el ático sin persianas.Als wir dort wohnten, schwitzten wir in der Dachwohnung ohne Rollläden.
vosotros	sudabais	Hace años vosotros sudabais en la vieja fábrica de vidrio.Vor Jahren schwitztet ihr in der alten Glasfabrik.
ellos	sudaban	En aquellos días los ciclistas sudaban en cada etapa de montaña.In jenen Tagen schwitzten die Radfahrer auf jeder Bergetappe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había sudado	Cuando llegó el médico, yo ya había sudado por la fiebre.Als der Arzt kam, hatte ich wegen des Fiebers schon geschwitzt.
tú	habías sudado	Para entonces tú ya habías sudado en el partido de tenis.Bis dahin hattest du beim Tennisspiel schon geschwitzt.
él	había sudado	Al terminar la entrevista, el candidato ya había sudado bastante.Am Ende des Gesprächs hatte der Kandidat schon ziemlich geschwitzt.
nosotros	habíamos sudado	Antes de la cena, nosotros ya habíamos sudado en la cocina caliente.Vor dem Abendessen hatten wir in der heißen Küche schon geschwitzt.
vosotros	habíais sudado	Cuando abrieron las ventanas, vosotros ya habíais sudado en la sala llena.Als man die Fenster öffnete, hattet ihr im vollen Saal schon geschwitzt.
ellos	habían sudado	Para ese momento los músicos ya habían sudado bajo los focos.Bis zu dem Moment hatten die Musiker unter den Scheinwerfern schon geschwitzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube sudado	Apenas yo hube sudado en la caminata, me quité el abrigo.Kaum hatte ich beim Wandern geschwitzt, zog ich den Mantel aus.
tú	hubiste sudado	En cuanto tú hubiste sudado en la carrera, bebiste medio litro.Sobald du beim Lauf geschwitzt hattest, trankst du einen halben Liter.
él	hubo sudado	No bien el panadero hubo sudado junto al horno, abrió la puerta.Kaum hatte der Bäcker am Ofen geschwitzt, öffnete er die Tür.
nosotros	hubimos sudado	Tan pronto como nosotros hubimos sudado en la pista, el juego mejoró.Sobald wir auf dem Platz geschwitzt hatten, wurde das Spiel besser.
vosotros	hubisteis sudado	Apenas vosotros hubisteis sudado en el invernadero, salisteis al aire libre.Kaum hattet ihr im Gewächshaus geschwitzt, tratet ihr ins Freie.
ellos	hubieron sudado	En cuanto los mozos hubieron sudado descargando el camión, todo estuvo listo.Sobald die Helfer beim Abladen geschwitzt hatten, war alles fertig.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sudaré	Mañana yo sudaré en la primera clase de boxeo.Morgen werde ich in der ersten Boxstunde schwitzen.
tú	sudarás	Dentro de poco tú sudarás montando la tienda de campaña.Bald wirst du beim Zeltaufbau schwitzen.
él	sudará	Esta tarde el técnico sudará arreglando la caldera vieja.Heute Nachmittag wird der Techniker beim Reparieren des alten Kessels schwitzen.
nosotros	sudaremos	La semana que viene nosotros sudaremos pintando el pasillo entero.Nächste Woche werden wir beim Streichen des ganzen Flurs schwitzen.
vosotros	sudaréis	Pronto vosotros sudaréis en la excursión por el desierto.Bald werdet ihr auf der Tour durch die Wüste schwitzen.
ellos	sudarán	Más adelante los actores sudarán con los trajes pesados.Später werden die Schauspieler in den schweren Kostümen schwitzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré sudado	Para el mediodía yo ya habré sudado en el mercado lleno.Bis Mittag werde ich auf dem vollen Markt schon geschwitzt haben.
tú	habrás sudado	Antes del descanso tú ya habrás sudado subiendo cajas al desván.Vor der Pause wirst du beim Kistentragen auf den Dachboden schon geschwitzt haben.
él	habrá sudado	Al final del día el repartidor ya habrá sudado en cien portales.Am Tagesende wird der Bote in hundert Hauseingängen schon geschwitzt haben.
nosotros	habremos sudado	Para mañana nosotros ya habremos sudado limpiando todo el garaje.Bis morgen werden wir beim Putzen der ganzen Garage schon geschwitzt haben.
vosotros	habréis sudado	Antes de iros vosotros ya habréis sudado en el jardín de atrás.Vor dem Aufbruch werdet ihr im hinteren Garten schon geschwitzt haben.
ellos	habrán sudado	Para esa hora los cocineros ya habrán sudado ante los fogones.Bis dahin werden die Köche am Herd schon geschwitzt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sudaría	En un caso así, yo sudaría antes de la primera pregunta.In so einem Fall würde ich vor der ersten Frage schwitzen.
tú	sudarías	Con más entrenamiento, tú sudarías menos en la subida.Mit mehr Training würdest du am Anstieg weniger schwitzen.
él	sudaría	En esa situación, el portero sudaría en cada penalti.In dieser Situation würde der Torwart bei jedem Elfmeter schwitzen.
nosotros	sudaríamos	Con ese calor, nosotros sudaríamos hasta sentados a la sombra.Bei dieser Hitze würden wir sogar im Schatten schwitzen.
vosotros	sudaríais	Llegado el caso, vosotros sudaríais cargando los sacos de cemento.Wenn es nötig wäre, würdet ihr beim Tragen der Zementsäcke schwitzen.
ellos	sudarían	En un día así, los guías sudarían durante toda la ruta.An so einem Tag würden die Führer auf der ganzen Route schwitzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría sudado	En otro momento, yo habría sudado menos durante la presentación.Zu anderer Zeit hätte ich während der Präsentation weniger geschwitzt.
tú	habrías sudado	Con mejor ropa, tú habrías sudado mucho menos en la nieve.Mit besserer Kleidung hättest du im Schnee viel weniger geschwitzt.
él	habría sudado	A esas alturas, el conductor ya habría sudado en el atasco.An dem Punkt hätte der Fahrer im Stau geschwitzt.
nosotros	habríamos sudado	Con ese retraso, nosotros habríamos sudado esperando en el andén.Bei dieser Verspätung hätten wir beim Warten am Bahnsteig geschwitzt.
vosotros	habríais sudado	Llegados ahí, vosotros habríais sudado en la cocina del comedor escolar.An diesem Punkt hättet ihr in der Schulküche geschwitzt.
ellos	habrían sudado	En ese punto, los porteadores habrían sudado con las mochilas pesadas.An dieser Stelle hätten die Träger mit den schweren Rucksäcken geschwitzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sude	Es mejor que yo sude un poco antes de la reunión.Es ist besser, dass ich vor der Sitzung ein wenig schwitze.
tú	sudes	Hace falta que tú sudes en cada entrenamiento de la semana.Es ist nötig, dass du in jedem Training der Woche schwitzt.
él	sude	Conviene que el enfermo sude para bajar la fiebre.Es ist gut, wenn der Kranke schwitzt, damit das Fieber sinkt.
nosotros	sudemos	Importa que nosotros sudemos un poco en la clase de yoga.Es ist wichtig, dass wir im Yogakurs ein wenig schwitzen.
vosotros	sudéis	Puede ser útil que vosotros sudéis antes de la ducha fría.Es kann helfen, wenn ihr vor der kalten Dusche schwitzt.
ellos	suden	Es posible que los niños suden jugando en el arenero.Es ist möglich, dass die Kinder beim Spielen im Sandkasten schwitzen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sudara	Si yo sudara menos, llevaría camisas más claras.Würde ich weniger schwitzen, würde ich hellere Hemden tragen.
tú	sudaras	Si tú sudaras en el ensayo, el director lo notaría.Würdest du bei der Probe schwitzen, würde der Regisseur es bemerken.
él	sudara	Si el paciente sudara por la noche, el médico cambiaría el plan.Würde der Patient nachts schwitzen, würde der Arzt den Plan ändern.
nosotros	sudáramos	Si nosotros sudáramos tanto en la oficina, pediríamos un ventilador.Würden wir im Büro so stark schwitzen, würden wir einen Ventilator verlangen.
vosotros	sudarais	Si vosotros sudarais en la caseta, abriríais la ventana pequeña.Würdet ihr in der Hütte schwitzen, würdet ihr das kleine Fenster öffnen.
ellos	sudaran	Si los corredores sudaran demasiado, beberían más agua en la meta.Würden die Läufer zu viel schwitzen, würden sie im Ziel mehr trinken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera sudado	Si yo hubiera sudado en aquel viaje, habría llevado otra camiseta.Hätte ich auf jener Reise geschwitzt, hätte ich ein anderes Shirt eingepackt.
tú	hubieras sudado	Si tú hubieras sudado en la prueba, el entrenador te habría felicitado.Hättest du beim Test geschwitzt, hätte der Trainer dich gelobt.
él	hubiera sudado	Si el ponente hubiera sudado tanto, alguien le habría traído agua.Hätte der Redner so stark geschwitzt, hätte ihm jemand Wasser gebracht.
nosotros	hubiéramos sudado	Si nosotros hubiéramos sudado en la excursión, la ropa habría quedado empapada.Hätten wir auf dem Ausflug geschwitzt, wäre die Kleidung durchnässt gewesen.
vosotros	hubierais sudado	Si vosotros hubierais sudado en el huerto, os habríais duchado antes.Hättet ihr im Gemüsegarten geschwitzt, hättet ihr vorher geduscht.
ellos	hubieran sudado	Si los obreros hubieran sudado menos, habrían acabado la zanja temprano.Hätten die Arbeiter weniger geschwitzt, hätten sie den Graben früh fertiggestellt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sudare	Si yo sudare durante el vuelo, pediré una servilleta fría.Sollte ich während des Flugs schwitzen, bitte ich um ein kaltes Tuch.
tú	sudares	Si tú sudares en la entrevista, nadie te lo tendrá en cuenta.Solltest du im Vorstellungsgespräch schwitzen, nimmt es dir niemand übel.
él	sudare	Si el cocinero sudare junto al fuego, alguien abrirá la ventana.Sollte der Koch am Feuer schwitzen, öffnet jemand das Fenster.
nosotros	sudáremos	Si nosotros sudáremos en la ruta larga, pararemos a la sombra.Sollten wir auf der langen Wanderung schwitzen, machen wir im Schatten Pause.
vosotros	sudareis	Si vosotros sudareis en el andamio, bajaréis a beber agua.Solltet ihr auf dem Gerüst schwitzen, kommt ihr zum Trinken herunter.
ellos	sudaren	Si los invitados sudaren en el salón, encenderemos el aire.Sollten die Gäste im Saal schwitzen, schalten wir die Klimaanlage ein.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya sudado	Ojalá yo haya sudado bastante en la clase de spinning.Hoffentlich habe ich im Spinningkurs genug geschwitzt.
tú	hayas sudado	Puede que tú ya hayas sudado demasiado con esa manta gruesa.Vielleicht hast du unter der dicken Decke schon zu viel geschwitzt.
él	haya sudado	Tal vez el mecánico haya sudado bajo el coche toda la tarde.Vielleicht hat der Mechaniker den ganzen Nachmittag unter dem Auto geschwitzt.
nosotros	hayamos sudado	Quizá nosotros ya hayamos sudado bastante con el traslado de los muebles.Vielleicht haben wir beim Möbeltransport schon genug geschwitzt.
vosotros	hayáis sudado	Es probable que vosotros hayáis sudado mucho en el concierto abarrotado.Wahrscheinlich habt ihr im überfüllten Konzert viel geschwitzt.
ellos	hayan sudado	Puede ser que los alumnos hayan sudado durante el examen oral.Vielleicht haben die Schüler während der mündlichen Prüfung geschwitzt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere sudado	Cuando yo hubiere sudado lo bastante, me sentaré un rato.Wenn ich genug geschwitzt habe, setze ich mich eine Weile hin.
tú	hubieres sudado	En cuanto tú hubieres sudado en la pista, se te verá el esfuerzo.Sobald du auf der Bahn geschwitzt hast, sieht man die Anstrengung.
él	hubiere sudado	Cuando el enfermo hubiere sudado por la noche, la fiebre bajará.Wenn der Kranke nachts geschwitzt hat, sinkt das Fieber.
nosotros	hubiéremos sudado	Si para entonces nosotros hubiéremos sudado bastante, el trabajo estará hecho.Wenn wir bis dahin genug geschwitzt haben, ist die Arbeit getan.
vosotros	hubiereis sudado	Cuando vosotros hubiereis sudado en el campo, agradeceréis la ducha.Wenn ihr auf dem Feld geschwitzt habt, freut ihr euch aufs Duschen.
ellos	hubieren sudado	En cuanto los bailarines hubieren sudado en el escenario, se notará el ritmo.Sobald die Tänzer auf der Bühne geschwitzt haben, zeigt sich der Rhythmus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	suda	suda tranquilo en la bicicleta estática.Schwitze ruhig auf dem Heimtrainer.
él	sude	Que el aprendiz sude un poco en el primer turno.Der Lehrling soll in der ersten Schicht ein wenig schwitzen.
nosotros	sudemos	sudemos juntos en la carrera del domingo.Schwitzen wir gemeinsam beim Sonntagslauf.
vosotros	sudad	sudad un poco antes de saltar al agua.Schwitzt ein wenig, bevor ihr ins Wasser springt.
ellos	suden	Que los alumnos suden en el patio y luego descansen.Die Schüler sollen auf dem Hof schwitzen und danach ausruhen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no sudes	No no sudes tanto por un correo sin respuesta.Schwitze nicht so sehr wegen einer unbeantworteten Mail.
él	no sude	Que el niño no no sude con tantas mantas encima.Das Kind soll nicht unter so vielen Decken schwitzen.
nosotros	no sudemos	No no sudemos por una decisión tan pequeña.Schwitzen wir nicht wegen einer so kleinen Entscheidung.
vosotros	no sudéis	No no sudéis dentro del coche con las ventanas cerradas.Schwitzt nicht im Auto bei geschlossenen Fenstern.
ellos	no suden	Que los turistas no no suden esperando de pie.Die Touristen sollen nicht beim Warten im Stehen schwitzen.

Konjugation von sudar

Sudar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

sudar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „sudar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben