Infinite Formen
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | silbar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | silbando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar silbando. |
silbar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „pfeifen“. Im Presente: yo silbo, tú silbas, él/ella silba, nosotros silbamos, vosotros silbáis, ellos silban. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.
Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.
Infinitivo und Gerundio
| Form | Spanisch | Verwendung |
|---|---|---|
| Infinitivo | silbar | Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen. |
| Gerundio | silbando | Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar silbando. |
Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | silbo | Yo silbo bajo la ducha cada mañana antes del trabajo.Ich pfeife jeden Morgen unter der Dusche vor der Arbeit. |
| tú | silbas | Tú normalmente silbas para llamar al perro en el parque.Du pfeifst normalerweise, um den Hund im Park zu rufen. |
| él | silba | Hoy, el cartero silba una canción mientras sube las escaleras.Heute pfeift der Briefträger ein Lied, während er die Treppe hochsteigt. |
| nosotros | silbamos | A veces, nosotros silbamos juntos en el coche durante los viajes largos.Manchmal pfeifen wir zusammen im Auto auf langen Reisen. |
| vosotros | silbáis | Ahora, vosotros silbáis desde la ventana para avisar a los vecinos.Jetzt pfeift ihr aus dem Fenster, um die Nachbarn zu warnen. |
| ellos | silban | Casi siempre, los mirlos silban en el jardín después de la lluvia.Fast immer pfeifen die Amseln nach dem Regen im Garten. |
Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | he silbado | Este año, yo he silbado mucho mientras pintaba la cocina.Dieses Jahr habe ich beim Streichen der Küche viel gepfiffen. |
| tú | has silbado | Últimamente, tú has silbado la melodía del anuncio sin darte cuenta.In letzter Zeit hast du die Werbemelodie unbewusst gepfiffen. |
| él | ha silbado | En estos meses, mi abuelo ha silbado en el taller casi cada tarde.In diesen Monaten hat mein Opa fast jeden Nachmittag in der Werkstatt gepfiffen. |
| nosotros | hemos silbado | Hasta ahora, nosotros hemos silbado en la montaña para no perdernos.Bisher haben wir in den Bergen gepfiffen, um uns nicht zu verlieren. |
| vosotros | habéis silbado | En lo que va de curso, vosotros habéis silbado en clase varias veces.In diesem Kurs habt ihr mehrmals im Unterricht gepfiffen. |
| ellos | han silbado | En este tiempo, los obreros han silbado para pedir más cemento.In dieser Zeit haben die Arbeiter gepfiffen, um mehr Zement zu verlangen. |
Einfache Vergangenheit (Präteritum)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | silbé | Ayer, yo silbé para parar un taxi en la avenida.Gestern pfiff ich, um auf der Allee ein Taxi anzuhalten. |
| tú | silbaste | Hace un rato, tú silbaste desde el balcón para saludarme.Vorhin pfiffst du vom Balkon, um mich zu grüßen. |
| él | silbó | Esta mañana, el guardia silbó tres veces en el cruce.Heute Morgen pfiff der Wachmann dreimal an der Kreuzung. |
| nosotros | silbamos | Anoche, nosotros silbamos el himno del equipo en la plaza.Gestern Abend pfiffen wir die Vereinshymne auf dem Platz. |
| vosotros | silbasteis | El sábado, vosotros silbasteis durante el concierto del pueblo.Am Samstag habt ihr während des Dorfkonzerts gepfiffen. |
| ellos | silbaron | Hace poco, los niños silbaron en el patio para reunirse.Vor Kurzem pfiffen die Kinder auf dem Hof, um sich zu sammeln. |
Imperfekt (Vergangenheit der Beschreibung)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | silbaba | Antes, yo silbaba mientras repartía el periódico en bicicleta.Früher pfiff ich, während ich die Zeitung mit dem Rad austrug. |
| tú | silbabas | Por entonces, tú silbabas siempre la misma tonada en la cocina.Damals pfiffst du in der Küche immer dieselbe Weise. |
| él | silbaba | En esa época, mi tío silbaba para llamar a las ovejas.In jener Zeit pfiff mein Onkel, um die Schafe zu rufen. |
| nosotros | silbábamos | Cuando éramos jóvenes, nosotros silbábamos en el tren camino del mar.Als wir jung waren, pfiffen wir im Zug Richtung Meer. |
| vosotros | silbabais | Hace años, vosotros silbabais en el campamento alrededor del fuego.Vor Jahren habt ihr im Ferienlager rund ums Feuer gepfiffen. |
| ellos | silbaban | En aquellos días, los pescadores silbaban antes de salir del puerto.In jenen Tagen pfiffen die Fischer vor dem Auslaufen aus dem Hafen. |
Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | había silbado | Cuando llegaste, yo ya había silbado dos veces desde la puerta.Als du ankamst, hatte ich schon zweimal von der Tür gepfiffen. |
| tú | habías silbado | Para entonces, tú ya habías silbado la señal acordada con tu hermano.Da hattest du das vereinbarte Zeichen mit deinem Bruder schon gepfiffen. |
| él | había silbado | Al volver, el entrenador ya había silbado el final del entrenamiento.Bei der Rückkehr hatte der Trainer das Trainingsende schon gepfiffen. |
| nosotros | habíamos silbado | Antes de hablarlo, nosotros ya habíamos silbado para avisar del retraso.Vor dem Gespräch hatten wir wegen der Verspätung schon gepfiffen. |
| vosotros | habíais silbado | Cuando mirasteis otra vez, vosotros ya habíais silbado hacia el otro lado del río.Beim zweiten Hinsehen hattet ihr schon zum anderen Flussufer gepfiffen. |
| ellos | habían silbado | Para ese momento, los vecinos ya habían silbado desde sus terrazas.Zu dem Zeitpunkt hatten die Nachbarn schon von ihren Terrassen gepfiffen. |
Vorvergangenheit (literarisch)
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hube silbado | Apenas yo hube silbado en el andén, el tren cerró las puertas.Kaum hatte ich am Bahnsteig gepfiffen, schloss der Zug die Türen. |
| tú | hubiste silbado | En cuanto tú hubiste silbado junto al portal, el perro salió corriendo.Sobald du am Hauseingang gepfiffen hattest, rannte der Hund los. |
| él | hubo silbado | No bien el capataz hubo silbado, los obreros dejaron las herramientas.Kaum hatte der Vorarbeiter gepfiffen, legten die Arbeiter das Werkzeug weg. |
| nosotros | hubimos silbado | Tan pronto como nosotros hubimos silbado desde la colina, la barca volvió.Sobald wir vom Hügel gepfiffen hatten, kehrte das Boot zurück. |
| vosotros | hubisteis silbado | Apenas vosotros hubisteis silbado en el bosque, los demás respondieron igual.Kaum hattet ihr im Wald gepfiffen, antworteten die anderen genauso. |
| ellos | hubieron silbado | En cuanto los cazadores hubieron silbado, el silencio del valle se rompió.Sobald die Jäger gepfiffen hatten, war die Stille im Tal weg. |
Futur I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | silbaré | Mañana, yo silbaré a las seis debajo de tu ventana.Morgen werde ich um sechs unter deinem Fenster pfeifen. |
| tú | silbarás | Dentro de poco, tú silbarás para pedirle la pelota al portero.Bald wirst du pfeifen, um vom Torwart den Ball zu erbitten. |
| él | silbará | Esta tarde, el jefe de estación silbará antes de la salida.Heute Nachmittag wird der Bahnhofsvorsteher vor der Abfahrt pfeifen. |
| nosotros | silbaremos | La semana que viene, nosotros silbaremos en el ensayo del coro.Nächste Woche werden wir bei der Chorprobe pfeifen. |
| vosotros | silbaréis | Pronto, vosotros silbaréis cuando termine la última canción.Bald werdet ihr pfeifen, wenn das letzte Lied endet. |
| ellos | silbarán | Más adelante, los guías silbarán para juntar al grupo.Später werden die Führer pfeifen, um die Gruppe zu sammeln. |
Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habré silbado | Para entonces, yo ya habré silbado toda la banda sonora de memoria.Bis dahin werde ich den ganzen Soundtrack auswendig gepfiffen haben. |
| tú | habrás silbado | Antes del cierre, tú ya habrás silbado al camarero desde la mesa.Vor Ladenschluss wirst du dem Kellner vom Tisch aus gepfiffen haben. |
| él | habrá silbado | Al final del día, el pastor ya habrá silbado a todo el rebaño.Am Ende des Tages wird der Hirte die ganze Herde herbeigepfiffen haben. |
| nosotros | habremos silbado | Para mañana, nosotros ya habremos silbado la señal desde el tejado.Bis morgen werden wir das Zeichen vom Dach gepfiffen haben. |
| vosotros | habréis silbado | Antes de iros, vosotros ya habréis silbado al taxi en la esquina.Bevor ihr fahrt, werdet ihr das Taxi an der Ecke herbeigepfiffen haben. |
| ellos | habrán silbado | Para esa hora, los aficionados ya habrán silbado al portero rival.Bis dahin werden die Fans den gegnerischen Torwart ausgepfiffen haben. |
Konditional I
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | silbaría | En un caso así, yo silbaría para avisar del peligro.In so einem Fall würde ich pfeifen, um vor der Gefahr zu warnen. |
| tú | silbarías | Con un poco más de tiempo, tú silbarías la canción entera sin fallos.Mit etwas mehr Zeit würdest du das ganze Lied fehlerfrei pfeifen. |
| él | silbaría | En esa situación, el árbitro silbaría penalti sin dudar.In dieser Situation würde der Schiedsrichter ohne Zögern Elfmeter pfeifen. |
| nosotros | silbaríamos | Con ese panorama, nosotros silbaríamos desde el mirador para orientarnos.Bei dieser Lage würden wir vom Aussichtspunkt pfeifen, um uns zu orientieren. |
| vosotros | silbaríais | Llegado el caso, vosotros silbaríais para detener el tractor.Wenn es nötig wäre, würdet ihr pfeifen, um den Traktor anzuhalten. |
| ellos | silbarían | En un día así, los marineros silbarían para llamar al viento.An so einem Tag würden die Matrosen pfeifen, um den Wind zu rufen. |
Konditional II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | habría silbado | En otro momento, yo habría silbado al ver ese coche antiguo.Zu anderer Zeit hätte ich beim Anblick des alten Autos gepfiffen. |
| tú | habrías silbado | Con un poco más de margen, tú habrías silbado desde la otra orilla.Mit etwas mehr Spielraum hättest du vom anderen Ufer gepfiffen. |
| él | habría silbado | A esas alturas, el vigilante habría silbado para llamar a la policía.Zu dem Zeitpunkt hätte der Wächter nach der Polizei gepfiffen. |
| nosotros | habríamos silbado | Con ese giro, nosotros habríamos silbado de alegría en plena calle.Bei dieser Wendung hätten wir mitten auf der Straße vor Freude gepfiffen. |
| vosotros | habríais silbado | Llegados ahí, vosotros habríais silbado al autobús que ya arrancaba.An dem Punkt hättet ihr dem abfahrenden Bus hinterhergepfiffen. |
| ellos | habrían silbado | En ese punto, los mecánicos habrían silbado para avisar del andamio suelto.Da hätten die Mechaniker wegen des losen Gerüsts gepfiffen. |
Subjunktiv Präsens
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | silbe | Es mejor que yo silbe antes de entrar en el establo.Es ist besser, dass ich vor dem Betreten des Stalls pfeife. |
| tú | silbes | Hace falta que tú silbes cuando llegues al final del sendero.Es ist nötig, dass du am Ende des Weges pfeifst. |
| él | silbe | Conviene que el guía silbe en cada cruce del bosque.Es ist ratsam, dass der Führer an jeder Waldkreuzung pfeift. |
| nosotros | silbemos | Importa que nosotros silbemos fuerte para que nos oigan abajo.Es zählt, dass wir laut pfeifen, damit man uns unten hört. |
| vosotros | silbéis | Puede ser útil que vosotros silbéis al llegar al refugio.Es kann nützlich sein, dass ihr bei der Ankunft an der Hütte pfeift. |
| ellos | silben | Es posible que los canarios silben toda la mañana en la jaula.Vielleicht pfeifen die Kanarienvögel den ganzen Morgen im Käfig. |
Subjunktiv Perfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | haya silbado | Ojalá yo haya silbado a tiempo en el cruce oscuro.Hoffentlich habe ich an der dunklen Kreuzung rechtzeitig gepfiffen. |
| tú | hayas silbado | Puede que tú ya hayas silbado desde el coche sin que yo oyera.Vielleicht hast du aus dem Auto gepfiffen, ohne dass ich es hörte. |
| él | haya silbado | Tal vez el vecino ya haya silbado para avisar del ascensor roto.Vielleicht hat der Nachbar wegen des kaputten Aufzugs schon gepfiffen. |
| nosotros | hayamos silbado | Quizá nosotros ya hayamos silbado demasiado pronto en la carrera.Vielleicht haben wir im Rennen zu früh gepfiffen. |
| vosotros | hayáis silbado | Es probable que vosotros hayáis silbado durante el discurso del alcalde.Wahrscheinlich habt ihr während der Rede des Bürgermeisters gepfiffen. |
| ellos | hayan silbado | Puede ser que los albañiles ya hayan silbado el final de la jornada.Vielleicht haben die Maurer das Ende des Arbeitstags schon gepfiffen. |
Subjunktiv Imperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | silbara | Si yo silbara en la biblioteca, todos me mirarían mal.Wenn ich in der Bibliothek pfeifen würde, würden mich alle schief ansehen. |
| tú | silbaras | Si tú silbaras más bajo, el bebé seguiría durmiendo.Wenn du leiser pfeifen würdest, würde das Baby weiterschlafen. |
| él | silbara | Si el portero silbara desde la garita, saldríamos enseguida.Wenn der Pförtner aus der Loge pfeifen würde, würden wir sofort herauskommen. |
| nosotros | silbáramos | Si nosotros silbáramos en el túnel, el eco nos asustaría.Wenn wir im Tunnel pfeifen würden, würde uns das Echo erschrecken. |
| vosotros | silbarais | Si vosotros silbarais en la boda, la gente se reiría.Wenn ihr auf der Hochzeit pfeifen würdet, würden die Leute lachen. |
| ellos | silbaran | Si los vecinos silbaran cada noche, nadie dormiría tranquilo.Wenn die Nachbarn jede Nacht pfeifen würden, würde niemand ruhig schlafen. |
Subjunktiv Plusquamperfekt
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiera silbado | Si yo hubiera silbado en aquel momento, el gato habría vuelto.Wenn ich damals gepfiffen hätte, wäre die Katze zurückgekommen. |
| tú | hubieras silbado | Si tú hubieras silbado antes, habríamos encontrado el camino correcto.Wenn du früher gepfiffen hättest, hätten wir den richtigen Weg gefunden. |
| él | hubiera silbado | Si el maquinista hubiera silbado en la curva, nadie se habría asustado.Wenn der Lokführer in der Kurve gepfiffen hätte, wäre niemand erschrocken. |
| nosotros | hubiéramos silbado | Si nosotros hubiéramos silbado desde el puente, nos habrían visto antes.Wenn wir von der Brücke gepfiffen hätten, hätte man uns früher bemerkt. |
| vosotros | hubierais silbado | Si vosotros hubierais silbado en el descanso, el equipo lo habría notado.Wenn ihr in der Pause gepfiffen hättet, hätte die Mannschaft es gemerkt. |
| ellos | hubieran silbado | Si los guardias hubieran silbado a tiempo, la puerta seguiría cerrada.Wenn die Wachen rechtzeitig gepfiffen hätten, wäre das Tor noch zu. |
Subjunktiv Futur
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | silbare | Si yo silbare en la sala vacía, se oirá hasta fuera.Falls ich im leeren Saal pfeife, hört man es bis draußen. |
| tú | silbares | Si tú silbares en el examen, el profesor te llamará la atención.Falls du in der Prüfung pfeifst, wird der Lehrer dich ermahnen. |
| él | silbare | Si el árbitro silbare otra falta, el público protestará.Falls der Schiedsrichter noch ein Foul pfeift, protestiert das Publikum. |
| nosotros | silbáremos | Si nosotros silbáremos desde la cima, los demás responderán.Falls wir vom Gipfel pfeifen, antworten die anderen. |
| vosotros | silbareis | Si vosotros silbareis en el pasillo, el conserje aparecerá enseguida.Falls ihr im Gang pfeift, taucht der Hausmeister sofort auf. |
| ellos | silbaren | Si los pájaros silbaren tan temprano, nadie dormirá más.Falls die Vögel so früh pfeifen, schläft niemand mehr weiter. |
Subjunktiv Futur II
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | hubiere silbado | Cuando yo hubiere silbado tres veces, ya podréis abrir la puerta.Wenn ich dreimal gepfiffen habe, dürft ihr die Tür öffnen. |
| tú | hubieres silbado | En cuanto tú hubieres silbado desde la esquina, saldré con las llaves.Sobald du an der Ecke gepfiffen hast, komme ich mit den Schlüsseln. |
| él | hubiere silbado | Cuando el juez de línea hubiere silbado el fuera de juego, se verá claro.Wenn der Linienrichter Abseits gepfiffen hat, sieht es jeder. |
| nosotros | hubiéremos silbado | Si para entonces nosotros hubiéremos silbado la señal, todo cambiará de ritmo.Falls wir bis dahin das Zeichen gepfiffen haben, kommt alles anders. |
| vosotros | hubiereis silbado | Cuando vosotros hubiereis silbado desde el barco, el puerto lo sabrá.Wenn ihr vom Schiff gepfiffen habt, merkt man es im Hafen gleich. |
| ellos | hubieren silbado | En cuanto los bomberos hubieren silbado, la calle quedará despejada.Sobald die Feuerwehrleute gepfiffen haben, wird die Straße frei. |
Bejahter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | silba | silba tres veces cuando estés listo para salir.Pfeif dreimal, wenn du zum Aufbruch bereit bist. |
| él | silbe | Que el vigilante silbe si ve algo raro en el patio.Der Wächter soll pfeifen, wenn er im Hof etwas Merkwürdiges sieht. |
| nosotros | silbemos | silbemos juntos la canción del verano en el camino.Pfeifen wir unterwegs zusammen das Sommerlied. |
| vosotros | silbad | silbad más fuerte para que os oigan desde la orilla.Pfeift lauter, damit man euch vom Ufer aus hört. |
| ellos | silben | Que los niños silben cuando encuentren la salida del laberinto.Die Kinder sollen pfeifen, wenn sie den Ausgang des Labyrinths finden. |
Verneinter Imperativ
| Pronomen | Form | Beispielsatz |
|---|---|---|
| yo | - | — |
| tú | no silbes | No no silbes mientras el bebé duerme en la habitación.Pfeif nicht, während das Baby im Zimmer schläft. |
| él | no silbe | Que el aprendiz no no silbe dentro del taller del maestro.Der Lehrling soll in der Werkstatt des Meisters nicht pfeifen. |
| nosotros | no silbemos | No no silbemos en el museo delante de los cuadros.Pfeifen wir im Museum nicht vor den Bildern. |
| vosotros | no silbéis | No no silbéis durante la ceremonia del colegio.Pfeift während der Schulfeier nicht. |
| ellos | no silben | Que los aficionados no no silben al equipo visitante.Die Fans sollen die Gastmannschaft nicht auspfeifen. |
1 / 1
Yo ___ bajo la ducha cada mañana antes del trabajo.
Ich pfeife jeden Morgen unter der Dusche vor der Arbeit.
Das Presente verwendest du für Fakten, Gewohnheiten, aktuelle Zustände und regelmäßige Handlungen.
Bildung
Muster
Beispiele
Das Presente ist die Grundlage des ganzen Systems. Lerne zuerst die Endungen, danach die unregelmäßigen yo-Formen und die Stammwechsel.
Konstruktionen, die dir jedes Mal begegnen, wenn du „silbar“ konjugierst. Jede davon erklärt ein kurzer, gezielter Leitfaden.
Kurze, direkte Antworten auf die Fragen, die Lernende zu „silbar“ am häufigsten stellen.
Mach weiter mit Verben, die dieselbe Endung und dieselbe Schwierigkeitsstufe haben.