Was bedeutet „sembrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „sembrar“ bedeutet „säen / aussäen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „sembrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „sembrar“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -AR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „sembrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von sembrar: yo siembro, tú siembras, él/ella/usted siembra, nosotros sembramos, vosotros sembráis, ellos/ellas/ustedes siembran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „sembrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von sembrar: yo sembré, tú sembraste, él/ella/usted sembró, nosotros sembramos, vosotros sembrasteis, ellos/ellas/ustedes sembraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „sembrar“?

Pretérito Imperfecto von sembrar: yo sembraba, tú sembrabas, él/ella/usted sembraba, nosotros sembrábamos, vosotros sembrabais, ellos/ellas/ustedes sembraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „sembrar“?

Subjuntivo Presente von sembrar: yo siembre, tú siembres, él/ella/usted siembre, nosotros sembremos, vosotros sembréis, ellos/ellas/ustedes siembren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „sembrar“?

Das Participio von sembrar lautet „sembrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he sembrado, has sembrado oder ha sembrado.

Wie lautet das Gerundio von „sembrar“?

Das Gerundio von sembrar lautet „sembrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está sembrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von sembrar

sembrar ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „säen / aussäen“. Im Presente: yo siembro, tú siembras, él/ella siembra, nosotros sembramos, vosotros sembráis, ellos siembran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #530-ARUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: sembrar
Gerundio: sembrando
Bedeutung: säen / aussäen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Sembrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	sembrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	sembrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar sembrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	siembro	Yo siembro tomates antiguos en una esquina del huerto porque no quiero que desaparezcan del todo.Ich säe alte Tomatensorten in einer Gartenecke, damit sie nicht ganz verschwinden.
tú	siembras	Tú siembras dudas en la conversación cada vez que cambias de versión sin explicarlo.Du säst jedes Mal Zweifel im Gespräch, wenn du deine Version ohne Erklärung änderst.
él	siembra	El campesino siembra trigo antes del amanecer para evitar el calor más brutal del día.Der Bauer sät Weizen vor Sonnenaufgang, um der schlimmsten Hitze des Tages zu entgehen.
nosotros	sembramos	Nosotros sembramos ideas lentas y pacientes en lugar de soluciones rápidas y vacías.Wir säen langsame, geduldige Ideen statt schneller, leerer Lösungen.
vosotros	sembráis	Vosotros sembráis hierbas aromáticas junto al muro sur para protegerlas del viento.Ihr sät Kräuter an der Südmauer aus, um sie vor dem Wind zu schützen.
ellos	siembran	Los rumores siembran desconfianza en todo el equipo aunque nadie los confirme abiertamente.Die Gerüchte säen Misstrauen im ganzen Team, auch wenn niemand sie offen bestätigt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he sembrado	Este año he sembrado semillas más resistentes porque el clima ya no perdona errores ingenuos.Dieses Jahr habe ich widerstandsfähigere Samen gesät, weil das Klima naive Fehler nicht mehr verzeiht.
tú	has sembrado	has sembrado demasiadas dudas en la reunión y ahora cuesta mucho recuperar la confianza.Du hast in der Sitzung zu viele Zweifel gesät, und jetzt ist das Vertrauen schwer zurückzugewinnen.
él	ha sembrado	El agricultor ha sembrado ya media parcela antes de que llegara la tormenta prevista.Der Landwirt hat schon die halbe Parzelle gesät, bevor der erwartete Sturm kam.
nosotros	hemos sembrado	hemos sembrado una inquietud necesaria que por fin obliga al grupo a pensar en serio.Wir haben eine notwendige Unruhe gesät, die die Gruppe endlich zum ernsthaften Nachdenken zwingt.
vosotros	habéis sembrado	habéis sembrado flores silvestres alrededor del huerto para atraer polinizadores todo el verano.Ihr habt Wildblumen rund um den Garten gesät, um den ganzen Sommer Bestäuber anzulocken.
ellos	han sembrado	Los discursos oficiales han sembrado más miedo que claridad en buena parte del barrio.Die offiziellen Reden haben in weiten Teilen des Viertels mehr Angst als Klarheit gesät.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sembré	Ayer sembré zanahorias en un bancal estrecho que llevaba meses pidiéndome paciencia.Gestern säte ich Karotten in ein schmales Beet, das mich schon monatelang um Geduld bat.
tú	sembraste	sembraste confusión con una frase ambigua y después fingiste que no lo habías notado.Du sätest Verwirrung mit einem zweideutigen Satz und tatest danach, als hättest du es nicht bemerkt.
él	sembró	El viejo jardinero sembró lavanda junto al camino y cambió el aire de toda la entrada.Der alte Gärtner säte Lavendel entlang des Wegs und veränderte die Luft des ganzen Eingangs.
nosotros	sembramos	sembramos una idea pequeña que más tarde terminó cambiando por completo el proyecto.Wir säten eine kleine Idee, die später das ganze Projekt völlig veränderte.
vosotros	sembrasteis	sembrasteis habas antes de la lluvia y por eso brotaron con una fuerza inesperada.Ihr sätet Saubohnen vor dem Regen, und deshalb keimten sie mit unerwarteter Kraft.
ellos	sembraron	Los agitadores sembraron pánico en el mercado con dos mensajes calculados al detalle.Die Hetzer säten Panik auf dem Markt mit zwei bis ins Detail berechneten Botschaften.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sembraba	De niño, sembraba girasoles en latas viejas creyendo que cualquier recipiente podía ser un jardín.Als Kind säte ich Sonnenblumen in alte Dosen und hielt jedes Gefäß für einen Garten.
tú	sembrabas	sembrabas dudas innecesarias cada vez que intuías que no controlabas del todo la situación.Du sätest jedes Mal unnötige Zweifel, wenn du spürtest, dass du die Lage nicht ganz beherrschtest.
él	sembraba	El campesino sembraba siguiendo las fases de la luna con una disciplina casi sagrada.Der Bauer säte nach den Mondphasen mit einer fast heiligen Disziplin.
nosotros	sembrábamos	sembrábamos huertos pequeños en patios olvidados para devolverles una forma de vida.Wir säten kleine Gärten in vergessene Höfe, um ihnen eine Form von Leben zurückzugeben.
vosotros	sembrabais	sembrabais verduras de invierno mientras el resto del pueblo esperaba a la primavera.Ihr sätet Wintergemüse, während der Rest des Dorfes auf den Frühling wartete.
ellos	sembraban	Los discursos oficiales sembraban resignación donde hacía falta coraje colectivo.Die offiziellen Reden säten Resignation, wo kollektiver Mut nötig gewesen wäre.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había sembrado	Cuando llegó la helada, ya había sembrado las primeras semillas y no había vuelta atrás.Als der Frost kam, hatte ich die ersten Samen schon gesät, ohne Zurück.
tú	habías sembrado	Ya habías sembrado demasiadas dudas antes de intentar recuperar un control que no tenías.Du hattest schon zu viele Zweifel gesät, bevor du die Kontrolle zurückgewinnen wolltest.
él	había sembrado	El jardinero ya había sembrado las hileras principales cuando comenzó a caer la lluvia fina.Der Gärtner hatte die Hauptreihen schon gesät, als der feine Regen zu fallen begann.
nosotros	habíamos sembrado	Ya habíamos sembrado la idea central del proyecto cuando todavía no sabíamos darle forma precisa.Wir hatten die Kernidee des Projekts schon gesät, als wir sie noch nicht formen konnten.
vosotros	habíais sembrado	habíais sembrado media huerta antes de descubrir que la tierra escondía demasiada piedra.Ihr hattet den halben Gemüsegarten gesät, bevor ihr entdecktet, dass der Boden zu viele Steine verbarg.
ellos	habían sembrado	Los portavoces ya habían sembrado desconfianza en el público antes del anuncio oficial.Die Sprecher hatten beim Publikum schon Misstrauen gesät, bevor die offizielle Ankündigung kam.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube sembrado	Apenas hube sembrado las primeras semillas, empezó a llover con una generosidad inesperada.Kaum hatte ich die ersten Samen gesät, begann es mit unerwarteter Großzügigkeit zu regnen.
tú	hubiste sembrado	Cuando hubiste sembrado la duda en el grupo, ya era demasiado tarde para pedir unidad.Als du den Zweifel in der Gruppe gesät hattest, war es für Einigkeit zu spät.
él	hubo sembrado	Cuando el campesino hubo sembrado el trigo, el valle entero parecía contener la respiración.Als der Bauer den Weizen gesät hatte, schien das ganze Tal den Atem anzuhalten.
nosotros	hubimos sembrado	Cuando hubimos sembrado esa pequeña idea, todavía no intuíamos la magnitud de lo que vendría.Als wir diese kleine Idee gesät hatten, ahnten wir das Ausmaß des Kommenden noch nicht.
vosotros	hubisteis sembrado	hubisteis sembrado la parcela antes de que el cielo se cerrara por completo sobre el pueblo.Ihr hattet die Parzelle gesät, bevor sich der Himmel ganz über dem Dorf schloss.
ellos	hubieron sembrado	Los agitadores hubieron sembrado el miedo antes de que nadie comprobara los datos reales.Die Hetzer hatten die Angst gesät, bevor irgendjemand die echten Daten überprüfte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sembraré	Mañana sembraré lechugas tempranas si la tierra por fin pierde este exceso de agua.Morgen werde ich frühen Salat säen, wenn der Boden dieses überschüssige Wasser endlich verliert.
tú	sembrarás	sembrarás más dudas si sigues hablando sin explicar nunca tus verdaderas intenciones.Du wirst mehr Zweifel säen, wenn du weiterredest, ohne je deine wahren Absichten zu erklären.
él	sembrará	El agricultor sembrará cebada en la ladera alta cuando se estabilice el viento del norte.Der Landwirt wird Gerste am oberen Hang säen, wenn sich der Nordwind beruhigt.
nosotros	sembraremos	sembraremos una idea nueva si comprobamos que la vieja ya no respira.Wir werden eine neue Idee säen, wenn wir feststellen, dass die alte nicht mehr atmet.
vosotros	sembraréis	sembraréis tomates resistentes si queréis cosechar algo digno en agosto.Ihr werdet widerstandsfähige Tomaten säen, wenn ihr im August etwas Anständiges ernten wollt.
ellos	sembrarán	Los discursos vacíos sembrarán más cansancio que esperanza en la gente.Leere Reden werden bei den Leuten mehr Müdigkeit als Hoffnung säen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré sembrado	Para entonces, habré sembrado ya toda la parcela baja y solo faltará protegerla del frío.Bis dahin werde ich die untere Parzelle gesät haben und muss sie nur noch schützen.
tú	habrás sembrado	Para el final de la semana, habrás sembrado suficientes dudas como para bloquear otra vez el avance.Bis Ende der Woche wirst du genug Zweifel gesät haben, um den Fortschritt erneut zu blockieren.
él	habrá sembrado	Para mayo, el campesino habrá sembrado el trigo y el centeno en las dos terrazas grandes.Bis Mai wird der Bauer Weizen und Roggen auf den beiden großen Terrassen gesät haben.
nosotros	habremos sembrado	Para entonces, habremos sembrado la inquietud necesaria para que el proyecto despierte de verdad.Bis dahin werden wir die nötige Unruhe gesät haben, damit das Projekt wirklich erwacht.
vosotros	habréis sembrado	Para mediados de abril, habréis sembrado toda la huerta principal con bastante anticipación.Bis Mitte April werdet ihr den ganzen Hauptgarten rechtzeitig gesät haben.
ellos	habrán sembrado	Para esa fecha, los rumores habrán sembrado una desconfianza difícil de desactivar.Bis zu diesem Datum werden die Gerüchte ein schwer zu entkräftendes Misstrauen gesät haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sembraría	sembraría más variedades antiguas si tuviera un terreno menos pobre y menos pedregoso.Ich würde mehr alte Sorten säen, wenn ich weniger kargen und weniger steinigen Boden hätte.
tú	sembrarías	sembrarías menos dudas si aprendieras a callar cuando aún no entiendes del todo el tema.Du würdest weniger Zweifel säen, wenn du schweigen würdest, solange du das Thema nicht verstehst.
él	sembraría	El agricultor sembraría antes si el pronóstico no fuera tan inestable esta primavera.Der Landwirt würde früher säen, wenn die Vorhersage in diesem Frühling nicht so unbeständig wäre.
nosotros	sembraríamos	sembraríamos otra idea si esta línea central no diera ya señales de agotamiento.Wir würden eine andere Idee säen, wenn diese zentrale Linie nicht schon Erschöpfung zeigte.
vosotros	sembraríais	sembraríais el huerto completo si no os faltaran manos durante la semana crítica.Ihr würdet den ganzen Garten säen, wenn euch in der kritischen Woche Helfer nicht fehlten.
ellos	sembrarían	Los discursos oficiales sembrarían menos miedo si estuvieran hechos con algo de honestidad.Die offiziellen Reden würden weniger Angst säen, wenn sie mit etwas Ehrlichkeit gemacht wären.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría sembrado	habría sembrado antes las semillas si hubiera sabido que la lluvia se retrasaría tanto.Ich hätte die Samen früher gesät, hätte ich von dem späten Regen gewusst.
tú	habrías sembrado	habrías sembrado menos dudas si hubieras hablado con datos y no con insinuaciones torpes.Du hättest weniger Zweifel gesät, wenn du mit Fakten und nicht mit plumpen Andeutungen gesprochen hättest.
él	habría sembrado	El campesino habría sembrado trigo en la ladera norte si el hielo no hubiera arruinado el calendario.Der Bauer hätte am Nordhang Weizen gesät, wenn der Frost den Kalender nicht ruiniert hätte.
nosotros	habríamos sembrado	habríamos sembrado otra idea antes si hubiéramos aceptado que la primera estaba agotada.Wir hätten früher eine andere Idee gesät, wenn wir akzeptiert hätten, dass die erste erschöpft war.
vosotros	habríais sembrado	habríais sembrado toda la huerta en marzo si el terreno no hubiera estado completamente saturado.Ihr hättet den ganzen Garten im März gesät, wenn der Boden nicht völlig durchnässt gewesen wäre.
ellos	habrían sembrado	Los rumores habrían sembrado menos pánico si alguien hubiera explicado la situación con claridad.Die Gerüchte hätten weniger Panik gesät, wenn jemand die Lage klar erklärt hätte.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sembrara	Si yo sembrara tomates aquí, elegiría una variedad que soporte mejor la sombra de la tarde.Wenn ich hier Tomaten säte, wählte ich eine Sorte, die den Nachmittagsschatten besser verträgt.
tú	sembraras	Si no sembraras tantas dudas en cada reunión, te escucharían con mucha más apertura.Wenn du nicht in jeder Sitzung so viele Zweifel sätest, hörten sie dir viel offener zu.
él	sembrara	Si el campesino sembrara hoy, aprovecharía la humedad perfecta del suelo.Wenn der Bauer heute säte, nützte er die perfekte Feuchtigkeit des Bodens.
nosotros	sembráramos	Si sembráramos una idea más clara desde el inicio, ahorraríamos meses de desorden.Wenn wir von Anfang an eine klarere Idee säten, sparten wir Monate des Durcheinanders.
vosotros	sembrarais	Si sembrarais el huerto ahora, tendríais una cosecha mucho más escalonada en verano.Wenn ihr den Garten jetzt sätet, hättet ihr im Sommer eine viel gestaffeltere Ernte.
ellos	sembraran	Si los rumores no sembraran miedo tan rápido, la gente pensaría con más calma.Wenn die Gerüchte nicht so schnell Angst säten, dächten die Leute ruhiger nach.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no siembres	No no siembres dudas gratuitamente si no estás dispuesto a sostener luego sus consecuencias.Säe nicht grundlos Zweifel, wenn du nicht bereit bist, danach ihre Folgen zu tragen.
él	no siembre	No no siembre demasiado pronto o el frío tardío echará a perder la mitad.Er soll nicht zu früh säen, sonst verdirbt die späte Kälte die Hälfte.
nosotros	no sembremos	No no sembremos miedo en el grupo cuando lo que falta es claridad y método.Lasst uns keine Angst in der Gruppe säen, wenn das Fehlende Klarheit und Methode ist.
vosotros	no sembréis	No no sembréis la parcela baja sin revisar antes el drenaje después de la tormenta.Sät die untere Parzelle nicht, ohne nach dem Sturm vorher die Drainage zu prüfen.
ellos	no siembren	No no siembren pánico con frases rotundas si los datos aún no están completos.Sie sollen keine Panik mit markigen Sätzen säen, wenn die Daten noch nicht vollständig sind.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	siembre	Mi abuelo quiere que yo siembre habas primero, porque resisten mejor el frío tardío.Mein Großvater will, dass ich zuerst Saubohnen säe, weil sie späte Kälte besser überstehen.
tú	siembres	Es importante que no siembres dudas sin haber leído antes el informe completo.Es ist wichtig, dass du keine Zweifel säst, ohne vorher den vollständigen Bericht gelesen zu haben.
él	siembre	Conviene que el campesino siembre antes de la lluvia suave y no después.Es ist ratsam, dass der Bauer vor dem sanften Regen sät und nicht danach.
nosotros	sembremos	Es mejor que sembremos una idea precisa y no diez intuiciones vagas a la vez.Es ist besser, dass wir eine genaue Idee säen und nicht zehn vage Ahnungen auf einmal.
vosotros	sembréis	La tierra pide que sembréis con cuidado y sin prisas la primera tanda.Der Boden verlangt, dass ihr die erste Charge sorgfältig und ohne Hast sät.
ellos	siembren	Nadie quiere que los rumores siembren desconfianza antes del anuncio oficial.Niemand will, dass die Gerüchte vor der offiziellen Ankündigung Misstrauen säen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya sembrado	Espero que haya sembrado ya las semillas más delicadas antes de que cambie otra vez el tiempo.Ich hoffe, ich habe die empfindlichsten Samen schon gesät, bevor das Wetter wieder umschlägt.
tú	hayas sembrado	Ojalá no hayas sembrado más dudas de las necesarias con tus medias frases.Hoffentlich hast du mit deinen halben Sätzen nicht mehr Zweifel als nötig gesät.
él	haya sembrado	Dudo que el agricultor haya sembrado aún toda la cebada que tenía prevista para esta semana.Ich bezweifle, dass der Landwirt schon die ganze geplante Gerste für diese Woche gesät hat.
nosotros	hayamos sembrado	Espero que hayamos sembrado una inquietud fértil y no solo confusión pasajera.Ich hoffe, wir haben eine fruchtbare Unruhe und nicht nur vorübergehende Verwirrung gesät.
vosotros	hayáis sembrado	Ojalá hayáis sembrado ya la huerta principal antes de que entren las lluvias fuertes.Hoffentlich habt ihr den Hauptgarten schon gesät, bevor die starken Regenfälle einsetzen.
ellos	hayan sembrado	Es posible que los discursos hayan sembrado más resignación de la que imaginábamos.Es ist möglich, dass die Reden mehr Resignation gesät haben, als wir uns vorgestellt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera sembrado	Si yo hubiera sembrado antes las semillas, ahora ya vería brotes firmes en la parcela baja.Hätte ich die Samen früher gesät, sähe ich jetzt schon kräftige Triebe auf der Parzelle.
tú	hubieras sembrado	Si no hubieras sembrado tantas dudas con tu silencio, la reunión habría sido mucho más limpia.Hättest du mit deinem Schweigen nicht so viele Zweifel gesät, wäre die Sitzung klarer gewesen.
él	hubiera sembrado	Si el agricultor hubiera sembrado hace una semana, habría aprovechado mejor la última lluvia útil.Wenn der Landwirt vor einer Woche gesät hätte, hätte er den letzten nützlichen Regen besser genutzt.
nosotros	hubiéramos sembrado	Si hubiéramos sembrado otra idea desde el principio, el proyecto habría respirado con menos rigidez.Hätten wir von Anfang an eine andere Idee gesät, wäre das Projekt weniger starr gewesen.
vosotros	hubierais sembrado	Si hubierais sembrado antes la huerta entera, no estaríais ahora corriendo contra el calor de junio.Wenn ihr den ganzen Garten früher gesät hättet, müsstet ihr jetzt nicht gegen die Junihitze anrennen.
ellos	hubieran sembrado	Si los discursos no hubieran sembrado tanto miedo, la respuesta del barrio habría sido más serena.Wenn die Reden nicht so viel Angst gesät hätten, wäre die Reaktion des Viertels gelassener gewesen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sembrare	Si yo sembrare mañana las últimas semillas, podré cerrar por fin el calendario de primavera.Sollte ich morgen die letzten Samen säen, kann ich den Frühlingskalender endlich abschließen.
tú	semبراres	Cuando semبراres dudas en un grupo, hazte responsable también de lo que después nazca de ellas.Wenn du in einer Gruppe Zweifel säst, übernimm auch Verantwortung für das, was daraus entsteht.
él	sembrare	El agricultor que sembrare antes de esta lluvia ligera tendrá una ventaja decisiva en junio.Der Bauer, der vor diesem leichten Regen sät, wird im Juni einen entscheidenden Vorteil haben.
nosotros	sembráremos	Si nosotros sembráremos hoy una idea mejor, mañana ya habrá algo sobre lo que construir.Wenn wir heute eine bessere Idee säen, gibt es morgen schon etwas, worauf man aufbauen kann.
vosotros	sembrareis	Si vosotros sembrareis ahora la parcela alta, ganaréis semanas enteras de crecimiento.Wenn ihr jetzt die obere Parzelle sät, gewinnt ihr ganze Wochen an Wachstum.
ellos	sembraren	Los rumores que sembraren miedo otra vez encontrarán esta vez más resistencia.Die Gerüchte, die wieder Angst säen, werden diesmal auf mehr Widerstand stoßen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere sembrado	Cuando yo hubiere sembrado toda la parcela, empezaré a pensar por fin en el riego y no solo en la tierra.Wenn ich die ganze Parzelle gesät habe, denke ich endlich an die Bewässerung.
tú	hubieres sembrado	Cuando hubieres sembrado ya suficientes dudas, descubrirás que también tendrás que responder por ellas.Wenn du genug Zweifel gesät hast, wirst du auch für sie geradestehen müssen.
él	hubiere sembrado	Cuando el campesino hubiere sembrado el trigo de este año, medirá el campo con otra calma.Wenn der Bauer den diesjährigen Weizen gesät hat, vermisst er das Feld mit anderer Ruhe.
nosotros	hubiéremos sembrado	Cuando hubiéremos sembrado una idea verdaderamente fértil, el proyecto entero empezará a cambiar de ritmo.Wenn wir eine wirklich fruchtbare Idee gesät haben, beginnt das ganze Projekt, sein Tempo zu ändern.
vosotros	hubiereis sembrado	Cuando hubiereis sembrado la huerta completa, sabréis por fin si el esfuerzo de marzo valió la pena.Wenn ihr den ganzen Garten gesät habt, wisst ihr, ob sich die Mühe im März lohnte.
ellos	hubieren sembrado	Cuando los rumores hubieren sembrado bastante miedo, otros tendrán que sembrar confianza a contrarreloj.Wenn die Gerüchte genug Angst gesät haben, müssen andere im Wettlauf gegen die Zeit Vertrauen säen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	siembra	siembra ahora y no esperes a que la tierra pierda toda esta humedad perfecta.Säe jetzt und warte nicht, bis der Boden diese ganze perfekte Feuchtigkeit verliert.
él	siembre	siembre trigo primero, pero que no olvide dejar espacio para las legumbres tardías.Er soll zuerst Weizen säen, aber Platz für die späten Hülsenfrüchte lassen.
nosotros	sembremos	sembremos una idea clara y no diez intuiciones que solo compitan entre sí.Lasst uns eine klare Idee säen und nicht zehn Ahnungen, die nur miteinander konkurrieren.
vosotros	sembrad	sembrad la huerta hoy y dejad que la lluvia haga después su trabajo silencioso.Sät den Garten heute und lasst den Regen danach seine stille Arbeit tun.
ellos	siembren	siembren confianza, no miedo, si de verdad queréis que alguien os siga.Sie sollen Vertrauen säen, nicht Angst, wenn sie wirklich wollen, dass ihnen jemand folgt.

Konjugation von sembrar

Sembrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

sembrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „sembrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben