Was bedeutet „sacudir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „sacudir“ bedeutet „schütteln / ausschütteln“. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „sacudir“ ein unregelmäßiges Verb?

Nein, „sacudir“ ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR. Seine Endungen folgen in jeder Zeitform dem Standardmuster der -IR-Verben, ohne Veränderungen im Stamm.

Wie wird „sacudir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von sacudir: yo sacudo, tú sacudes, él/ella/usted sacude, nosotros sacudimos, vosotros sacudís, ellos/ellas/ustedes sacuden.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „sacudir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von sacudir: yo sacudí, tú sacudiste, él/ella/usted sacudió, nosotros sacudimos, vosotros sacudisteis, ellos/ellas/ustedes sacudieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „sacudir“?

Pretérito Imperfecto von sacudir: yo sacudía, tú sacudías, él/ella/usted sacudía, nosotros sacudíamos, vosotros sacudíais, ellos/ellas/ustedes sacudían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „sacudir“?

Subjuntivo Presente von sacudir: yo sacuda, tú sacudas, él/ella/usted sacuda, nosotros sacudamos, vosotros sacudáis, ellos/ellas/ustedes sacudan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „sacudir“?

Das Participio von sacudir lautet „sacudido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he sacudido, has sacudido oder ha sacudido.

Wie lautet das Gerundio von „sacudir“?

Das Gerundio von sacudir lautet „sacudiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está sacudiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von sacudir

sacudir ist ein regelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „schütteln / ausschütteln“. Im Presente: yo sacudo, tú sacudes, él/ella sacude, nosotros sacudimos, vosotros sacudís, ellos sacuden. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #1140-IRRegelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: sacudir
Gerundio: sacudiendo
Bedeutung: schütteln / ausschütteln
Typ: Regelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Sacudir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	sacudir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	sacudiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar sacudiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacudo	Yo sacudo el mantel en la terraza después de cada comida.Ich schüttle das Tischtuch nach jedem Essen auf der Terrasse aus.
tú	sacudes	Tú sacudes el paraguas mojado antes de entrar en la oficina.Du schüttelst den nassen Schirm ab, bevor du ins Büro gehst.
él	sacude	Mi vecino sacude el olivo para que caigan las aceitunas maduras.Mein Nachbar schüttelt den Olivenbaum, damit die reifen Oliven fallen.
nosotros	sacudimos	Nosotros sacudimos las botas llenas de arena en la puerta del hotel.Wir schütteln die sandigen Stiefel vor der Hoteltür aus.
vosotros	sacudís	Vosotros sacudís la máquina de café cuando ya no sale nada.Ihr rüttelt an der Kaffeemaschine, wenn nichts mehr herauskommt.
ellos	sacuden	Los niños sacuden la caja de regalos para adivinar qué hay dentro.Die Kinder schütteln die Geschenkschachtel, um den Inhalt zu erraten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he sacudido	Esta semana, yo he sacudido todos los cojines del sofá dos veces.Diese Woche habe ich alle Sofakissen zweimal ausgeschüttelt.
tú	has sacudido	Hoy, tú has sacudido el bote de zumo antes de servir a los invitados.Heute hast du die Saftflasche vor dem Servieren geschüttelt.
él	ha sacudido	Este mes, el terremoto ha sacudido varios pueblos de la costa.Diesen Monat hat das Erdbeben mehrere Küstendörfer erschüttert.
nosotros	hemos sacudido	Últimamente, nosotros hemos sacudido la tienda de campaña cada mañana.In letzter Zeit haben wir das Zelt jeden Morgen ausgeschüttelt.
vosotros	habéis sacudido	Esta temporada, vosotros habéis sacudido el árbol para recoger nueces.Diese Saison habt ihr den Baum für die Nüsse geschüttelt.
ellos	han sacudido	Hoy, los obreros han sacudido el andamio para comprobar si aguanta.Heute haben die Arbeiter am Gerüst gerüttelt, um es zu prüfen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacudí	Anoche, yo sacudí el mando a distancia porque no funcionaba.Gestern Abend schüttelte ich die Fernbedienung, weil sie nicht funktionierte.
tú	sacudiste	El lunes, tú sacudiste la arena de la toalla en la playa.Am Montag schütteltest du den Sand aus dem Handtuch am Strand.
él	sacudió	Aquel día, el perro sacudió el agua del pelo junto a la piscina.An jenem Tag schüttelte der Hund das Wasser am Pool aus dem Fell.
nosotros	sacudimos	La semana pasada, nosotros sacudimos los manteles después de la fiesta.Letzte Woche schüttelten wir die Tischdecken nach dem Fest aus.
vosotros	sacudisteis	Ayer, vosotros sacudisteis la valla del jardín para probar si estaba firme.Gestern rütteltet ihr am Gartenzaun, um seine Festigkeit zu prüfen.
ellos	sacudieron	Anteayer, los camareros sacudieron las sombrillas llenas de polvo.Vorgestern schüttelten die Kellner die staubigen Sonnenschirme aus.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacudía	De niño, yo sacudía el bote de monedas para oír mis ahorros.Als Kind schüttelte ich die Münzdose, um mein Erspartes zu hören.
tú	sacudías	Antes, tú sacudías el edredón por la ventana cada domingo.Früher schütteltest du die Bettdecke sonntags aus dem Fenster.
él	sacudía	Cada verano, el tren viejo sacudía los vagones en cada curva.Jeden Sommer rüttelte der alte Zug in jeder Kurve die Waggons durch.
nosotros	sacudíamos	En aquella época, nosotros sacudíamos los sacos de harina en el molino.Damals schüttelten wir im Mühlenhaus die Mehlsäcke aus.
vosotros	sacudíais	Antes, vosotros sacudíais las ramas del cerezo para llenar el cubo.Früher schütteltet ihr die Kirschzweige, um den Eimer zu füllen.
ellos	sacudían	De pequeños, mis primos sacudían la hucha para sacar las monedas.Als Kinder schüttelten meine Cousins die Spardose, um Münzen herauszubekommen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había sacudido	Cuando llegaron los invitados, yo ya había sacudido el polvo de los cojines.Als die Gäste kamen, hatte ich den Staub aus den Kissen geschüttelt.
tú	habías sacudido	Cuando empezó la película, tú ya habías sacudido las palomitas en el bol.Als der Film begann, hattest du das Popcorn in der Schüssel durchgeschüttelt.
él	había sacudido	Cuando salió el sol, el jardinero ya había sacudido las hojas de la lona.Als die Sonne aufging, hatte der Gärtner die Blätter von der Plane geschüttelt.
nosotros	habíamos sacudido	Cuando volvió el frío, nosotros ya habíamos sacudido los abrigos del armario.Als die Kälte zurückkam, hatten wir die Mäntel aus dem Schrank ausgeschüttelt.
vosotros	habíais sacudido	Cuando abrió la tienda, vosotros ya habíais sacudido la nieve de las botas.Als der Laden öffnete, hattet ihr den Schnee von den Stiefeln geschüttelt.
ellos	habían sacudido	Cuando terminó la obra, los albañiles ya habían sacudido el polvo de la ropa.Als der Bau fertig war, hatten die Maurer den Staub aus der Kleidung geschüttelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube sacudido	Apenas yo hube sacudido el bote de pintura, empezamos con el cuarto.Kaum hatte ich die Farbdose geschüttelt, legten wir mit dem Streichen los.
tú	hubiste sacudido	Apenas tú hubiste sacudido el manzano, cayeron tres frutas de golpe.Kaum hattest du den Apfelbaum geschüttelt, lagen drei Früchte am Boden.
él	hubo sacudido	Apenas el operario hubo sacudido el filtro, el motor volvió a arrancar.Kaum hatte der Arbeiter den Filter ausgeschüttelt, sprang der Motor wieder an.
nosotros	hubimos sacudido	Apenas nosotros hubimos sacudido el saco de dormir, salió toda la arena.Kaum hatten wir den Schlafsack ausgeschüttelt, war der ganze Sand weg.
vosotros	hubisteis sacudido	Apenas vosotros hubisteis sacudido el felpudo, el pasillo quedó limpio otra vez.Kaum hattet ihr die Fußmatte ausgeschüttelt, war der Flur wieder sauber.
ellos	hubieron sacudido	Apenas los técnicos hubieron sacudido el cable suelto, la señal mejoró bastante.Kaum hatten die Techniker am losen Kabel gerüttelt, wurde das Signal besser.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacudiré	Mañana, yo sacudiré las cortinas del salón en el balcón.Morgen schüttle ich die Wohnzimmergardinen auf dem Balkon aus.
tú	sacudirás	La próxima semana, tú sacudirás el colchón viejo antes de venderlo.Nächste Woche schüttelst du die alte Matratze vor dem Verkauf aus.
él	sacudirá	El sábado, mi hermano sacudirá la alfombrilla del coche.Am Samstag schüttelt mein Bruder die Automatte aus.
nosotros	sacudiremos	El domingo, nosotros sacudiremos los sacos de patatas en el almacén.Am Sonntag schütteln wir die Kartoffelsäcke im Lager aus.
vosotros	sacudiréis	Pronto, vosotros sacudiréis la red llena de hojas de la piscina.Bald schüttelt ihr das Laub aus dem Poolnetz.
ellos	sacudirán	El año que viene, los vecinos sacudirán los almendros del campo.Nächstes Jahr schütteln die Nachbarn die Mandelbäume auf dem Feld.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré sacudido	Para el viernes, yo ya habré sacudido todos los libros polvorientos del desván.Bis Freitag werde ich alle staubigen Dachbodenbücher ausgeschüttelt haben.
tú	habrás sacudido	Para junio, tú ya habrás sacudido la mochila de acampada varias veces.Bis Juni wirst du den Campingrucksack mehrmals ausgeschüttelt haben.
él	habrá sacudido	Para la noche, el cocinero ya habrá sacudido el trapo de la cocina.Bis zum Abend wird der Koch das Küchentuch ausgeschüttelt haben.
nosotros	habremos sacudido	Para el lunes, nosotros ya habremos sacudido las esteras del gimnasio.Bis Montag werden wir die Turnhallenmatten ausgeschüttelt haben.
vosotros	habréis sacudido	Para entonces, vosotros ya habréis sacudido el toldo lleno de polen.Bis dahin werdet ihr die Markise voller Pollen ausgeschüttelt haben.
ellos	habrán sacudido	Para el otoño, los olivareros ya habrán sacudido media finca entera.Bis zum Herbst werden die Olivenbauern schon den halben Hain geschüttelt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacudiría	Yo sacudiría la tienda de campaña si supiera que hay bichos dentro.Ich würde das Zelt ausschütteln, wenn dort Insekten wären.
tú	sacudirías	Tú sacudirías el bolso entero si perdieras las llaves del coche.Du würdest die ganze Tasche ausschütteln, wenn du den Autoschlüssel verlieren würdest.
él	sacudiría	En esa situación, el capataz sacudiría la escalera para probar su firmeza.In dieser Situation würde der Vorarbeiter an der Leiter rütteln.
nosotros	sacudiríamos	Nosotros sacudiríamos el mantel fuera si hubiera migas por toda la mesa.Wir würden das Tischtuch draußen ausschütteln, wenn der Tisch voller Krümel wäre.
vosotros	sacudiríais	Llegado el caso, vosotros sacudiríais el árbol para bajar la cometa.Wenn es nötig wäre, würdet ihr den Baum für den Drachen schütteln.
ellos	sacudirían	Los bomberos sacudirían la puerta atascada si nadie encontrara la llave.Die Feuerwehrleute würden an der klemmenden Tür rütteln, wenn niemand den Schlüssel finden würde.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría sacudido	Yo habría sacudido la sombrilla si hubiera visto tanta arena encima.Ich hätte den Sonnenschirm ausgeschüttelt, wenn ich den vielen Sand bemerkt hätte.
tú	habrías sacudido	Tú habrías sacudido la manta del perro si hubieras sabido que venía tu suegra.Du hättest die Hundedecke ausgeschüttelt, wenn du den Besuch geahnt hättest.
él	habría sacudido	El chófer habría sacudido la alfombrilla si hubiera tenido cinco minutos más.Der Fahrer hätte die Automatte ausgeschüttelt, wenn ihm fünf Minuten geblieben wären.
nosotros	habríamos sacudido	Nosotros habríamos sacudido las mantas si hubiéramos encontrado un sitio con sol.Wir hätten die Decken ausgeschüttelt, wenn wir einen sonnigen Platz gefunden hätten.
vosotros	habríais sacudido	Vosotros habríais sacudido el cesto de ropa si hubierais visto las hojas dentro.Ihr hättet den Wäschekorb ausgeschüttelt, wenn ihr die Blätter darin bemerkt hättet.
ellos	habrían sacudido	Los guías habrían sacudido las mochilas si hubieran sospechado del barro seco.Die Führer hätten die Rucksäcke ausgeschüttelt, wenn sie an den trockenen Schlamm gedacht hätten.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacuda	Es mejor que yo sacuda el saco antes de meterlo en el coche.Es ist besser, dass ich den Sack vor dem Einladen ausschüttle.
tú	sacudas	Conviene que tú sacudas el abrigo mojado en la entrada.Es ist ratsam, dass du den nassen Mantel im Flur ausschüttelst.
él	sacuda	Hace falta que el jardinero sacuda el ciruelo esta semana.Es ist nötig, dass der Gärtner den Pflaumenbaum diese Woche schüttelt.
nosotros	sacudamos	Quiero que nosotros sacudamos las alfombras del pasillo el sábado.Ich will, dass wir am Samstag die Flurteppiche ausschütteln.
vosotros	sacudáis	Importa que vosotros sacudáis los uniformes antes del partido.Es zählt, dass ihr die Trikots vor dem Spiel ausschüttelt.
ellos	sacudan	Es importante que los alumnos sacudan las carpetas llenas de migas.Es ist wichtig, dass die Schüler die krümeligen Mappen ausschütteln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacudiera	Si yo sacudiera el frasco un poco más, la mezcla saldría mejor.Wenn ich das Fläschchen länger schütteln würde, würde die Mischung besser gelingen.
tú	sacudieras	Si tú sacudieras la rama con cuidado, el gato bajaría solo.Wenn du den Ast vorsichtig schütteln würdest, würde die Katze allein herunterkommen.
él	sacudiera	Si el viento sacudiera la antena, la imagen se cortaría.Wenn der Wind an der Antenne rütteln würde, würde das Bild aussetzen.
nosotros	sacudiéramos	Si nosotros sacudiéramos la moqueta hoy, la casa olería mejor.Wenn wir den Teppichboden heute ausschütteln würden, würde die Wohnung frischer riechen.
vosotros	sacudierais	Si vosotros sacudierais el andamio, el capataz se enfadaría bastante.Wenn ihr am Gerüst rütteln würdet, würde der Vorarbeiter ziemlich böse werden.
ellos	sacudieran	Si los niños sacudieran la mesa del comedor, el jarrón caería.Wenn die Kinder am Esstisch rütteln würden, würde die Vase herunterfallen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	sacudiere	Si yo sacudiere el sobre y no suena nada, lo abriré.Falls ich den Umschlag schüttle und nichts klingt, mache ich ihn auf.
tú	sacudieres	Si tú sacudieres la lata antes de abrirla, todo saldrá volando.Falls du die Dose vorher schüttelst, spritzt alles heraus.
él	sacudiere	Si el temporal sacudiere el tejado del cobertizo, se verá en seguida.Falls der Sturm am Schuppendach rüttelt, sieht es jeder gleich.
nosotros	sacudiéremos	Si nosotros sacudiéremos la red de pesca, los restos caerán solos.Falls wir das Fischernetz ausschütteln, fällt der Rest von allein heraus.
vosotros	sacudiereis	Si vosotros sacudiereis la puerta del garaje, se oirá en toda la calle.Falls ihr am Garagentor rüttelt, hört man es in der ganzen Straße.
ellos	sacudieren	Si los vecinos sacudieren las alfombras al amanecer, alguien se quejará.Falls die Nachbarn im Morgengrauen die Teppiche ausschütteln, beschwert sich jemand.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no sacudas	No no sacudas el móvil mojado de esa manera.Schüttle das nasse Handy nicht auf diese Weise.
él	no sacuda	Que el aprendiz no no sacuda la estantería llena de vasos.Der Lehrling soll nicht am Regal voller Gläser rütteln.
nosotros	no sacudamos	No no sacudamos la lámpara para ver si funciona.Rütteln wir nicht an der Lampe, um sie zu testen.
vosotros	no sacudáis	No no sacudáis la carpa mientras haya gente dentro.Rüttelt nicht am Zelt, solange Leute darin sind.
ellos	no sacudan	Que los pasajeros no no sacudan la puerta del vagón.Die Fahrgäste sollen nicht an der Waggontür rütteln.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya sacudido	Ojalá yo haya sacudido bien el envase antes de servir la leche.Hoffentlich habe ich die Packung vor dem Eingießen gut geschüttelt.
tú	hayas sacudido	Ojalá tú hayas sacudido la sartén con las castañas a tiempo.Hoffentlich hast du die Pfanne mit den Kastanien rechtzeitig geschüttelt.
él	haya sacudido	Ojalá el técnico haya sacudido el cartucho antes de ponerlo en la impresora.Hoffentlich hat der Techniker die Patrone vor dem Einsetzen geschüttelt.
nosotros	hayamos sacudido	Ojalá nosotros hayamos sacudido la lona de la piscina esta mañana.Hoffentlich haben wir die Poolplane heute Morgen ausgeschüttelt.
vosotros	hayáis sacudido	Ojalá vosotros hayáis sacudido la caja de herramientas para hallar el tornillo.Hoffentlich habt ihr den Werkzeugkasten nach der Schraube durchgeschüttelt.
ellos	hayan sacudido	Ojalá los camareros hayan sacudido los cojines de la terraza antes de abrir.Hoffentlich haben die Kellner die Terrassenkissen vor der Öffnung ausgeschüttelt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera sacudido	Si yo hubiera sacudido la maleta al llegar, ahora no habría arena en casa.Wenn ich den Koffer gleich ausgeschüttelt hätte, wäre jetzt kein Sand da.
tú	hubieras sacudido	Si tú hubieras sacudido el cartón de zumo, el sabor habría sido mejor.Wenn du den Saftkarton geschüttelt hättest, hätte es viel besser geschmeckt.
él	hubiera sacudido	Si el vendedor hubiera sacudido la caja, habríamos oído la pieza suelta.Wenn der Verkäufer die Schachtel geschüttelt hätte, hätten wir das lose Teil gehört.
nosotros	hubiéramos sacudido	Si nosotros hubiéramos sacudido las hamacas, no tendríamos hormigas en la terraza.Wenn wir die Hängematten ausgeschüttelt hätten, hätten wir keine Ameisen auf der Terrasse.
vosotros	hubierais sacudido	Si vosotros hubierais sacudido el mantel fuera, la cocina estaría limpia ahora.Wenn ihr das Tischtuch draußen ausgeschüttelt hättet, wäre die Küche jetzt sauber.
ellos	hubieran sacudido	Si los operarios hubieran sacudido el poste, habrían notado que estaba flojo.Wenn die Arbeiter am Mast gerüttelt hätten, hätten sie die Lockerung bemerkt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere sacudido	Cuando yo hubiere sacudido el árbol del jardín, recogeremos los higos caídos.Sobald ich den Gartenbaum geschüttelt habe, sammeln wir die Feigen ein.
tú	hubieres sacudido	Cuando tú hubieres sacudido el spray, la pintura saldrá pareja.Sobald du die Sprühdose geschüttelt hast, wird die Farbe gleichmäßig.
él	hubiere sacudido	Cuando el camión hubiere sacudido el puente de madera, lo notaremos todos.Sobald der Lastwagen die Holzbrücke erschüttert hat, merken wir es alle.
nosotros	hubiéremos sacudido	Cuando nosotros hubiéremos sacudido los cojines del coche, el viaje será cómodo.Sobald wir die Autokissen ausgeschüttelt haben, wird die Fahrt bequem.
vosotros	hubiereis sacudido	Cuando vosotros hubiereis sacudido el mantel del picnic, guardaremos todo.Sobald ihr die Picknickdecke ausgeschüttelt habt, packen wir alles weg.
ellos	hubieren sacudido	Cuando los técnicos hubieren sacudido el tubo atascado, el agua correrá otra vez.Sobald die Techniker am verstopften Rohr gerüttelt haben, läuft das Wasser wieder.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	sacude	sacude la botella antes de servir el jugo.Schüttle die Flasche, bevor du den Saft eingießt.
él	sacuda	Que el jardinero sacuda el nogal esta tarde.Der Gärtner soll heute Nachmittag den Walnussbaum schütteln.
nosotros	sacudamos	sacudamos los tapetes del comedor en el balcón.Schütteln wir die Esszimmerdeckchen auf dem Balkon aus.
vosotros	sacudid	sacudid las zapatillas antes de entrar en casa.Schüttelt die Turnschuhe aus, bevor ihr das Haus betretet.
ellos	sacudan	Que los niños sacudan el saco de castañas con cuidado.Die Kinder sollen den Kastaniensack vorsichtig schütteln.

Konjugation von sacudir

Sacudir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

sacudir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „sacudir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben