solucionar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „lösen / beheben“. Im Presente: yo soluciono, tú solucionas, él/ella soluciona, nosotros solucionamos, vosotros solucionáis, ellos solucionan. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | solucionar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | solucionando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar solucionando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | soluciono | Yo soluciono problemas pequeños al instante, pero los grandes me obligan a pensar mejor.Kleine Probleme löse ich sofort, aber die großen zwingen mich, besser nachzudenken. |
| tú | solucionas | Tú solucionas conflictos técnicos con una calma que desarma incluso a los más nerviosos.Du löst technische Konflikte mit einer Ruhe, die selbst die Nervösesten entwaffnet. |
| él | soluciona | El ingeniero soluciona fallos complejos sin hacer ruido ni buscar reconocimiento inmediato.Der Ingenieur behebt komplexe Fehler, ohne Lärm zu machen oder sofort Anerkennung zu suchen. |
| nosotros | solucionamos | Nosotros solucionamos crisis pequeñas antes de que se conviertan en incendios inútiles.Wir lösen kleine Krisen, bevor sie zu sinnlosen Großbränden werden. |
| vosotros | solucionáis | Vosotros solucionáis dudas del cliente con ejemplos claros y una paciencia admirable.Ihr klärt die Zweifel des Kunden mit klaren Beispielen und bewundernswerter Geduld. |
| ellos | solucionan | Los buenos equipos solucionan tensiones internas hablando antes de que la herida crezca.Gute Teams lösen interne Spannungen durch Gespräche, bevor die Wunde wächst. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he solucionado | Este mes he solucionado ya tres bloqueos que parecían eternos al principio del proyecto.Diesen Monat habe ich schon drei Blockaden gelöst, die zu Projektbeginn endlos schienen. |
| tú | has solucionado | has solucionado el problema principal y ahora por fin podemos mirar lo secundario con calma.Du hast das Hauptproblem gelöst, und jetzt können wir uns endlich in Ruhe dem Nebensächlichen widmen. |
| él | ha solucionado | El técnico ha solucionado la avería sin cambiar una sola pieza innecesaria.Der Techniker hat die Panne behoben, ohne ein einziges unnötiges Teil zu wechseln. |
| nosotros | hemos solucionado | hemos solucionado la parte más urgente, aunque aún quede trabajo delicado por delante.Wir haben den dringendsten Teil gelöst, auch wenn noch heikle Arbeit vor uns liegt. |
| vosotros | habéis solucionado | habéis solucionado un conflicto antiguo con una conversación mucho más honesta de lo esperado.Ihr habt einen alten Konflikt mit einem viel ehrlicheren Gespräch als erwartet gelöst. |
| ellos | han solucionado | Los diseñadores han solucionado ya el mayor obstáculo visual de toda la interfaz.Die Designer haben das größte visuelle Hindernis der gesamten Oberfläche bereits gelöst. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | solucioné | Ayer solucioné una incidencia absurda que llevaba días frenando a todo el equipo.Gestern löste ich einen absurden Vorfall, der das ganze Team seit Tagen ausbremste. |
| tú | solucionaste | solucionaste la discusión con una idea simple que nadie había querido mirar antes.Du löstest den Streit mit einer einfachen Idee, die vorher niemand ansehen wollte. |
| él | solucionó | El detective solucionó el caso cuando dejó de perseguir pistas espectaculares y miró lo obvio.Der Detektiv löste den Fall, als er aufhörte, spektakulären Spuren nachzujagen, und das Offensichtliche ansah. |
| nosotros | solucionamos | solucionamos el atasco administrativo con una llamada que nadie se había atrevido a hacer.Wir lösten den Verwaltungsstau mit einem Anruf, den sich niemand zu machen getraut hatte. |
| vosotros | solucionasteis | solucionasteis el problema logístico en una tarde que empezó casi perdida.Ihr löstet das logistische Problem an einem Nachmittag, der fast verloren begann. |
| ellos | solucionaron | Los científicos solucionaron una duda antigua con un experimento elegante y ferozmente preciso.Die Wissenschaftler lösten einen alten Zweifel mit einem eleganten und äußerst präzisen Experiment. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | solucionaba | Antes solucionaba todo con prisa y luego pagaba el precio en errores repetidos.Früher löste ich alles in Eile und zahlte den Preis dann in wiederholten Fehlern. |
| tú | solucionabas | solucionabas conflictos ajenos con tanta facilidad que nadie entendía quién cuidaba de los tuyos.Du löstest fremde Konflikte so mühelos, dass niemand verstand, wer sich um deine eigenen kümmerte. |
| él | solucionaba | El viejo mecánico solucionaba averías escuchando el motor como si leyera un idioma secreto.Der alte Mechaniker behob Pannen, indem er dem Motor lauschte, als läse er eine geheime Sprache. |
| nosotros | solucionábamos | solucionábamos crisis pequeñas sobre la marcha, aunque las grandes siguieran esperando al fondo.Wir lösten kleine Krisen nebenbei, auch wenn die großen weiter im Hintergrund warteten. |
| vosotros | solucionabais | solucionabais dudas complejas dibujando esquemas en cualquier servilleta a mano.Ihr löstet komplexe Zweifel, indem ihr Skizzen auf jede greifbare Serviette zeichnetet. |
| ellos | solucionaban | Los buenos líderes solucionaban tensiones sin humillar nunca a quien se equivocaba.Gute Führungskräfte lösten Spannungen, ohne denjenigen, der einen Fehler machte, je zu demütigen. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había solucionado | Cuando llegó el informe final, ya había solucionado el fallo que más nos asustaba.Als der Abschlussbericht kam, hatte ich den Fehler, der uns am meisten erschreckte, schon behoben. |
| tú | habías solucionado | Ya habías solucionado la parte técnica antes de descubrir que lo humano sería más difícil.Du hattest den technischen Teil schon gelöst, bevor du entdecktest, dass das Menschliche schwieriger sein würde. |
| él | había solucionado | El equipo ya había solucionado el primer error cuando apareció un segundo, mucho menos visible.Das Team hatte den ersten Fehler schon behoben, als ein zweiter, viel weniger sichtbarer auftauchte. |
| nosotros | habíamos solucionado | Ya habíamos solucionado la urgencia inicial antes de entender la magnitud real del sistema.Wir hatten die anfängliche Dringlichkeit schon gelöst, bevor wir das wahre Ausmaß des Systems verstanden. |
| vosotros | habíais solucionado | habíais solucionado un conflicto menor antes de chocar con el problema de fondo.Ihr hattet einen kleineren Konflikt gelöst, bevor ihr auf das eigentliche Problem stießt. |
| ellos | habían solucionado | Los técnicos ya habían solucionado la fuga cuando se detectó otra más arriba.Die Techniker hatten das Leck schon behoben, als weiter oben ein weiteres entdeckt wurde. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube solucionado | Apenas hube solucionado el error principal, apareció otro detalle igual de molesto.Kaum hatte ich den Hauptfehler behoben, tauchte ein weiteres ebenso lästiges Detail auf. |
| tú | hubiste solucionado | Cuando hubiste solucionado la duda inicial, el cliente empezó por fin a escuchar con atención.Als du den anfänglichen Zweifel geklärt hattest, begann der Kunde endlich aufmerksam zuzuhören. |
| él | hubo solucionado | Cuando el técnico hubo solucionado la avería, el taller entero volvió a respirar.Als der Techniker die Panne behoben hatte, atmete die ganze Werkstatt wieder auf. |
| nosotros | hubimos solucionado | Cuando hubimos solucionado la primera crisis, vimos con claridad dónde estaba la segunda.Als wir die erste Krise gelöst hatten, sahen wir klar, wo die zweite lag. |
| vosotros | hubisteis solucionado | hubisteis solucionado el problema logístico antes de saber que el verdadero caos estaba en otro lado.Ihr hattet das logistische Problem gelöst, bevor ihr wusstet, dass das wahre Chaos woanders lag. |
| ellos | hubieron solucionado | Los investigadores hubieron solucionado la incógnita química antes de enfrentarse a la biológica.Die Forscher hatten die chemische Unbekannte gelöst, bevor sie sich der biologischen stellten. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | solucionaré | Mañana solucionaré este bloqueo si consigo media hora de silencio verdadero.Morgen werde ich diese Blockade lösen, wenn ich eine halbe Stunde echte Stille bekomme. |
| tú | solucionarás | solucionarás el malentendido en cuanto dejes de responder desde el orgullo herido.Du wirst das Missverständnis lösen, sobald du aufhörst, aus verletztem Stolz zu antworten. |
| él | solucionará | El nuevo sistema solucionará errores que hoy todavía parecen inevitables.Das neue System wird Fehler beheben, die heute noch unvermeidlich scheinen. |
| nosotros | solucionaremos | solucionaremos esta fase crítica si mantenemos el método y no improvisamos por ansiedad.Wir werden diese kritische Phase lösen, wenn wir die Methode beibehalten und nicht aus Nervosität improvisieren. |
| vosotros | solucionaréis | solucionaréis la parte visual con dos cambios mucho más simples de lo que imagináis.Ihr werdet den visuellen Teil mit zwei viel einfacheren Änderungen lösen, als ihr denkt. |
| ellos | solucionarán | Los buenos equipos solucionarán esta crisis hablando antes de que se pudra.Gute Teams werden diese Krise durch Gespräche lösen, bevor sie verfault. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré solucionado | Para entonces, habré solucionado ya el problema principal y podré mirar el resto con calma.Bis dahin werde ich das Hauptproblem gelöst haben und kann den Rest entspannt ansehen. |
| tú | habrás solucionado | Para la noche, habrás solucionado la discusión si simplemente eres honesto.Bis zum Abend wirst du den Streit gelöst haben, wenn du einfach ehrlich bist. |
| él | habrá solucionado | Para entonces, el equipo habrá solucionado la avería central y todo volverá a moverse.Bis dahin wird das Team die zentrale Panne behoben haben, und alles wird sich wieder bewegen. |
| nosotros | habremos solucionado | Para el cierre del mes, habremos solucionado los bloqueos esenciales del proyecto.Bis zum Monatsende werden wir die wesentlichen Blockaden des Projekts gelöst haben. |
| vosotros | habréis solucionado | Para esa fecha, habréis solucionado la interfaz y también parte del ruido interno del equipo.Bis dahin werdet ihr die Oberfläche und auch einige Spannungen im Team gelöst haben. |
| ellos | habrán solucionado | Los técnicos habrán solucionado el problema antes de que el cliente note la grieta.Die Techniker werden das Problem behoben haben, bevor der Kunde den Riss bemerkt. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | solucionaría | solucionaría esto más rápido si no tuviera que deshacer errores ajenos cada dos pasos.Ich würde das schneller lösen, wenn ich nicht alle zwei Schritte fremde Fehler rückgängig machen müsste. |
| tú | solucionarías | solucionarías el conflicto mejor si escucharas con menos hambre de tener razón.Du würdest den Konflikt besser lösen, wenn du mit weniger Drang, recht zu haben, zuhören würdest. |
| él | solucionaría | Ese técnico solucionaría la avería en una hora si le dejaran trabajar tranquilo.Dieser Techniker würde die Panne in einer Stunde beheben, wenn man ihn ungestört ließe. |
| nosotros | solucionaríamos | solucionaríamos la fase crítica mejor si no estuviéramos tan cansados.Wir würden die kritische Phase besser lösen, wenn wir nicht so müde wären. |
| vosotros | solucionaríais | solucionaríais la interfaz antes si dejarais de añadir detalles por miedo a simplificar.Ihr würdet die Oberfläche eher lösen, wenn ihr aufhörtet, aus Angst vor Vereinfachung Details hinzuzufügen. |
| ellos | solucionarían | Los buenos líderes solucionarían este conflicto sin convertirlo en un duelo de egos.Gute Führungskräfte würden diesen Konflikt lösen, ohne ihn in ein Duell der Egos zu verwandeln. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría solucionado | habría solucionado el bloqueo antes si hubiera dejado de buscar una solución perfecta.Ich hätte die Blockade früher gelöst, wenn ich aufgehört hätte, nach einer perfekten Lösung zu suchen. |
| tú | habrías solucionado | habrías solucionado el malentendido si hubieras hablado un minuto antes.Du hättest das Missverständnis gelöst, wenn du eine Minute früher gesprochen hättest. |
| él | habría solucionado | El técnico habría solucionado la avería aquella noche si hubiera recibido el repuesto correcto.Der Techniker hätte die Panne in jener Nacht behoben, wenn er das richtige Ersatzteil erhalten hätte. |
| nosotros | habríamos solucionado | habríamos solucionado la crisis con menos desgaste si hubiéramos reconocido antes el error inicial.Wir hätten die Krise mit weniger Verschleiß gelöst, wenn wir den anfänglichen Fehler früher erkannt hätten. |
| vosotros | habríais solucionado | habríais solucionado la parte visual si no hubierais perdido tanto tiempo.Ihr hättet den visuellen Teil gelöst, wenn ihr nicht so viel Zeit verloren hättet. |
| ellos | habrían solucionado | Los ingenieros habrían solucionado el fallo antes si hubieran mirado primero lo más simple.Die Ingenieure hätten den Fehler früher behoben, wenn sie zuerst das Einfachste angesehen hätten. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | solucione | Mi jefa quiere que yo solucione este bloqueo sin más correos inútiles.Meine Chefin möchte, dass ich diese Blockade ohne weitere nutzlose E-Mails löse. |
| tú | soluciones | Es importante que soluciones el conflicto antes de que la desconfianza se endurezca.Es ist wichtig, dass du den Konflikt löst, bevor sich das Misstrauen verhärtet. |
| él | solucione | Es mejor que el técnico solucione la avería hoy y no demasiado tarde.Es ist besser, dass der Techniker die Panne heute behebt und nicht zu spät. |
| nosotros | solucionemos | Es mejor que solucionemos la parte crítica con método y no con heroísmo improvisado.Es ist besser, dass wir den kritischen Teil mit Methode lösen und nicht mit improvisiertem Heldentum. |
| vosotros | solucionéis | El cliente pide que solucionéis la interfaz sin volverla más confusa todavía.Der Kunde verlangt, dass ihr die Oberfläche löst, ohne sie noch verwirrender zu machen. |
| ellos | solucionen | Nadie quiere que solucionen la crisis a costa de romper el equipo por dentro.Niemand will, dass sie die Krise lösen, indem sie das Team von innen zerbrechen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya solucionado | Espero haya solucionado ya la parte más urgente para poder pensar con menos presión.Ich hoffe, den dringendsten Teil schon gelöst zu haben, damit ich ruhiger denken kann. |
| tú | hayas solucionado | Ojalá hayas solucionado el malentendido antes de que creciera hasta volverse ridículo.Hoffentlich hast du das Missverständnis gelöst, bevor es so weit wuchs, dass es lächerlich wurde. |
| él | haya solucionado | Dudo que el equipo haya solucionado todavía la avería central del sistema.Ich bezweifle, dass das Team die zentrale Panne des Systems schon behoben hat. |
| nosotros | hayamos solucionado | Espero hayamos solucionado ya el bloqueo inicial y no seguir perdiendo energía en lo mismo.Ich hoffe, wir haben die erste Blockade schon gelöst und verschwenden keine Energie mehr. |
| vosotros | hayáis solucionado | Ojalá hayáis solucionado la interfaz sin sacrificar la claridad que tanto costó construir.Hoffentlich habt ihr die Oberfläche gelöst, ohne die mühsam aufgebaute Klarheit zu opfern. |
| ellos | hayan solucionado | Es posible que los técnicos hayan solucionado ya la parte más delicada del fallo.Es ist möglich, dass die Techniker den heikelsten Teil des Fehlers schon behoben haben. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | solucionara | Si yo solucionara este bloqueo hoy, dormiría por fin con la cabeza algo menos cargada.Wenn ich diese Blockade heute löste, würde ich endlich mit etwas weniger belastetem Kopf schlafen. |
| tú | solucionaras | Si solucionaras el conflicto con más calma, no seguiríais girando en la misma herida.Wenn du den Konflikt ruhiger löstest, würdet ihr euch nicht weiter um dieselbe Wunde drehen. |
| él | solucionara | Si el técnico solucionara la avería esta noche, mañana todo el sistema respiraría mejor.Wenn der Techniker die Panne heute Nacht behöbe, würde morgen das ganze System besser atmen. |
| nosotros | solucionáramos | Si solucionáramos la fase crítica ahora, podríamos dedicar energía a construir y no solo a contener.Wenn wir die kritische Phase jetzt lösten, könnten wir endlich aufbauen statt nur eindämmen. |
| vosotros | solucionarais | Si solucionarais la interfaz con menos ansiedad, veríais antes lo que realmente sobra.Wenn ihr die Oberfläche mit weniger Nervosität löstet, würdet ihr eher sehen, was wirklich überflüssig ist. |
| ellos | solucionaran | Si los líderes solucionaran este conflicto de raíz, se ahorraría meses de desgaste silencioso.Wenn die Führungskräfte diesen Konflikt von Grund auf lösten, würden Monate stillen Verschleißes gespart. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera solucionado | Si yo hubiera solucionado antes el bloqueo, ahora no estaría tan agotado.Wenn ich die Blockade früher gelöst hätte, wäre ich jetzt nicht so erschöpft. |
| tú | hubieras solucionado | Si hubieras solucionado el malentendido a tiempo, la relación no habría quedado tan dañada.Wenn du das Missverständnis rechtzeitig gelöst hättest, wäre die Beziehung nicht so beschädigt worden. |
| él | hubiera solucionado | El técnico habría evitado el colapso si hubiera solucionado la avería en la primera inspección.Der Techniker hätte den Zusammenbruch vermieden, wenn er die Panne bei der ersten Inspektion behoben hätte. |
| nosotros | hubiéramos solucionado | Si hubiéramos solucionado antes la crisis inicial, habríamos desperdiciado menos talento.Wenn wir die erste Krise früher gelöst hätten, hätten wir weniger Talent verschwendet. |
| vosotros | hubierais solucionado | Si hubierais solucionado la interfaz con más decisión, el producto habría madurado mucho antes.Wenn ihr die Oberfläche entschlossener gelöst hättet, wäre das Produkt viel früher gereift. |
| ellos | hubieran solucionado | Si los ingenieros hubieran solucionado la fuga enseguida, hoy nadie lo recordaría.Wenn die Ingenieure das Leck sofort behoben hätten, würde sich heute niemand erinnern. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | solucionare | Si yo solucionare mañana este bloqueo, empezaré la siguiente fase con otra energía.Wenn ich diese Blockade morgen löse, beginne ich die nächste Phase mit anderer Energie. |
| tú | solucionares | Cuando solucionares el conflicto, no olvides cuidar también lo que quedó herido.Wenn du den Konflikt löst, vergiss nicht, dich auch um das zu kümmern, was verletzt zurückblieb. |
| él | solucionare | El técnico que solucionare la avería primero marcará el ritmo de todo el equipo.Der Techniker, der die Panne zuerst behebt, gibt das Tempo des ganzen Teams vor. |
| nosotros | solucionáremos | Si nosotros solucionáremos esta fase crítica, cambiaremos por fin la conversación completa.Wenn wir diese kritische Phase lösen, ändern wir endlich das gesamte Gespräch. |
| vosotros | solucionareis | Si vosotros solucionareis la interfaz esta semana, el lanzamiento dejará de estar en riesgo.Wenn ihr die Oberfläche diese Woche löst, ist die Markteinführung nicht mehr gefährdet. |
| ellos | solucionaren | Los equipos que solucionaren antes las tensiones internas avanzarán luego mucho más limpios.Teams, die interne Spannungen früher lösen, kommen danach viel reiner voran. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere solucionado | Cuando yo hubiere solucionado ya el nudo principal, podré dedicarme por fin a lo importante.Wenn ich den Hauptknoten schon gelöst habe, kann ich mich endlich dem Wichtigen widmen. |
| tú | hubieres solucionado | Cuando hubieres solucionado el malentendido, quizá descubras que el fondo era más profundo de lo pensado.Wenn du das Missverständnis gelöst hast, entdeckst du vielleicht, dass der Kern tiefer war als gedacht. |
| él | hubiere solucionado | Cuando el técnico hubiere solucionado la avería, empezará la parte más silenciosa del trabajo real.Wenn der Techniker die Panne behoben hat, beginnt der leiseste Teil der eigentlichen Arbeit. |
| nosotros | hubiéremos solucionado | Cuando hubiéremos solucionado la fase crítica, sabremos si de verdad hemos madurado como equipo.Wenn wir die kritische Phase gelöst haben, wissen wir, ob wir wirklich als Team gereift sind. |
| vosotros | hubiereis solucionado | Cuando hubiereis solucionado la interfaz completa, veréis que el problema nunca fue solo visual.Wenn ihr die ganze Oberfläche gelöst habt, merkt ihr, dass das Problem nie nur visuell war. |
| ellos | hubieren solucionado | Cuando los líderes hubieren solucionado el conflicto, la organización volverá a respirar sin tanto miedo.Wenn die Führungskräfte den Konflikt gelöst haben, atmet die Organisation wieder ohne so viel Angst. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | soluciona | soluciona este bloqueo con calma y no conviertas la urgencia en otro error más.Löse diese Blockade in Ruhe und mach aus der Dringlichkeit nicht noch einen weiteren Fehler. |
| él | solucione | solucione la avería hoy mismo, pero que no sacrifique precisión por velocidad.Er soll die Panne noch heute beheben, aber er soll nicht Präzision für Geschwindigkeit opfern. |
| nosotros | solucionemos | solucionemos esta crisis hablando claro y no dejando que el orgullo la administre.Lösen wir diese Krise, indem wir Klartext reden und nicht den Stolz sie verwalten lassen. |
| vosotros | solucionad | solucionad la interfaz desde la raíz y no con parches que solo oculten el problema.Löst die Oberfläche von Grund auf und nicht mit Flicken, die das Problem nur verbergen. |
| ellos | solucionen | solucionen el conflicto sin romper la confianza que todavía queda en pie.Sie sollen den Konflikt lösen, ohne das Vertrauen zu zerstören, das noch besteht. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no soluciones | No no soluciones esto con prisas si luego tendrás que rehacerlo entero mañana.Löse das nicht in Eile, wenn du es morgen ohnehin komplett neu machen musst. |
| él | no solucione | No no solucione la avería ocultando síntomas; que arregle la causa.Er soll die Panne nicht durch Verbergen der Symptome beheben, sondern die Ursache. |
| nosotros | no solucionemos | No no solucionemos la crisis culpando al más débil; eso no sirve de nada.Lösen wir die Krise nicht, indem wir den Schwächsten beschuldigen; das bringt nichts. |
| vosotros | no solucionéis | No no solucionéis la interfaz añadiendo más capas; a veces menos estructura salva más.Löst die Oberfläche nicht, indem ihr weitere Schichten hinzufügt; manchmal rettet weniger Struktur mehr. |
| ellos | no solucionen | No no solucionen el conflicto a costa de dejar una humillación silenciosa detrás.Sie sollen den Konflikt nicht lösen, indem sie eine stille Demütigung hinterlassen. |
1 / 1
Yo ___ problemas pequeños al instante, pero los grandes me obligan a pensar mejor.
Kleine Probleme löse ich sofort, aber die großen zwingen mich, besser nachzudenken.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „solucionar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „solucionar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.