simplificar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „vereinfachen“. Im Presente: yo simplifico, tú simplificas, él/ella simplifica, nosotros simplificamos, vosotros simplificáis, ellos simplifican. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | simplificar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | simplificando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar simplificando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | simplifico | Yo simplifico problemas complejos solo cuando entiendo bien qué parte puede quitarse sin mentir.Ich vereinfache komplexe Probleme nur, wenn ich genau verstehe, welcher Teil sich ohne Lüge weglassen lässt. |
| tú | simplificas | Tú simplificas demasiado las discusiones y a veces cortas justo donde empieza lo importante.Du vereinfachst Diskussionen zu sehr und brichst manchmal genau dort ab, wo das Wichtige beginnt. |
| él | simplifica | El buen profesor simplifica lo difícil sin convertirlo nunca en algo infantil.Ein guter Lehrer vereinfacht das Schwierige, ohne es jemals kindisch werden zu lassen. |
| nosotros | simplificamos | Nosotros simplificamos el proceso para que nadie se pierda en pasos inútiles.Wir vereinfachen den Ablauf, damit sich niemand in unnützen Schritten verliert. |
| vosotros | simplificáis | Vosotros simplificáis la interfaz con una elegancia que hace invisible el esfuerzo técnico.Ihr vereinfacht die Oberfläche mit einer Eleganz, die den technischen Aufwand unsichtbar macht. |
| ellos | simplifican | Los manuales malos simplifican tanto la realidad que terminan deformándola por completo.Schlechte Handbücher vereinfachen die Wirklichkeit so sehr, dass sie sie am Ende völlig verzerren. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he simplificado | Este mes he simplificado ya tres procesos internos que antes consumían una energía absurda.Diesen Monat habe ich schon drei interne Abläufe vereinfacht, die früher absurd viel Energie verschlangen. |
| tú | has simplificado | has simplificado tanto el argumento que ahora parece más frágil de lo que realmente es.Du hast das Argument so stark vereinfacht, dass es jetzt schwächer wirkt, als es wirklich ist. |
| él | ha simplificado | El equipo técnico ha simplificado la instalación y por fin puede entenderla cualquiera.Das Technikteam hat die Installation vereinfacht, und nun kann sie jeder verstehen. |
| nosotros | hemos simplificado | hemos simplificado el sistema de trabajo sin perder los controles más importantes.Wir haben das Arbeitssystem vereinfacht, ohne die wichtigsten Kontrollen zu verlieren. |
| vosotros | habéis simplificado | habéis simplificado el diseño de forma tan limpia que ahora parece inevitable.Ihr habt das Design so sauber vereinfacht, dass es jetzt unvermeidlich wirkt. |
| ellos | han simplificado | Los políticos han simplificado una crisis compleja hasta volverla casi irreconocible.Die Politiker haben eine komplexe Krise vereinfacht, bis sie fast unkenntlich war. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | simplifiqué | Ayer simplifiqué el esquema entero y de pronto la lógica apareció con una claridad brutal.Gestern vereinfachte ich das ganze Schema, und plötzlich trat die Logik mit brutaler Klarheit hervor. |
| tú | simplificaste | simplificaste demasiado el conflicto y por eso no viste lo que lo sostenía de verdad.Du vereinfachtest den Konflikt zu sehr und sahst deshalb nicht, was ihn wirklich trug. |
| él | simplificó | El ingeniero simplificó el mecanismo sin sacrificar un solo detalle esencial.Der Ingenieur vereinfachte den Mechanismus, ohne ein einziges wesentliches Detail zu opfern. |
| nosotros | simplificamos | simplificamos la ruta administrativa y ahorramos semanas enteras de trámites repetidos.Wir vereinfachten den Verwaltungsweg und sparten ganze Wochen wiederholter Formalitäten. |
| vosotros | simplificasteis | simplificasteis la presentación hasta volverla mucho más nítida y contundente.Ihr vereinfachtet die Präsentation, bis sie viel klarer und schlagkräftiger wurde. |
| ellos | simplificaron | Los titulares simplificaron la historia de tal forma que borraron casi toda su complejidad moral.Die Schlagzeilen vereinfachten die Geschichte so, dass sie fast ihre ganze moralische Vielschichtigkeit auslöschten. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | simplificaba | Antes simplificaba demasiado mis propias emociones y por eso nunca entendía bien su raíz.Früher vereinfachte ich meine eigenen Gefühle zu sehr, und deshalb verstand ich ihre Wurzel nie wirklich. |
| tú | simplificabas | simplificabas cada problema técnico hasta volverlo casi manejable para todo el equipo.Du vereinfachtest jedes technische Problem, bis es für das ganze Team fast beherrschbar wurde. |
| él | simplificaba | El profesor simplificaba lo abstracto con ejemplos tan claros que parecía fácil sin serlo.Der Lehrer vereinfachte das Abstrakte mit so klaren Beispielen, dass es leicht schien. |
| nosotros | simplificábamos | simplificábamos procesos enteros porque no teníamos tiempo ni energía para la burocracia infinita.Wir vereinfachten ganze Abläufe, weil wir weder Zeit noch Kraft für endlose Bürokratie hatten. |
| vosotros | simplificabais | simplificabais la interfaz cada mes un poco más hasta dejarla casi invisible.Ihr vereinfachtet die Oberfläche jeden Monat ein wenig mehr, bis sie fast unsichtbar war. |
| ellos | simplificaban | Los comentaristas simplificaban realidades complejas para convertirlas en frases de consumo rápido.Die Kommentatoren vereinfachten komplexe Sachverhalte, um sie in schnell konsumierbare Phrasen zu verwandeln. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había simplificado | Cuando llegó la revisión, ya había simplificado el esquema hasta su forma más útil.Als die Prüfung kam, hatte ich das Schema schon auf seine nützlichste Form vereinfacht. |
| tú | habías simplificado | Ya habías simplificado demasiado el conflicto antes de ver el detalle que lo cambiaba todo.Du hattest den Konflikt schon zu stark vereinfacht, bevor du das Detail sahst, das alles veränderte. |
| él | había simplificado | El equipo ya había simplificado el sistema cuando apareció una nueva exigencia legal.Das Team hatte das System schon vereinfacht, als eine neue gesetzliche Anforderung auftauchte. |
| nosotros | habíamos simplificado | Ya habíamos simplificado el proceso antes de descubrir que una excepción lo complicaba otra vez.Wir hatten den Ablauf schon vereinfacht, bevor wir entdeckten, dass eine Ausnahme ihn wieder verkomplizierte. |
| vosotros | habíais simplificado | habíais simplificado la interfaz hasta casi hacerla transparente antes de recibir la última crítica.Ihr hattet die Oberfläche fast bis zur Transparenz vereinfacht, bevor ihr die letzte Kritik erhieltet. |
| ellos | habían simplificado | Los medios ya habían simplificado la historia cuando empezaron a salir sus zonas más grises.Die Medien hatten die Geschichte schon zu stark vereinfacht, als ihre graueren Bereiche zum Vorschein kamen. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube simplificado | Apenas hube simplificado el esquema, vi de golpe cuánto ruido sobraba desde el principio.Kaum hatte ich das Schema vereinfacht, sah ich, wie viel Überflüssiges es gab. |
| tú | hubiste simplificado | Cuando hubiste simplificado el conflicto, perdiste justamente la parte más humana del asunto.Als du den Konflikt zu stark vereinfacht hattest, verlorst du gerade den menschlichsten Teil der Sache. |
| él | hubo simplificado | Cuando el ingeniero hubo simplificado el mecanismo, el resto del equipo por fin pudo intervenir.Als der Ingenieur den Mechanismus vereinfacht hatte, konnte der Rest des Teams endlich eingreifen. |
| nosotros | hubimos simplificado | Cuando hubimos simplificado el proceso, empezamos a detectar por fin dónde estaba el verdadero cuello de botella.Als wir den Ablauf vereinfacht hatten, begannen wir endlich zu erkennen, wo der echte Engpass lag. |
| vosotros | hubisteis simplificado | hubisteis simplificado la interfaz antes de comprender que todavía quedaba una fricción invisible.Ihr hattet die Oberfläche vereinfacht, bevor ihr begrifft, dass noch eine unsichtbare Reibung blieb. |
| ellos | hubieron simplificado | Los titulares hubieron simplificado la historia antes de que alguien se atreviera a devolverle matices.Die Schlagzeilen hatten die Geschichte zu stark vereinfacht, bevor jemand wagte, ihr wieder Nuancen zurückzugeben. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | simplificaré | Mañana simplificaré el proceso sin quitarle el rigor que todavía lo sostiene.Morgen werde ich den Ablauf vereinfachen, ohne ihm die Strenge zu nehmen, die ihn noch trägt. |
| tú | simplificarás | simplificarás mejor tus explicaciones si dejas de correr hacia la conclusión tan pronto.Du wirst deine Erklärungen besser vereinfachen, wenn du aufhörst, so schnell zur Schlussfolgerung zu hetzen. |
| él | simplificará | El equipo técnico simplificará la instalación antes de la próxima fase pública.Das Technikteam wird die Installation vor der nächsten öffentlichen Phase vereinfachen. |
| nosotros | simplificaremos | simplificaremos el sistema para que cualquier persona nueva pueda entenderlo en una tarde.Wir werden das System so vereinfachen, dass jede neue Person es an einem Nachmittag verstehen kann. |
| vosotros | simplificaréis | simplificaréis la interfaz todavía más si escucháis bien dónde tropieza la gente real.Ihr werdet die Oberfläche noch weiter vereinfachen, wenn ihr gut darauf hört, wo echte Leute stolpern. |
| ellos | simplificarán | Los discursos vacíos simplificarán otra vez la crisis hasta dejar fuera lo esencial.Leere Reden werden die Krise wieder so stark vereinfachen, bis das Wesentliche ausgeklammert bleibt. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré simplificado | Para entonces, habré simplificado ya el esquema completo y solo quedará afinar el tono.Bis dahin werde ich das ganze Schema vereinfacht haben; nur der Ton fehlt dann. |
| tú | habrás simplificado | Para mañana, habrás simplificado lo bastante tu explicación como para que el equipo deje de perderse.Bis morgen wirst du deine Erklärung genug vereinfacht haben, damit das Team sich nicht mehr verirrt. |
| él | habrá simplificado | Para la próxima semana, el equipo habrá simplificado la instalación y reducirá por fin los errores humanos.Bis nächste Woche wird das Team die Installation vereinfacht haben und endlich die menschlichen Fehler verringern. |
| nosotros | habremos simplificado | Para el cierre del mes, habremos simplificado todo el proceso sin vaciarlo de sentido.Bis zum Monatsende werden wir den ganzen Ablauf vereinfacht haben, ohne ihn seines Sinns zu entleeren. |
| vosotros | habréis simplificado | Para entonces, habréis simplificado la interfaz hasta un punto casi elegante de pureza.Bis dahin werdet ihr die Oberfläche bis zu einem fast eleganten Punkt der Reinheit vereinfacht haben. |
| ellos | habrán simplificado | Para esa fecha, los titulares habrán simplificado tanto la historia que costará reconocerla.Bis dahin werden die Schlagzeilen die Geschichte so vereinfacht haben, dass man sie kaum erkennt. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | simplificaría | simplificaría mejor este proceso si tuviera una semana entera para observarlo sin interrupciones.Ich würde diesen Ablauf besser vereinfachen, wenn ich eine ganze Woche Zeit hätte. |
| tú | simplificarías | simplificarías menos el conflicto si aceptaras que no todo cabe en dos bandos limpios.Du würdest den Konflikt weniger vereinfachen, wenn du akzeptiertest, dass nicht alles schwarz-weiß ist. |
| él | simplificaría | El profesor simplificaría aún más la teoría si no temiera parecer demasiado básico.Der Lehrer würde die Theorie noch weiter vereinfachen, wenn er nicht fürchtete, zu schlicht zu wirken. |
| nosotros | simplificaríamos | simplificaríamos el sistema con más valentía si no dependiéramos tanto del método antiguo.Wir würden das System mutiger vereinfachen, wenn wir nicht so sehr von der alten Methode abhingen. |
| vosotros | simplificaríais | simplificaríais la interfaz mucho mejor si escucharais menos al ego y más al uso real.Ihr würdet die Oberfläche besser vereinfachen, wenn ihr mehr auf den echten Gebrauch hörtet. |
| ellos | simplificarían | Los medios simplificarían menos la crisis si no vivieran de fórmulas tan rápidas.Die Medien würden die Krise weniger stark vereinfachen, wenn sie nicht von so schnellen Formeln lebten. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría simplificado | habría simplificado antes el esquema si hubiera entendido mejor qué partes eran puro ruido.Ich hätte das Schema früher vereinfacht, wenn ich besser verstanden hätte, welche Teile reines Rauschen waren. |
| tú | habrías simplificado | habrías simplificado menos el conflicto si hubieras escuchado una vez más antes de hablar.Du hättest den Konflikt weniger stark vereinfacht, wenn du vor dem Reden noch einmal zugehört hättest. |
| él | habría simplificado | El equipo habría avanzado más rápido si el ingeniero habría simplificado antes la instalación.Das Team wäre schneller vorangekommen, wenn der Ingenieur die Installation früher vereinfacht hätte. |
| nosotros | habríamos simplificado | habríamos simplificado mejor el sistema si hubiéramos renunciado a dos pasos inútiles desde el inicio.Wir hätten das System besser vereinfacht, wenn wir zwei unnütze Schritte gestrichen hätten. |
| vosotros | habríais simplificado | habríais simplificado la interfaz con más limpieza si no hubierais añadido tantas funciones por miedo.Ihr hättet die Oberfläche sauberer vereinfacht, wenn ihr nicht aus Angst so viele Funktionen hinzugefügt hättet. |
| ellos | habrían simplificado | Los titulares habrían simplificado menos la historia si no hubieran tenido tanta prisa por cerrarla.Die Schlagzeilen hätten die Geschichte weniger vereinfacht, wenn sie nicht so in Eile gewesen wären. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | simplifique | Mi jefa quiere que yo simplifique el proceso, pero sin borrar sus controles críticos.Meine Chefin will, dass ich den Ablauf vereinfache, aber ohne seine kritischen Kontrollen zu löschen. |
| tú | simplifiques | Es importante que no simplifiques el conflicto hasta volverlo moralmente falso.Es ist wichtig, dass du den Konflikt nicht so stark vereinfachst, bis er moralisch falsch wird. |
| él | simplifique | Conviene que el profesor simplifique la teoría sin insultar la inteligencia del grupo.Es ist ratsam, dass der Lehrer die Theorie vereinfacht, ohne die Intelligenz der Gruppe zu beleidigen. |
| nosotros | simplifiquemos | Es mejor que simplifiquemos el sistema antes de añadir nuevas capas de complejidad innecesaria.Es ist besser, dass wir das System vereinfachen, bevor wir neue Schichten unnötiger Komplexität hinzufügen. |
| vosotros | simplifiquéis | El cliente pide que simplifiquéis la interfaz sin perder elegancia visual.Der Kunde verlangt, dass ihr die Oberfläche vereinfacht, ohne die visuelle Eleganz zu verlieren. |
| ellos | simplifiquen | Nadie quiere que los titulares simplifiquen el problema hasta hacerlo irreconocible.Niemand möchte, dass die Schlagzeilen das Problem bis zur Unkenntlichkeit vereinfachen. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya simplificado | Espero que haya simplificado ya el esquema suficiente para empezar a escribir con claridad real.Ich hoffe, dass ich das Schema schon genug vereinfacht habe, um mit echter Klarheit zu schreiben. |
| tú | hayas simplificado | Ojalá no hayas simplificado tanto el conflicto que ahora ya no puedas devolverle matices.Hoffentlich hast du den Konflikt nicht so vereinfacht, dass du keine Nuancen mehr zurückholen kannst. |
| él | haya simplificado | Dudo que el equipo haya simplificado todavía la instalación como para abrirla al público.Ich bezweifle, dass das Team die Installation schon genug für das Publikum vereinfacht hat. |
| nosotros | hayamos simplificado | Espero que hayamos simplificado el proceso sin haberle quitado su parte más sólida.Ich hoffe, dass wir den Ablauf vereinfacht haben, ohne ihm seinen solidesten Teil genommen zu haben. |
| vosotros | hayáis simplificado | Ojalá hayáis simplificado la interfaz sin volverla demasiado plana y genérica.Hoffentlich habt ihr die Oberfläche vereinfacht, ohne sie zu flach und generisch zu machen. |
| ellos | hayan simplificado | Es posible que los medios hayan simplificado ya la crisis hasta dejar fuera lo verdaderamente incómodo.Vielleicht haben die Medien die Krise schon so vereinfacht, dass das Unbequeme fehlt. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | simplificara | Si yo simplificara más el proceso, correría el riesgo de borrar algo esencial.Wenn ich den Ablauf weiter vereinfachte, liefe ich Gefahr, etwas Wesentliches zu löschen. |
| tú | simplificaras | Si no simplificaras tanto el conflicto, entenderías mejor por qué sigue abierto.Wenn du den Konflikt nicht so stark vereinfachtest, verstündest du besser, warum er offen bleibt. |
| él | simplificara | Si el profesor simplificara todavía más la teoría, algunos la tomarían por trivial.Wenn der Lehrer die Theorie noch weiter vereinfachte, hielten manche sie für etwas Triviales. |
| nosotros | simplificáramos | Si simplificáramos el sistema ahora, ahorraríamos meses de desgaste administrativo.Wenn wir das System jetzt vereinfachten, sparten wir Monate verwaltungstechnischen Verschleißes. |
| vosotros | simplificarais | Si simplificarais mejor la interfaz, la gente confiaría antes en el producto.Wenn ihr die Oberfläche besser vereinfachtet, vertrauten die Leute dem Produkt schneller. |
| ellos | simplificaran | Si los medios no simplificaran tanto la historia, el debate público sería menos torpe.Wenn die Medien die Geschichte nicht so stark vereinfachten, wäre die öffentliche Debatte weniger plump. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera simplificado | Si yo hubiera simplificado antes el esquema, no estaría ahora recortando a ciegas en la última fase.Hätte ich das Schema früher vereinfacht, würde ich jetzt nicht blind kürzen. |
| tú | hubieras simplificado | Si no hubieras simplificado tanto el conflicto, habrías visto antes dónde estaba la herida real.Hättest du den Konflikt nicht so vereinfacht, hättest du die echte Wunde früher gesehen. |
| él | hubiera simplificado | El equipo habría avanzado mejor si el ingeniero hubiera simplificado antes la instalación central.Das Team wäre besser vorangekommen, wenn der Ingenieur die zentrale Installation früher vereinfacht hätte. |
| nosotros | hubiéramos simplificado | Si hubiéramos simplificado el sistema desde el inicio, hoy no arrastraríamos tanta fricción inútil.Hätten wir das System von Anfang an vereinfacht, gäbe es heute weniger unnötige Reibung. |
| vosotros | hubierais simplificado | Si hubierais simplificado la interfaz antes, el producto habría parecido maduro mucho más pronto.Wenn ihr die Oberfläche früher vereinfacht hättet, hätte das Produkt viel eher reif gewirkt. |
| ellos | hubieran simplificado | Si los medios no hubieran simplificado tanto la crisis, la respuesta pública habría sido menos infantil.Hätten die Medien die Krise nicht so vereinfacht, wäre die Reaktion weniger kindisch gewesen. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | simplificare | Si yo simplificare mañana el proceso, podré concentrarme por fin en lo que sí importa.Wenn ich den Ablauf morgen vereinfache, kann ich mich endlich auf das konzentrieren, was wirklich zählt. |
| tú | simplificares | Cuando simplificares tu explicación, no borres justo la parte que la vuelve honesta.Wenn du deine Erklärung vereinfachst, lösche nicht gerade den Teil, der sie ehrlich macht. |
| él | simplificare | El profesor que simplificare la teoría sin deformarla ganará la atención real del grupo.Der Lehrer, der die Theorie vereinfacht, ohne sie zu verzerren, gewinnt die Aufmerksamkeit der Gruppe. |
| nosotros | simplificáremos | Si nosotros simplificáremos el sistema esta semana, llegaremos vivos a la siguiente fase.Wenn wir das System diese Woche vereinfachen, kommen wir lebendig in der nächsten Phase an. |
| vosotros | simplificareis | Si vosotros simplificareis la interfaz con inteligencia, desaparecerá gran parte de la fricción.Wenn ihr die Oberfläche klug vereinfacht, verschwindet ein großer Teil der Reibung. |
| ellos | simplificaren | Los medios que simplificaren otra vez la crisis volverán a dejar fuera lo esencial.Die Medien, die die Krise wieder so stark vereinfachen, klammern erneut das Wesentliche aus. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere simplificado | Cuando yo hubiere simplificado ya el esquema completo, empezaré a ver por fin su verdadera arquitectura.Wenn ich das ganze Schema schon vereinfacht habe, beginne ich endlich, seine wahre Architektur zu sehen. |
| tú | hubieres simplificado | Cuando hubieres simplificado demasiado el conflicto, descubrirás que también habrás perdido su verdad humana.Wenn du den Konflikt zu sehr vereinfacht hast, wirst du seine menschliche Wahrheit verloren haben. |
| él | hubiere simplificado | Cuando el equipo hubiere simplificado la instalación, la siguiente fase dejará de parecer imposible.Wenn das Team die Installation vereinfacht hat, wird die nächste Phase aufhören, unmöglich zu wirken. |
| nosotros | hubiéremos simplificado | Cuando hubiéremos simplificado el sistema de verdad, entenderemos si el problema era de diseño o de cultura.Wenn wir das System wirklich vereinfacht haben, verstehen wir, ob Design oder Kultur das Problem war. |
| vosotros | hubiereis simplificado | Cuando hubiereis simplificado la interfaz y quitado lo superfluo, el producto hablará por sí solo.Wenn ihr die Oberfläche vereinfacht und das Überflüssige entfernt habt, spricht das Produkt für sich selbst. |
| ellos | hubieren simplificado | Cuando los medios hubieren simplificado tanto la historia que ya no se reconozca, otros tendrán que devolverle complejidad.Wenn die Medien die Geschichte bis zur Unkenntlichkeit vereinfacht haben, müssen andere sie wieder vertiefen. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | simplifica | simplifica el proceso, pero no le arranques justo lo que le da verdad.Vereinfache den Ablauf, aber reiß ihm nicht gerade das weg, was ihm seine Wahrheit gibt. |
| él | simplifique | simplifique la teoría con claridad, pero que no la vuelva trivial por exceso de celo.Er soll die Theorie klar vereinfachen, aber er soll sie nicht aus übertriebenem Eifer trivial machen. |
| nosotros | simplifiquemos | simplifiquemos el sistema antes de añadir otra capa absurda de complejidad.Lasst uns das System vereinfachen, bevor wir eine weitere absurde Schicht an Komplexität hinzufügen. |
| vosotros | simplificad | simplificad la interfaz con valentía y no con miedo a perder adornos inútiles.Vereinfacht die Oberfläche mutig und nicht aus Angst, unnütze Verzierungen zu verlieren. |
| ellos | simplifiquen | simplifiquen el problema con rigor y no con consignas de consumo rápido.Sie sollen das Problem mit Strenge vereinfachen und nicht mit schnell konsumierbaren Parolen. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no simplifiques | No no simplifiques tanto el conflicto que termines borrando a las personas reales dentro de él.Vereinfache den Konflikt nicht so stark, dass du am Ende die echten Menschen darin auslöschst. |
| él | no simplifique | No no simplifique la teoría hasta volverla infantil; que siga exigiendo pensamiento serio.Er soll die Theorie nicht vereinfachen, bis sie kindisch wird; sie soll fordernd bleiben. |
| nosotros | no simplifiquemos | No no simplifiquemos el sistema a costa de quitarle los controles que lo hacen fiable.Lasst uns das System nicht auf Kosten der Kontrollen vereinfachen, die es zuverlässig machen. |
| vosotros | no simplifiquéis | No no simplifiquéis la interfaz solo para que parezca moderna; que también siga siendo honesta.Vereinfacht die Oberfläche nicht nur, damit sie modern wirkt; sie soll auch ehrlich bleiben. |
| ellos | no simplifiquen | No no simplifiquen la crisis como si tuviera una sola causa limpia y visible.Sie sollen die Krise nicht so vereinfachen, als hätte sie eine einzige saubere und sichtbare Ursache. |
1 / 1
Yo ___ problemas complejos solo cuando entiendo bien qué parte puede quitarse sin mentir.
Ich vereinfache komplexe Probleme nur, wenn ich genau verstehe, welcher Teil sich ohne Lüge weglassen lässt.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „simplificar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „simplificar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.