Was bedeutet „silenciar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „silenciar“ bedeutet „stummschalten / zum Schweigen bringen“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „silenciar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „silenciar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „silenciar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von silenciar: yo silencio, tú silencias, él/ella/usted silencia, nosotros silenciamos, vosotros silenciáis, ellos/ellas/ustedes silencian.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „silenciar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von silenciar: yo silencié, tú silenciaste, él/ella/usted silenció, nosotros silenciamos, vosotros silenciasteis, ellos/ellas/ustedes silenciaron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „silenciar“?

Pretérito Imperfecto von silenciar: yo silenciaba, tú silenciabas, él/ella/usted silenciaba, nosotros silenciábamos, vosotros silenciabais, ellos/ellas/ustedes silenciaban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „silenciar“?

Subjuntivo Presente von silenciar: yo silencie, tú silencies, él/ella/usted silencie, nosotros silenciemos, vosotros silenciéis, ellos/ellas/ustedes silencien. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „silenciar“?

Das Participio von silenciar lautet „silenciado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he silenciado, has silenciado oder ha silenciado.

Wie lautet das Gerundio von „silenciar“?

Das Gerundio von silenciar lautet „silenciando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está silenciando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von silenciar

silenciar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „stummschalten / zum Schweigen bringen“. Im Presente: yo silencio, tú silencias, él/ella silencia, nosotros silenciamos, vosotros silenciáis, ellos silencian. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1151-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: silenciar
Gerundio: silenciando
Bedeutung: stummschalten / zum Schweigen bringen
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Silenciar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	silenciar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	silenciando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar silenciando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	silencio	Yo silencio el móvil antes de la reunión del lunes.Ich schalte das Handy vor der Montagssitzung stumm.
tú	silencias	Tú normalmente silencias el despertador con un golpe rápido.Du stellst den Wecker meist mit einem schnellen Schlag ab.
él	silencia	Hoy, la alfombra gruesa silencia los pasos en la escalera.Heute dämpft der dicke Teppich die Schritte auf der Treppe.
nosotros	silenciamos	A veces, nosotros silenciamos la televisión durante la cena.Manchmal stellen wir den Fernseher beim Abendessen stumm.
vosotros	silenciáis	Ahora, vosotros silenciáis el grupo del trabajo por la noche.Jetzt schaltet ihr die Arbeitsgruppe nachts lautlos.
ellos	silencian	Casi siempre, los vecinos silencian al perro con una orden corta.Fast immer bringen die Nachbarn den Hund mit einem kurzen Befehl zum Schweigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he silenciado	Este año, yo he silenciado muchas notificaciones del banco en el móvil.Dieses Jahr habe ich viele Bankmeldungen auf dem Handy stummgeschaltet.
tú	has silenciado	Últimamente, tú has silenciado la alarma del coche sin bajarte.In letzter Zeit hast du den Autoalarm ohne Aussteigen abgestellt.
él	ha silenciado	En estos meses, la nieve ha silenciado el ruido del pueblo entero.In diesen Monaten hat der Schnee den Lärm des ganzen Dorfes gedämpft.
nosotros	hemos silenciado	Hasta ahora, nosotros hemos silenciado el altavoz de la cocina por la mañana.Bisher haben wir den Küchenlautsprecher am Morgen ausgeschaltet.
vosotros	habéis silenciado	En lo que va de curso, vosotros habéis silenciado los móviles en clase.In diesem Schuljahr habt ihr die Handys im Unterricht lautlos gestellt.
ellos	han silenciado	En este tiempo, los técnicos han silenciado el motor viejo con una pieza nueva.In dieser Zeit haben die Techniker den alten Motor mit einem neuen Teil beruhigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	silencié	Ayer, yo silencié el teléfono durante la entrevista de trabajo.Gestern stellte ich das Telefon während des Bewerbungsgesprächs lautlos.
tú	silenciaste	Hace un rato, tú silenciaste la canción a mitad del estribillo.Vorhin hast du das Lied mitten im Refrain stummgeschaltet.
él	silenció	Esta mañana, el profesor silenció el aula con una mirada seria.Heute Morgen brachte der Lehrer den Klassenraum mit einem ernsten Blick zur Ruhe.
nosotros	silenciamos	Anoche, nosotros silenciamos el microondas para no despertar al bebé.Gestern Abend stellten wir die Mikrowelle stumm, um das Baby nicht zu wecken.
vosotros	silenciasteis	El sábado, vosotros silenciasteis la música antes de que los vecinos protestaran.Am Samstag habt ihr die Musik abgestellt, bevor die Nachbarn sich beschwerten.
ellos	silenciaron	Hace poco, los guardias silenciaron la sirena del edificio vacío.Vor kurzem schalteten die Wachleute die Sirene im leeren Gebäude ab.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	silenciaba	Antes, yo silenciaba el reloj de pared para dormir mejor.Früher stellte ich die Wanduhr stumm, um besser zu schlafen.
tú	silenciabas	Por entonces, tú silenciabas las discusiones de la mesa con una broma.Damals brachtest du Streit am Tisch mit einem Witz zum Verstummen.
él	silenciaba	En esa época, el bosque silenciaba cualquier ruido de la carretera.In jener Zeit dämpfte der Wald jedes Geräusch von der Landstraße.
nosotros	silenciábamos	Cuando eso era normal, nosotros silenciábamos el teléfono fijo por las noches.Als das üblich war, stellten wir nachts das Festnetztelefon lautlos.
vosotros	silenciabais	Hace años, vosotros silenciabais la radio del taller durante las visitas.Vor Jahren stelltet ihr das Werkstattradio während der Besuche ab.
ellos	silenciaban	En aquellos días, los cines silenciaban los anuncios antes de la película.In jenen Tagen schalteten die Kinos die Werbung vor dem Film stumm.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había silenciado	Cuando llegaste, yo ya había silenciado la alarma del despertador.Als du ankamst, hatte ich den Weckton schon ausgeschaltet.
tú	habías silenciado	Para entonces, tú ya habías silenciado el chat del grupo familiar.Bis dahin hattest du den Familienchat schon stummgeschaltet.
él	había silenciado	Al volver, la lluvia ya había silenciado los ruidos del jardín.Bei der Rückkehr hatte der Regen die Geräusche im Garten schon gedämpft.
nosotros	habíamos silenciado	Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos silenciado el aviso del horno.Vor dem Gespräch hatten wir den Signalton des Ofens schon abgestellt.
vosotros	habíais silenciado	Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais silenciado el altavoz del salón.Als ihr nochmal hinschautet, hattet ihr den Wohnzimmerlautsprecher schon stummgeschaltet.
ellos	habían silenciado	Para ese momento, los músicos ya habían silenciado las cuerdas con la mano.Bis zu dem Moment hatten die Musiker die Saiten schon mit der Hand abgedämpft.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube silenciado	Apenas yo hube silenciado el ventilador ruidoso, la sala quedó tranquila.Kaum hatte ich den lauten Ventilator abgestellt, wurde der Raum ruhig.
tú	hubiste silenciado	En cuanto tú hubiste silenciado el timbre de la puerta, todos se relajaron.Sobald du die Türklingel abgestellt hattest, entspannten sich alle.
él	hubo silenciado	No bien la niebla hubo silenciado el puerto entero, sonó una campana.Kaum hatte der Nebel den ganzen Hafen gedämpft, erklang eine Glocke.
nosotros	hubimos silenciado	Tan pronto como nosotros hubimos silenciado el generador, oímos el río.Sobald wir den Generator stillgelegt hatten, hörten wir den Fluss.
vosotros	hubisteis silenciado	Apenas vosotros hubisteis silenciado los altavoces del patio, empezó la charla.Kaum hattet ihr die Hoflautsprecher abgeschaltet, begann das Gespräch.
ellos	hubieron silenciado	En cuanto los obreros hubieron silenciado la máquina vieja, todo se calmó.Sobald die Arbeiter die alte Maschine ruhiggestellt hatten, beruhigte sich die Baustelle.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	silenciaré	Mañana, yo silenciaré el móvil durante el examen final.Morgen werde ich das Handy während der Abschlussprüfung stummschalten.
tú	silenciarás	Dentro de poco, tú silenciarás el timbre para dormir la siesta.Bald wirst du die Klingel für den Mittagsschlaf abstellen.
él	silenciará	Esta tarde, la cortina gruesa silenciará el ruido de la calle.Heute Nachmittag wird der dicke Vorhang den Straßenlärm dämpfen.
nosotros	silenciaremos	La semana que viene, nosotros silenciaremos las notificaciones del correo.Nächste Woche werden wir die Mail-Benachrichtigungen stummschalten.
vosotros	silenciaréis	Pronto, vosotros silenciaréis el megáfono en la entrada del colegio.Bald werdet ihr das Megafon am Schuleingang abschalten.
ellos	silenciarán	Más adelante, los ingenieros silenciarán el ascensor con un motor nuevo.Später werden die Ingenieure den Aufzug mit einem neuen Motor leiser machen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré silenciado	Para entonces, yo ya habré silenciado la alarma del reloj deportivo.Bis dahin werde ich den Alarm der Sportuhr schon abgestellt haben.
tú	habrás silenciado	Antes del cierre, tú ya habrás silenciado la radio del quiosco.Vor Ladenschluss wirst du das Kioskradio schon ausgeschaltet haben.
él	habrá silenciado	Al final del día, el técnico ya habrá silenciado el aire acondicionado ruidoso.Am Ende des Tages wird der Techniker die laute Klimaanlage schon beruhigt haben.
nosotros	habremos silenciado	Para mañana, nosotros ya habremos silenciado el grupo ruidoso del móvil.Bis morgen werden wir die laute Handygruppe schon stummgeschaltet haben.
vosotros	habréis silenciado	Antes de iros, vosotros ya habréis silenciado los timbres de la oficina.Bevor ihr aufbrecht, werdet ihr die Bürotürklingeln schon abgestellt haben.
ellos	habrán silenciado	Para esa hora, los guardias ya habrán silenciado la alarma del almacén.Zu der Zeit werden die Wachleute den Lageralarm schon abgeschaltet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	silenciaría	En un caso así, yo silenciaría el teléfono en la biblioteca.In so einem Fall würde ich das Telefon in der Bibliothek lautlos stellen.
tú	silenciarías	Con un poco más de tiempo, tú silenciarías el motor del barco.Mit etwas mehr Zeit würdest du den Bootsmotor leiser machen.
él	silenciaría	En esa situación, la nieve silenciaría todo el valle en una hora.In dieser Situation würde der Schnee das ganze Tal in einer Stunde dämpfen.
nosotros	silenciaríamos	Con ese panorama, nosotros silenciaríamos el aviso del horno de noche.Bei dieser Lage würden wir nachts den Signalton des Backofens abstellen.
vosotros	silenciaríais	Llegado el caso, vosotros silenciaríais los altavoces de la fiesta.Wenn es nötig wäre, würdet ihr die Partylautsprecher abschalten.
ellos	silenciarían	En un día así, los bomberos silenciarían la sirena en el barrio.An so einem Tag würden die Feuerwehrleute die Sirene im Viertel abschalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría silenciado	En otro momento, yo habría silenciado la alarma del coche enseguida.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich den Autoalarm sofort abgestellt.
tú	habrías silenciado	Con un poco más de margen, tú habrías silenciado la impresora vieja.Mit etwas mehr Spielraum hättest du den alten Drucker leiser gemacht.
él	habría silenciado	A esas alturas, la niebla habría silenciado el tráfico del puente.Inzwischen hätte der Nebel den Verkehr auf der Brücke gedämpft.
nosotros	habríamos silenciado	Con ese giro, nosotros habríamos silenciado el chat del vecindario.Mit dieser Wendung hätten wir den Nachbarschaftschat stummgeschaltet.
vosotros	habríais silenciado	Llegados ahí, vosotros habríais silenciado la máquina de café ruidosa.An diesem Punkt hättet ihr die laute Kaffeemaschine leiser gestellt.
ellos	habrían silenciado	En ese punto, los organizadores habrían silenciado los micrófonos del salón.An dieser Stelle hätten die Organisatoren die Saalmikrofone abgeschaltet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	silencie	Es mejor que yo silencie el móvil durante la clase de yoga.Es ist besser, dass ich das Handy im Yogakurs stummschalte.
tú	silencies	Hace falta que tú silencies la alarma antes de las seis.Es ist nötig, dass du den Alarm vor sechs Uhr abstellst.
él	silencie	Conviene que el aislamiento silencie el ruido de los trenes.Es ist gut, dass die Dämmung den Lärm der Züge schluckt.
nosotros	silenciemos	Importa que nosotros silenciemos los avisos durante la reunión.Es ist wichtig, dass wir die Hinweistöne während der Sitzung abstellen.
vosotros	silenciéis	Puede ser útil que vosotros silenciéis el timbre en la consulta.Es kann helfen, dass ihr die Klingel in der Praxis abstellt.
ellos	silencien	Es posible que los jueces silencien los teléfonos en la sala.Es ist möglich, dass die Richter die Telefone im Saal stummschalten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	silenciara	Si yo silenciara la música del coche, oiríamos el motor.Wenn ich die Automusik ausschalten würde, würden wir den Motor hören.
tú	silenciaras	Si tú silenciaras el grupo del colegio, dormirías mejor.Wenn du die Schulgruppe stummschalten würdest, würdest du besser schlafen.
él	silenciara	Si la ventana nueva silenciara la calle, el piso cambiaría.Wenn das neue Fenster die Straße dämpfen würde, würde sich die Wohnung verändern.
nosotros	silenciáramos	Si nosotros silenciáramos el reloj de la cocina, nadie lo notaría.Wenn wir die Küchenuhr stummschalten würden, würde es niemand merken.
vosotros	silenciarais	Si vosotros silenciarais los móviles en el ensayo, todo saldría mejor.Wenn ihr die Handys bei der Probe stummschalten würdet, würde alles besser klappen.
ellos	silenciaran	Si los técnicos silenciaran el generador, la noche sería tranquila.Wenn die Techniker den Generator abstellen würden, würde die Nacht ruhig werden.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	silenciare	Si yo silenciare el móvil en la sala, nadie se molestará.Falls ich das Handy im Saal stummschalte, stört sich niemand daran.
tú	silenciares	Si tú silenciares la alarma del garaje, se notará enseguida.Falls du den Garagenalarm abstellst, merkt man es gleich.
él	silenciare	Si la puerta nueva silenciare el ruido del bar, todo cambiará.Falls die neue Tür den Barlärm dämpft, kommt alles anders.
nosotros	silenciáremos	Si nosotros silenciáremos los avisos del móvil, trabajaremos mejor.Falls wir die Handyhinweise stummschalten, arbeiten wir besser.
vosotros	silenciareis	Si vosotros silenciareis la música a medianoche, el barrio lo agradecerá.Falls ihr die Musik um Mitternacht abstellt, dankt es euch das Viertel.
ellos	silenciaren	Si los profesores silenciaren los timbres, el examen será más tranquilo.Falls die Lehrer die Klingeln abstellen, wird die Prüfung ruhiger.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no silencies	No no silencies la alarma de humo del pasillo.Schalte den Rauchmelder im Flur nicht ab.
él	no silencie	Que el nuevo aislante no no silencie el timbre de la entrada.Die neue Dämmung soll die Türklingel am Eingang nicht schlucken.
nosotros	no silenciemos	No no silenciemos el teléfono durante la guardia de noche.Schalten wir das Telefon im Nachtdienst nicht stumm.
vosotros	no silenciéis	No no silenciéis las preguntas de los alumnos nuevos.Bringt die Fragen der neuen Schüler nicht zum Schweigen.
ellos	no silencien	Que los editores no no silencien las voces críticas del periódico.Die Redakteure sollen die kritischen Stimmen der Zeitung nicht unterdrücken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya silenciado	Ojalá yo haya silenciado el despertador antes del concierto.Hoffentlich habe ich den Wecker vor dem Konzert abgestellt.
tú	hayas silenciado	Puede que tú ya hayas silenciado la notificación del juego.Vielleicht hast du die Spielbenachrichtigung schon stummgeschaltet.
él	haya silenciado	Tal vez la alfombra nueva haya silenciado el eco del pasillo.Vielleicht hat der neue Teppich das Echo im Flur gedämpft.
nosotros	hayamos silenciado	Quizá nosotros ya hayamos silenciado el ventilador del despacho.Vielleicht haben wir den Bürolüfter schon abgeschaltet.
vosotros	hayáis silenciado	Es probable que vosotros hayáis silenciado la campana del jardín.Wahrscheinlich habt ihr die Gartenglocke schon zum Verstummen gebracht.
ellos	hayan silenciado	Puede ser que los vigilantes ya hayan silenciado la alarma del museo.Es kann sein, dass die Wächter den Museumsalarm schon abgestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera silenciado	Si yo hubiera silenciado el teléfono en la boda, nadie se habría enfadado.Wenn ich das Telefon auf der Hochzeit stummgeschaltet hätte, wäre niemand sauer gewesen.
tú	hubieras silenciado	Si tú hubieras silenciado la alarma a tiempo, el bebé habría dormido.Wenn du den Alarm rechtzeitig abgestellt hättest, hätte das Baby weitergeschlafen.
él	hubiera silenciado	Si el techo nuevo hubiera silenciado los pasos de arriba, todo sería distinto.Wenn die neue Decke die Schritte von oben gedämpft hätte, wäre alles anders.
nosotros	hubiéramos silenciado	Si nosotros hubiéramos silenciado la radio del taller, habríamos oído la puerta.Wenn wir das Werkstattradio ausgeschaltet hätten, hätten wir die Tür gehört.
vosotros	hubierais silenciado	Si vosotros hubierais silenciado el altavoz del patio, los vecinos habrían callado.Wenn ihr den Hoflautsprecher abgestellt hättet, wären die Nachbarn ruhig geblieben.
ellos	hubieran silenciado	Si los guardias hubieran silenciado la sirena antes, nadie se habría asustado.Wenn die Wachleute die Sirene früher abgeschaltet hätten, hätte sich niemand erschreckt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere silenciado	Cuando yo hubiere silenciado la alarma del coche, seguiremos el viaje.Sobald ich den Autoalarm abgestellt habe, setzen wir die Fahrt fort.
tú	hubieres silenciado	En cuanto tú hubieres silenciado el chat ruidoso, lo verá todo el mundo.Sobald du den lauten Chat stummgeschaltet hast, sieht es jeder.
él	hubiere silenciado	Cuando la nieve hubiere silenciado el pueblo, se notará al instante.Sobald der Schnee das Dorf gedämpft hat, fällt es sofort auf.
nosotros	hubiéremos silenciado	Si para entonces nosotros hubiéremos silenciado el motor, el paseo será distinto.Falls wir bis dahin den Motor beruhigt haben, wird der Ausflug anders.
vosotros	hubiereis silenciado	Cuando vosotros hubiereis silenciado los altavoces, la plaza sonará distinta.Sobald ihr die Lautsprecher abgestellt habt, klingt der Platz anders.
ellos	hubieren silenciado	En cuanto los vecinos hubieren silenciado la obra, el cambio quedará claro.Sobald die Nachbarn die Baustelle ruhiggestellt haben, wird es offensichtlich.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	silencia	silencia el portátil antes de entrar al aula.Schalte den Laptop vor dem Betreten des Hörsaals stumm.
él	silencie	Que la ventana doble silencie el ruido del tranvía.Das Doppelfenster soll den Lärm der Straßenbahn dämpfen.
nosotros	silenciemos	silenciemos el altavoz durante la siesta del niño.Schalten wir den Lautsprecher während des Kindermittagsschlafs aus.
vosotros	silenciad	silenciad los teléfonos antes del concierto.Schaltet die Telefone vor dem Konzert stumm.
ellos	silencien	Que los camareros silencien la música del comedor.Die Kellner sollen die Musik im Speisesaal abstellen.

Konjugation von silenciar

Silenciar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

silenciar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „silenciar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben