Was bedeutet „sangrar“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „sangrar“ bedeutet „bluten“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -AR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „sangrar“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „sangrar“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -AR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „sangrar“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von sangrar: yo sangro, tú sangras, él/ella/usted sangra, nosotros sangramos, vosotros sangráis, ellos/ellas/ustedes sangran.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „sangrar“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von sangrar: yo sangré, tú sangraste, él/ella/usted sangró, nosotros sangramos, vosotros sangrasteis, ellos/ellas/ustedes sangraron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „sangrar“?

Pretérito Imperfecto von sangrar: yo sangraba, tú sangrabas, él/ella/usted sangraba, nosotros sangrábamos, vosotros sangrabais, ellos/ellas/ustedes sangraban. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „sangrar“?

Subjuntivo Presente von sangrar: yo sangre, tú sangres, él/ella/usted sangre, nosotros sangremos, vosotros sangréis, ellos/ellas/ustedes sangren. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „sangrar“?

Das Participio von sangrar lautet „sangrado“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he sangrado, has sangrado oder ha sangrado.

Wie lautet das Gerundio von „sangrar“?

Das Gerundio von sangrar lautet „sangrando“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está sangrando) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von sangrar

sangrar ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -AR und bedeutet „bluten“. Im Presente: yo sangro, tú sangras, él/ella sangra, nosotros sangramos, vosotros sangráis, ellos sangran. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1142-ARRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: sangrar
Gerundio: sangrando
Bedeutung: bluten
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Sangrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	sangrar	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	sangrando	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar sangrando.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sangro	Cada mañana, yo sangro al cepillarme las encías con demasiada fuerza.Jeden Morgen blute ich beim zu kräftigen Zähneputzen am Zahnfleisch.
tú	sangras	Tú sangras del labio cuando el frío de enero lo agrieta.Du blutest an der Lippe, wenn die Januarkälte sie aufspringen lässt.
él	sangra	Hoy mi hermano sangra por la nariz después del partido de fútbol.Heute blutet mein Bruder nach dem Fußballspiel aus der Nase.
nosotros	sangramos	En invierno, nosotros sangramos de las manos por la piel muy seca.Im Winter bluten wir wegen sehr trockener Haut an den Händen.
vosotros	sangráis	Ahora vosotros sangráis de la rodilla tras caeros en la pista.Jetzt blutet ihr am Knie, nachdem ihr auf der Bahn gestürzt seid.
ellos	sangran	Los boxeadores sangran de la ceja al final de cada combate.Die Boxer bluten am Ende jedes Kampfes über dem Auge.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he sangrado	Esta semana, yo he sangrado dos veces al cortar pan con el cuchillo nuevo.Diese Woche habe ich zweimal beim Brotschneiden mit dem neuen Messer geblutet.
tú	has sangrado	Últimamente, tú has sangrado al sacarte una muela en el dentista.In letzter Zeit hast du beim Zahnziehen beim Zahnarzt geblutet.
él	ha sangrado	Este mes, el gato ha sangrado de la pata tras pelear en el tejado.Diesen Monat hat die Katze nach dem Dachkampf an der Pfote geblutet.
nosotros	hemos sangrado	Hasta ahora, nosotros hemos sangrado varias veces en el taller de carpintería.Bisher haben wir in der Holzwerkstatt schon mehrmals geblutet.
vosotros	habéis sangrado	En estos días, vosotros habéis sangrado al arrancar las zarzas del jardín.In diesen Tagen habt ihr beim Ausreißen der Brombeeren geblutet.
ellos	han sangrado	En este viaje, los niños han sangrado por el calor y la altura.Auf dieser Reise haben die Kinder wegen Hitze und Höhe geblutet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sangré	Ayer, yo sangré mucho al romperse un vaso en el fregadero.Gestern blutete ich stark, als im Spülbecken ein Glas zerbrach.
tú	sangraste	Anoche, tú sangraste de la nariz durante la cena familiar.Gestern Abend blutetest du beim Familienessen aus der Nase.
él	sangró	Esta mañana, el perro sangró de la almohadilla en el asfalto caliente.Heute Morgen blutete der Hund auf heißem Asphalt am Ballen.
nosotros	sangramos	El domingo, nosotros sangramos tras chocar con la valla del huerto.Am Sonntag bluteten wir nach dem Zusammenstoß mit dem Gartenzaun.
vosotros	sangrasteis	El martes pasado, vosotros sangrasteis al montar la estantería sin guantes.Letzten Dienstag blutetet ihr beim Regalaufbau ohne Handschuhe.
ellos	sangraron	Hace dos horas, los obreros sangraron al manejar la chapa afilada.Vor zwei Stunden bluteten die Arbeiter am scharfen Blech.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sangraba	De niño, yo sangraba cada vez que jugaba entre los rosales.Als Kind blutete ich jedes Mal beim Spielen zwischen den Rosen.
tú	sangrabas	Antes, tú sangrabas siempre que te quitabas las tiritas de golpe.Früher blutetest du immer, wenn du ein Pflaster ruckartig abzogst.
él	sangraba	En aquella época, mi abuelo sangraba de la encía por la medicación.Damals blutete mein Großvater wegen der Medikamente am Zahnfleisch.
nosotros	sangrábamos	Cuando trabajábamos en la obra, nosotros sangrábamos casi todas las semanas.Als wir auf dem Bau arbeiteten, bluteten wir fast wöchentlich.
vosotros	sangrabais	Hace años, vosotros sangrabais tras cada entrenamiento de rugby en el barro.Vor Jahren blutetet ihr nach jedem Rugbytraining im Schlamm.
ellos	sangraban	En aquellos veranos, los gatos del pueblo sangraban por las peleas nocturnas.In jenen Sommern bluteten die Dorfkatzen wegen der nächtlichen Kämpfe.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había sangrado	Cuando llegó el médico, yo ya había sangrado media hora en el sofá.Als der Arzt kam, hatte ich schon eine halbe Stunde geblutet.
tú	habías sangrado	Para entonces, tú ya habías sangrado bastante y la venda estaba roja.Da hattest du schon reichlich geblutet, die Binde war rot.
él	había sangrado	Al abrir la puerta, el niño ya había sangrado sobre la alfombra clara.Beim Öffnen der Tür hatte das Kind auf den hellen Teppich geblutet.
nosotros	habíamos sangrado	Antes de llamar a casa, nosotros ya habíamos sangrado por el corte del vidrio.Vor dem Anruf zu Hause hatten wir wegen des Glasschnitts geblutet.
vosotros	habíais sangrado	Cuando volvió el entrenador, vosotros ya habíais sangrado dentro de los guantes.Als der Trainer zurückkam, hattet ihr schon in den Handschuhen geblutet.
ellos	habían sangrado	Para ese momento, los corderos heridos ya habían sangrado en el establo frío.Da hatten die verletzten Lämmer schon im kalten Stall geblutet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube sangrado	Apenas yo hube sangrado sobre el mantel blanco, mi madre trajo hielo.Kaum hatte ich aufs weiße Tischtuch geblutet, holte meine Mutter Eis.
tú	hubiste sangrado	En cuanto tú hubiste sangrado en el vestuario, el árbitro te sacó fuera.Sobald du in der Kabine geblutet hattest, nahm der Schiedsrichter dich raus.
él	hubo sangrado	No bien el ciclista hubo sangrado en la cuneta, llegó la ambulancia.Kaum hatte der Radfahrer im Graben geblutet, kam der Krankenwagen.
nosotros	hubimos sangrado	Tan pronto como nosotros hubimos sangrado en el taller, buscamos el botiquín.Sobald wir in der Werkstatt geblutet hatten, suchten wir den Verbandskasten.
vosotros	hubisteis sangrado	Apenas vosotros hubisteis sangrado en la cocina, todo el mundo se levantó.Kaum hattet ihr in der Küche geblutet, sprangen alle auf.
ellos	hubieron sangrado	En cuanto los jugadores hubieron sangrado en el césped, el partido se detuvo.Sobald die Spieler auf dem Rasen geblutet hatten, stoppte die Partie.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sangraré	Mañana, yo sangraré un poco cuando me quiten los puntos.Morgen werde ich beim Fädenziehen ein wenig bluten.
tú	sangrarás	Dentro de un rato, tú sangrarás si sigues tocando esa costra.Gleich wirst du bluten, wenn du weiter am Schorf kratzt.
él	sangrará	Esta tarde, el labio partido sangrará otra vez con el frío.Heute Nachmittag wird die aufgeplatzte Lippe bei Kälte wieder bluten.
nosotros	sangraremos	La semana que viene, nosotros sangraremos al podar el seto sin protección.Nächste Woche werden wir beim Heckenschneiden ohne Schutz bluten.
vosotros	sangraréis	Pronto, vosotros sangraréis si escaláis esa roca sin guantes.Bald werdet ihr bluten, wenn ihr ohne Handschuhe am Felsen klettert.
ellos	sangrarán	Más adelante, los cachorros sangrarán un poco al cambiar los dientes.Später werden die Welpen beim Zahnwechsel ein wenig bluten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré sangrado	Para el mediodía, yo ya habré sangrado bastante con esta muela floja.Bis Mittag werde ich mit dem lockeren Zahn genug geblutet haben.
tú	habrás sangrado	Antes de la carrera, tú ya habrás sangrado por las ampollas del talón.Vor dem Rennen wirst du wegen der Fersenblasen schon geblutet haben.
él	habrá sangrado	Al final del día, el dedo vendado ya habrá sangrado dos veces.Am Tagesende wird der verbundene Finger schon zweimal geblutet haben.
nosotros	habremos sangrado	Para el jueves, nosotros ya habremos sangrado en la donación del hospital.Bis Donnerstag werden wir bei der Blutspende schon geblutet haben.
vosotros	habréis sangrado	Antes de volver, vosotros ya habréis sangrado por los mosquitos y las ramas.Vor der Rückkehr werdet ihr wegen Mücken und Zweigen geblutet haben.
ellos	habrán sangrado	Para esa hora, los pacientes ya habrán sangrado en la sala de curas.Bis dahin werden die Patienten im Behandlungsraum schon geblutet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sangraría	En un caso así, yo sangraría menos con una gasa bien apretada.In so einem Fall würde ich mit fester Gaze weniger bluten.
tú	sangrarías	Con esas tijeras viejas, tú sangrarías antes de terminar el trabajo.Mit der alten Schere würdest du vor Arbeitsende bluten.
él	sangraría	En esa situación, el corredor sangraría dentro de la zapatilla nueva.In dieser Situation würde der Läufer im neuen Schuh bluten.
nosotros	sangraríamos	Con ese viento seco, nosotros sangraríamos de la nariz cada tarde.Bei diesem trockenen Wind würden wir jeden Nachmittag aus der Nase bluten.
vosotros	sangraríais	Llegado el caso, vosotros sangraríais al abrir esas latas sin abridor.Wenn es nötig wäre, würdet ihr beim Dosenöffnen ohne Öffner bluten.
ellos	sangrarían	En un día así, los pescadores sangrarían con los anzuelos mojados.An so einem Tag würden die Fischer an nassen Haken bluten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría sangrado	En otro momento, yo habría sangrado mucho más sin ese vendaje rápido.Zu anderer Zeit hätte ich ohne den schnellen Verband viel mehr geblutet.
tú	habrías sangrado	Con menos cuidado, tú habrías sangrado encima del vestido de la boda.Mit weniger Vorsicht hättest du auf das Hochzeitskleid geblutet.
él	habría sangrado	A esas alturas, el ciclista habría sangrado durante todo el descenso.Dann hätte der Radfahrer die ganze Abfahrt lang geblutet.
nosotros	habríamos sangrado	Con ese giro, nosotros habríamos sangrado delante de todos los invitados.Bei der Wendung hätten wir vor allen Gästen geblutet.
vosotros	habríais sangrado	Llegados ahí, vosotros habríais sangrado antes de encontrar la farmacia abierta.An dem Punkt hättet ihr geblutet, bevor die Apotheke aufmachte.
ellos	habrían sangrado	En ese punto, los alumnos habrían sangrado con las cuchillas del taller.Am Ende hätten die Schüler an den Werkstattklingen geblutet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sangre	Es mejor que yo sangre un poco antes de cerrar la herida.Besser ist es, dass ich vor dem Wundverschluss etwas blute.
tú	sangres	Hace falta que tú sangres un poco para limpiar el pinchazo.Es ist nötig, dass du etwas blutest, damit der Stich sauber wird.
él	sangre	Conviene que el corte del pulgar sangre unos segundos.Es ist gut, dass der Schnitt am Daumen einige Sekunden blutet.
nosotros	sangremos	Importa que nosotros sangremos lo mínimo durante la extracción.Wichtig ist, dass wir während der Entnahme möglichst wenig bluten.
vosotros	sangréis	Puede ser útil que vosotros sangréis un momento sobre la pila.Es kann helfen, dass ihr kurz über dem Becken blutet.
ellos	sangren	Es posible que las encías sangren tras la limpieza dental.Möglich, dass das Zahnfleisch nach der Zahnreinigung blutet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sangrara	Si yo sangrara delante de toda la clase, me daría vergüenza.Würde ich vor der ganzen Klasse bluten, würde ich mich schämen.
tú	sangraras	Si tú sangraras en la piscina, el socorrista te sacaría fuera.Würdest du im Schwimmbad bluten, würde der Bademeister dich herausholen.
él	sangrara	Si el conejo sangrara en la jaula, el veterinario vendría rápido.Würde das Kaninchen im Käfig bluten, würde der Tierarzt schnell kommen.
nosotros	sangráramos	Si nosotros sangráramos en pleno vuelo, pedirían un médico a bordo.Würden wir im Flug bluten, würde man einen Arzt rufen.
vosotros	sangrarais	Si vosotros sangrarais en la excursión, volveríais al refugio enseguida.Würdet ihr auf der Wanderung bluten, würdet ihr zur Hütte zurückkehren.
ellos	sangraran	Si los caballos sangraran tras la carrera, el jurado pararía todo.Würden die Pferde nach dem Rennen bluten, würde die Jury alles stoppen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sangrare	Si yo sangrare durante el turno, avisaré al encargado.Sollte ich während der Schicht bluten, melde ich es dem Chef.
tú	sangrares	Si tú sangrares en el gimnasio, alguien te traerá una toalla.Solltest du im Fitnessstudio bluten, bringt dir jemand ein Handtuch.
él	sangrare	Si el corte de la frente sangrare otra vez, todos lo verán.Sollte der Schnitt an der Stirn erneut bluten, sieht es jeder.
nosotros	sangráremos	Si nosotros sangráremos en la ruta, usaremos el botiquín pequeño.Sollten wir unterwegs bluten, nehmen wir den kleinen Verbandskasten.
vosotros	sangrareis	Si vosotros sangrareis en el taller, se notará en la mesa.Solltet ihr in der Werkstatt bluten, merkt man es am Tisch.
ellos	sangraren	Si los enfermos sangraren de noche, la enfermera lo notará.Sollten die Kranken nachts bluten, bemerkt es die Nachtschwester.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	sangra	sangra sobre el lavabo y aprieta la gasa un minuto.Blute über dem Waschbecken und drücke die Gaze eine Minute.
él	sangre	Que el corte sangre un poco antes de ponerle la tirita.Lass den Schnitt kurz bluten, bevor du das Pflaster aufklebst.
nosotros	sangremos	sangremos aquí fuera y no en la alfombra del salón.Bluten wir hier draußen und nicht auf dem Wohnzimmerteppich.
vosotros	sangrad	sangrad encima del fregadero mientras buscamos el algodón.Blutet über der Spüle, während wir die Watte suchen.
ellos	sangren	Que los boxeadores sangren en su rincón, lejos del público.Die Boxer sollen in ihrer Ecke bluten, weg vom Publikum.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya sangrado	Ojalá yo haya sangrado poco durante la operación de la mano.Hoffentlich habe ich während der Handoperation wenig geblutet.
tú	hayas sangrado	Puede que tú ya hayas sangrado bastante con ese arañazo del gato.Vielleicht hast du mit dem Katzenkratzer schon reichlich geblutet.
él	haya sangrado	Tal vez el jugador haya sangrado dentro del casco sin que nadie lo viera.Vielleicht hat der Spieler unbemerkt im Helm geblutet.
nosotros	hayamos sangrado	Quizá nosotros ya hayamos sangrado bastante durante la mudanza de ayer.Vielleicht haben wir beim gestrigen Umzug schon genug geblutet.
vosotros	hayáis sangrado	Es probable que vosotros hayáis sangrado al recoger los cristales rotos.Wahrscheinlich habt ihr beim Aufsammeln der Scherben geblutet.
ellos	hayan sangrado	Puede ser que los novillos hayan sangrado tras romper la alambrada.Es kann sein, dass die Rinder nach dem Zaunbruch geblutet haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera sangrado	Si yo hubiera sangrado tanto aquella noche, habría acabado en urgencias.Hätte ich in jener Nacht so stark geblutet, wäre ich in der Notaufnahme gelandet.
tú	hubieras sangrado	Si tú hubieras sangrado durante el vuelo, habrían desviado el avión.Hättest du während des Fluges geblutet, hätte man das Flugzeug umgeleitet.
él	hubiera sangrado	Si el niño hubiera sangrado más rato, la madre habría llamado al médico.Hätte das Kind länger geblutet, hätte die Mutter den Arzt angerufen.
nosotros	hubiéramos sangrado	Si nosotros hubiéramos sangrado en la boda, la fiesta se habría estropeado.Hätten wir auf der Hochzeit geblutet, wäre die Feier verdorben.
vosotros	hubierais sangrado	Si vosotros hubierais sangrado en el escenario, habrían parado el concierto.Hättet ihr auf der Bühne geblutet, hätte man das Konzert abgebrochen.
ellos	hubieran sangrado	Si los pacientes hubieran sangrado más, el hospital habría pedido refuerzos.Hätten die Patienten mehr geblutet, hätte das Krankenhaus Verstärkung angefordert.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere sangrado	Cuando yo hubiere sangrado lo suficiente, la herida quedará limpia.Wenn ich genug geblutet haben werde, ist die Wunde sauber.
tú	hubieres sangrado	En cuanto tú hubieres sangrado un poco, la costra se formará sola.Sobald du etwas geblutet haben wirst, bildet sich der Schorf allein.
él	hubiere sangrado	Cuando el labio hubiere sangrado un rato, el hielo hará efecto.Wenn die Lippe eine Weile geblutet haben wird, wirkt das Eis.
nosotros	hubiéremos sangrado	Si para entonces nosotros hubiéremos sangrado bastante, pararemos el entrenamiento.Wenn wir bis dahin genug geblutet haben werden, brechen wir ab.
vosotros	hubiereis sangrado	Cuando vosotros hubiereis sangrado en el barro, la ropa quedará marcada.Wenn ihr im Schlamm geblutet haben werdet, bleibt die Kleidung fleckig.
ellos	hubieren sangrado	En cuanto los heridos hubieren sangrado menos, saldrán del hospital.Sobald die Verletzten weniger geblutet haben werden, dürfen sie heim.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no sangres	No no sangres sobre el cuaderno nuevo de la clase.Blute nicht auf das neue Heft aus dem Unterricht.
él	no sangre	Que la nariz no no sangre justo antes de la foto.Die Nase soll nicht kurz vor dem Foto bluten.
nosotros	no sangremos	No no sangremos dentro del coche recién limpiado.Bluten wir nicht im gerade gereinigten Auto.
vosotros	no sangréis	No no sangréis encima de la mesa de la cocina.Blutet nicht auf den Küchentisch der Wohnung.
ellos	no sangren	Que los niños no no sangren sobre el sofá blanco.Die Kinder sollen nicht auf das weiße Sofa bluten.

Konjugation von sangrar

Sangrar in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

sangrar üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „sangrar“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben