Was bedeutet „rugir“ auf Deutsch?

Das spanische Verb „rugir“ bedeutet „brüllen“. Es ist ein unregelmäßiges Verb auf -IR, das du in allen 18 gängigen spanischen Zeitformen konjugieren kannst.

Ist „rugir“ ein unregelmäßiges Verb?

Ja, „rugir“ ist ein unregelmäßiges spanisches Verb. Es folgt nicht in jeder Zeitform dem regelmäßigen Muster der Verben auf -IR: Manche Formen ändern den Stamm oder haben eigene Endungen. In der vollständigen Konjugationstabelle auf dieser Seite siehst du jede unregelmäßige Form.

Wie wird „rugir“ im Präsens (Presente) konjugiert?

Presente von rugir: yo rujo, tú ruges, él/ella/usted ruge, nosotros rugimos, vosotros rugís, ellos/ellas/ustedes rugen.

Wie lautet das Pretérito Indefinido von „rugir“?

Pretérito Indefinido (einfache Vergangenheit) von rugir: yo rugí, tú rugiste, él/ella/usted rugió, nosotros rugimos, vosotros rugisteis, ellos/ellas/ustedes rugieron. Diese Zeitform beschreibt abgeschlossene Handlungen zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit.

Wie lautet das Pretérito Imperfecto von „rugir“?

Pretérito Imperfecto von rugir: yo rugía, tú rugías, él/ella/usted rugía, nosotros rugíamos, vosotros rugíais, ellos/ellas/ustedes rugían. Das Imperfecto beschreibt Gewohnheiten in der Vergangenheit, andauernde Handlungen und Hintergrundzustände.

Wie lautet der Subjuntivo Presente von „rugir“?

Subjuntivo Presente von rugir: yo ruja, tú rujas, él/ella/usted ruja, nosotros rujamos, vosotros rujáis, ellos/ellas/ustedes rujan. Der Subjuntivo drückt Zweifel, Wünsche, Gefühle oder hypothetische Situationen aus.

Wie lautet das Partizip (Participio) von „rugir“?

Das Participio von rugir lautet „rugido“. Mit dem Hilfsverb haber bildest du daraus die zusammengesetzten Zeitformen, zum Beispiel he rugido, has rugido oder ha rugido.

Wie lautet das Gerundio von „rugir“?

Das Gerundio von rugir lautet „rugiendo“. Zusammen mit estar bildest du daraus die Verlaufsform der Gegenwart (zum Beispiel está rugiendo) und weitere Verlaufsformen für Handlungen, die gerade ablaufen.

Zurück zur Verbbibliothek

Konjugation spanischer Verben

Konjugation von rugir

rugir ist ein unregelmäßiges spanisches Verb auf -IR und bedeutet „brüllen“. Im Presente: yo rujo, tú ruges, él/ella ruge, nosotros rugimos, vosotros rugís, ellos rugen. Unten findest du die vollständigen Tabellen für alle 18 Zeitformen.

Rang #2055-IRUnregelmäßig18 Zeitformen-TabellenBeispielsätze auf Deutsch

Auf einen Blick

Infinitiv: rugir
Gerundio: rugiendo
Bedeutung: brüllen
Typ: Unregelmäßig
Schwierigkeit: Stufe 1

Dieses Verb üben

Konjugationstabellen

Rugir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Die spanischen Formen stehen unverändert da. Zu jeder Form findest du einen Beispielsatz mit deutscher Übersetzung.

Infinite Formen

Infinitivo und Gerundio

Verlaufsform der Gegenwart lernen

Form	Spanisch	Verwendung
Infinitivo	rugir	Grundform aus dem Wörterbuch und Basis vieler zusammengesetzter Konstruktionen.
Gerundio	rugiendo	Bildet mit estar die Verlaufsformen, zum Beispiel estar rugiendo.

Presente

Präsens

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rujo	Cuando marco el penalti, yo rujo de pura alegría.Wenn ich den Elfmeter verwandle, brülle ich vor reiner Freude.
tú	ruges	Normalmente, tú ruges al ver la montaña rusa bajar.Normalerweise brüllst du, wenn die Achterbahn hinabsaust.
él	ruge	Ahora, el viejo tractor ruge al subir la cuesta.Jetzt dröhnt der alte Traktor, wenn er die Steigung hinauffährt.
nosotros	rugimos	Cada finde, nosotros rugimos animando al equipo local.Jedes Wochenende brüllen wir und feuern die Heimmannschaft an.
vosotros	rugís	Hoy, vosotros rugís de emoción en la última vuelta.Heute brüllt ihr vor Aufregung in der letzten Runde.
ellos	rugen	Por la noche, los leones del zoo rugen en sus jaulas.Nachts brüllen die Löwen im Zoo in ihren Käfigen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	he rugido	Esta semana, yo he rugido varias veces frente al ordenador roto.Diese Woche habe ich mehrmals vor dem kaputten Computer getobt.
tú	has rugido	Últimamente, tú has rugido cada vez que se corta la luz.In letzter Zeit hast du jedes Mal getobt, wenn der Strom ausfiel.
él	ha rugido	En estos días, el mar ha rugido contra las rocas del faro.In diesen Tagen hat das Meer gegen die Felsen am Leuchtturm getost.
nosotros	hemos rugido	Hasta ahora, nosotros hemos rugido de risa en la fiesta de fin de curso.Bisher haben wir auf der Abschlussfeier vor Lachen gebrüllt.
vosotros	habéis rugido	Este mes, vosotros habéis rugido pidiendo el cambio en el descanso.Diesen Monat habt ihr in der Pause nach dem Wechsel gebrüllt.
ellos	han rugido	En estas semanas, los aficionados han rugido en cada gol del equipo.In diesen Wochen haben die Fans bei jedem Tor der Mannschaft gebrüllt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rugí	Ayer, yo rugí al pillarme el dedo con la puerta.Gestern brüllte ich, als ich mir den Finger in der Tür einklemmte.
tú	rugiste	Anoche, tú rugiste cuando el perro saltó del susto.Letzte Nacht hast du gebrüllt, als der Hund vor Schreck aufsprang.
él	rugió	Esta mañana, el avión rugió al despegar sobre el pueblo.Heute Morgen dröhnte das Flugzeug, als es über das Dorf abhob.
nosotros	rugimos	El sábado, nosotros rugimos celebrando la remontada final.Am Samstag brüllten wir und feierten die späte Aufholjagd.
vosotros	rugisteis	La semana pasada, vosotros rugisteis en plena tormenta de viento.Letzte Woche brülltet ihr mitten im heftigen Sturmwind.
ellos	rugieron	Hace dos días, los tigres del circo rugieron durante el número.Vor zwei Tagen brüllten die Tiger im Zirkus während der Nummer.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rugía	De niño, yo rugía cada vez que perdía al parchís.Als Kind brüllte ich jedes Mal, wenn ich beim Brettspiel verlor.
tú	rugías	Por entonces, tú rugías desde la grada en cada partido.Damals brülltest du bei jedem Spiel von der Tribüne aus.
él	rugía	En aquella granja, el toro rugía al amanecer cada día.Auf jenem Bauernhof brüllte der Stier jeden Tag im Morgengrauen.
nosotros	rugíamos	Cuando éramos jóvenes, nosotros rugíamos en los conciertos al aire libre.Als wir jung waren, brüllten wir bei den Konzerten unter freiem Himmel.
vosotros	rugíais	Hace años, vosotros rugíais en la fila de la montaña rusa.Vor Jahren brülltet ihr in der Schlange an der Achterbahn.
ellos	rugían	En aquel invierno, las olas rugían contra el muelle viejo.In jenem Winter tosten die Wellen gegen den alten Steg.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	había rugido	Cuando llegaste, yo ya había rugido por el árbitro injusto.Als du ankamst, hatte ich schon über den ungerechten Schiedsrichter getobt.
tú	habías rugido	Para entonces, tú ya habías rugido al recibir la mala noticia.Bis dahin hattest du schon gebrüllt, als die schlechte Nachricht kam.
él	había rugido	Al salir del taller, el motor ya había rugido con fuerza.Als er aus der Werkstatt fuhr, hatte der Motor schon kräftig gedröhnt.
nosotros	habíamos rugido	Antes del descanso, nosotros ya habíamos rugido pidiendo un penalti claro.Vor der Halbzeit hatten wir schon nach einem klaren Elfmeter gebrüllt.
vosotros	habíais rugido	Cuando volvisteis, vosotros ya habíais rugido en la zona de salida.Als ihr zurückkamt, hattet ihr schon im Startbereich gebrüllt.
ellos	habían rugido	Para ese momento, los lobos ya habían rugido a lo lejos en el bosque.Bis zu diesem Moment hatten die Wölfe schon fern im Wald geheult.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hube rugido	Apenas yo hube rugido al ganar la carrera, me abrazaron todos.Kaum hatte ich beim Sieg im Rennen gebrüllt, umarmten mich alle.
tú	hubiste rugido	En cuanto tú hubiste rugido al pisar el clavo, vino tu madre.Sobald du gebrüllt hattest, als du in den Nagel tratst, kam deine Mutter.
él	hubo rugido	No bien el camión hubo rugido en la subida, soltó humo negro.Kaum hatte der Lastwagen an der Steigung gedröhnt, stieß er schwarzen Rauch aus.
nosotros	hubimos rugido	Tan pronto como nosotros hubimos rugido en la meta, paró la lluvia.Sobald wir am Ziel gebrüllt hatten, hörte der Regen auf.
vosotros	hubisteis rugido	Apenas vosotros hubisteis rugido en la última jugada, sonó la bocina.Kaum hattet ihr beim letzten Spielzug gebrüllt, ertönte die Sirene.
ellos	hubieron rugido	En cuanto los osos hubieron rugido junto al río, los pájaros huyeron.Sobald die Bären am Fluss gebrüllt hatten, flohen die Vögel.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rugiré	Mañana, yo rugiré si por fin apruebo el examen difícil.Morgen werde ich brüllen, wenn ich die schwere Prüfung endlich bestehe.
tú	rugirás	Dentro de poco, tú rugirás al ver el avión acrobático.Bald wirst du brüllen, wenn du das Kunstflugzeug siehst.
él	rugirá	Esta tarde, el viento rugirá entre los pinos del valle.Heute Nachmittag wird der Wind zwischen den Kiefern im Tal tosen.
nosotros	rugiremos	La semana que viene, nosotros rugiremos en el estreno del estadio.Nächste Woche werden wir bei der Stadioneröffnung brüllen.
vosotros	rugiréis	Pronto, vosotros rugiréis bajando en trineo por la ladera.Bald werdet ihr brüllen, wenn ihr mit dem Schlitten den Hang hinabsaust.
ellos	rugirán	Más adelante, los leones marinos rugirán en la playa rocosa.Später werden die Seelöwen am felsigen Strand brüllen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habré rugido	Para esta noche, yo ya habré rugido de alegría por la victoria.Bis heute Abend werde ich vor Freude über den Sieg gebrüllt haben.
tú	habrás rugido	Antes del final, tú ya habrás rugido en la curva más rápida.Vor dem Schluss wirst du in der schnellsten Kurve gebrüllt haben.
él	habrá rugido	Al cerrar la fábrica, el horno ya habrá rugido todo el turno.Bei Werksschluss wird der Ofen die ganze Schicht gedröhnt haben.
nosotros	habremos rugido	Para mañana, nosotros ya habremos rugido celebrando en la plaza mayor.Bis morgen werden wir auf dem Hauptplatz gefeiert und gebrüllt haben.
vosotros	habréis rugido	Antes de marcharos, vosotros ya habréis rugido en cada atracción del parque.Bevor ihr geht, werdet ihr bei jeder Attraktion im Park gebrüllt haben.
ellos	habrán rugido	Para el amanecer, los monos ya habrán rugido en lo alto de los árboles.Bis zum Morgengrauen werden die Affen oben in den Bäumen gebrüllt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rugiría	En un caso así, yo rugiría de frustración ante el atasco.In einem solchen Fall würde ich vor Frust im Stau brüllen.
tú	rugirías	Con un poco más de valor, tú rugirías desde el escenario.Mit etwas mehr Mut würdest du von der Bühne aus brüllen.
él	rugiría	En esa situación, el océano rugiría contra los acantilados altos.In dieser Situation würde der Ozean gegen die hohen Klippen tosen.
nosotros	rugiríamos	Con ese ambiente, nosotros rugiríamos animando hasta quedar sin voz.Bei dieser Stimmung würden wir brüllen, bis wir keine Stimme mehr hätten.
vosotros	rugiríais	Llegado el caso, vosotros rugiríais en lo alto de la tirolina.Wenn es nötig wäre, würdet ihr oben an der Seilrutsche brüllen.
ellos	rugirían	En un día así, los elefantes rugirían buscando agua en la sabana.An einem solchen Tag würden die Elefanten in der Savanne nach Wasser brüllen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	habría rugido	En otro momento, yo habría rugido de rabia con esa multa.Zu einem anderen Zeitpunkt hätte ich wegen dieser Strafe vor Wut getobt.
tú	habrías rugido	Con algo más de tiempo, tú habrías rugido junto a la hoguera de noche.Mit etwas mehr Zeit hättest du nachts am Lagerfeuer gebrüllt.
él	habría rugido	A esas alturas, la moto habría rugido por toda la avenida vacía.Zu diesem Zeitpunkt hätte das Motorrad durch die leere Allee gedröhnt.
nosotros	habríamos rugido	Con ese giro, nosotros habríamos rugido saltando en la grada hasta el final.Bei dieser Wendung hätten wir bis zum Schluss auf der Tribüne gebrüllt.
vosotros	habríais rugido	Llegados ahí, vosotros habríais rugido en el descenso por la nieve.An diesem Punkt hättet ihr bei der Abfahrt durch den Schnee gebrüllt.
ellos	habrían rugido	En ese punto, los leones habrían rugido en plena cacería al anochecer.Zu diesem Zeitpunkt hätten die Löwen mitten in der Jagd bei Einbruch der Dunkelheit gebrüllt.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	ruja	Es mejor que yo ruja fuerte para que me oigan al fondo.Es ist besser, dass ich laut brülle, damit man mich hinten hört.
tú	rujas	Hace falta que tú rujas con ganas en el coro de la grada.Es ist nötig, dass du im Fanchor mit Schwung mitbrüllst.
él	ruja	Conviene que el generador ruja un poco antes de funcionar bien.Es ist ratsam, dass der Generator erst etwas dröhnt, bevor er rund läuft.
nosotros	rujamos	Importa que nosotros rujamos unidos para apoyar al equipo.Es ist wichtig, dass wir gemeinsam brüllen, um die Mannschaft zu stützen.
vosotros	rujáis	Puede ser útil que vosotros rujáis a la vez en el saque.Es kann nützlich sein, dass ihr beim Aufschlag gleichzeitig brüllt.
ellos	rujan	Es posible que los leones rujan al notar al intruso cerca.Es ist möglich, dass die Löwen brüllen, wenn sie den Eindringling nah spüren.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rugiera	Si yo rugiera ahora mismo, los vecinos se asustarían mucho.Wenn ich jetzt brüllen würde, würden sich die Nachbarn sehr erschrecken.
tú	rugieras	Si tú rugieras en la biblioteca, te pedirían salir enseguida.Wenn du in der Bibliothek brüllen würdest, würde man dich sofort hinausbitten.
él	rugiera	Si el camión rugiera a estas horas, despertaría a todo el barrio.Wenn der Lastwagen um diese Zeit dröhnen würde, würde er das ganze Viertel wecken.
nosotros	rugiéramos	Si nosotros rugiéramos tanto, nos quedaríamos sin voz para el final.Wenn wir so viel brüllen würden, würden wir bis zum Schluss heiser werden.
vosotros	rugierais	Si vosotros rugierais en mitad del museo, os mirarían fatal.Wenn ihr mitten im Museum brüllen würdet, würde man euch böse ansehen.
ellos	rugieran	Si los leones rugieran de noche, los turistas no dormirían tranquilos.Wenn die Löwen nachts brüllen würden, würden die Touristen nicht ruhig schlafen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	rugiere	Si yo rugiere en el momento clave, el grupo me seguirá.Wenn ich im entscheidenden Moment brülle, wird die Gruppe mir folgen.
tú	rugieres	Si tú rugieres desde el podio, la gente se animará.Wenn du vom Podest aus brüllst, werden die Leute angefeuert.
él	rugiere	Si el motor rugiere al arrancar, sabremos que va con fuerza.Wenn der Motor beim Anlassen dröhnt, wissen wir, dass er mit Kraft läuft.
nosotros	rugiéremos	Si nosotros rugiéremos juntos, la afición rival se quedará callada.Wenn wir gemeinsam brüllen, werden die gegnerischen Fans verstummen.
vosotros	rugiereis	Si vosotros rugiereis en el último minuto, todo se decidirá.Wenn ihr in der letzten Minute brüllt, wird sich alles entscheiden.
ellos	rugieren	Si los tigres rugieren en la noche, los guardas saldrán a mirar.Wenn die Tiger in der Nacht brüllen, werden die Wärter nachsehen gehen.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	ruge	ruge bien fuerte para que te oigan al otro lado.Brülle ganz laut, damit man dich auf der anderen Seite hört.
él	ruja	Que el motor ruja un poco antes de salir a la pista.Lass den Motor kurz dröhnen, bevor er auf die Bahn fährt.
nosotros	rujamos	rujamos todos juntos para apoyar al portero.Lasst uns alle zusammen brüllen, um den Torwart zu stützen.
vosotros	rugid	rugid con ganas en la última recta de la carrera.Brüllt mit Schwung auf der letzten Geraden des Rennens.
ellos	rujan	Que los tambores rujan al cruzar la plaza en desfile.Lass die Trommeln dröhnen, wenn der Umzug über den Platz zieht.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	haya rugido	Ojalá yo haya rugido a tiempo para avisar del peligro.Hoffentlich habe ich rechtzeitig gebrüllt, um vor der Gefahr zu warnen.
tú	hayas rugido	Puede que tú ya hayas rugido bastante en el último concierto.Vielleicht hast du beim letzten Konzert schon genug gebrüllt.
él	haya rugido	Tal vez el motor haya rugido demasiado en la última prueba.Vielleicht hat der Motor bei der letzten Probe zu sehr gedröhnt.
nosotros	hayamos rugido	Quizá nosotros ya hayamos rugido más de la cuenta en la fiesta.Vielleicht haben wir auf der Feier schon mehr als genug gebrüllt.
vosotros	hayáis rugido	Es probable que vosotros hayáis rugido con fuerza en la salida.Es ist wahrscheinlich, dass ihr am Start kräftig gebrüllt habt.
ellos	hayan rugido	Puede ser que los osos ya hayan rugido cerca del campamento.Es kann sein, dass die Bären schon nah am Lager gebrüllt haben.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiera rugido	Si yo hubiera rugido en aquel momento, aún se hablaría de ello.Wenn ich in jenem Moment gebrüllt hätte, würde man noch heute davon reden.
tú	hubieras rugido	Si tú hubieras rugido al verlo, eso habría llamado la atención.Wenn du beim Anblick gebrüllt hättest, hätte das Aufsehen erregt.
él	hubiera rugido	Si el barco hubiera rugido en la niebla, los demás lo habrían oído.Wenn das Schiff im Nebel getutet hätte, hätten es die anderen gehört.
nosotros	hubiéramos rugido	Si nosotros hubiéramos rugido con más fuerza, el equipo se habría crecido.Wenn wir kräftiger gebrüllt hätten, wäre die Mannschaft über sich hinausgewachsen.
vosotros	hubierais rugido	Si vosotros hubierais rugido a tiempo, el susto se habría evitado.Wenn ihr rechtzeitig gebrüllt hättet, wäre der Schreck vermieden worden.
ellos	hubieran rugido	Si los lobos hubieran rugido antes, los pastores se habrían preparado.Wenn die Wölfe früher geheult hätten, hätten sich die Hirten vorbereitet.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	hubiere rugido	Cuando yo hubiere rugido lo bastante, ya habré soltado los nervios.Wenn ich genug gebrüllt haben werde, werde ich die Nerven losgeworden sein.
tú	hubieres rugido	En cuanto tú hubieres rugido en la subida, habrás superado el miedo.Sobald du an der Steigung gebrüllt haben wirst, wirst du die Angst überwunden haben.
él	hubiere rugido	Cuando el horno hubiere rugido toda la noche, el pan estará listo.Wenn der Ofen die ganze Nacht gedröhnt haben wird, wird das Brot fertig sein.
nosotros	hubiéremos rugido	Si para entonces nosotros hubiéremos rugido bastante, el equipo lo notará.Wenn wir bis dahin genug gebrüllt haben werden, wird die Mannschaft es spüren.
vosotros	hubiereis rugido	Cuando vosotros hubiereis rugido en la cima, la vista os habrá emocionado.Wenn ihr auf dem Gipfel gebrüllt haben werdet, wird euch der Ausblick begeistert haben.
ellos	hubieren rugido	En cuanto los monos hubieren rugido al alba, el guía nos despertará.Sobald die Affen im Morgengrauen gebrüllt haben werden, wird uns der Führer wecken.

Pronomen	Form	Beispielsatz
yo	-	—
tú	no rujas	No no rujas tan cerca del bebé que está durmiendo.Brülle nicht so nah an dem Baby, das gerade schläft.
él	no ruja	Que el camión no no ruja delante del hospital de noche.Lass den Lastwagen nachts nicht vor dem Krankenhaus dröhnen.
nosotros	no rujamos	No no rujamos en la sala del examen, por favor.Lasst uns im Prüfungsraum nicht brüllen, bitte.
vosotros	no rujáis	No no rujáis en el pasillo del hotel a estas horas.Brüllt um diese Zeit nicht im Hotelflur.
ellos	no rujan	Que los niños no no rujan junto a la jaula de los pájaros.Lass die Kinder nicht neben dem Vogelkäfig brüllen.

Konjugation von rugir

Rugir in allen Zeitformen von MuyVerbs

Infinite Formen

Presente

Pretérito Perfecto

Pretérito Indefinido

Pretérito Imperfecto

Pretérito Pluscuamperfecto

Pretérito Anterior

Futuro

Futuro Perfecto

Condicional

Condicional Perfecto

Subjuntivo Presente

Subjuntivo Pretérito Perfecto

Subjuntivo Pretérito Imperfecto

Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto

Subjuntivo Futuro

Subjuntivo Futuro Perfecto

Imperativo Afirmativo

Imperativo Negativo

rugir üben

Passende Themen der spanischen Grammatik

Konjugation von „rugir“ – häufig gefragt

Ähnliche Verben